Notes and Queries, Vol. IV, Number 94, August 16, 1851 / A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.

by Various

Notices To Correspondents.

E. PEACOCK, Jun. We have never heard of any magazine or newspaper on the plan of "NOTES AND QUERIES" published in America.

E. is referred to our 84th No. (Vol. iii., p. 451.) for a full Reply to his Query as to the ZOLLVEREIN.

HIPPARCHUS is referred, as to the Jewish year, to Lindo's Jewish Calendar, London, 1838, 8vo., a work highly esteemed among the Jews, and with good reason.

SPERIEND will find a book at our Publisher's.

Copies of our Prospectus, according to the suggestion of T. E. H., will be forwarded to any correspondent willing to assist us by circulating them.

VOLS. I., II., and III., with very copious Indices, may still be had, price 9s. 6d. each, neatly bound in cloth.

NOTES AND QUERIES is published at noon on Friday, so that our country Subscribers may receive it on Saturday. The subscription for the Stamped Edition is 10s. 2d. for Six Months, which may be paid by Post-office Order drawn in favour of our Publisher, MR. GEORGE BELL, 186. Fleet Street; to whose care all communications for the Editor should be addressed.

JERDAN TESTIMONIAL.

ROYAL SOCIETY OF LITERATURE,

No. 4. St. Martin's Place.

COMMITTEE.

• Rt. Hon. Lord Brougham.
• Rt. Hon. the Lord Chief Baron.
• Rt. Hon. Lord Warren de Tabley.
• Rt. Hon. H. Tuffnell, M.P.
• Lord Lindsay.
• Hon. Francis Scott, M.P.
• Sir E. L. Bulwer-Lytton, Bart.
• Sir R. I. Murchison, F.R.S.
• Sir Peter Laurie, Kt., Alderman.
• W. Francis Ainsworth, Esq.
• J. Arden, Esq., F.S.A., Treas.
• John Barrow, Esq., F.R.S., F.S.A.
• Charles Barry, Esq., R.A.
• Wm. Beattie, M.D.
• Robert Bell, Esq.
• Francis Bennoch, Esq.
• Joshua W. Butterworth, Esq.
• B. Bond Cabbell, Esq., M.P.
• Joseph Cauvin, Esq.
• R. Chambers, Esq., Edinburgh.
• James Colquhoun, Esq.
• Patrick Colquhoun, Esq., D.C.L.
• Walter Coulson, Esq.
• Rev. George Croly, D.D.
• George Cruikshank, Esq.
• Peter Cunningham, Esq., F.S.A.
• Rev. John Davis.
• J. C. Denham, Esq.
• Charles Dickens, Esq.
• Henry Drummond, Esq., M.P.
• Joseph Durham, Esq.
• Professor Edward Forbes, F.R.S.
• Alfred Forrester, Esq.
• John Forster, Esq.
• Thomas Gaspey, Esq.
• Geo. Godwin, Esq., F.R.S., F.S.A.
• Thomas Grissell, Esq., F.S.A.
• Wm. Grove, Esq., V.P., F.R.S.
• S. Carter Hall, Esq., F.S.A.
• Henry Haslam, Esq., F.R.S.
• J. O. Halliwell, Esq., F.R.S.
• Charles Hill, Esq.
• Leigh Hunt, Esq.
• Thomas Hunt, Esq.
• Douglas Jerrold, Esq.
• J. H. Jesse, Esq.
• John Laurie, Esq.
• P. Northall Laurie, Esq.
• John Gibson Lockhart, Esq.
• Samuel Lover, Esq.
• Chevalier Isidore de Löwenstern.
• Charles Mackay, L.L.D.
• W. Mackinnon, Esq., M.P.
• D. Maclise, Esq., R.A.
• R. Monckton Milnes, Esq., M.P.
• William C. Macready, Esq.
• Francis Mills, Esq.
• F. G. Moon, Esq., Alderman.
• James Prior, Esq., M.D.
• B. W. Procter, Esq.
• Frederick Salmon, Esq.
• J. Shillinglaw, Esq., Hon. Sec.
• C. Roach Smith, Esq., F.S.A.
• Clarkson Stanfield, Esq., R.A.
• John Stuart, Esq., M.P.
• Charles Swain, Esq.
• Lieut.-Col. Sykes, F.R.S., &c.
• Captain Smyth, R.N., F.R.S.
• J. G. Teed, Esq., Q.C.
• W. M. Thackeray. Esq.
• T. Wright, Esq., M.A., Hon. Sec.

As a public acknowledgment of the literary labours of MR. JERDAN, animating to many, and instructive to all, since the commencement of the Literary Gazette in 1817 to the close of last year, and of the value of his services to Literature, Science, and the Fine and Useful Arts, a Subscription has been opened under the auspices of the above Committee, and the following already received and announced:—

		£	s.	d.
	The Lord Chief Baron	26	5	0
	Lady Pollock	5	5	0
	Lord Willoughby de Eresby	50	0	0
	Lord Warren de Tabley	20	0	0
	Lord Londesborough	10	10	0
	Messrs. Longmans	50	0	0
	S. Carter Hall, Esq.	50	0	0
	John Murray, Esq.	25	0	0
	Sir E. Bulwer Lytton	20	0	0
	John Dickinson, Esq.	21	0	0
	Lord Colborne	10	10	0
	James Colquhoun, Esq.	5	5	0
	Sir R. I. Murchison	10	0	0
	Sir Peter Laurie	10	10	0
	Northall Laurie, Esq.	5	5	0
	W. Cubitt, Esq., M.P.	5	5	0
	Charles Hill, Esq.	5	5	0
	Henry Hallam, Esq.	10	0	0
	J. C. D.	3	0	0
	John Laurie, Esq.	5	5	0
	Robert Ferguson, Esq.	5	0	0
	Dr. Beattie	5	5	0
	Wm. Thackeray, Esq.	3	0	0
	Robert Chambers, Esq.	3	3	0
	J. O. Halliwell, Esq.	2	2	0
	Thomas Hunt, Esq.	10	0	0
	E. Foss, Esq.	3	0	0
	Francis Mills, Esq.	5	0	0
	Henry Foss, Esq.	3	0	0
	James Willes, Esq.	5	5	0
	T. Stewardson, Esq.	5	0	0
	Capt. Sir James C. Ross	5	0	0
	Lady Ross	5	0	0
	Rev. J. M. Traherne	5	0	0
	J. C. Denham, Esq.	3	3	0
	J. Prior, Esq., M.D.	5	5	0
	George Godwin, Esq.	2	2	0
	Daniel Ball, Esq.	2	2	0
	Robert Gray, Esq.	2	2	0
	The Lord Bishop of Winchester	10	10	0
	D. Nicholl, Esq.	5	5	0
	Beriah Botfield, Esq.	5	0	0
	W. H. Fox Talbot, Esq.	5	0	0
	G. H. Virtue, Esq.	1	1	0
	Thomas Cubitt, Esq.	5	5	0
	R. Stephenson, Esq., M.P.	4	0	0
	Dr. Mackay	2	2	0
	G. Cruikshank, Esq.	2	0	0
	David Roberts, Esq., R.A.	5	5	0
	Dr. P. Colquhoun	3	3	0
	J. E. Sanderson, Esq.	5	0	0
	J. W. Butterworth, Esq.	2	2	0
	B. B. Cabbell, Esq., M.P.	10	0	0
	Walter Coulson, Esq.	5	5	0
	T. Elde Darby, Esq.	2	2	0
	Joseph Durham, Esq.	3	0	0
	John Barrow, Esq.	10	0	0
	Dr. Croly	2	0	0
	Capt. J. Mangles, R.N.	5	0	0
	R. Oakley, Esq.	1	0	0
	George Grote, Esq.	5	0	0
	William Tooke, Esq.	10	0	0
	Mrs. Bray	5	0	0
	Colonel Hodgson	5	0	0
	Lord Lindsay	5	5	0
	B. W. Procter, Esq.	5	0	0
	W. F. Ainsworth, Esq.	3	0	0
	T. Wright, Esq., M.A.	3	0	0
	Peter Cunningham, Esq.	3	0	0
	Thomas Grissell, Esq.	10	0	0
	Joseph Arden, Esq.	5	0	0
	John Forster, Esq.	5	0	0
	R. M. Milnes, Esq., M.P.	5	5	0
	J. R. Taylor, Esq.	1	1	0
	A. B. Richards, Esq.	1	1	0
	Joseph Cauvin, Esq.	5	5	0
	Dr. J. Conolly	10	0	0
	Frederick Salmon, Esq.	10	10	0
	Francis Bennoch, Esq.	10	10	0
	Mrs. Bennoch	3	3	0
	C. Roach Smith, Esq.	2	0	0
	John Shillinglaw, Esq.	2	0	0
	Mrs. Taylor	1	1	0
	Col. J. Owen, C.B.	1	1	0
	W. Martin Leake, Esq.	10	0	0
	Sir J. Emmerson Tennent	5	5	0
	Hudson Gurney, Esq.	25	0	0
	Charles Swain, Esq.	3	3	0
	M. A. Lower, Esq., Lewes	2	2	0
	Herbert Ingram, Esq.	5	0	0

Sir Claude Scott and Co., Messrs. Coutts and Co., Barnard, Dimsdale, and Co., Masterman and Co., and Prescott, Grote, and Co., will kindly receive Subscriptions. Subscriptions will also be received by the Treasurer, Joseph Arden, Esq., F.S.A., 27. Cavendish Square; by the Hon. Secretaries, Mr. Wright, 24. Sydney Street, Brompton, and Mr. Shillinglaw, 14. Bridge Street, Blackfriars; and by Mr. Nathaniel Hill, Royal Society of Literature, 4. St. Martin's Place, Trafalgar Square.

INTERESTING AND IMPORTANT LOCAL, HISTORICAL, and other MSS. and AUTOGRAPHS, ORIGINAL DRAWINGS by ANCIENT and MODERN ARTISTS, all warranted Genuine, BOOKS, TRACTS, PORTRAITS, a few Tokens in Copper of a local interest, &c. &c., some remarkably curious, and of an early date. A Catalogue of the whole preparing, and will be sent, on application (enclosing two stamps), by C. HAMILTON, 22. ANDERSON'S BUILDINGS, CITY ROAD. Similar Collections purchased or exchanged.

KING ÆLFRED.

Just published, price 6s.; or 6s. 6d. post free,

KŒNIG ÆLFRED UND SEINE STELLE in der Geschichte Englands, von DR. REINHOLD PAULI.

The work of a scholar long resident in England, who has studied the sources at Oxford and elsewhere. The book is dedicated to Chevalier Bunsen.

WILLIAMS and NORGATE, 14. Henrietta Street, Covent Garden.

THE PRIMÆVAL ANTIQUITIES OF ENGLAND ILLUSTRATED BY THOSE OF DENMARK.

THE PRIMÆVAL ANTIQUITIES OF DENMARK. By J. J. A. WORSAAE, Member of the Royal Society of Antiquaries of Copenhagen. Translated and applied to the illustration of similar Remains in England, by WILLIAM J. THOMS, F. S. A., Secretary of the Camden Society. With numerous Woodcuts. 8vo. 10s. 6d.

"The best antiquarian handbook we have ever met with—so clear is its arrangement, and so well and so plainly is each subject illustrated by well-executed engravings.... It is the joint production of two men who have already distinguished themselves as authors and antiquarians."—Morning Herald.

"A book of remarkable interest and ability.... Mr. Worsaae's book is in all ways a valuable addition to our literature.... Mr. Thoms has executed the translation in flowing and idiomatic English, and has appended many curious and interesting notes and observations of his own."—Guardian.

"The work, which we desire to commend to the attention of our readers, is signally interesting to the British antiquary. Highly interesting and important work."—Archæological Journal.

See also the Gentleman's Magazine for February 1850.

Oxford: JOHN HENRY PARKER, and 337. Strand, London.

Just published, with Twelve Engravings, and Seven Woodcuts, royal 8vo. 10s., cloth.

THE SEVEN PERIODS OF ENGLISH ARCHITECTURE DEFINED AND ILLUSTRATED. An Elementary Work, affording at a single glance a comprehensive view of the History of English Architecture, from the Heptarchy to the Reformation. By EDMUND SHARPE, M.A., Architect.

"Mr. Sharpe's reasons for advocating changes in the nomenclature of Rickman are worthy of attention, coming from an author who has entered very deeply into the analysis of Gothic architecture, and who has, in his 'Architectural Parallels,' followed a method of demonstration which has the highest possible value."—Architectural Quarterly Review.

"The author of one of the noblest architectural works of modern times. His 'Architectural Parallels' are worthy of the best days of art, and show care and knowledge of no common kind. All his lesser works have been marked in their degree by the same careful and honest spirit. His attempt to discriminate our architecture into periods and assign to it a new nomenclature, is therefore entitled to considerable respect."—Guardian.

London: GEORGE BELL, 186. Fleet Street.

2 vols., sold separately, 8s. each.

SERMONS. By the Rev. ALFRED GATTY, M.A., Vicar of Ecclesfield.

"In the effective simplicity with which Mr. Gatty applies the incidents and precepts of the Gospel to the every-day concerns of life, he has no superior. His faith is that of a sincere and genuine scriptural Churchman."—Britannia.

"Of all sermons I have ever seen, they are by far the best adapted to such congregations as I have had to preach to; at any rate, in my opinion. And, as a further proof of their adaptation to the people's wants (and indeed the best proof that could be given), I have been requested by some of my parishioners to lend them sermons, which were almost verbatim et literatim transcripts of yours. That you may judge of the extent to which I have been indebted to you, I may mention that out of about seventy sermons which I preached at W—, five or six were Paley's and fifteen or sixteen yours. For my own credit's sake I must add, that all the rest were entirely my own."—Extracted from the letter of a stranger to the Author.

London: GEORGE BELL, 186. Fleet Street.

CUTTINGS FROM OLD NEWSPAPERS AND MAGAZINES.

VERY interesting COLLECTIONS of OLD NEWSPAPER AND MAGAZINE CUTTINGS, curious EXHIBITION and PLAY BILLS, VIEWS, and PORTRAITS: relating to all the ENGLISH COUNTIES and LONDON PARISHES, to REMARKABLE EVENTS, and to CELEBRATED and EXTRAORDINARY CHARACTERS, may be had at moderate prices on application to

MR. FENNELL, 1. Warwick Court, Gray's Inn.

N. B. All the articles are carefully dated, and many of the Cuttings are from Newspapers above a century old, and of great rarity.

Now ready, Price 25s., Second Edition, revised and corrected. Dedicated by Special Permission to

THE (LATE) ARCHBISHOP OF CANTERBURY.

PSALMS AND HYMNS FOR THE SERVICE OF THE CHURCH. The words selected by the Very Rev. H. H. MILMAN, D.D., Dean of St. Paul's. The Music arranged for Four Voices, but applicable also to Two or One, including Chants for the Services, Responses to the Commandments, and a Concise SYSTEM OF CHANTING, by J. B. SALE, Musical Instructor and Organist to Her Majesty. 4to., neat, in morocco cloth, price 25s. To be had of Mr. J. B. SALE, 21. Holywell Street, Millbank, Westminster, on the receipt of a Post Office Order for that amount; and, by order, of the principal Booksellers and Music Warehouses.

"A great advance on the works we have hitherto had, connected with our Church and Cathedral Service."—Times.

"A collection of Psalm Tunes certainly unequalled in this country."—Literary Gazette.

"One of the best collections of tunes which we have yet seen. Well merits the distinguished patronage under which it appears."—Musical World.

"A collection of Psalms and Hymns, together with a system of Chanting of a very superior character to any which has hitherto appeared."—John Bull.

Also, lately published,

J. B. SALE'S SANCTUS, COMMANDMENTS and CHANTS as performed at the Chapel Royal St. James, price 2s.

C. LONSDALE, 26. Old Bond Street.

8vo., price 1s. 6d.

THE TIPPETS OF THE CANONS ECCLESIASTICAL, with Illustrative Woodcuts. By GILBERT J. FRENCH.

Also, by the same Author, Second Edition, 18mo., price 6d.

HINTS ON THE ARRANGEMENT OF COLOURS IN ANCIENT DECORATIVE ART, with some Observations on the Theory of Complementary Colours.

London: GEORGE BELL, 186. Fleet Street.

Just published, fcp. 8vo., cloth, with Steel engraving, price 4s. 6d.

THE FAIRY GODMOTHERS and other Tales.

By Mrs. ALFRED GATTY.

"Her love for Fairy literature has led Mrs. Alfred Gatty to compose four pretty little moral stories, in which the fairies are gracefully enough used as machinery. They are slight, but well written, and the book is altogether very nicely put out of hand."—Guardian.

London: GEORGE BELL, 186. Fleet Street.

Now ready, Third Series, also New Editions of the First and Second Series, price 7s. 6d. each.

PLAIN SERMONS, addressed to a Country Congregation. By the late Rev. EDWARD BLENCOWE, Curate of Teversal, and formerly Fellow of Oriel College, Oxford.

"Their style is simple, the sentences are not artfully constructed, and there is an utter absence of all attempt at rhetoric. The language is plain Saxon language, from which 'the men on the wall' can easily gather what it most concerns them to know."

"Again, the range of thought is not high and difficult, but level, and easy for the wayfaring man to follow. It is quite evident that the author's mind was able and cultivated, yet, as a teacher to men of low estate, he makes no display of eloquence or argument."—Theologian.

"Plain, short, and affectionate discourses."—English Review.

GEORGE BELL, 186. Fleet Street.

Printed by THOMAS CLARK SHAW, of No. 8. New Street Square, at No. 5. New Street Square, in the Parish of St. Bride in the City of London; and published by GEORGE BELL, of No. 186. Fleet Street, in the Parish of St. Dunstan in the West, in the City of London, Publisher, at No. 186. Fleet Street aforesaid.—Saturday, August 16. 1851.

Transcriber's Note: Original spelling varieties have not been standardized.

[ Pages in "Notes and Queries", Vol. I-IV]

+---------------+-------------------+-----------+-------------+
| Notes and Queries Vol. I. |
+---------------+-------------------+-----------+-------------+
| Vol., No. | Date, Year | Pages | PG # xxxxx |
+---------------+-------------------+-----------+-------------+
| Vol. I No. 1 | November 3, 1849 | 1 - 17 | PG # 8603 |
| Vol. I No. 2 | November 10, 1849 | 18 - 32 | PG # 11265 |
| Vol. I No. 3 | November 17, 1849 | 33 - 46 | PG # 11577 |
| Vol. I No. 4 | November 24, 1849 | 49 - 63 | PG # 13513 |
+---------------+-------------------+-----------+-------------+
| Vol. I No. 5 | December 1, 1849 | 65 - 80 | PG # 11636 |
| Vol. I No. 6 | December 8, 1849 | 81 - 95 | PG # 13550 |
| Vol. I No. 7 | December 15, 1849 | 97 - 112 | PG # 11651 |
| Vol. I No. 8 | December 22, 1849 | 113 - 128 | PG # 11652 |
| Vol. I No. 9 | December 29, 1849 | 130 - 144 | PG # 13521 |
+---------------+-------------------+-----------+-------------+
| Vol. I No. 10 | January 5, 1850 | 145 - 160 | PG # |
| Vol. I No. 11 | January 12, 1850 | 161 - 176 | PG # 11653 |
| Vol. I No. 12 | January 19, 1850 | 177 - 192 | PG # 11575 |
| Vol. I No. 13 | January 26, 1850 | 193 - 208 | PG # 11707 |
+---------------+-------------------+-----------+-------------+
| Vol. I No. 14 | February 2, 1850 | 209 - 224 | PG # 13558 |
| Vol. I No. 15 | February 9, 1850 | 225 - 238 | PG # 11929 |
| Vol. I No. 16 | February 16, 1850 | 241 - 256 | PG # 16193 |
| Vol. I No. 17 | February 23, 1850 | 257 - 271 | PG # 12018 |
+---------------+-------------------+-----------+-------------+
| Vol. I No. 18 | March 2, 1850 | 273 - 288 | PG # 13544 |
| Vol. I No. 19 | March 9, 1850 | 289 - 309 | PG # 13638 |
| Vol. I No. 20 | March 16, 1850 | 313 - 328 | PG # 16409 |
| Vol. I No. 21 | March 23, 1850 | 329 - 343 | PG # 11958 |
| Vol. I No. 22 | March 30, 1850 | 345 - 359 | PG # 12198 |
+---------------+-------------------+-----------+-------------+
| Vol. I No. 23 | April 6, 1850 | 361 - 376 | PG # 12505 |
| Vol. I No. 24 | April 13, 1850 | 377 - 392 | PG # 13925 |
| Vol. I No. 25 | April 20, 1850 | 393 - 408 | PG # 13747 |
| Vol. I No. 26 | April 27, 1850 | 409 - 423 | PG # 13822 |
+---------------+-------------------+-----------+-------------+
| Vol. I No. 27 | May 4, 1850 | 425 - 447 | PG # 13712 |
| Vol. I No. 28 | May 11, 1850 | 449 - 463 | PG # 13684 |
| Vol. I No. 29 | May 18, 1850 | 465 - 479 | PG # 15197 |
| Vol. I No. 30 | May 25, 1850 | 481 - 495 | PG # 13713 |
+---------------+-------------------+-----------+-------------+
| Notes and Queries Vol. II. |
+----------------+--------------------+---------+-------------+
| Vol., No. | Date, Year | Pages | PG # xxxxx |
+----------------+--------------------+---------+-------------+
| Vol. II No. 31 | June 1, 1850 | 1- 15 | PG # 12589 |
| Vol. II No. 32 | June 8, 1850 | 17- 32 | PG # 15996 |
| Vol. II No. 33 | June 15, 1850 | 33- 48 | PG # 26121 |
| Vol. II No. 34 | June 22, 1850 | 49- 64 | PG # 22127 |
| Vol. II No. 35 | June 29, 1850 | 65- 79 | PG # 22126 |
+----------------+--------------------+---------+-------------+
| Vol. II No. 36 | July 6, 1850 | 81- 96 | PG # 13361 |
| Vol. II No. 37 | July 13, 1850 | 97-112 | PG # 13729 |
| Vol. II No. 38 | July 20, 1850 | 113-128 | PG # 13362 |
| Vol. II No. 39 | July 27, 1850 | 129-143 | PG # 13736 |
+----------------+--------------------+---------+-------------+
| Vol. II No. 40 | August 3, 1850 | 145-159 | PG # 13389 |
| Vol. II No. 41 | August 10, 1850 | 161-176 | PG # 13393 |
| Vol. II No. 42 | August 17, 1850 | 177-191 | PG # 13411 |
| Vol. II No. 43 | August 24, 1850 | 193-207 | PG # 13406 |
| Vol. II No. 44 | August 31, 1850 | 209-223 | PG # 13426 |
+----------------+--------------------+---------+-------------+
| Vol. II No. 45 | September 7, 1850 | 225-240 | PG # 13427 |
| Vol. II No. 46 | September 14, 1850 | 241-256 | PG # 13462 |
| Vol. II No. 47 | September 21, 1850 | 257-272 | PG # 13936 |
| Vol. II No. 48 | September 28, 1850 | 273-288 | PG # 13463 |
+----------------+--------------------+---------+-------------+
| Vol. II No. 49 | October 5, 1850 | 289-304 | PG # 13480 |
| Vol. II No. 50 | October 12, 1850 | 305-320 | PG # 13551 |
| Vol. II No. 51 | October 19, 1850 | 321-351 | PG # 15232 |
| Vol. II No. 52 | October 26, 1850 | 353-367 | PG # 22624 |
+----------------+--------------------+---------+-------------+
| Vol. II No. 53 | November 2, 1850 | 369-383 | PG # 13540 |
| Vol. II No. 54 | November 9, 1850 | 385-399 | PG # 22138 |
| Vol. II No. 55 | November 16, 1850 | 401-415 | PG # 15216 |
| Vol. II No. 56 | November 23, 1850 | 417-431 | PG # 15354 |
| Vol. II No. 57 | November 30, 1850 | 433-454 | PG # 15405 |
+----------------+--------------------+---------+-------------+
| Vol. II No. 58 | December 7, 1850 | 457-470 | PG # 21503 |
| Vol. II No. 59 | December 14, 1850 | 473-486 | PG # 15427 |
| Vol. II No. 60 | December 21, 1850 | 489-502 | PG # 24803 |
| Vol. II No. 61 | December 28, 1850 | 505-524 | PG # 16404 |
+----------------+--------------------+---------+-------------+
| Notes and Queries Vol. III. |
+-----------------+-------------------+---------+-------------+
| Vol., No. | Date, Year | Pages | PG # xxxxx |
+-----------------+-------------------+---------+-------------+
| Vol. III No. 62 | January 4, 1851 | 1- 15 | PG # 15638 |
| Vol. III No. 63 | January 11, 1851 | 17- 31 | PG # 15639 |
| Vol. III No. 64 | January 18, 1851 | 33- 47 | PG # 15640 |
| Vol. III No. 65 | January 25, 1851 | 49- 78 | PG # 15641 |
+-----------------+-------------------+---------+-------------+
| Vol. III No. 66 | February 1, 1851 | 81- 95 | PG # 22339 |
| Vol. III No. 67 | February 8, 1851 | 97-111 | PG # 22625 |
| Vol. III No. 68 | February 15, 1851 | 113-127 | PG # 22639 |
| Vol. III No. 69 | February 22, 1851 | 129-159 | PG # 23027 |
+-----------------+-------------------+---------+-------------+
| Vol. III No. 70 | March 1, 1851 | 161-174 | PG # 23204 |
| Vol. III No. 71 | March 8, 1851 | 177-200 | PG # 23205 |
| Vol. III No. 72 | March 15, 1851 | 201-215 | PG # 23212 |
| Vol. III No. 73 | March 22, 1851 | 217-231 | PG # 23225 |
| Vol. III No. 74 | March 29, 1851 | 233-255 | PG # 23282 |
+-----------------+-------------------+---------+-------------+
| Vol. III No. 75 | April 5, 1851 | 257-271 | PG # 23402 |
| Vol. III No. 76 | April 12, 1851 | 273-294 | PG # 26896 |
| Vol. III No. 77 | April 19, 1851 | 297-311 | PG # 26897 |
| Vol. III No. 78 | April 26, 1851 | 313-342 | PG # 26898 |
+-----------------+-------------------+---------+-------------+
| Vol. III No. 79 | May 3, 1851 | 345-359 | PG # 26899 |
| Vol. III No. 80 | May 10, 1851 | 361-382 | PG # 32495 |
| Vol. III No. 81 | May 17, 1851 | 385-399 | PG # 29318 |
| Vol. III No. 82 | May 24, 1851 | 401-415 | PG # 28311 |
| Vol. III No. 83 | May 31, 1851 | 417-440 | PG # 36835 |
+-----------------+-------------------+---------+-------------+
| Vol. III No. 84 | June 7, 1851 | 441-472 | PG # 37379 |
| Vol. III No. 85 | June 14, 1851 | 473-488 | PG # 37403 |
| Vol. III No. 86 | June 21, 1851 | 489-511 | PG # 37496 |
| Vol. III No. 87 | June 28, 1851 | 513-528 | PG # 37516 |
+-----------------+-------------------+---------+-------------+
| Notes and Queries Vol. IV. |
+-----------------+-------------------+---------+-------------+
| Vol., No. | Date, Year | Pages | PG # xxxxx |
+-----------------+-------------------+---------+-------------+
| Vol. IV No. 88 | July 5, 1851 | 1- 15 | PG # 37548 |
| Vol. IV No. 89 | July 12, 1851 | 17- 31 | PG # 37568 |
| Vol. IV No. 90 | July 19, 1851 | 33- 47 | PG # 37593 |
| Vol. IV No. 91 | July 26, 1851 | 49- 79 | PG # 37778 |
+-----------------+-------------------+---------+-------------+
| Vol. IV No. 92 | August 2, 1851 | 81- 94 | PG # 38324 |
| Vol. IV No. 93 | August 9, 1851 | 97-112 | PG # 38337 |
+-----------------+-------------------+---------+-------------+
| Vol I. Index. [Nov. 1849-May 1850] | PG # 13536 |
| INDEX TO THE SECOND VOLUME. MAY-DEC., 1850 | PG # 13571 |
| INDEX TO THE THIRD VOLUME. JAN.-JUNE, 1851 | PG # 26770 |
+-----------------------------------------------+-------------+