MINOR QUERIES.
Seager a Painter.—Marlow's Autograph.—In a MS., which has lately been placed in my hands, containing a copy of Henry Howard's translation of the last instructions given by the Emperor Charles V. to his son Philip, transcribed by Paul Thompson about the end of the sixteenth century, are prefixed some poems in a different handwriting. The first of these is an eclogue, entitled Amor Constans, in which the dialogue is carried on by "Dickye" and "Bonnybootes," and begins thus:—"For shame, man, wilt thou never leave this sorrowe?" At the end is the signature, "Infortunatus, Ch.M." Following this eclogue are sixteen sonnets, signed also "Ch.M.;" in two of which the author alludes to a portrait painter named Seager. One of these sonnets commences thus:—
"Whilest thou in breathinge cullers, crimson white,
Drewst these bright eyes, whose language sayth to me.
Loe! the right waye to heaven; Love stoode by the(e),
Seager! fayne to be drawne in cullers brighte," &c.
I should be glad to receive any information respecting this painter: as also any hints as to the name of the poet Ch. M. May I add, also, another Query? Is any authentic writing or signature of Christopher Marlow known to exist?
M.
MS. Diary of the Convention Parliament of 1660.—The editors of the Parliamentary History give some passages from a MS. Diary of the Convention Parliament of the Restoration, and state that the Diary was communicated to them by the Rev. Charles Lyttleton, Dean of Exeter (vol. iv. p. 73.). I am anxious to know where this Diary now is, and if it may be seen by—
CH.
Etymology of Totnes.—Can any of your readers suggest a probable etymology for Totnes, the "prime town of Great Britain," as it is called by Westcote[1], who supposes it to have been built by Brutus, 1108 years before the Christian era. Mr. Polwhele, who supposed the numerous Hams in Devon to have owed their names to the worship of Jupiter Hammon, would, I imagine, have derived Totnes from the Egyptian god Thoth or Taut; or, perhaps, directly from King Thothmes. Westcote observes that some would have the name from,—
"The French word tout-à-l'aise, which is in English, all at ease; as if Brutus at his arrival in such a pleasant soil ... should here assure himself and his fellow-travellers of ease, rest, and content; and the l, in this long time, is changed into n, and so from tout-à-lesse we now call it tout-à-nesse, and briefly Totnessse. This would I willingly applaud, could I think or believe that Brutus spake so good French, or that the French tongue was then spoken at all. Therefore, I shall with the more ease join in opinion with those who would have it named Dodonesse, which signifieth [in what language?] the rocky-town, or town on stones, which is also agreeable with the opinion of Leland."
Totnes is denominated Totenais and Totheneis in Domesday Book; and in other old records variously spelt, Toteneis, Totteneys, Toteneys, Totton', Totteñ, Totenesse, Tottenesse, Tottonasse, Totonie, &c. Never, Donodesse.
J.M.B.
Totnes, April 23. 1850.
Dr. Maginn's Miscellanies.—Towards the end of 1840, Dr. Maginn issued the prospectus of a work to be published weekly in numbers, and to be entitled "Magazine Miscellanies, by Dr. Maginn," which was intended to comprise a selection from his contributions to Blackwood, Fraser, &c. Will any one of your multitudinous readers kindly inform me whether this work was ever published, or any portion of it?
J.M.B.
Dr. Maginn's "Shakspeare Papers."—The Doctor published several very able critical dissertations under this, or some similar title, about the year 1837, in one of the monthly magazines, for references to which I shall feel obliged.
J.M.B.
Dr. Maginn's Homeric Ballads.—Between 1839 and 1842, the "Homeric Ballads," from thirteen to sixteen, appeared in Fraser's Magazine. Will any correspondent favour me with specific references to the numbers or months in which they were published? I may add, that I shall esteem it as a very great favour to receive authentic reference to any articles contributed to Blackwood, Fraser, &c., &c., by Dr. Maginn. The difficulty of determining authorship from internal evidence alone is well-known, and is aptly illustrated by the fact, that an article on Miss Austen's novels, by Archbishop Whately, was included in the collection of Sir Walter Scott's prose works.
J.M.B.
Poor Robin's Almanack.—Who was the author or originator of Poor Robin's Almanack? Are any particulars known of its successive editors? In what year did it cease to be published? The only one I possess is for the year 1743,—"Written by Poor Robin, Knight of the Burnt Island, a well-wisher to Mathematicks," who informs his readers that this was his eighty-first year of writing. What is meant by Knight of the Burnt Island?
I must not omit to add, that at Dean Prior, the former vicar, Robert Herrick, has the reputation of being the author of Poor Robin.
J.M.B.
Totnes, April 18. 1850.
The Camp in Bulstrode Park.—Is there any published account of this camp having been opened? It is well worth the examination of a competent antiquary.... It is not even alluded to in Mr. Jesse's Favourite Haunts, nor does that gentleman appear to have visited the interesting village of "Hedgerley" (anciently Hugely), or Jordans, the Quakers' Meeting-house, and burial-place of Penn, between Beaconsfield and Chalfont. Chalfont was anciently written Chalfhunt, and is by the natives still called Charff[)u]nt; and Hunt is a very common surname in this parish: there was, however, Tobias Chalfont, Rector of Giston, who died 1631. "Chal" appears to be a common prefix. In Chalfont (St. Peter's) is an inscription to Sir Robert Hamson, Vycar, alluded to in Boutell's Brasses. In a cupboard under the gallery staircase is a copper helmet, which, prior to the church having been beautified in 1822, was suspended on an iron bracket with a bit of rag, as it then looked, to the best of my memory. I have heard that it belonged to the family of Gould of Oak End, extinct.
A.C.
Hobit, a measure of corn in Wales; what is the derivation?
A.C.