Notices to Correspondents.
We are unavoidably compelled to postpone until next week many special answers to correspondents.
REPLIES RECEIVED.—Objective and Subjective—Ave Trici, &c.—Rev. John Paget—Barrister—First Paper Mill in England—Inveni Portum—Parish Registers—Wyle Cop—John Bull—Cleanliness next to Godliness—Abigail—The Serpent represented with a Human Head—Ploydes—Isabel, Queen of the Isle of Man—Caxton Memorial—St. Bene't—Ancient Custom of Interment—Ivory Medallion of Lord Byron—Perpetual Lamp—Parallel Passages—Dial Mottoes—Difficult Passages—Pasquinade—Lines on the Bible—Greek Names of Fishes—Log Book—Richly deserved—Cooper's Miniature of Cromwell—Bentley Family, and many others which are in type.
Full price will be given for clean copies of No. 19. upon application to our Publisher.
Copies of our Prospectus, according to the suggestion of T. E. H., will be forwarded to any correspondent willing to assist us by circulating them.
"NOTES AND QUERIES" is published at noon on Friday, so that the Country Booksellers may receive Copies in that night's parcels, and deliver them to their Subscribers on the Saturday.
The INDEX to Volume IV. will be ready for delivery with our next Number.
LONDON LIBRARY, 12. St. James's Square.
Patron: His Royal Highness Prince ALBERT.
This Institution now offers to its members a collection of 60,000 volumes, to which additions are constantly making, both in English and foreign literature. A reading room is also open for the use of the members, supplied with the best English and foreign periodicals.
Terms of admission—entrance fee, 6l.; annual subscription, 2l.; or entrance fee and life subscription, 26l.
By order of the Committee.
J. G. COCHRANE, Secretary and Librarian. September, 1851.
THE FAMILY ALMANACK and EDUCATIONAL REGISTER for 1852, besides the usual Contents of an Almanack, contains full and complete accounts of all the Universities, Colleges and Grammar Schools in the Kingdom, including Masters' Names, Number and Value of Scholarships, Amount of Endowment, and a great variety of particulars respecting Education at Home and Abroad. Thick post 8vo., price 4s.
WHITAKER'S CLERGYMAN'S DIARY and ECCLESIASTICAL CALENDAR for 1852, contains, besides the Diary, every variety of Information necessary for Clergymen; forming the most Complete Clerical Pocket-Book ever published. Price in cloth, 3s.; roan, 5s.; morocco, 6s. 6d.
London: JOHN HENRY PARKER,
377. Strand.
NEW WORKS
NOW READY.
I.
RECOLLECTIONS of the LITERARY LIFE of MARY RUSSELL MITFORD, Author of "Our Village," &c. 3 vols. 31s. 6d.
II.
The LIFE and TIMES of DANTE. By COUNT CESARE BALBO. Edited, with an Introduction, by Mrs. BUNBURY. 2 vols. 21s.
III.
A RIDE OVER THE ROCKY MOUNTAINS TO CALIFORNIA. By the Hon. HENRY COKE, Author of "Vienna in 1848," &c. 8vo. 14s.
IV.
SOLWAN; or, WATERS of COMFORT. By M. AMARI. Rendered into English by the Translator of "The Sicilian Vespers," &c. 2 vols. 21s.
RICHARD BENTLEY, New Burlington St.
Publisher in Ordinary to HER MAJESTY.
Just issued (by Post, 1 stamp each).
WILLIAMS and NORGATE'S GERMAN BOOK CIRCULAR, Nos. 28, 29.
A List of New Publications, Second-Hand Books, and Books Reduced in Price. Purchasers of German Books, applying direct to Williams and Norgate, will in future be charged the same price as charged in Germany; viz., at the rate of Three Shillings for the Prussian Thaler, for all books published in States with which England has an International Copyright Treaty, embracing almost the entire North of Germany (with occasional rare exceptions).
14. Henrietta Street, Covent Garden.
This day is published, neatly bound in cloth, gilt edges, 4s. 6d.
THE MOTHER'S LEGACIE
TO HER
UNBORNE CHILDE.
BY ELIZABETH JOCELINE.
Reprinted from the Edition of 1625, with a Biographical and Historical Introduction.
WILLIAM BLACKWOOD & SONS, Edinburgh and London.
CHRONICLES of the ANCIENT BRITISH CHURCH, previous to the arrival of St. Augustine, A. D. 596. Second Edition. Post 4to. price 5s. cloth.
"A work of great utility to general readers."—Morning Post.
"The result of much reading and careful research."—Metropolitan.
"The author has collected with much industry and care all the information which can throw light on his subject."—Guardian.
"Not unworthy the attention of our clerical friends."—Notes and Queries, ii. 453.
GLEANINGS from BRITISH and IRISH ECCLESIASTICAL HISTORY. By the Hon. BARBARA BEDFORD. 5s. 6d.
A GLOSSARY to the OBSOLETE and UNUSUAL WORDS and PHRASES of the HOLY SCRIPTURES in the Authorised English Version. By J. JAMESON. 2s. 6d.
THE BIBLE STUDENT'S GUIDE to the more correct Understanding of the English Translation of the OLD TESTAMENT, by reference to the Original Hebrew. By the Rev. W. WILSON, D.D., Canon of Winchester. Demy 4to., 2l. 2s., cloth.
N.B.—An Index is added of the rendering of every Hebrew Word in the Old Testament.
London: WERTHEIM & MACINTOSH, 24. Paternoster Row, and of all Booksellers.
Just published, 8vo. cloth, pp. 240, price 10s. 6d. handsomely printed on fine paper at the Dublin University Press,
THE UNRIPE WINDFALLS IN PROSE AND VERSE of JAMES HENRY, M.D.
CONTENTS: Miscellaneous Poems; Criticism on the style of Lord Byron, in a Letter to the Editor of "Notes and Queries;" Specimen of Virgilian Commentaries; Specimen of a New Metrical Translation of the Eneis.
London: GEORGE BELL, 186. Fleet Street.
BIBLES AND BIBLICAL WORKS FOR PRESENTATION.
BAGSTER'S POLYGLOT BIBLES.
The elegant manner in which these well-known Books are got up, renders them especially eligible as PRESENTATION COPIES of the "Sacred Scriptures." Bound in Bagster's peculiar style of flexible Turkey morocco; of durable beauty, and enriched with every external adornment, their typographical completeness is enhanced. The Miniature Polyglot, or small pocket size, the Foolscap Octavo, pocket size, and the Facsimile Large-Print Edition, all correspond page for page, and in their combinations with the Book of Common Prayer, Indexes, Concordances, Lexicons, etc., afford a variety suited to every requirement. The "Comprehensive Family and Pulpit Bible," containing the largest number of parallel references and illustrative notes ever published, is kept, of various quarto sizes, bound up with Family Registers, in plain and sumptuous bindings. The "Hexapla" is a treasury of the most condensed criticism. It consists of the Greek Text of the New Testament, printed in the largest type, with six standard English translations beneath it, arranged for comparison in parallel columns. Kept in every style of best binding. "The Bible of Every Land," now just completed, is a collection of interesting Memoirs of every Language into which the Bible has been translated, with engraved Specimens, numerous coloured Maps, and a full series of Native Alphabets. "The Blank Paged Bible," "The Biblia Ecclesiæ Polyglotta," "The Large-Print Critical Greek Testament and Septuagint" may also be suggested as suitable gifts. See descriptive Catalogues, which are furnished without charge, and sent free by post.
London: SAMUEL BAGSTER AND SONS, 15. Paternoster Row, where, and at most respectable Booksellers in the Kingdom, a large assortment may be seen.
MULTÆ TERRICOLIS LINGUÆ, CŒLESTIBUS UNA.
Πολλαι μεν θνητοις Γλωτται, μια δ' Αθανατοισιν.
PROVIDENT LIFE OFFICE, 50. REGENT STREET.
CITY BRANCH: 2. ROYAL EXCHANGE BUILDINGS.
Established 1806.
Policy Holders' Capital, 1,192,818l.
Annual Income, 150,000l.—Bonuses Declared, 743,000l.
Claims paid since the Establishment of the Office, 2,001,450l.
President.
The Right Honourable EARL GREY.
Directors.
The Rev. James Sherman, Chairman.
Henry Blencowe Churchill, Esq., Deputy-Chairman.
Henry B. Alexander, Esq.
George Dacre, Esq.
William Judd, Esq.
Sir Richard D. King, Bart.
The Hon. Arthur Kinnaird
Thomas Maugham, Esq.
William Ostler, Esq.
Apsley Pellatt, Esq.
George Round, Esq.
Frederick Squire, Esq.
William Henry Stone, Esq.
Capt. William John Williams.
J. A. Beaumont, Esq., Managing Director.
Physician—John Maclean, M.D. F.S.S., 29. Upper Montague Street, Montague Square.
NINETEEN-TWENTIETHS OF THE PROFITS ARE DIVIDED AMONG THE INSURED.
Examples of the Extinction of Premiums by the Surrender of Bonuses.
Date of Policy. 1806
Sum Insured. £2500
Original Premium. £79 10 10 Extinguished
Bonuses added subsequently,
to be further interested annually. £1222 2 0
Date of Policy. 1811
Sum Insured. £1000
Original Premium. £33 19 2 Ditto [Extinguished]
Bonuses added subsequently,
to be further interested annually. £231 17 8
Date of Policy. 1818
Sum Insured. £1000
Original Premium. £34 16 10 Ditto [Extinguished]
Bonuses added subsequently,
to be further interested annually. £114 18 10
Examples of Bonuses added to other Policies.
Policy No. 521
Date. 1807
Sum Insured. £900
Bonus added. £982 12 1
Total with Additions to be further increased. £1882 12 1
Policy No. 1174
Date. 1810
Sum Insured. £1200
Bonus added. £1160 5 6
Total with Additions to be further increased. £2360 5 6
Policy No. 3392
Date. 1820
Sum Insured. £5000
Bonus added. £3558 17 8
Total with Additions to be further increased. £8558 17 8
Prospectuses and full particulars may be obtained upon application to the Agents of the Office, in all the principal Towns of the United Kingdom, at the City Branch, and at the Head Office, No. 50. Regent Street.
THE BEST IS THE CHEAPEST.
| The Best Congou Tea | 3s. 8d. | per lb. | |
| The Best Souchong Tea | 4s. 4d. | " | |
| The Best Gunpowder Tea | 5s. 8d. | " | |
| The Best Old Mocha Coffee | 1s. 4d. | " | |
| The Best West India Coffee | 1s. 4d. | " | |
| The Fine True Ripe Rich Rare Souchong Tea | 4s. 0d. | " |
40s. worth or upwards sent CARRIAGE FREE to any part of England by
PHILLIPS & CO., TEA MERCHANTS,
No. 8. King William Street, City, London.
Now ready, Two New Volumes of
THE JUDGES OF ENGLAND and the Courts at Westminster. By EDWARD FOSS, F.S.A.
Volume Three, 1272—1377.
Volume Four, 1377—1485.
Lately published, price 14s. each, cloth,
Volume One, 1066—1199.
Volume Two, 1199—1272.
London: LONGMAN, BROWN, GREEN, and LONGMANS.
WESTERN LIFE ASSURANCE AND
ANNUITY SOCIETY,
3. PARLIAMENT STREET, LONDON.
FOUNDED A.D. 1842.
Directors.
H. Edgeworth Bicknell, Esq.
William Cabell, Esq.
T. Somers Cocks, Jun. Esq. M.P.
G. Henry Drew, Esq.
William Evans, Esq.
William Freeman, Esq.
F. Fuller, Esq.
J. Henry Goodhart, Esq.
T. Grissell, Esq.
James Hunt, Esq.
J. Arscott Lethbridge, Esq.
E. Lucas, Esq.
James Lys Seager, Esq.
J. Basley White, Esq.
Joseph Carter Wood, Esq.
Trustees.
W. Whately, Esq., Q.C.
L. C. Humfrey, Esq., Q.C.
George Drew, Esq.
Consulting Counsel.—Sir William P. Wood, M.P., Solicitor-General.
Physician.—William Rich. Basham, M.D.
Bankers.—Messrs. Cocks, Biddulph, and Co., Charing Cross.
VALUABLE PRIVILEGE.
POLICIES effected in this Office do not become void through temporary difficulty in paying a Premium, as permission is given upon application to suspend the payment at interest, according to the conditions detailed in the Prospectus.
Specimens of Rates of Premium for Assuring 100l., with a Share in three-fourths of the Profits:—
Age £ s. d.
17 1 14 4
22 1 18 8
27 2 4 5
32 2 10 8
37 2 18 6
42 3 8 2
ARTHUR SCRATCHLEY, M.A., F.R.A.S., Actuary.
Now ready, price 10s. 6d., Second Edition, with material additions, INDUSTRIAL INVESTMENT and EMIGRATION; being a TREATISE on BENEFIT BUILDING SOCIETIES, and on the General Principles of Land Investment, exemplified in the Cases of Freehold Land Societies, Building Companies, &c. With a Mathematical Appendix on Compound Interest and Life Assurance. By ARTHUR SCRATCHLEY, M.A., Actuary to the Western Life Assurance Society, 3. Parliament Street, London.
Vols. I. and II. now ready.
Elegantly bound in ultramarine cloth, gilt edges, price 6s. each.
GIRLHOOD OF SHAKSPEARE'S HEROINES.
A Series of Fifteen Tales. By MARY COWDEN CLARKE. Periodically, in One Shilling Books, each containing a complete Story.
Vol. I. Price 6s.
Tale I. PORTIA: THE HEIRESS OF BELMONT.
Tale II. THE THANE'S DAUGHTER.
Tale III. HELENA: THE PHYSICIAN'S ORPHAN.
Tale IV. DESDEMONA: THE MAGNIFICO'S CHILD.
Tale V. MEG AND ALICE: THE MERRY MAIDS OF WINDSOR.
Vol. II. Price 6s.
Tale VI. ISABELLA: THE VOTARESS.
Tale VII. KATHARINA AND BIANCA: THE SHREW, AND THE DEMURE.
Tale VIII. OPHELIA: THE ROSE OF ELSINORE.
Tale IX. ROSALIND AND CELIA: THE FRIENDS.
Tale X. JULIET: THE WHITE DOVE OF VERONA.
Vol. III. (In progress.)
Tale XI. BEATRICE AND HERO: THE COUSINS.
Tale XII. OLIVIA: THE LADY OF ILLYRIA.
SMITH & CO., 136. Strand; and SIMPKIN & CO., Stationers' Hall Court.
LEXICA
ON SALE AT
WILLIAMS & NORGATE'S.
Anglo-Saxon.—ETTMUELLER (L.), LEXICON ANGLO-SAXONICUM cum Synopsis Grammatica. Royal 8vo. 1851, 12s.
Arabic.—FREYTAG (G. W.), LEXICON ARABICO-LATINUM acced. Index Vocum Latinarum. 4 vols. 4to. 2l. 5s.
—— Abridged in one Volume. 4to. 16s.
Armenian.—AZARIAN (A. and S.), ARMENIAN, ITALIAN, GREEK, and TURKISH DICTIONARY. Royal 8vo. 1848. 18s.
Bohemian and GERMAN POCKET DICTIONARY, by JORDAN. 18mo. 1847. 8s. 6d.
Chinese.—SCHOTT, VOCABULARIUM SINICUM. 4to. 1844. 4s.
Coptic.—PARTHEY (G.), VOCABULARIUM COPTICO-LAT. et LAT.-COPT. 8vo. 1844. 16s.
—— PEYRON, LEXICON LING. COPTICÆ. 4to. 1835. 2l. 2s.
Danish.—FERRALL and REPPS, DANISH and ENGLISH DICTIONARY. Sq. 8vo. 1845. 7s.
—— ENGLISH and ENGLISH-DANISH POCKET DICTIONARY. 18mo. 3s. 6d.
Dutch.—BOMHOFF, DICTIONARY of the DUTCH and ENGLISH LANGUAGES. 2 thick vols. 12mo. boards, 1851. 20s.
—— The same abridged in one volume. 1848. 15s.
—— PICARD, ENGLISH and DUTCH POCKET DICTIONARY. 12mo. cloth. 8s.
Finnish.—RENWALLI (G.), LEXICON LINGUÆ FINNICÆ cum interpret. Latin copios. brev. German. 2 vols. in 1, 4to. Aboæ, 1826. 21s.
Flemish.—OLINGER, DICTIONNAIRE FLAMAND-FRANCAIS et FRANCAIS-FLAMAND. 2 vols. royal 8vo. 1842. 24s.
French.—BOISTE, DICTIONNAIRE UNIVERSELLE de la LANGUE FRANCAISE, avec le Latine et l'Etymologie. 4to. 1847. 18s.
——FLEMMING AND TIBBINS, GRAND ENGLISH and FRENCH, and FRENCH and ENGLISH DICTIONARY. 2 thick volumes, imp. 4to. 2l. 12s. 6d.
Frisian.—RICHTHOFEN (K. v.), ALTFRIESISCHES WÖRTERBUCH. 4to. 1840. (Published at 20s.), 8s.
German.—ADELUNG, WÖRTERBUCH der HOCHDEUTSCHEN MUNDART. 4 vols. royal 8vo. 1793-1802. (Published at 37s.), 21s.
—— HEYSE, HANDWÖRTERBUCH der DEUTSCHEN SPRACHE. Complete in 3 thick vols. 8vo. 1833-49. 24s.
German-English.—HILPERT'S GERMAN and ENGLISH DICTIONARY. 4 vols. 4to. Strongly half-bound morocco (publ. at 4l. 12s.), 3l. 12s.
—— The ENGLISH-GERMAN PART. 2 vols. 4to. Half-bound morocco, in one volume, 1l. 8s.
—— The GERMAN-ENGLISH PART. 2 vols. 4to. Half-bound morocco, in one volume, 2l. 8s.
——FLUGEL'S OWN ENLARGED GERMAN and ENGLISH DICTIONARY, containing Forty Thousand Words more than the late London or any other edition. 2 very thick vols. 8vo. Cloth lettered. Leipsic. (Published in Germany at 2l. 5s.), 1l. 11s. 6d.
Gothic.—GABELENTZ u. LOEBE, GLOSSARIUM der GOTHISCHEN SPRACHE. 4to. 1843. 13s. 6d.
—— SCHULZE, GOTHISCHES GLOSSAR mit Vorrede v. JAC. GRIMM. 4to. 1848. 18s.
Greek.—BENFEY, GRIECHISCHES WURZEL-LEXICON. 2 vols. 8vo. 1839-42. (Publ. at 27s.), 13s. 6d.
—— PLANCHÉ, DICTIONNAIRE GREC-FRANCAIS. Composé s. l. Thesaurus de H. Etienne. Royal 8vo. cloth, 1845. 17s. 6d.
Greek (Modern).—SCHMIDT, DICTIONNAIRE GREC-MODERNE—FRANCAIS—ALLEMAND. 8vo. 1838. 8s.
Hebrew; Chaldae.—GESENIUS, LEXICON MANUALE HEBRÆIC. et CHALD. Ed. 2. Royal 8vo. 1848. 14s. 6d.
—— GESENIUS, THESAURUS PHILOLOG. CRIT. LING. HEBRÆÆ et CHALDEÆ. Vols. I. to III. Part I. (all out). 4to. 1828-42. (Publ at 3l. 4s.) 1l. 15s.
—— KIMCHI (RAB. DAV.) RADICUM LIBER, seu Hebræum Bibliorum Lexicon. 4to. 1848. 15s.
Hungarian.—BLOCH, UNGARISCH u. DEUTSCHES WÖRTERBUCH 2 vols. 8vo. 1848. 12s.
Icelandic.—HALDERSON (B.), LEXICON, ISLANDICO-LATINO-DANICUM cur. RASK. 2 vols. 4to. 1814. 1l. 9s.
Illyrian.—VOLTIGGI, ILLYRIAN ITALIAN-GERMAN DICTIONARY and GRAMMAR. 610 pages. 8vo. Vienna. 6s. 6d.
Italian.—BUTTURA, DICTIONNAIRE ITALIEN-FRANÇAIS et FRANÇ.-ITAL. 2 vols. 8vo. 1832. 10s.
Jakutsh.—BÖHTLING (O.), WÖRTERBUCH, GRAMMATIK, TEXT ÜBER DIE SPRACHE DER JAKUTEN. 4to. Petersb. 1851. 20s.
Japanese.—PFIZMAIER. WÖRTERBUCH DER JAPANES. SPRACHE. (Japanese-German-English). Part I. Fol. 1851. 23s.
Javanese.—GERICKE, JAVAANSCH-NEDERDUITSCH WOORDENBOEK uitg. d. T. ROORDA. Royal 8vo. bds. 1848. 2l. 5s.
Lapland.—IHRE, LEXICON LAPPONICUM, Gramm. Lapp. auct. 4to. 1780. 30s.
Latin.—FREUND (W.), WÖRTERBUCH DER LATEIN. SPRACHE. 4 vols. royal 8vo. (5,000 pages). 1846. (Publ. at 4l.) 2l. 6s.
Lithuanian.—NESSELMANN, WÖRTERBUCH DER LITTHAUISCHEN SPRACHE. Royal 8vo. 1851. 10s. 6d.
Malay.—WILDE (A. de), NEDERL. MALAEISCH-SONDASCH. WOERDENBOEK. 8vo. 1841. 10s. 6d.
Mongol.—SCHMIDT, MONGOLISCH-DEUTSCH-RUSSISCH. WÖRTERBUCH. 4to. 1835. 1l. 8s.
Norse.—AASEN (J.), ORDBOG over det NORSKE FOLKESPROG. Royal 8vo. 1850. 10s.
Ossetic.—SJÖGREN, OSSETISCH-DEUTSCH u. DEUTSCH-OSSETISCHES WÖRTERBUCH, mit Grammatik. 4to. Petersb. 1844. 12s.
Persian.—SAMACHSCHARI, LEXICON ARABICUM-PERSICUM atque INDICEM-ARABICUM, adj. WETZSTEIN. 4to. bds. 1850. 27s.
Polish-English and ENGLISH-POLISH DICTIONARY, compiled from Linde, Mrongovius, &c. 2 vols. royal 8vo. 1851. 20s.
Polyglot.—REEHORST, POLYGLOT MARINER'S and MERCHANT'S DICTIONARY, in English, Dutch, German, Danish, Swedish, French, Italian, Spanish, Portuguese, and Russian. Obl. 8vo. (Publ. at 20s.) 5s.
Russian.—HEYM, DICTIONNAIRE RUSSE, FRANÇAIS et ALLEMANDE. Second Edition. 3 vols. 8vo. 1844. 1l. 7s.
—— RUSSIAN-ENGLISH and ENGLISH-RUSSIAN POCKET-DICTIONARY. 1846. 3s. 6d.
Sanscrit.—BOPP (F.), GLOSSARIUM SANSCRITUM COMPARATIV. 4to. 1847. 20s.
—— WESTERGAARD, RADICES LINGUÆ SANSCRITÆ. Royal 8vo. 1841. (Publ. at 34s.) 12s.
Slavonic (Old).—NICKLOSICH (F.), LEXICON LINGUÆ SLOVENICÆ VETERIS DIALECTI. 4to. 1850. 12s.
Swedish and ENGLISH POCKET-DICTIONARY. 16mo. 1845. 3s. 6d.
Syriac.—CASTELLI, LEXICON SYRIACUM, ed. MICHAELIS. 2 vols. 4to. 1788. (Publ. at 22s. 6d.) 6s.
Teutonic.—GRAFF, ALTHOCHDEUTSCHER SPRACHSCHATZ od. WÖRTERBUCH der ALTDEUTSCHEN SPRACHE. 7 vols. 4to. (Publ. at 7l.) 2l. 12s. 6d.
—— MEIDINGER, DICTIONNAIRE COMPARATIF et ETYMOLOGIQUE des LANGUES TEUTO-GOTHIQUES. Royal 8vo. 1836. 12s.
—— ZIEMANN (A.) MITTELHOCHDEUTSCHES WÖRTERBUCH, nebst gram. Einleitung. Royal. 8vo. 1828. (Publ. at 17s. 6d.) 8s.
Tibetan.—SCHMIDT, TIBETANISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH. 4to. Petersb. 1841. 28s.
14. HENRIETTA STREET, COVENT GARDEN.
MESSRS. RIVINGTON
HAVE JUST PUBLISHED THE FOLLOWING BOOKS.
THE APOCALYPSE; with NOTES and REFLECTIONS.
LEADING CONTENTS: 1. The Great High Priest; or, Christ's Presence in his Church.—2. The Sealed Book; or, Prophetic History of the Church.—3. The Book eaten by St. John; or, Mysteries of the Church.—4. The Vials; or, Judgments of God.—5. The Vision of Babylon; or, the Unfaithful Church.—6. Scenes in Heaven; or, Christ with his Elect.—7. The Heavenly Jerusalem; or, the Church Triumphant. In small 8vo. 8s. 6d. By the Rev. ISAAC WILLIAMS, B.D., late Fellow of Trinity College, Oxford; Author of a "Harmony of the Gospels," in 8 volumes.
A DEVOTIONAL COMMENT on the MORNING and EVENING SERVICE in the BOOK of COMMON PRAYER, in a Series of Plain Lectures. By JOHN JAMES, D.D., Canon of Peterborough, Author of a "Comment on the Collects." In 2 vols. 12mo. 15s.
A GIFT at CONFIRMATION; a Selection of POEMS in Illustration of the SERVICE. Edited by the Author of "Aids to Development," "Memorials of Two Sisters," "Governess Life," &c. In a Pocket Volume. 6s.
SOPHOCLIS ŒDIPUS TYRANNUS. With ENGLISH NOTES, from Schneidewin, translated from the German by the Rev. HENRY BROWNE, M.A., Prebendary of Chichester. (Forming a Volume of ARNOLD'S SCHOOL CLASSICS.) In 12mo. 4s.
Also, edited by the Rev. T.K. ARNOLD, with English Notes (uniformly printed),
1. THE AJAX OF SOPHOCLES, 3s.—2. The PHILOCTETES, 3s.—3. ÆSCHINES' ORATION against CTESIPHON, 4s.—4. THUCYDIDES, Book I. 5s. 6d.
PLAIN SERMONS on the LATTER PART of the CATECHISM; being the Conclusion of the Series contained in the Ninth Volume of "Plain Sermons." By the Rev. ISAAC WILLIAMS, B.D., late Fellow of Trinity College, Oxford. In 8vo. 6s. 6d.
*** The Complete Series of Sermons on the CATECHISM may be had in one volume. Price 13s.
The First HEBREW BOOK; on the Plan of "Henry's First Latin Book." By the Rev. THOMAS KERCHEVER ARNOLD, M.A., Rector of Lyndon, and late Fellow of Trinity College, Cambridge. In 12mo. 7s. 6d.
ECLOGÆ OVIDIANÆ, Part II., containing Selections from the METAMORPHOSES. With ENGLISH NOTES. By the Rev. THOMAS KERCHEVER ARNOLD, M.A., Rector of Lyndon, and late Fellow of Trinity College, Cambridge. In 12mo. 5s.
Also, by the same Editor,
ECLOGÆ OVIDIANÆ, Part I. Seventh Edition. 2s. 6d.
The ENGLISH BEE-KEEPER; or, Suggestions for the Practical Management of AMATEUR and COTTAGE APIARIES, on Scientific Principles. With Illustrative Notes. By a COUNTRY CURATE, Author of a Series of Papers on Bees in "The Cottage Gardener." In 12mo. 4s. 6d.
The THEOLOGICAL CRITIC; a Quarterly Journal. Edited by the Rev. THOMAS KERCHEVER ARNOLD. M.A., Rector of Lyndon, and late Fellow of Trinity College, Cambridge. This Journal embraces Theology in its widest acceptation, and several articles of each Number are devoted to Biblical Criticism.
Nos. I. to IV. are already published, price 4s. each.
Also, the FIRST VOLUME, with Index, price 16s. 6d.
LETTERS on some of the ERRORS of ROMANISM, in CONTROVERSY with NICHOLAS WISEMAN, D.D. By WILLIAM PALMER, M.A., Prebendary of Sarum, and Vicar of Whitchurch Canonicorum. New Edition, revised. In 18mo. 4s. 6d.
A PRACTICAL INTRODUCTION to LATIN VERSE COMPOSITION.
CONTENTS.
1. "Ideas" for Hexameter and Elegiac Verses. 2. Alcaics. 3. Sapphics. 4. The other Horatian Metres. 5. Appendix of Poetical Phraseology, and Hints on Versification. By the Rev. THOMAS KERCHEVER ARNOLD, M.A., Rector of Lyndon, and late Fellow of Trinity College, Cambridge. Third Edition. In 8vo. 5s. 6d.
SICKNESS; its TRIALS and BLESSINGS. Third Edition. In small 8vo. 6s. An APPENDIX is added (which may be had separately), containing Suggestions to Persons in Attendance on the Sick and Dying.
The Second Edition of the SONGS of the BIRDS, or the Analogies of Animal and Spiritual Life. By the Rev. W. E. EVANS, M.A., Prebendary of Hereford, and Author of "Family Prayers." In small 8vo. 5s. 6d.
The Second Edition of a TRANSLATION of the EPISTLES of CLEMENS ROMANUS, IGNATIUS, and POLYCARP and of the APOLOGIES of JUSTIN MARTYR and TERTULLIAN. With Notes, and an Account of the Present State of the Question respecting the Epistles of Ignatius. By the Rev. TEMPLE CHEVALLIER, B.D., Professor of Mathematics in the University of Durham. In 8vo. 12s.
The THREE PATHS; or, TRUTH, VANITY, and PROFESSION: a Tale. By the Hon. Mrs. ANDERSON. In 2 vols. small 8vo. 12s.
HISTORY of the CHURCH of ENGLAND, from the REVOLUTION to LAST ACTS of CONVOCATION, 1688—1717. By the Rev. WILLIAM PALIN, M.A., Rector of Stifford, Essex. Small 8vo. 8s. 6d.
The CHERRY-STONES; or, CHARLTON SCHOOL: a Tale for Youth; partly from the MSS. of the late Rev. WILLIAM ADAMS, M.A., Author of the "Shadow of the Cross," &c. Edited by the Rev. H. C. ADAMS, M.A. Second Edition. 3s. 6d.
CARE of the SOUL; or, Sermons on Points of Christian Prudence. By WILLIAM EDWARD HEYGATE, M.A., Author of "The Wedding Gift." 12mo. 5s. 6d.
NOTES of a RESIDENCE in the CANARY ISLANDS, the SOUTH of SPAIN, and ALGIERS; illustrating the STATE of RELIGION in those Countries. By the Rev. THOMAS DEBARY, M.A. In post 8vo. 8s. 6d.
THE ENGLISH ORDINAL; its History, Validity, and Catholicity. With an Introduction on the Three Holy Orders of Ministers in the Church. By the Rev. MACKENZIE E.C. WALCOTT, M.A., Curate of St. James's, Westminster. In post 8vo. 10s. 6d.
The PHILIPPIC ORATIONS of DEMOSTHENES. Edited from the best Text, with ENGLISH NOTES, and Grammatical References. By the Rev. THOMAS KERCHEVER ARNOLD, M.A., Rector of Lyndon, and late Fellow of Trinity College, Cambridge. In 12mo. 4s.
Also, by the same Editor, with English Notes, uniformly printed,
1. OLYNTHIAC ORATIONS of DEMOSTHENES. 3s.
2. The ORATION of DEMOSTHENES on the CROWN. 4s. 6d.
A HISTORY of the ARTICLES of RELIGION: to which is added a SERIES of DOCUMENTS, from A.D. 1536 to A.D. 1615; together with Illustrations from Contemporary Sources. By CHARLES HARDWICK, M.A., Fellow of St. Catharine's Hall, Cambridge, and Whitehall Preacher. In 8vo. 10s. 6d.
The Third Edition of the First GERMAN BOOK; on the Plan of "Henry's First Latin Book." By the Rev. THOMAS KERCHEVER ARNOLD, M.A., Rector of Lyndon, and late Fellow of Trinity College, Cambridge; and J. W. FRÄDERSDORFF, PH. DR., of the Taylor-Institute, Oxford. In 12mo. 5s. 6d.
[Now ready.
*** A KEY to the EXERCISES may be had, price 2s. 6d.
The Second Edition of the MINISTRY of the BODY. By the Rev. ROBERT WILSON EVANS, B.D., Vicar of Heversham, and late Fellow of Trinity College, Cambridge, Author of "The Rectory of Valehead." In small 8vo. 7s. 6d.
SCRIPTURE INSPIRATION; or, Discourses on the CANON of the OLD and NEW TESTAMENT, and on the APOCRYPHA; Preached at the Hulsean Lecture. By CHRISTOPHER WORDSWORTH, D.D., Canon of Westminster. Second Edition. In 8vo. 10s. 6d.
HOMER for BEGINNERS; containing THE ILIAD, Books I.—III., with ENGLISH NOTES; forming a sufficient Commentary for Young Students. By the Rev. THOMAS KERCHEVER ARNOLD, M.A., Rector of Lyndon, and late Fellow of Trinity College, Cambridge. In 12mo. 3s. 6d.
Also, by the same Editor,
HOMERI ILIAS, Lib. I.—IV., with a COPIOUS CRITICAL INTRODUCTION and ENGLISH NOTES. In 12mo. 7s. 6d.
RIVINGTONS, St. Paul's Church Yard, and Waterloo Place, Pall Mall.
Printed by THOMAS CLARK SHAW, of No. 8. New Street Square, at No. 5 New Street Square, in the Parish of St. Bride, in the City of London; and published by George Bell, of No. 186. Fleet Street, in the Parish of St. Dunstan in the West, in the City of London, Publisher, at No. 186. Fleet Street aforesaid.—Saturday, January 10. 1852.
Transcriber's Note: Original spelling variations have not been standardized.
[ Pages in "Notes and Queries", Vol. I-IV]
Notes and Queries Vol. I.
Vol., No., Date, Year, Pages, PG #
Vol. I No. 1 November 3, 1849. Pages 1 - 17 PG # 8603
Vol. I No. 2 November 10, 1849. Pages 18 - 32 PG # 11265
Vol. I No. 3 November 17, 1849. Pages 33 - 46 PG # 11577
Vol. I No. 4 November 24, 1849. Pages 49 - 63 PG # 13513
Vol. I No. 5 December 1, 1849. Pages 65 - 80 PG # 11636
Vol. I No. 6 December 8, 1849. Pages 81 - 95 PG # 13550
Vol. I No. 7 December 15, 1849. Pages 97 - 112 PG # 11651
Vol. I No. 8 December 22, 1849. Pages 113 - 128 PG # 11652
Vol. I No. 9 December 29, 1849. Pages 130 - 144 PG # 13521
Vol. I No. 10 January 5, 1850. Pages 145 - 160 PG #
Vol. I No. 11 January 12, 1850. Pages 161 - 176 PG # 11653
Vol. I No. 12 January 19, 1850. Pages 177 - 192 PG # 11575
Vol. I No. 13 January 26, 1850. Pages 193 - 208 PG # 11707
Vol. I No. 14 February 2, 1850. Pages 209 - 224 PG # 13558
Vol. I No. 15 February 9, 1850. Pages 225 - 238 PG # 11929
Vol. I No. 16 February 16, 1850. Pages 241 - 256 PG # 16193
Vol. I No. 17 February 23, 1850. Pages 257 - 271 PG # 12018
Vol. I No. 18 March 2, 1850. Pages 273 - 288 PG # 13544
Vol. I No. 19 March 9, 1850. Pages 289 - 309 PG # 13638
Vol. I No. 20 March 16, 1850. Pages 313 - 328 PG # 16409
Vol. I No. 21 March 23, 1850. Pages 329 - 343 PG # 11958
Vol. I No. 22 March 30, 1850. Pages 345 - 359 PG # 12198
Vol. I No. 23 April 6, 1850. Pages 361 - 376 PG # 12505
Vol. I No. 24 April 13, 1850. Pages 377 - 392 PG # 13925
Vol. I No. 25 April 20, 1850. Pages 393 - 408 PG # 13747
Vol. I No. 26 April 27, 1850. Pages 409 - 423 PG # 13822
Vol. I No. 27 May 4, 1850. Pages 425 - 447 PG # 13712
Vol. I No. 28 May 11, 1850. Pages 449 - 463 PG # 13684
Vol. I No. 29 May 18, 1850. Pages 465 - 479 PG # 15197
Vol. I No. 30 May 25, 1850. Pages 481 - 495 PG # 13713
Notes and Queries Vol. II.
Vol., No., Date, Year, Pages, PG #
Vol. II No. 31 June 1, 1850. Pages 1- 15 PG # 12589
Vol. II No. 32 June 8, 1850. Pages 17- 32 PG # 15996
Vol. II No. 33 June 15, 1850. Pages 33- 48 PG # 26121
Vol. II No. 34 June 22, 1850. Pages 49- 64 PG # 22127
Vol. II No. 35 June 29, 1850. Pages 65- 79 PG # 22126
Vol. II No. 36 July 6, 1850. Pages 81- 96 PG # 13361
Vol. II No. 37 July 13, 1850. Pages 97-112 PG # 13729
Vol. II No. 38 July 20, 1850. Pages 113-128 PG # 13362
Vol. II No. 39 July 27, 1850. Pages 129-143 PG # 13736
Vol. II No. 40 August 3, 1850. Pages 145-159 PG # 13389
Vol. II No. 41 August 10, 1850. Pages 161-176 PG # 13393
Vol. II No. 42 August 17, 1850. Pages 177-191 PG # 13411
Vol. II No. 43 August 24, 1850. Pages 193-207 PG # 13406
Vol. II No. 44 August 31, 1850. Pages 209-223 PG # 13426
Vol. II No. 45 September 7, 1850. Pages 225-240 PG # 13427
Vol. II No. 46 September 14, 1850. Pages 241-256 PG # 13462
Vol. II No. 47 September 21, 1850. Pages 257-272 PG # 13936
Vol. II No. 48 September 28, 1850. Pages 273-288 PG # 13463
Vol. II No. 49 October 5, 1850. Pages 289-304 PG # 13480
Vol. II No. 50 October 12, 1850. Pages 305-320 PG # 13551
Vol. II No. 51 October 19, 1850. Pages 321-351 PG # 15232
Vol. II No. 52 October 26, 1850. Pages 353-367 PG # 22624
Vol. II No. 53 November 2, 1850. Pages 369-383 PG # 13540
Vol. II No. 54 November 9, 1850. Pages 385-399 PG # 22138
Vol. II No. 55 November 16, 1850. Pages 401-415 PG # 15216
Vol. II No. 56 November 23, 1850. Pages 417-431 PG # 15354
Vol. II No. 57 November 30, 1850. Pages 433-454 PG # 15405
Vol. II No. 58 December 7, 1850. Pages 457-470 PG # 21503
Vol. II No. 59 December 14, 1850. Pages 473-486 PG # 15427
Vol. II No. 60 December 21, 1850. Pages 489-502 PG # 24803
Vol. II No. 61 December 28, 1850. Pages 505-524 PG # 16404
Notes and Queries Vol. III.
Vol., No., Date, Year, Pages, PG #
Vol. III No. 62 January 4, 1851. Pages 1- 15 PG # 15638
Vol. III No. 63 January 11, 1851. Pages 17- 31 PG # 15639
Vol. III No. 64 January 18, 1851. Pages 33- 47 PG # 15640
Vol. III No. 65 January 25, 1851. Pages 49- 78 PG # 15641
Vol. III No. 66 February 1, 1851. Pages 81- 95 PG # 22339
Vol. III No. 67 February 8, 1851. Pages 97-111 PG # 22625
Vol. III No. 68 February 15, 1851. Pages 113-127 PG # 22639
Vol. III No. 69 February 22, 1851. Pages 129-159 PG # 23027
Vol. III No. 70 March 1, 1851. Pages 161-174 PG # 23204
Vol. III No. 71 March 8, 1851. Pages 177-200 PG # 23205
Vol. III No. 72 March 15, 1851. Pages 201-215 PG # 23212
Vol. III No. 73 March 22, 1851. Pages 217-231 PG # 23225
Vol. III No. 74 March 29, 1851. Pages 233-255 PG # 23282
Vol. III No. 75 April 5, 1851. Pages 257-271 PG # 23402
Vol. III No. 76 April 12, 1851. Pages 273-294 PG # 26896
Vol. III No. 77 April 19, 1851. Pages 297-311 PG # 26897
Vol. III No. 78 April 26, 1851. Pages 313-342 PG # 26898
Vol. III No. 79 May 3, 1851. Pages 345-359 PG # 26899
Vol. III No. 80 May 10, 1851. Pages 361-382 PG # 32495
Vol. III No. 81 May 17, 1851. Pages 385-399 PG # 29318
Vol. III No. 82 May 24, 1851. Pages 401-415 PG # 28311
Vol. III No. 83 May 31, 1851. Pages 417-440 PG # 36835
Vol. III No. 84 June 7, 1851. Pages 441-472 PG # 37379
Vol. III No. 85 June 14, 1851. Pages 473-488 PG # 37403
Vol. III No. 86 June 21, 1851. Pages 489-511 PG # 37496
Vol. III No. 87 June 28, 1851. Pages 513-528 PG # 37516
Notes and Queries Vol. IV.
Vol., No., Date, Year, Pages, PG #
Vol. IV No. 88 July 5, 1851. Pages 1- 15 PG # 37548
Vol. IV No. 89 July 12, 1851. Pages 17- 31 PG # 37568
Vol. IV No. 90 July 19, 1851. Pages 33- 47 PG # 37593
Vol. IV No. 91 July 26, 1851. Pages 49- 79 PG # 37778
Vol. IV No. 92 August 2, 1851. Pages 81- 94 PG # 38324
Vol. IV No. 93 August 9, 1851. Pages 97-112 PG # 38337
Vol. IV No. 94 August 16, 1851. Pages 113-127 PG # 38350
Vol. IV No. 95 August 23, 1851. Pages 129-144 PG # 38386
Vol. IV No. 96 August 30, 1851. Pages 145-167 PG # 38405
Vol. IV No. 97 September 6, 1851. Pages 169-183 PG # 38433
Vol. IV No. 98 September 13, 1851. Pages 185-200 PG # 38491
Vol. IV No. 99 September 20, 1851. Pages 201-216 PG # 38574
Vol. IV No. 100 September 27, 1851. Pages 217-246 PG # 38656
Vol. IV No. 101 October 4, 1851. Pages 249-264 PG # 38701
Vol. IV No. 102 October 11, 1851. Pages 265-287 PG # 38773
Vol. IV No. 103 October 18, 1851. Pages 289-303 PG # 38864
Vol. IV No. 104 October 25, 1851. Pages 305-333 PG # 38926
Vol. IV No. 105 November 1, 1851. Pages 337-359 PG # 39076
Vol. IV No. 106 November 8, 1851. Pages 361-374 PG # 39091
Vol. IV No. 107 November 15, 1851. Pages 377-396 PG # 39135
Vol. IV No. 108 November 22, 1851. Pages 401-414 PG # 39197
Vol. IV No. 109 November 29, 1851. Pages 417-430 PG # 39233
Vol. IV No. 110 December 6, 1851. Pages 433-460 PG # 39338
Vol. IV No. 111 December 13, 1851. Pages 465-478 PG # 39393
Vol. IV No. 112 December 20, 1851. Pages 481-494 PG # 39438
Vol. IV No. 113 December 27, 1851. Pages 497-510 PG # 39503
Notes and Queries Vol. V.
Vol., No., Date, Year, Pages, PG #
Vol. V No. 114 January 3, 1852. Pages 1-19 PG # 40171
Index
Vol., Dates, Year, PG #
Vol I. Index. [Nov. 1849-May 1850] PG # 13536
INDEX TO THE SECOND VOLUME. MAY-DEC., 1850 PG # 13571
INDEX TO THE THIRD VOLUME. JAN.-JUNE, 1851 PG # 26770
INDEX TO THE FOURTH VOLUME. JULY-DEC., 1851 PG # 40166