TWO WAYS OF DOING IT.