HARVEY'S CLAIM TO THE DISCOVERY OF THE CIRCULATION OF THE BLOOD.
I have both a Note and a Query about Harvey and the circulation of the blood (Vol. ii., p. 187.). The Note refers to Philostratus (Life of Apollorius, p. 461., ed. 1809), Nouvelles de la République des Lettres, June, 1684, xi.; and Dutens pp. 157-341. 4to. ed. 1796. I extract the passage from Les Nouvelles:—
"On voit avec plaisir un passage d'André Cæsalpinus qui contient fort clairement la doctrine de la circrilation. Il est tiré de ses Questions sur la médecine imprimées l'an 1593. Jean Leonicenas ajoûte que le père Paul découvrit la circulation du sang, et les valvules des veines, mais qu'il n'osa pas en parler, de peur d'exciter contre luy quelque tempête. Il n'etois déjà que trop suspect, et il n'eut fallu que ce nouveau paradoxe pour le transformer en hérétique dans le pais d'inquisition. Si bien qu'il ne communiqua son secret qu'au seul Aquapendente, qui n'osant s'exposer à l'envie.... Il attendit à l'heure de sa mort pour mettre le livre qu'il avoit composé touchant les valvules des veines entre les mains de la république de Venise, et comme les moindres nouveautez font peur en cc pais-là, le livre fut caché dans le billiothèque de Saint Marc. Mais parcequ' Aquapendente ne fit pas difficulté de s'ouvrir à un jeune Anglois fort curieux nommé Harvée, qui étudioit sous lui a Padouë, et qu'en même temps le père Paul fit a même confidence à l'Ambassadeur d'Angleterre, ces deux Anglois de retour chez eux, et se voyant en pais de liberté, publièrent ce dogme, et l'ayant confirmé par plusieurs expériences, s'en attribuèrent toute la gloire."
The Query is, what share Harvey had in the discovery attributed to him?
W.W.B.