OXFORD JEU D'ESPRIT.
The following jeu d'esprit appeared at Oxford in 1819: printed, not published, but laid simultaneously on the tables of all the Common Rooms. No author's name was attached to it then, and therefore no attempt is now made to supply this deficiency by conjecture. Since the attention of the discerning public has lately been directed towards the University of Oxford, probably with the expectation of finding some faults in her system of education, it is possible that some of those who are engaged or interested in that inquiry may be amused and instructed by the good sense, humour, logic, and Latinity of this satire.
"ERUDITIS OXONIÆ AMANTIBUS SALUTEM.
"Acerrimis vestrûm omnium judiciis permittitur conspectus, sive syllabus, libri breviter edendi, et e Prelo Academico, si Diis, i. e. Delegatis, placet, prodituri: in quo multa dictu et notatu dignissima a tenebris et tineis vindicantur; multa ad hujusce loci instituta et disciplinam pertinentia agitantur; plurima quæ Academiæ famam et dignitatem spectant fuse admodum et libere tractantur et explicantur. Subjiciuntur operis illustrandi ergo capitum quorundam Argumenta,
'Ἐκ Διὸς ἀρχώμεσθα.'
1. Ælfredi magni somnium de Sociis omnibus Academicis ad Episcopatum promovendis:
'With suppliant smiles they bend the head,
While distant mitres to their eyes are spread.'
Byron.
Opus egregium perutile perjucundum ex membranis vetustissimis detritis tertium rescriptis, solertiâ plus quam Angelo-Maiana, nuperrime redintegratum.
2. Devorguillæ, Balliolensibus semper carissimæ, pudicitia laborans vindicatur.
3. Contra Kilnerum et Mertonenses disputatur, Pythagoram Cantabrigiæ nunquam docuisse:
'Δεδαιδαλμένοι ψευδέσι ποικίλοις
Ἐξαπατῶντι μῦθοι.'—Pind.
4. Wiccamici publicis examinationibus liberi, sibi et reipublicæ nocentes.
5. Magdalenenses semper ædificaturientes nihil agunt:
'Implentur veteris Bacchi.'—Virg.
6. Orielensibus, ingenio, ut ipsi aiunt, exundantibus, Aula B. M. V. malevole denegatur:
'Barbara Celarent Darii.'—Ars Logica.
7. De reditibus annuis Decani et Canonicorum Ædis Christi, sive de libris Canonicis.
8. Quæstiones duæ: An Alumni Ædis Christi jure fiant Canonici? An Alumni Ædis Christi re-verâ fiant Canonici?
9. Respondetur serenissimæ Archiducissæ de Oldenburg quærenti:
'What do the Fellows of All-Souls do?'
10. E Collegio Ænei Nasi legati Stamfordiam missi Nasum illum celeberrimum, Collegii ἐπώνυμος, solemni pompâ Oxoniam asportant.
11. Nummi ad ornandam faciem occidentalem Collegii Lincolniensis erogati unde comparati fuerint?
... 'Lucri bonus est odor ex re
Qualibet.'—Juv.
12. Note.—The original heading of this chapter was altered in a later edition, and therefore is not reprinted here.
13. Ex Societatibus cæteris ejectos Aula S. Albani pessimo exemplo ad se recipit:
'Facilis descensus Averni.'—Virg.
14. De Golgotha et de Golgothitis.
15. Prælectores an Prælectiones numero sint plures.
16. Viro venerabili S. T. P. R. prælegente pecunia a clientibus sordide admodum exigitur.
17. Magistri in Venerabili domo Convocationis necessario adsistentes more Attico τὸ τριώβολον recipere debent.
18. De Academicorum in Venerabili domo Convocationis sedentium podicibus igneo quodam vapore calefaciendis:
'Placetne vobis Magistri?'—ὁ ἀεὶ Vice-Can.
19. De viris clarissimis Bibliothecæ Bodleianæ Curatoribus.
'Scene II.—Enter Quince the Carpenter, Snug the Joiner, Bottom the Weaver, Flute the Bellows-mender, Snout the Tinker, and Starveling the Tailor.
Quince. Is all our company complete?'
Shakspeare.
20. De matulis in Bibliothecâ studentibus copiosius suppeditandis:
'Ἀμὶς γὰρ ἢν ὀυρητιάσῃς ἀυτὴ
Παρὰ σοὶ κρεμήσεται ἐγγὺς ἐπὶ τοῦ πάτταλου.'
Aristophanes.
21. De Bibliothecario et ejus adjutoribus.
'Captain. What are you about, Dick?
Dick. Nothing, Sir.
Captain. Thomas, what are you doing?
Thomas. Helping Dick, Sir.'
22. Examinantur Examinatores.
23. Cuinam eorum Doctoris Planissimi cognomen jure optimo concedendum sit.
25. De Magistris Scholarum.
'Who made that wond'rous animal a Soph?'
Oxford Spy.
26. Baccalaurei ad Clepsydram determinantes.
'Nor stop, but rattle over every word,
No matter what, so it can not be heard.'
Byron.
27. De Vocum Great-go, Little-go, By-go, in concione quâdam nuperâ perperam felici usu.
'Ἔτι τὸ ἀυτὸ ὑποκορίζεσθαι· ἔστι δὲ ὑποκορισμὸς ὃς ἔλαττον ποῖει κ. τ. λ. ἐυλαβεῖσθαι δὲ δεῖ.'—Aristotle.
28. De statuà matronæ venerabilis τῆς Goose nuper defunctæ in medià Scholarum areà collocandà.
29. De statutorum nostrorum simplici perspicuitate.
'Ἀναρχαῖόν τε καὶ ἀτελενταῖον τὸ πᾶν.'
Ephraim Jenkins, apud the Vicar of Wakefield.
30. An Procuratorum pedissequi recte nominentur Bull-dogs?
31. De passere intra Templum B. Mariæ concionantibus obstrepente per statutum coercendo.
'Ὢ Ζεῦ βασιλεῦ τοῦ φθέγματος τοὐρνιθίου.'
32. Typographium Clarendonianum famæ Universitatis male consulit, dum Cornelium Nepotem et alios, id genus, libellos, in usum Scholarum imprimit.
'Fama malum.'—Virg.
'Quærenda pecunia primum.'—Horat.
33. De celeberrimà Matronà Knibbs ex Horatii mente deificanda.
'Divina tomacula porci.'
34. Exemplo viri clarissimi Joannis Gutch probatur mortales errori obnoxios esse.
35. Petitur ut memoria viri prosapià ingenio et moribus spectatissimi Gulielmi Stuart oratione annuà celebretur.
'Integer vitæ scelerisque purus.'—Hor.
'The merry poacher who defies his God.'
Oxford Spy.
36. Oxonià novo lumine vestità, gaudent Balænæ Atlanticæ, exulant meretrices, Procuratores otio enecantur.
'Ὣς ἐκτὸς ὦμεν τῆσδε τῆς ἀλαμπίας.'
'Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna.'—Virg.
37. Probatur Bedellum Academicum vero et genuino sensu esse quartum Prædicabile; quippe qui comes adsit Vice-Cancellario omni soli et semper. Doctissimus tamen Higgenbrockius Differentiam potius esse putat, eujus hæc sunt verba:
'Bedellus est de Vice-Cancellarii Essentia,
Nec potest dispensari cum absentia:
Nam sicat forma dat Esse Rei,
Sic Esse dat Bedellus ei.'
Nec errat forsan vir clarissimus, si enim Collegii eujusvis Præfectum (genus) recte dividat Bedellus adstans (Differentia), fit illico Species optata.—Dominus Vice-Can.
38. Tutorum et Examinatorum Oxoniensium petitio Mediolanum transmissa, ut Auctorum deperditorum restitutor nequissimus Angelus Maius, iste malè feriatus, oculis et virilibus mulctetur.
39. Statuto quamprimum cautum sit, idque sub pœnis gravissimis, ne quis ad Universitatis privilegia admissus auctoris cujuspiam libros feliciter deperditos invenire audeat, inventos huc asportet, imprimat, imprimendos curet, denique impressos legat.
Hæc sunt et horum similia, Academici, quæ favore et Auspiciis vestris auctor sibi evolvenda destinat. Ei investigandi tædium, vobis delectatio, adsit, et honos et gloria. In quantam molem assurgat materies tam varia tam augusta non est in præsenti ut pro certo affirmetur. Spes est, ut omnia rite collecta, in ordinem breviter et ἐγκυκλοπαιδικὼς redacta, voluminibus, formà quam vocant 'Elephant-Quarto,' non plusquam triginta contineantur.
Omnes igitur qui famam aut Academiæ aut suam salvam velint, moras excutiant, Bibliopolam nostrum integerrimum præsto adeant, symbolas conferant, deut nomina, ut hanc saltem a nobis immortalitatem consequantur, alià fortasse carituri."
J. B. O.
Loughborough.