A FAMILY QUESTION.