March 22, 1916."How is it you're not at the Front, young man?"'Cause these ain't no milk at that end, mum."