| MAINE, $309.96. |
| Camden. E. D. Mansfield, $3; J. H., $1; A. H., $1 | $5.00 |
| Foxcroft and Dover. Cong. Ch. | 6.60 |
| Limington. “A Friend” | 2.00 |
| Machias. “Machias,” $10; Centre St. Cong. Ch., $6.45 | 16.45 |
| North Waterford. Cong. Sab. Sch. | 6.50 |
| Portland. State St. Ch., $150; St. Lawrence St. Ch. andSoc., $8.50 | 158.50 |
| Scarborough. Cong. Ch. and Soc. | 15.66 |
| Skowhegan. Cong. Ch. and Soc. | 31.75 |
| Thomaston. Cong. Ch. | 5.00 |
| Vassalborough. Estate of Mrs. Mary B. Buxton, bySamuel Titcomb, Ex. | 50.00 |
| York. First Cong. Ch. and Soc. | 12.50 |
| NEW HAMPSHIRE, $354.33. |
| Amherst. Cong. Ch. | 20.25 |
| Bethlehem. Cong. Ch. and Soc. | 3.00 |
| Campton. Cong. Ch. and Soc. | 17.00 |
| Concord. South Cong. Ch. and Soc. | 54.92 |
| Dover. S. H. F. | 1.00 |
| Exeter. “A Thank Offering” | 25.00 |
| Fitzwilliam. L. Hill | 5.00 |
| Fitzwilliam. Mrs. C. E. Gowan, in memory of herMother | 3.00 |
| Hampstead. Cong. Ch. and Soc., $8.50; Ann M. Howard, $5 | 13.50 |
| Hanover. Religious Soc. | 20.00 |
| Lebanon. O. S. M. | 1.00 |
| Manchester. C. B. Southworth | 25.00 |
| Milford. Cong. Ch., $19.43; R. M., $1 | 20.43 |
| Nashua. First Cong. Ch. and Soc. | 50.00 |
| New Ipswich. Cong. Ch. and Soc. | 10.23 |
| New Market. T. H. Wiswall | 10.00 |
| North Hampton. Cong. Ch. and Soc., to const. Mrs.Adaline Drake, L. M. | 30.00 |
| Peterborough. Union Evan. Ch. and Soc., to const. JonesN. Dodge, L. M. | 30.00 |
| Swanzey. Cong. Ch. and Soc. | 5.00 |
| Temple. Cong. Sab. Sch. | 10.00 |
| VERMONT, $284.76. |
| Cabot. Mrs. S. S. H. | 1.00 |
| Cambridge. M. and C. Stafford, $89.98; J. G. Morse, $5;Rev. E. Wheelock, $5; S. M. Safford, $5; O. W. Reynolds, $3; H. Wires,$3; B. R. Holmes, $2; J. W. T., $1; E. B. $1; M. J. M., $1 | 115.88 |
| Clarendon. Mrs. N. J. Smith, to const. W. D.Smith, L. M. | 30.00 |
| Cornwall. Cong. Sab. Sch. | 10.75 |
| Fair Haven. Cong. Ch. and Soc. | 18.38 |
| Manchester. Cong. Ch. and Soc. | 47.12 |
| Morrisville. Cong. Ch. and Soc., $17.84; “An Aged Friend,” $15 | 32.84 |
| North Cambridge. John Kinsley | 5.00 |
| Pawlet. Mrs. Dan Blakeley | 5.00 |
| West Brattleborough. Cong. Ch. | 12.44 |
| Wilmington. Cong. Ch. and Soc. | 6.35 |
| MASSACHUSETTS, $4,517.04. |
| Amherst. Amherst College Ch., $61.25; Mrs. R. A. Lester,$50; First Cong. Ch., $25 | 136.25 |
| Andover. West Cong. Soc. | 50.00 |
| Ashland. Cong. Ch. and Soc., for Student Aid, Talladega C. | 13.25 |
| Belchertown. Mrs. R. W. Walker | 5.00 |
| Beverly. Legacy of Mrs. Betsey Butman, of DaneSt. Ch. to const. Carrie T. Butman, L.M. | 30.00 |
| Beverly, Dane St. Ch. and Soc. | 70.15 |
| Boston. “A Friend” | 5.00 |
| Boston Highlands. Eliot Cong. Ch., $122.60; Immanuel Cong.Ch., $100; Mrs. Livermore, $2 | 224.60 |
| Boxborough. Mary Stone | 10.00 |
| Brookline. Harvard Ch. and Soc., $112.52;—Mrs. Seaman’sInfant Class, $50, for Student Aid, Talladega C.;—F. Winthrop White,$10; “A Friend,” $8 | 180.52 |
| Brocton. “A Friend” | 15.00 |
| Cambridgeport. G. F. Kendall | 10.00 |
| Clinton. “A Friend” | 50.00 |
| Danvers. First Cong. Ch. and Soc. | 100.00 |
| Dorchester. Village Ch. Sab. Sch., $25.10; “E. P.” $1 | 26.10 |
| East Hampton. Payson Cong. Sab. Sch. | 50.00 |
| East Somerville. Franklin St. Cong. Ch. and Soc. | 52.58 |
| East Templeton. Joel Fairbanks | 5.00 |
| Enfield. Cong. Ch. and Soc. | 50.00 |
| Fitchburgh. Estate of Deborah B. Thurston, by J. Baldwin, Ex. | 50.00 |
| Framingham. Plymouth Cong. Sab. Sch. | 2.25 |
| Georgetown. First Cong. Ch., for Talladega | 6.01 |
| Grafton. Evan. Cong. Ch. and Soc. | 41.43 |
| Great Barrington. Mrs. J. M. Chapin | 5.00 |
| Haverhill. Centre Cong. Ch. | 86.00 |
| Hingham. Evan. Cong. Ch. and Soc. | 3.23 |
| Holliston. Cong. Ch. and Soc. $49.12; “Bible Christians ofDistrict No. 4,” $25 | 74.12 |
| Ipswich. First Cong. Ch. and Soc. | 25.00 |
| Lawrence. South Cong. Ch. and Soc. | 11.37 |
| Lowell. Thomas Hunt | 5.00 |
| Lynn. Central Cong. Ch. and Soc. | 16.30 |
| Marblehead. First Cong. Ch. and Soc. | 78.00 |
| Mattapoisett. Cong. Ch. and Soc. | 11.75 |
| Medford. Mystic Cong. Ch. and Soc., $117.10; “A Lover of the Cause,” $38 | 155.10 |
| Medway. Village Ch. and Soc. | 100.86 |
| Middlefield. Cong. Ch. and Soc. | 48.76 |
| Monson. Mrs. C. O. Chapin and her S. S. Class, for IndianBoys, Hampton Inst. | 11.00 |
| Natick. First Cong. Sab. Sch. | 50.00 |
| Newton. Eliot Cong. Ch. and Soc. | 125.00 |
| Newton Centre. “A Friend” | 10.00 |
| Newton Highlands. Cong. Ch. and Soc., $54.17; “Willing Hands and Cheerful Givers,” $10 | 64.17 |
| North Amherst. Mrs. A. M. Smith | 2.00 |
| Northampton. “A Friend” | 150.00 |
| Norfolk. Cong. Ch. and Soc. | 3.00 |
| Oxford. First Cong. Ch. and Soc. | 25.49 |
| Petersham. Cong. Ch. and Soc. | 1.22 |
| Pittsfield. South Cong. Ch. and Soc., $29; First Cong. Ch. and Soc., $25.24 | 54.24 |
| Reading. “A Friend” | 5.00 |
| Rutland. First Cong. Ch. | 14.00 |
| Salem. “A Friend” | 10.00 |
| South Boston. “H. J. B.” | 1.00 |
| South Hadley. Mt. Holyoke Sem. (ad’l) | 5.00 |
| South Weymouth. Union Cong. Ch. | 108.80 |
| Sunderland. Cong. Ch. and Soc. | 60.00 |
| Taunton. Trin. Cong. Ch. and Soc., $104.77; Union Cong. Ch. and Soc. $12.34 | 117.11 |
| Templeton. Trin. Cong. Sab. Sch. | 6.27 |
| Tolland. Rev. J. H. J. | 1.00 |
| Uxbridge. “A Friend” | 2.00 |
| Wakefield. Cong. Ch. and Soc. | 22.98 |
| Watertown. Phillips Cong. Ch., $100, to const. MissLaura Stafford Green, John S. Abbott and EdwardStockin, L. M’s; Corban Soc. of Phillips Cong. Ch., $18.70,ad’l, to const. Mrs. C. L. Woodworth, L. M. | 118.70 |
| West Barnstable. Cong. Ch. and Soc. | 10.00 |
| West Boylstown. Mrs. Polly Ames, deceased, $3; Geo. W.Ames, $3 | 6.00 |
| Westhampton. Cong. Ch. | 21.00 |
| Westminster. “A Friend” | 2.00 |
| West Newbury. Cong. Ch. and Soc. | 10.00 |
| West Stockbridge. Rev. H. M. Hazeltine and Family | 5.00 |
| Worcester. Central Cong. Ch. | 141.23 |
| Worcester. Estate of Rev. M. G. Grosvenor, byDavid Manning, Ex. | 1,500.00 |
| Yarmouth. First Cong. Ch. and Soc. | 50.00 |
| RHODE ISLAND, $1,747.00. |
| Bristol. Mrs. De Wolf Rogers, $500; C. De Wolf, $500, forFisk U. | 1,000.00 |
| Little Compton. United Cong. Ch. and Soc. | 20.00 |
| Pawtucket. Cong. Ch. and Soc. | 15.00 |
| Providence. Central Cong. Ch., $700; Plymouth Cong. Ch.,$11.50; Mrs. J. W. D., 50c. | 712.00 |
| CONNECTICUT, $3,082.58. |
| Berlin. Rev. J. Whittlesey | 10.00 |
| Bridgeport. Park Cong. Ch. | 22.02 |
| Bridgewater. Cong. Ch. | 21.24 |
| Bristol. “A Friend” | 10.00 |
| Burlington. Cong. Ch. and Soc. | 4.00 |
| Canaan. “N.” | 5.00 |
| Clinton. Estate of Nancy Stanton, byJohn A. Stanton and Lewis E. Stanton, Ex’s | 200.00 |
| Cromwell. Cong. Ch. | 50.00 |
| Danbury. First Cong. Ch. and Soc. | 132.12 |
| Danielsonville. Westfield Cong. Ch. ($20 of which,for the Freedmen), $90;—Mrs. S. S. D., 60c. | 90.60 |
| Durham. First Cong. Ch. and Soc. | 30.00 |
| Ekonk. Elizabeth W. Kasson | 10.00 |
| Enfield. First Cong. Ch. | 50.00 |
| Farmington. Cong. Ch. (Quar. Coll.) | 65.08 |
| Glastonbury. First Cong. Ch. | 125.00 |
| Giliad. Mr. and Mrs. Thomas L. Brown, $5, for aTeacher, Tillotson Inst., and $5, for Hampton Inst. | 10.00 |
| Guilford. First Cong. Ch. | 16.00 |
| Hadlyme. “R.” | 3.50 |
| Hanover. Cong. Ch. and Soc. | 19.53 |
| Hartford. First Cong. Ch. ($30 of which from Dea.Homer Blanchard, to const. himself, L. M.) | 1,141.00 |
| Hartford. Asylum Hill Cong. Ch., $176; Windsor Ave. Cong.Ch., $20.26; J. N. Berdin, $5 | 201.26 |
| Lebanon. First Cong. Ch., $43.33 to const.Cicero Garland, L. M.; First Ch., $20 | 63.33 |
| Middlebury. Cong. Ch. | 30.56 |
| Middlefield. Cong. Ch., to const. James T. Inglis, L. M. | 40.00 |
| Milford. Plymouth Ch. | 15.00 |
| Moose Meadow. Dea. F. W. | 1.00 |
| New Haven. Third Ch., $14.65; “A Lady Friend,” $5; “A Friend,” $5; W. C. Scobie, $2 | 26.65 |
| Newington. Cong. Ch. and Soc. | 23.17 |
| Norwich. Broadway Cong. Ch. (in part) | 200.00 |
| Pomfret. First Cong. Ch. (ad’l) | 4.45 |
| Portland. Cong. Ch., ($2.19 of which, for Student Aid) | 10.97 |
| Putnam. “A Friend” | 17.50 |
| Rocky Hill. Cong. Ch. | 9.25 |
| Roxbury. “B. and S. J. B.” | 3.00 |
| Salisbury. Cong. Ch. | 58.05 |
| Saybrook. Old Saybrook Cong. Ch. | 13.16 |
| Sharon. First Ecclesiastical Soc. | 41.69 |
| Sherman. Cong. Ch. and Soc. | 22.00 |
| Simsbury. James Reid | 5.00 |
| Suffield. First Cong. Ch. and Soc. | 18.62 |
| Taftville. Cong. Ch. | 11.00 |
| Thomaston. Cong. Ch. | 19.60 |
| Westford. Cong. Ch. | 5.00 |
| West Haven. Cong. Sab. Sch. | 30.00 |
| West Hartford. Cong. Ch. and Soc. | 80.00 |
| West Meriden. Edmund Tuttle, to const. Miss Minnie L. Beadle L. M. | 30.00 |
| Wethersfield. H. Savage | 5.00 |
| Willimantic. Cong. Ch. | 55.13 |
| Wolcott. Cong. Ch. and Soc. | 7.00 |
| Woodstock. First Cong. Ch. | 20.10 |
| NEW YORK, $2,095.75 |
| Brentwood. E. F. Richardson. | 15.00 |
| Brooklyn. Plymouth Ch. | 1,250.24 |
| Brooklyn. Church of the Pilgrims | 167.27 |
| Brooklyn. E. D. New England Cong. Ch. | 30.00 |
| Carthage. A. V. | 1.00 |
| Cazenovia. Rev. S. W. | 1.00 |
| Champlain. Mrs. M. Hamilton | 5.00 |
| Derby. Jennette Bullock | 2.00 |
| Ellenville. Mrs. M. B. Holt | 5.00 |
| Hancock. Cong. Ch. | 10.00 |
| Holley. —— | 5.00 |
| Homer. Miss Nancy Knight | 5.00 |
| Martinsburgh. Horatio Hough, $5; A. H. A., $1 | 6.00 |
| Newburgh. John H. Corwin, Pkg. of Reading Matter. | |
| New York. S. T. Gordon. $100; E. L. A., 50c. | 100.50 |
| Nineveh. Reuben Lovejoy | 300.00 |
| North Lawrence. C. C. B. | 1.00 |
| Oneida. Edward Loomis | 2.00 |
| Poughkeepsie. First Cong. Ch. | 17.33 |
| Rochester. Plymouth Cong. Ch. | 44.55 |
| Rome. John B. Jervis | 25.00 |
| South Bangor. L. M. K. | 0.50 |
| Syracuse. Plymouth Ch. | 72.36 |
| Turin. Mrs. M. W. | 1.00 |
| West Camden. Mrs. A. L. C. | 1.00 |
| West Groton. Cong. Ch., $14; Nelson Cobb, $5 | 19.00 |
| Whitney’s Point. Presb. Soc. | 4.00 |
| Yaphank, Mrs. H. M. Overton | 5.00 |
| NEW JERSEY, $13.00. |
| Montclair. Mrs. J. F. Pratt’s S. S. Class, for Student Aid, Talladega C. | 3.00 |
| Trenton. Geo. S. Grosvenor | 10.00 |
| PENNSYLVANIA, $26.50. |
| Canton. H. Sheldon | 10.00 |
| New Castle. Mrs. J. S. W. | 1.00 |
| North East. B. T. Spooner | 5.00 |
| Pittsburgh. E. P. | 0.50 |
| West Alexander. —— | 10.00 |
| MICHIGAN, $877.54. |
| Adrian. A. J. Hood. for African, Indian and Chinese M. | 10.00 |
| Bridgeport. Cong. Ch. | 1.00 |
| Canandaigua. Cong. Ch. | 2.70 |
| Chelsea. John C. Winans | 10.00 |
| Grass Lake. Cong. Ch. | 12.00 |
| Hillsdale. M. J. | 0.51 |
| Middleville. Cong. Ch. | 2.90 |
| Morenci. Cong. Ch. | 2.50 |
| North Adams. Cong. Ch. | 10.00 |
| Olivet. Bequest of Dea. Henry Topping, by Albert Topping | 50.00 |
| Olivet. A. T. | 1.00 |
| Port Huron. Estate of Mrs. M. J. Sweetser | 750.00 |
| Portland. Cong. Ch. bal. to const. Miss Hattie Cole, L. M. | 4.00 |
| Salem. Summit Miss. Soc. | 4.22 |
| Saint Clair. Young People’s Miss. Soc. of Cong. Ch.,$11.26, for Lady Missionary, Memphis, Tenn.;—Cong. Ch., $2.95 | 14.21 |
| Saint Johns. G. B. | 0.50 |
| Utica. Rev. Wm. Platt | 2.00 |
| OHIO, $303.33. |
| Adams Mills. Mrs. M. A. Smith | 10.00 |
| Ashland. Mrs. Eliza Thompson | 2.28 |
| Brighton. Cong. Ch. | 5.18 |
| Cleveland. Heights Cong. Ch., $46; Euclid Ave. Cong. Ch.,$12.11; Mrs. F. M. S., $1 | 59.11 |
| Columbus. Mrs. J. L. Bates, $5; Mrs. W. C., $1 | 6.00 |
| Elyria. Estate of Miss Mary Burrill, by Mrs.Charlotte Moore, Exec’x | 25.00 |
| Garrettsville. Cong. Ch. | 12.00 |
| Greensburgh. H. B. Harrington, for Woman’s Work forWoman | 5.00 |
| Harman. Cong. Ch. | 2.00 |
| Huntsburgh. Miss V. R. P., for Ed. of Indians, Hampton Inst. | 1.00 |
| Lenox. Horatio Tracy | 5.00 |
| Lodi. Cong. Ch. | 9.00 |
| Medina. Woman’s Miss. Soc., by Mary J. Munger, Treas., forStudent Aid, Talladega C. | 10.00 |
| Nelson. Cong. Ch. | 11.00 |
| Oberlin. Second Cong. Ch. | 37.57 |
| Painesville. First Cong. Ch. | 30.73 |
| Seville. T. B. Dowd | 5.00 |
| South Ridge. Mrs. Uraniah Haviland | 2.00 |
| South Toledo. Mrs. J. H. N. | 0.51 |
| Springfield. Cong. Ch. | 8.40 |
| Sulphur Springs. “Two Friends,” for Student Aid, Tougaloo U. | 10.00 |
| Tallmadge. Cong. Sab. Sch., $24.55; Miss Josephine Pierce, $6; “A Friend,” $10 | 40.55 |
| Toledo. Edson Allen, for Teacher, Raleigh, N. C. | 5.00 |
| Youngstown. J. D. W. | 1.00 |
| ILLINOIS, $1,373.96. |
| Aurora. First Cong. Ch. | 23.50 |
| Chicago. C. G. Hammond for Howard U. | 1,000.00 |
| Chicago. First Presb. Ch., $100; Miss Haskell’s S. S.Class, Lincoln Park Ch., $3 | 103.00 |
| Dover. Woman’s Miss. Soc. | 5.00 |
| Evanston. Ladies of Cong. Ch. for Lady Missionary, Mobile, Ala. | 20.00 |
| Galva. Cong. Ch. | 21.15 |
| Geneseo. Cong. Ch. | 82.00 |
| Gilman. Cong. Ch. | 10.00 |
| Maple Park. J. I. Snow | 4.95 |
| Marshall. Mrs. G. E. C. | 0.57 |
| Port Byron. Ladies’ Miss. Soc. | 7.50 |
| Princeville. Mrs. O. L. Cutter, $5; Mrs. Elmira Jones, $5 | 10.00 |
| Rochelle. “A Friend,” $5; W. H. Holcomb, Sen., $2 | 7.00 |
| Shirland. Mrs. J. G. L. | 1.00 |
| Summer Hill. Cong. Ch. | 5.25 |
| Sycamore. Cong. Ch. | 68.04 |
| Waukegan. Cong. Ch. | 5.00 |
| WISCONSIN, $269.24. |
| Beloit. First Cong. Ch. | 114.77 |
| East Troy. Cong. Ch. and Sab. Sch. | 10.00 |
| Columbus. Olivet Cong. Ch. | 7.75 |
| Hydes Mills. Rev. J. P. S. | 1.00 |
| La Crosse, Cong. Sab. Sch., for Student Aid, Fisk U. | 25.00 |
| New Richmond. First Cong. Ch., $12.75; Ladies’ CentennialSew. Circle, $5 | 17.75 |
| Oconomowock. Cong. Ch. | 12.00 |
| Racine. First Presb. Ch. | 14.12 |
| Rosendale. Cong. Ch., $25, and Sab. Sch., $7.85 | 32.85 |
| Waukesha. First Cong. Ch. | 34.00 |
| IOWA, $170.57. |
| Amamosa. Cong. Ch., $4.60, and Sab. Sch., $3.31 | 7.91 |
| Belle Plain. Correction—Cong. Ch., $5, ack. in July numbershould read Mrs. L. A. Baker, $5. | |
| Cresco. Cong. Ch. | 3.70 |
| Davenport. George W. Ells | 10.00 |
| Des Moines. Plymouth Cong. Ch. | 60.00 |
| De Witt. J. H. Price ($5, of which, for Mag.) | 10.00 |
| Emerson. Mrs. E. H. D. F. | 1.00 |
| Farragut. Cong. Ch. | 13.03 |
| Grinnell. “Brewer Sisters,” for Student Aid, Raleigh, N. C. | 9.20 |
| Osage. Woman’s Miss. Soc., $4.77; Cong. Ch., Mon. Con., $4.50 | 9.27 |
| Sioux City. First Cong. Ch. | 15.40 |
| Tabor. Prof. A. S. McPherron | 2.00 |
| Toledo. Mrs. E. N. Baker | 5.00 |
| Traer. Cong Ch. | 15.00 |
| Vinton. Joseph Tenny Sen. | 5.00 |
| Wittenberg. Cong. Sab. Sch. | 4.00 |
| MISSOURI, $11.50. |
| Amity. Cong. Ch. | 3.25 |
| Breckenridge. Cong. Ch. | 3.75 |
| Webster Grove. Cong. Ch. | 4.50 |
| MINNESOTA, $183.41. |
| Alexandria. Cong. Ch. | 5.00 |
| Austin. Cong. Ch., $30.80; Mrs. S. E. Bacon, $10 | 40.80 |
| Dexter. Rev. R. B. Wright | 3.00 |
| Elk River. Cong. Ch. | 6.00 |
| Faribault. Cong. Ch. | 39.59 |
| Minneapolis. Plymouth Ch., $20.98; First Cong. Ch., $13.81 | 44.79 |
| Northfield. Mrs. C. N. S. | 1.00 |
| Saint Paul. Plymouth Cong. Ch. (Semi-Annual Coll.) | 36.90 |
| Sherburne. Cong. Ch. | 1.00 |
| Spring Valley. Cong. Ch. and Soc. | 15.33 |
| NEBRASKA, $6.00. |
| Exeter. Woman’s Miss. Soc., $5; Rev. B. A. D., $1, byMrs. J. A. Baker, Treas. | 6.00 |
| CALIFORNIA, $847.25. |
| San Francisco. Receipts of the California Chinese Mission | 847.25 |
| DISTRICT OF COLUMBIA, $11.00. |
| Washington. Mrs. A. N. Bailey, $10; Rev. M. P. S., $1 | 11.00 |
| TENNESSEE, $12.50. |
| Nashville. Fisk U., Tuition | 12.50 |
| NORTH CAROLINA, $23.50. |
| Raleigh. Tuition | 23.50 |
| SOUTH CAROLINA, $605.35. |
| Charleston. Avery Institute | 605.35 |
| GEORGIA, $1.75. |
| Macon. Lewis High Sch., Tuition | 1.75 |
| ALABAMA, $99.01. |
| Mobile. Emerson Inst., Tuition, $3; Cong. Ch., $3; “A Friend,” $1.91 | 7.91 |
| Talladega. Talladega College, Tuition | 91.10 |
| MISSISSIPPI, $13.15. |
| Tougaloo. Tougaloo U., Tuition | 13.15 |
| INCOME FUND, $185.00. |
| —— Graves Library Fund | 150.00 |
| —— Scholarship Fund | 35.00 |
| SANDWICH ISLANDS, $1,000.00. |
| Sandwich Islands. “A Friend” | 1,000.00 |
| ENGLAND, $90.41. |
| Albyns. Miss S. L. Ropes | 10.00 |
| Northampton. On Doddridge Scholarship, for Fisk U., £1613s. 4d., by Dr. O. H. White | 80.41 |
| ————— |
| Total | 18,515.39 |
| Total from Oct. 1st to July 31st | $145,497.49 |