RIDDLE FOR THE GREAT REALIST.Q. When is a sailor like a French journalist?A. When he has to "sign articles."