Notices to Correspondents.
NOTES AND QUERIES IN CHINA. It will be seen by a communication in the present Number that "N. & Q." at length entered the Celestial Empire. We are gratified by the fact, and cannot resist therefore laying before our readers the following extract from the private note which accompanied several communications from an old contributor who has removed to that remote quarter of the world:—"I perceive that you have reached India in an Eastern direction; and trust that you will allow one who was a slight contributor at home, to avail himself of your publication in a still more distant oriental land. The "N. & Q." since my introduction of them, have excited here (Victoria, Hong Kong) a remarkable interest in many."
The letter to MR. HAMPSON has been forwarded; as has also the one addressed to our Querist respecting the "Ruthvens."
ÆGROTUS. We have thought we should better serve the cause which our correspondent has at heart, by not calling attention to the subject of his query.
C. B. T. shall receive a note from us.
L. I. N. Many thanks. We have forwarded her communication and specimen of bachelor's buttons to our correspondent.
THE TRADESCANTS. We take this opportunity of calling the attention of our readers to the attempt which is making to raise funds for the restoration of the Tomb of the Tradescants, &c., and of which particulars will be found in our advertising columns. We have reason to believe that we shall, in the course of a short time, be enabled to lay before our readers some new and valuable illustration of their history.
E. N. will find in some modern German books, that capital letters are not even used at the commencement of sentences.
DIABOLUS GANDER. The enigma—
"'Twas whispered in heaven," &c.
was, we believe, written by Lord Byron.
JUVENIS is in type, although, like many other articles, unavoidably omitted this week for want of room.
H. B. The "Macaronie Poem" has already appeared in "N. & Q." No. 119. p. 123.
A. A. D. The Queries shall have early insertion. The suggestion is a good one, and we will see how far we can adopt it.
ROBERT DE WELLE. Has H. W. (the querist) on G. H. D. (the respondent) any objection to our communicating his name to the other?
AMBROSE FLORENCE will find his Query on "White Livers" in No. 119. p. 127., and the subject of the mistletoe is still under discussion in our columns.
Our correspondence has increased so much, during the last few weeks, that we are compelled to solicit the indulgence of our friends for the postponement of many of their communications.
REPLIES RECEIVED.—Princes of Wales—Extraordinary Number of Children—Long Meg of Westminster—Moonlight—Frozen Sounds—Martinique—Bachelor's Buttons—Old Books and New Titles—Old Scots March—Miniature of Cromwell—Meaning of Hyrne—Mull—Stickle—Equestrian Statue of Elizabeth—Donkey—L'Homme de 1400 Ans.—Greek Translation of Ovid—Dulcarnon—Olivarius Eale—Mother Damnable—News—Covines, &c. (from P. T.)—Dictionary of Provincial Words—Sterne in Paris, &c. (from COWGILL)—Praed's Charades—Byron's Hymn to Ocean—Did St. Paul quote Aristotle—Junius Rumours, &c. (from J. C.)—Dr. Johnson's House—Quid est Episcopus—Family Likenesses—Etymology of Church—Papermaking in England—Muggleton—Archaic Words—Enigmatical Epitaphs—Moravian Hymns—Hernshaw.
Full price will be given for clean copies of No. 19. upon application to our Publisher.
Neat Cases for loading the Numbers of "N. & Q." until the completion of each Volume are now ready, price 1s. 6d., and may be had by order of all booksellers and newsmen.
Copies of our Prospectus, according to the suggestion of T. E. H., will be forwarded to any correspondent willing to assist us by circulating them.
VOLUME THE FOURTH OF NOTES AND QUERIES, with very copious INDEX, is now ready, price 9s. 6d. cloth boards.
"NOTES AND QUERIES" is published at noon on Friday, so that the Country Booksellers may receive Copies in that night's parcels, and deliver them to their Subscribers on the Saturday.
LEBAHN'S WORKS.
Fourth Stereotype Edition, price 8s.; with Key, 10s. 6d.
GERMAN in ONE VOLUME. Containing a Grammar; Exercises; Undine, a Tale by Fouqué, with Notes; and a Vocabulary of 4,500 Words synonymous in German and English.
Price 6s.
PRACTICE IN GERMAN. Adapted for Self-Instruction; containing the First Three Chapters of Undine, with a literal Interlinear Translation, and copious Notes.
Price 6s. 6d.
THE SELF-INSTRUCTOR in GERMAN. Containing—I. "Der Muthwillige" (the Wag), a Comedy, in Five Acts, by KOTZEBUE. II. "Der Nette als Onkel," a Comedy, in Three Acts, by SCHILLER. With a Vocabulary and Notes.
Price 3s. 6d.
A FIRST GERMAN READING-BOOK. Containing—"Das Täubchen" (the Dove), a Tale for the Young, by CH. SCHMID. With an Introductory Grammar, and Vocabulary, containing every Word occurring in the Text.
Price 3s. 6d.
EICHENFELS, AND DIALOGUES; In What Manner Henry came to the Knowledge of God; a Tale, by CH. SCHMID. With a complete Vocabulary, and Dialogues, containing the ordinary Conversational Phrases.
Price 3s. 6d.
PETER SCHLEMIHL; or, the SHADOWLESS MAN. By CHAMISSO. With a Vocabulary and Copious Notes.
Price 3s. 6d.
EGMONT: a Tragedy, in Five Acts, by GOETHE. With a complete Vocabulary.
Price 3s. 6d.
UNDINE: a Tale, by FOUQUÉ. With Notes.
Price 3s. 6d.
WILHELM TELL: a Drama, in Five Acts, by SCHILLER. With a complete Vocabulary.
About 250 commendatory Notices on the above Works have appeared.
Sold by all Booksellers; and at Mr. LEBAHN'S Class Rooms, 1. Annett's Crescent, Lower Road, Islington.
MR. FALCK-LEBAHN receives Classes and Private Pupils at 1. Annett's Crescent, Islington; 12. Norland Square, Notting Hill; and attends Students at their own Residences.
Just published,
A SELECT LIST OF AUTOGRAPH LETTERS, MISSALS, and RARE BOOKS. Apply to W. H. ELKINS, Bookseller, 47. Lombard Street, City. On the receipt of two postage stamps it will be forwarded immediately.
TO BOOK COLLECTORS, ANTIQUARIANS, AND HISTORIANS.
Now ready (in 8vo., pp. 124.), price 1s., or forwarded per post, 1s. 6d.
BIBLIOTHECA SELECTA, CURIOSA ET RARISSIMA.
CATALOGUE of an Interesting Collection of Miscellaneous English and Foreign Books, chiefly in fine condition, now on sale for ready money, by THOMAS GEORGE STEVENSON, Antiquarian and Historical Bookseller, 87. Prince's Street, Edinburgh. (Second door west of the New Club.)
"Whose shop is well-known, or ought to be so, by all the true lovers of curious little old smoke-dried volumes."—Chambers' Illustrations of the Author of Waverly.
"This shop is now, I believe, the only existing 'cask' in this city which preserves the true ancient Wynkyn de Worde 'odour.'"—Dr. Dibdin's Tour through Scotland, vol. ii. p. 503.
BOOK PLATES—Heraldic Queries answered; Family Arms found, and every information afforded. Drawing of Arms, 2s. 6d.; Painting ditto, 5s.; Book Plate Crest, 5s.; Arms, &c. from 20s.; Crest on Card Plate, and One Hundred Cards, 8s.; Queries answered for 1s. Saxon, Mediæval, and Modern Style Book Plates. The best Authorities and MS. Books of thirty-five years' practice consulted. Heraldic Stamps for Linen or Books, with reversed Cyphers and Crests. Apply, if by letter, enclosing stamps or post office order, to JAMES FRISWELL (Son-in-law to J. Rumley, publisher of "The Crest Book," "Heraldic Illustrations"), Heraldic Engraver, 12. Brooke Street, Holborn.
MILLER'S LONDON LIBRARIAN AND BOOK-BUYER'S GAZETTE: a Monthly List of Valuable SECOND-HAND BOOKS, in all Departments of Ancient and Modern Literature, offered at very low prices for ready money. No. 2. for 1852, ready this day, gratis to Book-buyers.
The Advertiser begs to call attention to his List as the best, the cheapest, and the most expeditious method of obtaining useful and uncommon Works in the various departments of Literature. One Thousand different books are by this means submitted Monthly to the inspection and selection of Librarians, Book Committees, Heads of Literary Institutions, and Book-buyers generally.—Part I. of the Present Number contains History, Biography, Poetry, and the Drama, with Illustrated Books. Part II., an extensive collection relative to Agriculture, Botany, Gardening, Geology, Mineralogy, Conchology, and Fossils, with Natural History generally.
JOHN MILLER, 43. Chandos Street, Trafalgar-square.
WESTERN LIFE ASSURANCE AND ANNUITY SOCIETY,
3. PARLIAMENT STREET, LONDON.
FOUNDED A.D. 1842.
Directors.
H. Edgeworth Bicknell, Esq.
William Cabell, Esq.
T. Somers Cocks, Jun. Esq. M.P.
G. Henry Drew, Esq.
William Evans, Esq.
William Freeman, Esq.
F. Fuller, Esq.
J. Henry Goodhart, Esq.
T. Grissell, Esq.
James Hunt, Esq.
J. Arscott Lethbridge, Esq.
E. Lucas, Esq.
James Lys Seager, Esq.
J. Basley White, Esq.
Joseph Carter Wood, Esq.
Trustees.
W. Whately, Esq., Q.C.
L. C. Humfrey, Esq., Q.C.
George Drew, Esq.
Consulting Counsel.—Sir William P. Wood, M.P., Solicitor-General.
Physician.—William Rich. Basham, M.D.
Bankers.—Messrs. Cocks, Biddulph, and Co., Charing Cross.
VALUABLE PRIVILEGE.
POLICIES effected in this Office do not become void through temporary difficulty in paying a Premium, as permission is given upon application to suspend the payment at interest, according to the conditions detailed in the Prospectus.
Specimens of Rates of Premium for Assuring 100l., with a Share in three-fourths of the Profits:—
Age £ s. d.
17 1 14 4
22 1 18 8
27 2 4 5
32 2 10 8
37 2 18 6
42 3 8 2
ARTHUR SCRATCHLEY, M.A., F.R.A.S., Actuary.
Now ready, price 10s. 6d., Second Edition, with material additions. INDUSTRIAL INVESTMENT and EMIGRATION; being a TREATISE on BENEFIT BUILDING SOCIETIES, and on the General Principles of Land Investment, exemplified in the Cases of Freehold Land Societies, Building Companies, &c. With a Mathematical Appendix on Compound Interest and Life Assurance. By ARTHUR SCRATCHLEY, M.A., Actuary to the Western Life Assurance Society, 3. Parliament Street, London.
TOMB OF THE TRADESCANTS.
In Lambeth Churchyard is a Monument, once handsome and elaborately carved, which was erected in 1662 by the widow of JOHN TRADESCANT the younger, to the memory of her father-in-law, her husband, and her son, who were inhabitants of that parish.
The Monument of the TRADESCANTS, which was repaired by public subscription in 1773, has now again fallen into decay. The inscription also on the stone that covers ASHMOLE'S grave, who was himself buried in Lambeth Church, is now very nearly effaced. The restoration of that Church, now nearly finished, seems a fit occasion for repairing both these Monuments. It is therefore proposed to raise a fund for the perfect restoration of the Tomb of the TRADESCANTS, according to its original form, as represented in two drawings preserved in the Pepysian Library at Cambridge, and also for renewing ASHMOLE'S epitaph. The cost will not be less than 100l., and assistance is earnestly requested from all who are anxious to preserve ancient monuments, especially those who are following the same pursuits as the TRADESCANTS, and who are daily deriving benefit and delight from the labours and discoveries of these first of English gardeners and naturalists.
Contributions may be paid to,
Sir William J. Hooker, K. H., &c. &c., Royal Gardens, Kew.
Sir Charles G. Young, Garter.
James Forbes Young, Esq., M.D., Lambeth.
Philip Bury Duncan, Esq., Keeper of the Ashmolean Museum, Oxford.
The Rev. C. B. Dalton, Rectory, Lambeth.
Or to Messrs. Reeve, Henrietta Street, Covent Garden; Messrs. Van Voorst, Paternoster Row; Mr. Pamplin, Frith Street, Soho; or to the Old Bank, Oxford.
BOHN'S STANDARD LIBRARY FOR MARCH.
ANDREW FULLER'S PRINCIPAL WORKS, with a new Memoir by his Son. Post 8vo. Portrait. 3s. 6d.
HENRY G. BOHN, 4, 5, & 6. York Street, Covent Garden.
BOHN'S CLASSICAL LIBRARY FOR MARCH.
CICERO'S ORATIONS, literally translated by C. D. YONGE, M.A. Vol. II. Post 8vo. 5s.
HENRY G. BOHN, 4, 5, & 6. York Street, Covent Garden.
BOHN'S SCIENTIFIC LIBRARY FOR MARCH.
NEW VOLUME of HUMBOLDT'S COSMOS (being the fourth). Translated by E. C. OTTE and DR. PAUL. With an Index. Price 3s. 6d.
HENRY G. BOHN, 4, 5, & 6. York Street, Covent Garden.
BOHN'S ILLUSTRATED LIBRARY FOR MARCH.
ALLEN'S BATTLES OF THE BRITISH NAVY, New Edition, revised and enlarged by the Author. Vol. II. with an elaborate Index, and numerous fine Portraits engraved on steel. Post 8vo. 5s.
HENRY G. BOHN, 4, 5, & 6. York Street, Covent Garden.
EVERY MAN HIS OWN BUTLER.
Second Edition, just published, bound in cloth, price 3s.,
EVERY MAN HIS OWN BUTLER; by CYRUS REDDING, Author of "The History and Description of Modern Wines."
London: WILLIAM TEGG & CO., 85. Queen Street, Cheapside.
BOOKS ON SALE BY JOHN RUSSEL SMITH, 36. SOHO SQUARE, LONDON.
THOMAS SPROTT'S (a Monk of Canterbury, circa 1280) CHRONICLE of PROFANE and SACRED HISTORY. Translated from the original MS., On twelve parchment skins, in the possession of Joseph Mayer, Esq., of Liverpool, by DR. W. BELL. 4to. half bound in morocco, accompanied with an exact Facsimile of the entire Codex, thirty-seven feet long, in a round morocco case, privately printed, very curious. 2l. 2s. 1851
The PUBLICATIONS of the ANTIQUARIAN ETCHING CLUB for the Year 1849, consisting of fifty-four Plates of Churches, Fonts, Castles, and other Antiquarian Objects, 4to. bds. 8s. 6d.
—— for the Year 1850, containing sixty-six plates, bds. 10s.
—— for the Year 1851, containing seventy plates, bds. 10s.
DIALECT of SOUTH LANCASHIRE, or Tim Bobbin's "Tummus and Meary," revised and corrected, with his Rhymes, and an enlarged GLOSSARY of Words and Phrases, chiefly used by the Rural Population of the Manufacturing Districts of South Lancashire. By SAMUEL BAMFORD. 12mo. cloth, 3s. 6d. 1850
A LIST OF THE PRIVATELY PRINTED WORKS, edited by J. O. HALLIWELL, Esq., F.R.S., F.S.A., Hon. M.R.I.A., Hon. M.R.S.L., etc.
All are printed in Quarto, uniform with the works of the Roxburghe and other private Book-clubs, the impression of each work being most strictly limited to a small number of copies, and every copy has the autograph attestation of the printers, that they have carefully adhered to the proposed limit. This plan has been adopted, to prevent the possibility of the works being depreciated in value by coming into the market.
MORTE ARTHURE. The Alliterative Romance of the Death of King Arthur; now first printed, from a Manuscript in the Library of Lincoln Cathedral.
Seventy-five copies printed. 5l. 5s.
*** A very curious Romance, full of allusions interesting to the Antiquary and Philologist. It contains nearly eight thousand lines.
THE CASTLE OF LOVE. A Poem, by ROBERT GROSTESTE. Bishop of Lincoln; now first printed from inedited MSS. of the fourteenth century.
One hundred copies printed. 15s.
*** This is a religious poetical Romance, unknown to Warton. Its poetical merits are beyond its age.
CONTRIBUTIONS TO EARLY ENGLISH LITERATURE, derived chiefly from Rare Books and Ancient Inedited Manuscripts, from the fifteenth to the seventeenth century.
Seventy-five copies printed. 2l. 2s.
CONTENTS:—The Suddaine Turne of Fortune's Wheele, an inedited Poem, by Taylor, the Water-poet; the Life of Saint Katharine; the Knight and his Wife; Dr. Caius's Magical MS.; the Tale of the Smyth and his Dame; the Booke of Robin Conscience; Ballads on Hugh of Lincoln; Band, Ruffe, and Cuffe; Newes out of Islington; a Derbyshire Mummer's Play; the Interlude of Youth.
A NEW BOKE ABOUT SHAKESPEARE AND STRATFORD-ON-AVON, illustrated with numerous woodcuts and facsimiles of Shakespeare's Marriage Bond, and other curious Articles.
Seventy-five copies printed. 15s.
*** Amongst the Illustrations to this volume may be mentioned facsimiles from documents at Dulwich College, the Red Horse or Washington Irving's Inn, Stratford, the Jubilee Amphitheatre, Room in which Shakespeare was born, Shakespeare's Matchlock and other reliques, the Keeper's Lodge at Charlecote, Bridge near Anne Hathaway's Cottage, &c.
THE PALATINE ANTHOLOGY. An extensive Collection of Ancient Poems and Ballads relating to Cheshire and Lancashire; to which is added the "Palatine Garland."
One hundred and ten copies printed. 2l. 12s. 6d.
The LITERATURE of the SIXTEENTH and SEVENTEENTH CENTURIES, illustrated by Reprints of very rare Tracts.
Seventy-five copies printed. 2l. 2s.
CONTENTS:—Harry White his Humour, set forth by M.P.—Comedie of the two Italian Gentlemen—Tailor's Travels from London to the Isle of Wight, 1648—Wyll Bucke his Testament—The Booke of Merry Riddles, 1629—Comedie of All for Money, 1578—Wine, Beere, Ale, and Tobacco, 1630—Johnson's New Booke of New Conceites 1630—Love's Garland, 1624.
The YORKSHIRE ANTHOLOGY.—An Extensive Collection of Ballads and Poems, respecting the County of Yorkshire.
One hundred and ten copies printed. 2l. 2s.
*** This work contains upwards of 400 pages and includes a reprint of the very curious Poem, called "Yorkshire Ale," 1697, as well as a great variety of old Yorkshire Ballads.
FACTS AND SPECULATIONS ON THE ORIGIN AND HISTORY OF PLAYING CARDS. By W. A. CHATTO, Author of "Jackson's History of Wood Engraving," in one handsome vol. 8vo. illustrated with many Engravings, both plain and coloured, cloth, 1l. 1s.
"It is exceedingly amusing."—Atlas.
"Curious, entertaining, and really learned book."—Rambler.
"Indeed the entire production deserves our warmest approbation."—Literary Gazette.
"A perfect fund of Antiquarian research, and most interesting even to persons who never play at cards."—Tait's Mag.
A DICTIONARY OF ARCHAIC AND PROVINCIAL WORDS, Obsolete Phrases, Proverbs, and Ancient Customs from the reign of Edward I. By JAMES ORCHARD HALLIWELL, F.R.S., F.S.A., &c. 2 vols. 8vo. containing upwards of 1,000 pages closely printed in double columns, cloth 1l. 1s.
It contains about 50,000 Words (embodying all the known scattered Glossaries of the English language), forming a complete key to the reading of the works of our old Poets, Dramatists, Theologians, and other authors, whose works abound with allusions, of which explanations are not to be found in ordinary Dictionaries and books of reference. Most of the principal Archaisms are illustrated by examples selected from early inedited MSS. and rare books, and by far the greater portion will be found to be original authorities.
BOSWORTH'S (REV. DR.) COMPENDIOUS ANGLO-SAXON AND ENGLISH DICTIONARY. 8vo. closely printed in treble columns, cloth, 12s.
"This is not a mere abridgment of the large Dictionary, but almost an entirely new work. In this compendious one will be found, at a very moderate price, all that is most practical and valuable in the former expensive edition, with a great accession of new words and matter."—Author's Preface.
HERALDS' VISITATIONS. An Index to all the Pedigrees and Arms in the Heraldic Visitations and other Genealogical MSS. in the British Museum. By G. SIMS, of the Manuscript Department. 8vo. closely printed in double columns, cloth, 15s.
*** An indispensable book to those engaged in genealogical or topographical pursuits, affording a ready clue to the pedigrees and arms of above 30,000 of the gentry of England, their residences, &c. (distinguishing the different families of the same name, in every county), as recorded by the Heralds in their Visitations, with Indexes to other genealogical MSS. in the British Museum. It has been the work of immense labour. No public library ought to be without it.
HOLBEIN'S DANCE OF DEATH, with an Historical and Literary Introduction by an Antiquary. Square post 8vo. with 54 Engravings, being the most accurate copies ever executed of these gems of Art, and a Frontispiece of an Ancient Bedstead at Aix-la-Chapelle, with a Dance of Death carved on it, engraved by Fairholt, cloth, 9s.
"The designs are executed with a spirit and fidelity quite extraordinary. They are indeed most truthful."—Athenæum.
GUIDE TO ARCHÆOLOGY. An Archæological Index to Remains of Antiquity of the Celtic, Romano-British, and Anglo-Saxon periods. By JOHN YONGE AKERMAN, fellow and secretary to the Society of Antiquaries. 1 vol. 8vo. illustrated with numerous engravings, comprising upwards of 500 objects, cloth, 15s.
"One of the first wants of an incipient antiquary is the facility of comparison, and here it is furnished him at one glance. The plates, indeed, form the most valuable part of the book, both by their number and the judicious selection of types and examples which they contain. It is a book which we can, on this account, safely and warmly recommend to all who are interested in the antiquities of their native land."—Literary Gazette.
"A book of such utility—so concise, so clear, so well condensed from such varied and voluminous sources—cannot fail to be generally acceptable."—Art Union.
COINS. An Introduction to the Study of Ancient and Modern Coins. By J. Y. AKERMAN. Fcp. 8vo. with numerous wood engravings, from the original coins, 6s. 6d.
Printed by THOMAS CLARK SHAW, of No. 8. New Street Square, at No. 5. New Street Square, in the Parish of St. Bride, in the City of London; and published by GEORGE BELL, of No. 186. Fleet Street, in the Parish of St. Dunstan in the West, in the City of London, Publisher, at No. 186. Fleet Street aforesaid.—Saturday, February 28, 1852.
Transcriber's Note: Original spelling variations have not been standardized. Ὁρῶσσι could be a typo for Ὁρῶσι.
[ Pages in "Notes and Queries", Vol. I-V]
Notes and Queries Vol. I.
Vol., No., Date, Year, Pages, PG #
Vol. I No. 1 November 3, 1849. Pages 1 - 17 PG # 8603
Vol. I No. 2 November 10, 1849. Pages 18 - 32 PG # 11265
Vol. I No. 3 November 17, 1849. Pages 33 - 46 PG # 11577
Vol. I No. 4 November 24, 1849. Pages 49 - 63 PG # 13513
Vol. I No. 5 December 1, 1849. Pages 65 - 80 PG # 11636
Vol. I No. 6 December 8, 1849. Pages 81 - 95 PG # 13550
Vol. I No. 7 December 15, 1849. Pages 97 - 112 PG # 11651
Vol. I No. 8 December 22, 1849. Pages 113 - 128 PG # 11652
Vol. I No. 9 December 29, 1849. Pages 130 - 144 PG # 13521
Vol. I No. 10 January 5, 1850. Pages 145 - 160 PG #
Vol. I No. 11 January 12, 1850. Pages 161 - 176 PG # 11653
Vol. I No. 12 January 19, 1850. Pages 177 - 192 PG # 11575
Vol. I No. 13 January 26, 1850. Pages 193 - 208 PG # 11707
Vol. I No. 14 February 2, 1850. Pages 209 - 224 PG # 13558
Vol. I No. 15 February 9, 1850. Pages 225 - 238 PG # 11929
Vol. I No. 16 February 16, 1850. Pages 241 - 256 PG # 16193
Vol. I No. 17 February 23, 1850. Pages 257 - 271 PG # 12018
Vol. I No. 18 March 2, 1850. Pages 273 - 288 PG # 13544
Vol. I No. 19 March 9, 1850. Pages 289 - 309 PG # 13638
Vol. I No. 20 March 16, 1850. Pages 313 - 328 PG # 16409
Vol. I No. 21 March 23, 1850. Pages 329 - 343 PG # 11958
Vol. I No. 22 March 30, 1850. Pages 345 - 359 PG # 12198
Vol. I No. 23 April 6, 1850. Pages 361 - 376 PG # 12505
Vol. I No. 24 April 13, 1850. Pages 377 - 392 PG # 13925
Vol. I No. 25 April 20, 1850. Pages 393 - 408 PG # 13747
Vol. I No. 26 April 27, 1850. Pages 409 - 423 PG # 13822
Vol. I No. 27 May 4, 1850. Pages 425 - 447 PG # 13712
Vol. I No. 28 May 11, 1850. Pages 449 - 463 PG # 13684
Vol. I No. 29 May 18, 1850. Pages 465 - 479 PG # 15197
Vol. I No. 30 May 25, 1850. Pages 481 - 495 PG # 13713
Notes and Queries Vol. II.
Vol., No., Date, Year, Pages, PG #
Vol. II No. 31 June 1, 1850. Pages 1- 15 PG # 12589
Vol. II No. 32 June 8, 1850. Pages 17- 32 PG # 15996
Vol. II No. 33 June 15, 1850. Pages 33- 48 PG # 26121
Vol. II No. 34 June 22, 1850. Pages 49- 64 PG # 22127
Vol. II No. 35 June 29, 1850. Pages 65- 79 PG # 22126
Vol. II No. 36 July 6, 1850. Pages 81- 96 PG # 13361
Vol. II No. 37 July 13, 1850. Pages 97-112 PG # 13729
Vol. II No. 38 July 20, 1850. Pages 113-128 PG # 13362
Vol. II No. 39 July 27, 1850. Pages 129-143 PG # 13736
Vol. II No. 40 August 3, 1850. Pages 145-159 PG # 13389
Vol. II No. 41 August 10, 1850. Pages 161-176 PG # 13393
Vol. II No. 42 August 17, 1850. Pages 177-191 PG # 13411
Vol. II No. 43 August 24, 1850. Pages 193-207 PG # 13406
Vol. II No. 44 August 31, 1850. Pages 209-223 PG # 13426
Vol. II No. 45 September 7, 1850. Pages 225-240 PG # 13427
Vol. II No. 46 September 14, 1850. Pages 241-256 PG # 13462
Vol. II No. 47 September 21, 1850. Pages 257-272 PG # 13936
Vol. II No. 48 September 28, 1850. Pages 273-288 PG # 13463
Vol. II No. 49 October 5, 1850. Pages 289-304 PG # 13480
Vol. II No. 50 October 12, 1850. Pages 305-320 PG # 13551
Vol. II No. 51 October 19, 1850. Pages 321-351 PG # 15232
Vol. II No. 52 October 26, 1850. Pages 353-367 PG # 22624
Vol. II No. 53 November 2, 1850. Pages 369-383 PG # 13540
Vol. II No. 54 November 9, 1850. Pages 385-399 PG # 22138
Vol. II No. 55 November 16, 1850. Pages 401-415 PG # 15216
Vol. II No. 56 November 23, 1850. Pages 417-431 PG # 15354
Vol. II No. 57 November 30, 1850. Pages 433-454 PG # 15405
Vol. II No. 58 December 7, 1850. Pages 457-470 PG # 21503
Vol. II No. 59 December 14, 1850. Pages 473-486 PG # 15427
Vol. II No. 60 December 21, 1850. Pages 489-502 PG # 24803
Vol. II No. 61 December 28, 1850. Pages 505-524 PG # 16404
Notes and Queries Vol. III.
Vol., No., Date, Year, Pages, PG #
Vol. III No. 62 January 4, 1851. Pages 1- 15 PG # 15638
Vol. III No. 63 January 11, 1851. Pages 17- 31 PG # 15639
Vol. III No. 64 January 18, 1851. Pages 33- 47 PG # 15640
Vol. III No. 65 January 25, 1851. Pages 49- 78 PG # 15641
Vol. III No. 66 February 1, 1851. Pages 81- 95 PG # 22339
Vol. III No. 67 February 8, 1851. Pages 97-111 PG # 22625
Vol. III No. 68 February 15, 1851. Pages 113-127 PG # 22639
Vol. III No. 69 February 22, 1851. Pages 129-159 PG # 23027
Vol. III No. 70 March 1, 1851. Pages 161-174 PG # 23204
Vol. III No. 71 March 8, 1851. Pages 177-200 PG # 23205
Vol. III No. 72 March 15, 1851. Pages 201-215 PG # 23212
Vol. III No. 73 March 22, 1851. Pages 217-231 PG # 23225
Vol. III No. 74 March 29, 1851. Pages 233-255 PG # 23282
Vol. III No. 75 April 5, 1851. Pages 257-271 PG # 23402
Vol. III No. 76 April 12, 1851. Pages 273-294 PG # 26896
Vol. III No. 77 April 19, 1851. Pages 297-311 PG # 26897
Vol. III No. 78 April 26, 1851. Pages 313-342 PG # 26898
Vol. III No. 79 May 3, 1851. Pages 345-359 PG # 26899
Vol. III No. 80 May 10, 1851. Pages 361-382 PG # 32495
Vol. III No. 81 May 17, 1851. Pages 385-399 PG # 29318
Vol. III No. 82 May 24, 1851. Pages 401-415 PG # 28311
Vol. III No. 83 May 31, 1851. Pages 417-440 PG # 36835
Vol. III No. 84 June 7, 1851. Pages 441-472 PG # 37379
Vol. III No. 85 June 14, 1851. Pages 473-488 PG # 37403
Vol. III No. 86 June 21, 1851. Pages 489-511 PG # 37496
Vol. III No. 87 June 28, 1851. Pages 513-528 PG # 37516
Notes and Queries Vol. IV.
Vol., No., Date, Year, Pages, PG #
Vol. IV No. 88 July 5, 1851. Pages 1- 15 PG # 37548
Vol. IV No. 89 July 12, 1851. Pages 17- 31 PG # 37568
Vol. IV No. 90 July 19, 1851. Pages 33- 47 PG # 37593
Vol. IV No. 91 July 26, 1851. Pages 49- 79 PG # 37778
Vol. IV No. 92 August 2, 1851. Pages 81- 94 PG # 38324
Vol. IV No. 93 August 9, 1851. Pages 97-112 PG # 38337
Vol. IV No. 94 August 16, 1851. Pages 113-127 PG # 38350
Vol. IV No. 95 August 23, 1851. Pages 129-144 PG # 38386
Vol. IV No. 96 August 30, 1851. Pages 145-167 PG # 38405
Vol. IV No. 97 September 6, 1851. Pages 169-183 PG # 38433
Vol. IV No. 98 September 13, 1851. Pages 185-200 PG # 38491
Vol. IV No. 99 September 20, 1851. Pages 201-216 PG # 38574
Vol. IV No. 100 September 27, 1851. Pages 217-246 PG # 38656
Vol. IV No. 101 October 4, 1851. Pages 249-264 PG # 38701
Vol. IV No. 102 October 11, 1851. Pages 265-287 PG # 38773
Vol. IV No. 103 October 18, 1851. Pages 289-303 PG # 38864
Vol. IV No. 104 October 25, 1851. Pages 305-333 PG # 38926
Vol. IV No. 105 November 1, 1851. Pages 337-359 PG # 39076
Vol. IV No. 106 November 8, 1851. Pages 361-374 PG # 39091
Vol. IV No. 107 November 15, 1851. Pages 377-396 PG # 39135
Vol. IV No. 108 November 22, 1851. Pages 401-414 PG # 39197
Vol. IV No. 109 November 29, 1851. Pages 417-430 PG # 39233
Vol. IV No. 110 December 6, 1851. Pages 433-460 PG # 39338
Vol. IV No. 111 December 13, 1851. Pages 465-478 PG # 39393
Vol. IV No. 112 December 20, 1851. Pages 481-494 PG # 39438
Vol. IV No. 113 December 27, 1851. Pages 497-510 PG # 39503
Notes and Queries Vol. V.
Vol., No., Date, Year, Pages, PG #
Vol. V No. 114 January 3, 1852. Pages 1-19 PG # 40171
Vol. V No. 115 January 10, 1852. Pages 25-45 PG # 40582
Vol. V No. 116 January 17, 1852. Pages 49-70 PG # 40642
Vol. V No. 117 January 24, 1852. Pages 73-95 PG # 40678
Vol. V No. 118 January 31, 1852. Pages 97-118 PG # 40716
Notes and Queries Vol. V.
Vol., No., Date, Year, Pages, PG #
Vol. V No. 119 February 7, 1852. Pages 121-143 PG # 40742
Vol. V No. 120 February 14, 1852. Pages 145-167 PG # 40743
Vol. V No. 121 February 21, 1852. Pages 169-191 PG # 40773
Index
Vol., Dates, Year, PG #
Vol I. Index. [Nov. 1849-May 1850] PG # 13536
INDEX TO THE SECOND VOLUME. MAY-DEC., 1850 PG # 13571
INDEX TO THE THIRD VOLUME. JAN.-JUNE, 1851 PG # 26770
INDEX TO THE FOURTH VOLUME. JULY-DEC., 1851 PG # 40166