RECEIPTS

FOR JANUARY, 1881.

MAINE, $696.91.
Alfred. Mrs. Charlotte Dane, for Student Aid,Atlanta U.$20.00
Alfred. Cong. Ch. and Soc.15.54
Bangor. Central Cong. Ch. and Soc., $150;First Cong. Sab. Sch., $14.67164.67
Bethel. T. and M. E. B.1.00
Biddeford. Second Cong. Ch. and Soc.23.65
Blanchard. “A Friend”5.00
Brunswick. Cong. Ch. and Soc., $11.38;Marshall Cram, $1021.38
Brunswick. Box of C., for Wilmington,N. C.
Calais. John Barker, for Student Aid, TalladegaC.25.00
Castine. Cong. Ch. and Soc.5.00
Cumberland Centre. J. W.1.00
Cumberland Mills. Warren Ch. to const.James Graham, L. M.45.00
Dennysville. Cong. Ch. and Soc.48.00
Foxcroft and Dover. Cong. Ch. and Soc.10.00
Gilead. I. B.0.51
Hallowell. Correction.—Fannie A. Davis,$25, ack. in Dec. number, should read“Friends” by F. A. D.
Machias. Cong. Sab. Sch., $5.36; PrayerMeeting Coll., $5.14; E. G. L., 50c.; U. M.Penniman, $516.00
Norway. Mrs. Mary K. Frost5.00
North Yarmouth. Cong. Ch. and Soc.5.00
Orland. S. E. Buck to const. Miss HannahT. Buck, L. M.30.00
Portland. High St. Cong. Ch., $100; StateSt. Ch., $84.66; Mrs. L. D., $1185.66
Richmond. Ladies of Cong. Parish, forFreight, $1; Cong. Ch., half Bbl. of C.1.00
Scarborough. “A Thank Offering”38.00
Skowhegan. Mrs. F. A. M., $1; M. D. P., $12.00
South Berwick. Ladies, Bbl. of C. forWilmington, N. C.
Thomaston. Infant Class in Cong. Sab. Sch.,$6; Mrs. J. H., 50c.6.50
Weld. Rev. D. D. Tappan2.00
Wells. B. Maxwell20.00
NEW HAMPSHIRE, $440.42.
Amherst. Cong. Ch., $20.50; Miss C. M.Boylston, $2040.50
Amherst. Ladies U. M. Soc., $29; L. K.Melendy, $25, for Student Aid, Straight U.54.00
Amherst. Ladies’ Benev. Soc., Box of C. and$2, for Freight, for Wilmington, N. C.2.00
Brookline. Cong. Ch.10.00
Concord. South Cong. Ch. and Soc., toconst. Dea. Chas. Kimball, L. M.51.50
Colebrook. Cong. Ch. and Sab. Sch.13.69
Dover. First Cong. Ch. (ad’l)1.94
Exeter. “Friends” for Chapel, Wilmington,N. C.0.50
Francestown. Cong. Ch. and Soc., to const.Rev. H. M. Kellogg, L. M.34.20
Fisherville. J. C. Martin10.00
Greenfield. Cong. Ch. and Soc.10.05
Greenville. E. G. Heald6.00
Hampstead. Cong. Ch. and Soc.20.77
Hancock. Ladies’ Sewing Circle and TheCheerful Workers, Bbl of C., and $1.50for Freight, for McIntosh, Ga.1.50
Hebron. J. B. C.1.00
Hillsborough Bridge. Cong. Ch. and Soc.12.75
Keene. Geo. Cook5.00
Keene. Correction:—Ladies’ Benev. Soc. ofFirst Ch., Bbl. of C. acknowledged in Feb.number, should read, of Second Ch.
Kensington. “Friends,” for Chapel, Wilmington,N. C.2.50
Londonderry. C. S. P.1.00
Manchester. W. O. A., 50c.; I. G. M., 50c.1.00
Marlborough. Ladies’ Freedman’s Aid Soc.,for Student Aid, Talladega C.10.00
Milford. Cong. Ch., $11.90; Mr. and Mrs.Harris, $1021.90
Nashua. Pilgrim Ch.27.11
Pembroke. Mrs. Mary W. Thompson, $5;C. C. S., 51c.5.51
Pittsfield. John L. Thorndike10.00
Rindge. Cong. Ch. and Soc.4.50
Rochester. Phebe J. Moody, for furnishingroom, Atlanta U.25.00
Sanbornton. Cong. Ch. and Soc.15.00
Short Falls. J. W. C.0.50
Stratham. Cong. Sab. Sch.10.00
West Lebanon. Mrs. E. L. K.0.50
West Peterborough. Mrs. Lucy B. Richardson10.00
Wilton. Willing Workers, for Student Aid,Wilmington Normal Sch.15.00
Wilton. A. B. C.0.50
Wolfborough. Rev. S. Clark5.00
VERMONT, $638.95.
Barnet. Cong. Sab. Sch.10.00
Bennington. Second Cong. Ch.86.66
Berlin. Cong. Ch.13.06
Bellows Falls. Cong. Ch. and Soc. to const.H. A. Titus, L. M.36.25
Brookfield. Second Cong. Ch. and Soc.10.29
Burlington. N. G. H.1.00
Cabot. Cong. Ch. ($5 of which from MiltonFisher)14.02
Chester. Penny Contributions of Cong. Sab.Sch., $50; “A Friend,” $15; Cong. Ch.and Soc., $16.03; G. H. C., 60c.81.63
Clarenden. Mrs. J. P.1.00
Cornwall. Cong. Sab. Sch.11.33
East Hardwick. Cong. Sab. Sch.20.86
Fairlee. “Friends”5.00
Felchville. M. C. F.0.51
Ludlow. N. M. P.1.10
Middlebury. Cong. Sab. Sch.23.53
North Thetford. Cong. Ch., $8.56; Mrs. E.G. B., 50c.9.06
Pittsford. Cong. Ch. and Sab. Sch.44.00
Quechee. Cong. Sab. Sch., “New Year’sGift.”13.40
Saint Johnsbury. North Cong. Ch., $136.45;South Cong. Ch. and Soc., $35171.45
Sharon. Mrs. A. F., $1; S. P. F., $12.00
Thetford. Rev. L. H. Elliot10.00
Townshend. Mrs. Mary Burnap, $5; Mrs.Anne Rice, $5; Mrs. Harvey Holbrook,$2; Mrs. W. C., $1; Mrs. E. H., $1; S. D.W., $1; G. P., $116.00
Vergennes. Cong. Sab. Sch., for furnishingroom, Atlanta U.25.00
Weathersfield. Mrs. Edson Chamberlin10.00
West Brattleborough. Cong. Ch. and Soc.9.80
West Randolph. Mary and Susan E. Albin,$6; S. J. W., $17.00
West Rutland. W. Newton5.00
MASSACHUSETTS, $7,929.61.
Amesbury. Ladies of Cong. Ch., 2 Bbls. ofC., for Washington, D. C.
Amherst. North Cong. Ch. and Soc., $45, toconst. Mrs. Ella M. Hall, L. M.; Mrs.Olive C. Sterns, $30, to const. herselfL. M.; Wm. M. Graves, $20; “A Friend,”$5; “A Friend,” $10110.00
Amherst. “Friends,” 18 Bbls. apples and3 Bbls. vegetables, for Atlanta.
Andover. West Parish Cong. Ch.29.18
Andover. G. W. W. Dove, for Student Aid,Atlanta U.25.00
Ashby. Cong. Sab. Sch., for Student Aid,Atlanta U.25.00
Ashland. Cong. Ch. and Soc., for Student Aid,Talladega C.10.00
Ashland. Ladies Assn., Bbl. of C., for TalladegaC.
Auburn. Cong. Ch.29.42
Auburndale. Cong. Ch. and Soc.173.71
Ayers Village. Mrs. E. M. C.0.50
Berlin. Mrs. Mary G. Houghton5.00
Barre. E. C. Sab. Sch.19.58
Boston. “Wilberforce,” for Chapels1,000.00
Boston. “A Friend,” New Year’s Gift fora Chapel300.00
Boston. Woman’s Home Missionary Association,by Mrs. H. M. Moore, Chairman ofFinance Com., ($30 of which to const. Mrs.Hannah F. Tyler, L. M.)247.91
Boston. Cong. Pub Soc., Box of books andpapers for Talladega C.
Boston. Charles Nichols. $30, to const.Eddie Worthen, L. M.; Miss S. B. Jones,$15; Mount Vernon Ch., ad’l. $3; “H. B.H.,” $5; Miss A. P. B., 50c.53.50
Brimfield. Cong. Ch., $39.56, to const. NewtonS. Hubbard, L. M.; Second Cong. Ch. Sab.Sch., $1554.56
Brookline. Harvard Ch. and Soc.104.20
Cambridge. A. E. Hildreth, $100; Mrs. A.G., $1; Miss R. L. McP., $1; F. C. S., $1103.00
Cambridgeport. Prospect St. Ch. and Soc.,$109.09; “Cash,” $25; G. B. C., $1; V. D.,50c.; A. A. P., 50c.136.09
Charlton. Rev. W. C. Fiske2.00
Chelmsford. “A Friend.”5.00
Chester. Rev. A. E. T.0.50
Chesterfield. Cong. Ch. and Soc.6.00
Cohasset. Second Cong. Ch. and Soc.12.78
Coleraine. Mrs. Wm. B. McG.1.00
Dalton. Hon. Z. M. Crane100.00
Dalton. Mrs. J. B. Crane, for Indian M.,Hampton Inst.100.00
Danvers. J. F. Fuller, 5 Bbls. apples, forAtlanta.
Dorchester. Mrs. Susan Collins, $5; SecondCong. Sab. Sch., $27.00
East Berkshire. Cong. Ch.10.00
East Douglas. Cong. Ch. and Soc.61.29
East Longmeadow. Mrs. G. W. C., $1; E.M., $12.00
East Medway. First Ch. of Christ14.00
Essex Co. “Howard,” for Repairs, TalladegaC.100.00
Everett. A Friend10.00
Fall River. Third Cong. Ch. and Soc., $14;M. E., $1; C. E. F., 50c.15.50
Fairhaven. First Cong. Ch. and Soc.10.00
Fitchburgh. Mrs. Wm. Hubbard, $10; “AFriend,” $515.00
Florence. Mrs. I. G. Jewett1.50
Framingham. Plymouth Ch. and Soc.157.88
Framingham. Young People’s Soc., by AliceHastings, $25, and Box of C., for StudentAid, Talladega C.25.00
Gardner. First Cong. Ch. and Soc.61.93
Gloucester. Evan. Cong. Ch. and Soc., toconst. Alexander Pettigrew, John K.Dustin, Jr., and Jergen C. Overbeck,L. M’s.110.00
Grafton. Evan. Sab. Sch., Box of Books
Grafton. Ladies Sew. Circle, Bbl. of C., forAtlanta.
Great Barrington. First Cong. Ch. and Soc.,$100 to const. C. W. Baldwin, A. W. Selkirk,and I. R. Prindle, L. M’s.; Mrs. L.M. Chapin, $5105.00
Greenwich Village. Daniel Parker2.00
Groton. Rev. Darwin Adams10.00
Hadley. First Ch. and Soc., $8.16; and Sab.Sch., $7.6715.83
Hampden. W. B. S.1.00
Hardwick. C. A. W.1.00
Haverhill. West Cong. Ch. and Soc., $17.81;and Sab. Sch. (Eben Webster’s Class),$3.24; Mrs. L. P. F., 50c.; E. W., 50c.;Mrs. S. C., 50c.; C. C., 51c.23.06
Haverhill. Mrs. Mary Ann Chase ($5 ofwhich for Indian M.)10.00
Hingham. Evan. Cong. Ch. and Soc.2.86
Holbrook. Winthrop Cong. Ch. ($200 ofwhich from Bequest of E. N. H., and $50from E. E. H.), $322.01; Mrs. C. Thayer,$5327.01
Holden. “Friends,” Bbl. of C., for Atlanta, Ga.
Holliston. Ladies’ Benev. Soc. of Cong.Ch., $20; Band of Helpers, $5.25; OtherSources, $1.75; for Student Aid, Atlanta U.36.00
Holliston. “Bible Christians of Dist. No.4.”25.00
Hopkinton. First Cong. Sab. Sch., $90.04;Cong. Ch. and Soc., Mon. Con. Coll., $11.85102.09
Housatonic. W. G.0.50
Ipswich. South Cong. Ch. and Soc.38.63
Ipswich. Limebrook Cong. Ch.5.00
Lawrence. Lawrence Cong. Ch.95.00
Lee. M. A. H.1.00
Leicester. Mrs. M. A. S. and Miss A. G. L.,50c. each; Cong. Sab. Sch., Pkg. of papers1.00
Leominster. Orthodox Cong. Ch. and Soc.19.17
Lexington. G. S.0.50
Lincoln. “Friends,” 24 Bbls. apples, forAtlanta.
Lowell. First Cong. Ch. and Soc., $90.10;M. C., $191.10
Lowell. “A Friend,” for Emerson Inst.2.00
Lowell. Miss Puffer, Box of C., for Talladega.
Lynn. B. V. French, $25; Central Cong.Ch. and Soc., $2045.00
Mansfield. P. M. E.1.00
Malden. Mrs. Valeria G. Stone, by Trustees1,292.05
Medway. E. M.5.00
Merrimac. John K. Sargent, $2; Chas. N.Sargent, $24.00
Middleborough. Mrs. G. H. D., $1; E. B. E.,50c.1.50
Millbury. First Cong. Ch. and Soc., $61.46;Mary E. Bond, $7.2568.71
Millbury. Second Cong. Ch., for StudentAid, Atlanta U.25.00
Millbury. First Cong. Sab. Sch., for furnishingroom, Atlanta U.25.00
Mill River. Miss M. R. Wilcox10.00
Monson. Cong. Ch., $19; Mrs. Dewey’s Sab.Sch. Class, $6, for furnishing room, AtlantaU.25.00
Monson. Two Classes in Cong. Sab. Sch., forStudent Aid, Tougaloo U.9.00
Monterey. Young Ladies’ Sew. Soc., byAmelia A. Bidwell, for Ed. of Indians,Hampton, Va.10.00
Natick. Mrs. S. E. Hammond10.00
Newburyport. Leavitt Lincoln, $10; MissS. N. B., 50c.10.50
Newburyport. “Friend,” for Student Aid,Tougaloo U.10.00
New Bedford. Mrs. H. W.1.00
Newton. Eliot Cong. Ch. and Soc.243.64
Newton. “Friends,” 11 Bbls. Apples, forAtlanta.
Newton. “Ladies’ Freedmen’s Aid Soc.,”by Ellen D. Jackson, for Student Aid, TalladegaC.50.00
Newton Centre. First Cong. Ch. and Soc.,$13.73; Mrs. W. T. W., 50c.14.03
Newton Highlands. Sunday Sch., by E. W.B., for freight7.85
North Amherst. Miss Harrington, for StudentAid, Tougaloo U.12.00
Northampton. “A Friend,” $100; “Memberof first Cong. Ch.,” $5105.00
Northbridge. Cong. Ch. and Soc.3.00
North Brookfield. First Cong. Ch. and Soc.20.00
Norfolk. Friends, 18 Bbls. Apples, for Atlanta.
Norton. Trin. Cong. Ch. and Soc., $6.25, andSab. Sch., $2026.25
Oxford. First Cong. Ch., $31.50; First Cong.Sab. Sch., $18; L. Shumway, $1059.50
Paxton. Ella Rowell, for Freight1.60
Pittsfield. First Cong. Ch. and Soc., $35.35;H. A. B., 50c.; Mrs. H. M. Hurd, a Comfortable35.85
Plymouth. Pilgrimage Ch. and Soc., $50.18;Mrs. C. W. P., 50c.50.68
Reading. Old South Ch. and Soc., $12.50; A.T. H., 50c.13.00
Reading. Bethesda Cong. Ch., for StudentAid, Atlanta U.100.00
Reading. Rev. W. H. Willcox, D. D. andWife, for furnishing rooms, Atlanta U.50.00
Rockland. “Friends,” for Student Aid, AtlantaU.25.00
Royalston. “A Friend”1.00
Salem. A. and M. B., for Student Aid, TalladegaC.1.00
Salem. Individuals, for Mag.2.70
Sherborn. Pilgrim Cong. Ch.1.00
Somerville. Prospect Hill Ch. and Soc.,$5.56; Miss M. C. Sawyer, $2; “A Friend,”$1.25; Mrs. H. T. S., 50c.9.31
Southampton. Miss E. L. S.0.60
South Boston. Miss J. A.0.50
South Deerfield. Mrs. M. B. R.0.50
South Egremont. “A Friend” to const.Rev. Allen F. DeCamp, L. M.30.00
South Hadley. H. M.1.00
South Weymouth. Union Ch. and Soc., toconst. John A. Fogg, L. M.30.00
South Weymouth. Miss Grover’s Class inSecond Cong. Sab. Sch., for Student Aid,Atlanta U.7.00
Springfield. Mrs. R. K., $1; Mrs. R. C. H.,$12.00
Stoneham. Cong. Ch. and Soc.15.25
Sutton. First Cong. Ch. and Soc., $21.50;Mrs. M. H. L., $122.50
Topsfield. Richard Price, for furnishingrooms, Atlanta U.50.00
Tewksbury. North Ch., $5 and 2 Bbls. ofC., for Student Aid, Talladega C.5.00
Uxbridge. W. J.1.00
Walpole. Lowell Mann, 4 Bbls. apples and 1Bbl. cranberries, for Atlanta.
Waltham. Trin. Cong. Ch. and Soc., $88.39;L. A. S., 50c.88.89
Ware. C. C. Hitchcock, for Student Aid,Fisk U.25.00
Watertown. Phillip’s Cong. Ch., 2 Bbls. ofC., for Talladega.
Wellesley. Cong. Ch. and Soc.27.03
Wellesley. May Chase, for furnishing room,Atlanta U.12.50
Westborough. Cong. Ch. and Soc., (Mon. Coll.)22.69
Westborough. Ladies’ Freedman’s Aid Soc.,Bbl. of bedding for Atlanta U.
Westborough. Freedmen’s Miss. Assn., Bbl.of C., for Savannah.
West Boylston. Willing Workers, $25; forStudent Aid, Storr’s Sch., and $25 for furnishinga room, Atlanta U.50.00
West Brookfield. Cong. Ch. and Soc., (ofwhich $10 for Indian M.)42.00
Westminster. “E. A. W.”5.00
West Newbury. Second Cong. Ch. and Soc.,$17; J. C. Carr, $2.5019.50
Whitinsville. Cong. Sab. Sch., $27.39; A. F.W., 50c.; Mrs. S. A. D., 50c.28.39
Whitinsville. Mrs. J. C. Whitin, for StudentAid, Talladega C.30.00
Williamsburg. Cong. Ch. and Soc.48.80
Winchendon. Atlanta Soc., for Atlanta U.3.00
Winchendon. Mrs. M. D. B.1.00
Woburn. Cong. Sab. Sch., $120; Cong. Ch.and Soc., $27.81; William Temple, $5; G.A. B., $1; “S. B. Soc.,” by E. A. E., $2, forfreight155.81
Worcester. Ladies of Plymouth Ch., $11.50;and 2 Bbls. of C., for Student Aid, TalladegaC.11.50
Worcester. Central Cong. Ch.100.00
Yarmouth. First Cong. Sab. Sch.8.00
—— B. Sanford, Bbl. of C., for Tougaloo.
—— Unknown Source, Bbl. of C.
——————
$7,399.61
LEGACIES.
Boston. Estate of Rebecca I. Gilman, byHannah E. Gilman, Ex.185.00
West Medway. Estate of Lucy M. Clark340.00
Lancaster. Interest, Legacy of SophiaStearns, by Wm. M. Wyman, Ex.5.00
——————
$7,929.61
RHODE ISLAND, $91.51.
Barrington. Cong. Ch., $36.88, and Sab.Sch., $23.2060.00
Little Compton. United Cong. Ch. and Soc.25.00
Pawtucket. Mrs. R. B., 51c.; Mrs. R. R., 50c.1.01
Providence. S. L. H.0.50
Westerly. Mrs. Emeline Smith5.00
CONNECTICUT, $2,862.64.
Bridgeport. J. B.1.00
Bristol. Cong. Sab. Sch.20.00
Brookfield. Cong. Ch.15.61
Burnside. Miss E. S.0.50
Cobalt. Mrs. Lewis Taylor2.00
Colchester. Mrs M. J. G.0.50
Collinsville. Cong. Ch. and Soc.17.20
Cornwall. First Cong. Ch.17.00
Cromwell. “Friends,” for furnishingroom, Atlanta U.25.00
Cromwell. Cong. Ch.23.00
Deep River. Cong. Ch. and Soc., $32.73, toconst. Dea. Jabez Southworth, L. M.;“J.,” Thank Offering, $436.73
Durham. G. Newton5.00
Farmington. Cong. Ch. Quar. Coll.; ($75of which from Henry D. Hawley, for GeneralPurposes, and $50 for Tillotson Inst.)169.23
Glastonbury. Wm. S. Williams100.00
Grassy Hill. Cong. Ch. and Soc.14.00
Greenfield Hill. Cong. Ch., Bbl. Dried Apples,for Talladega C.
Greenwich. Miss Sarah Mead50.00
Groton. Cong. Ch.4.00
Guilford. First Cong. Ch., $21.05; Eli Parmelee,$1031.05
Hadlyme. R. E. Hungerford, $50; Jos. W.Hungerford, $50; Cong. Ch., $4.80104.80
Hartford. Asylum Hill Cong. Ch., $385.23;Mrs. Mary C. Bemis, $20; Windsor Av.Cong. Ch., $11.73; Mrs. Joseph Terry, $5421.96
Hartford. O. D. Case & Co., Box of WallMaps for Talladega C.
Jewett City. Cong. Ch. and Soc.35.00
Kensington. Cong. Ch. (50c. of which forRefugees in Kansas)10.50
Lebanon. Exeter Cong. Ch.10.58
Manchester. E.A. B.0.50
Mansfield Centre. Miss L. S., $1; Mrs. E.M. S. T., $1, for Student Aid, Talladega C.2.00
Middlebury. Cong. Ch. (ad’l)6.93
Milford. First Cong. Ch.15.36
Montville. First Cong. Ch.5.50
Moodus. Master Amasa Day Chaffee, proceedsof Garden for the year 18803.00
Morris. F. L.0.50
New Hartford. Bible Class, by Rev. F. H.Adams, for Student Aid, Fisk U.5.00
New Haven. “A Friend,” $50; Third Cong.Ch., $20.75; W. A. L., 60c.; G. Johnson,$2; M. N., $1; Mrs. U., $1; Individuals,for Mag., $1; E. A. P., $177.35
New London. Second Cong. Ch.618.41
New London. “A Friend,” for Talladega C.,and to const. Rev. Edward W. Bacon, L. M.30.00
Newtown. Cong. Ch.5.00
Northford. C. F.0.50
North Guilford. A. E. Bartlett19.50
North Stamford. “A Friend”5.00
Norwalk. First Cong. Ch., $60.97, to const.Geo. B. St. John and H. B. Wigham,L. M’s; Mrs. Wm. B. St. John, $363.97
Norwich. “A Friend,” for Student Aid,Talladega C.2.00
Norwich Town. “Member of First Cong.Ch.,” $38; S. H. P., 50c.38.50
Old Lyme. First Cong. Ch.19.90
Orange. Cong. Ch.6.56
Plainfield. Cong. Sab. Sch.10.00
Plantsville. Hattie Higgins, $25; Ladies’Soc., $25, for furnishing rooms, Atlanta U.50.00
Plymouth. Cong. Ch.15.50
Pomfret. First Cong. Ch.50.00
Putnam. Sab. Sch. Class, by W. P. White,Sec., $15.50; Miss H., 50c.16.00
Salisbury. Cong. Ch.57.03
South Norwalk. Mrs. G. P. A.0.60
Stafford Springs. F. J. Chandler5.00
Terryville. Cong. Sab. Sch., for Student Aid,Talladega C.70.00
Thomaston. Cong. Ch. ($5 of which from“A Friend”)36.20
Thompson. Cong. Ch. and Soc.6.38
Unionville. Ladies’ Soc., by Miss Belle B.Dunham, $18.04, and Bbl. of C., for StudentAid, Talladega C.18.04
Vernon Depot. Sab. Sch., by C. D. Tucker,for Student Aid, Atlanta U.9.00
Washington. F. A. F.1.00
Watertown. Cong. Sab. Sch., to const. RuthM. Atwood and Frank Loveland, L. M’s.63.25
West Suffield. “A Friend.”2.00
Winsted. Mrs. Mary A. Mitchell, for StudentAid, Talladega C.10.00
Wolcottville. L. Wetmore100.00
Woodbury. Mrs. E. L. Curtiss10.00
—— “A Friend.”25.00
—— “A Friend of the Needy”17.50
——————
$2,612.64
LEGACY.
New London. Trust Estate of Henry P.Haven, for Talladega C.250.00
——————
$2,862.64
NEW YORK, $1,226.03.
Bangor. Cong. Ch.21.00
Bangor. Mrs. L. K., 50c.; Mrs. H. T., 50c.1.00
Brooklyn. “A Friend,” for a Teacher30.00
Brooklyn. Church of the Pilgrims, (ad’l),$20; “A Friend,” $5; Mrs. Rev. Geo. Hollis,$2; J. A. S., $128.00
Binghamton. Sheldon Warner10.00
Brier Hill. O. J.0.50
Canastota. E. B. Northrop, $5; Mr. andMrs. R. H. Childs, $510.00
Centreville. Mrs. Jerusha Higgins2.00
Chataugay. Joseph Shaw5.00
Coxsackie. Rev. Matthias Lusk5.00
Fillmore. L. L. Nourse5.00
Fulton. J. C. Galispie, $10; Almon Bristol,$5; T. W. Chesebro, $5; Dea. F. S., 50c.20.50
Greigsville. Mrs. Sarah J. Palmer, $2; Mrs.H. A. G., $1; Miss L. A. G., $14.00
Hamilton. Correction—Sab. Sch. of Cong.Ch., ack. in Jan. number, should read,Sab. Sch. of Second Cong. Ch.
Hudson. Mrs. D. A. Jones15.00
Hume. Mrs. L. H. P.1.00
Ithaca. Miss Jennie Stebbins, for TalladegaC.10.00
Jamesport. Friends, by Rev. T. N. Benedict15.00
Kingsborough. J. W.1.00
Livonia. Geo. Jackman, for Student Aid,Atlanta U.8.50
Livonia. Mrs. Rachel Calvert, $5; MissMatilda Jackman, $5; for Storrs School,Atlanta, Ga.10.00
Locust Valley. Mrs. Sarah Palmer ($1 ofwhich for Woman’s Work for Woman)6.00
Ludlowville. S. S. Todd5.00
Marcellus. Mrs. L. H.1.00
Marion. “A Friend,” for Woman’s Workfor Woman1.00
Middletown. Geo. Wickham, Bbl. of Apples;Lewis Wisner, Bbl. of Apples.
Middlesex. Lester and Emma J. Adams10.00
Nassau. Isaac O. Rankin5.00
Newburgh. J. H. Corwin, pkg. reading matter
New York. S. T. Gordon, $250; Z. StilesEly, $250; Broadway Tabernacle Sab.Sch. Miss. Soc., $50; E. R. Dillingham,$25; “X. Y. Z.,” $10 and package ofMaps; J. A. V. A., 60c.585.60
New York. Rev. G. D. Pike, D.D., for furnishingroom, Atlanta, U.25.00
Orient. Cong. Sab. Sch.25.00
Otisco Valley. Mrs. O. S. Frisbie, deceased,by I. T. Frisbie50.00
Penn Yan. E. W. Mills10.00
Perry Centre. Ladies’ Benev. Soc., $12.25,and Bbl. of C., by Miss Belle Sheldon,Treas.12.25
Plattsburgh. G. W. Dodds5.00
Poughkeepsie. Mrs. M. J. M.0.51
Rochester. Gen. A. W. Riley25.00
Rome. John B. Jervis25.00
Sherburne. Chas. A. Fuller, for Talladega C.25.00
Syracuse. W. E. Abbott, $50; Miss C. W., $151.00
Troy. E. C. S.1.00
Troy. Mary F. and Margaret Cushman,earnings in raising chickens and fromother sources2.00
Union Falls. Francis E. Duncan, $10; Mrs.Fanny D. Duncan, $1020.00
Walton. First Cong. Ch.67.17
Walton. C. S. Fitch, for Mendi M.5.00
Watkins. Mrs. E. S. M., $1; Miss E. D., $12.00
West Camden. E. M. H.1.00
West Chazy. Daniel Bassett5.00
Windsor. Mrs. Julia Woodruff, $2; Rev. J.S. P., $13.00
—— “A Friend”50.00
NEW JERSEY, $39.70.
Camden. Mrs. J. T. Crane2.00
Fairview. D. D. Anderson5.00
Newark. Mrs. Mary E. Whiton, $20; Mrs. L.,60c.; Mrs. M., 60c.21.20
Newfield. Rev. Chas. Wiley10.00
Paterson. Mrs. E. F.1.00
Roseville. J.C.0.50
PENNSYLVANIA, $27.96.
Allentown. Rev. C. M.0.50
Canton. H. Sheldon5.00
Cherry Ridge. Miss M. D.1.00
Erie. Carrie Sprague, for Ind. Dept., LeMoyne Sch.2.00
Kenneth Square. H. M. D.1.00
Minersville. First Cong. Ch.7.61
Philadelphia. C. E. B.0.50
Philadelphia. Sab. Sch. Union, Pkg. Papers,for Talladega C.
West Alexander. Ladies, $10.35, and 2 Bbls.of C., for Atlanta, Ga.10.35
OHIO, $1,346.40.
Ashland. Mrs. Eliza Thomson2.28
Bellefontaine. Mr. and Mrs. John Lindsay,for Refugees in Kansas10.00
Berea. James S. Smedley5.00
Braceville. S. P. I.1.00
Bristolville. Mrs. Fansler, Bbl. of C., for Tougaloo
Bryan. S. E. Blakeslee5.50
Chippewa. M. S. F.1.00
Cleveland. Franklin Ave. Cong. Ch., $13.25;Mrs. Charlotte Ruggles, $2; C. B. Ruggles,$2; Mrs. C. W. R., $118.25
Columbus. Mrs. P. L. Alcott5.00
Conneaut. Cong. Sab. Sch.9.16
Cuyahoga Falls. G. S., $1; J. B. H., $1; J.A. V., $13.00
Elyria. First Cong. Sab. Sch.40.00
Findlay. Cong. Sab. Sch.8.60
Galion. Mrs. E. C. Linsley3.00
Geneva. Mrs. S. Kingsbury, $10; Wm. C.Sexton, $212.00
Geneva. Cong. Ch., Bbl. of C., for Tougaloo.
Heart’s Grove. T. R.0.50
Hilliard. E. McC.0.50
Kent. Sab. Sch. Children, Cong. Ch.4.50
Kinsman. Rev. H. D. K.0.50
Lyme. Cong. Ch.25.33
Madison. Central Cong. Ch. Sab. Sch., $20,for Student Aid, Tougaloo U., and $20 for Ch.and Sch. building for Refugees in Kansas40.00
Marysville. Cong. Sab. Sch., for Student Aid5.00
Medina. Woman’s Miss. Soc., for StudentAid, Talladega C.7.00
Mount Vernon. First Cong. Ch., to const. C.G. Cooper, F. L. Fairchild, Rev. R. T.Hall, Mrs. T. W. Linstead, CharlesCooper, L. M’s161.25
North Benton. Mrs. Margaret J. Hartzel5.00
North Fairfield. H. E. S.0.50
Oberlin. Ladies of First Cong. Ch., for LadyMissionary, Atlanta, Ga.75.00
Oberlin. “Friends,” Bbl. of C., for Atlanta,Ga.
Oberlin. Second Cong. Ch., $27; HarrisLewis, $5; B. F. W., 50c.32.50
Painesville. First Cong. Ch., $24.22; Mrs.L. S., $1; E. L., 50c.; Mrs. E. M., $126.72
Painesville. R. Hitchcock (First Cong. Ch.),for Lady Missionary, Athens, Ala.700.00
Parisville. Rev. D. D.0.50
Radnor. Troedshewdalar Ch.6.00
Ravenna. Cong. Ch., for Ladies’ Hall, TougalooU.29.70
Rootstown. Cong. Ch. (ad’l), to const.Francis P. Bickford, L. M.23.50
Rootstown. Friends, Bbl. of C., for Tougaloo.
Ruggles. H. T.0.50
Salem. Asa W. Allen, to const. Mrs. ThedaE. Allen, L. M.30.00
Savannah. J. A. Patterson5.00
Seville. Julia Hulburt5.00
Sharonville. J. H.1.00
Sicily. S. W. Huggins, $7; J. F. Cumberland,$310.00
Strongsville. Elijah Lyman10.00
Sulphur Springs. “Friends,” Bbl. of C., forTougaloo.
Tallmadge. Cong. Ch. and Soc., $2; Friends,for Freight, $2.604.60
Unionville. Mrs. H. B. Fraser, for Woman’sWork for Woman10.00
Wellington. A. H. A.0.51
Welshfield. Mrs. S. P.1.00
Willoughby. Mrs. C. A. G.1.00
INDIANA, $18.05.
Elkhart. Cong. Ch.7.55
Madison. G. W. Southwick5.00
Versailles. John B. Rebuck, $3; J. D. Nichols,$2.505.50
ILLINOIS, $1,073.75.
Aurora. Mrs. J. H.1.00
Chicago. New England Cong. Ch., $10 (ad’l),Mon. Con., $15.83; First Cong. Ch., Mon.Con., $22.71; E. Rathburn, $10.50; Mrs. J.H. McArthur, $5; J. H. P., $1; Mrs. J. M.S., $166.04
Chicago. Ladies of Union Park Cong. Ch.,for Lady Missionary, Mobile, Ala.25.00
Chicago. Warner Smeenk, for Student Aid,Talladega C.10.00
Cobden. E. W. Towne2.00
Crescent. Cong. Ch.5.00
Dixon. “A Friend of Missions,” $150; C.A. Davis, $5155.00
Elgin. Cong. Ch. (ad’l)10.92
Evanston. Cong. Ch. Bbl. of C.; Pres. Ch.,2 Bbls. of C., for Talladega.
Galesburg. First Church of Christ, $35.75;Mrs. H. S. H., $136.75
Geneseo. Cong. Ch. and Soc. (ad’l), $123.63;Mrs. Lucy B. Perry, $5; Cong. Sab. Sch.,$28.20156.83
Geneseo. “Band of Sisters,” Cong. Ch., forStudent Aid, Talladega C.50.00
Hamlet. L. C.1.00
Henry. Cong. Ch. Woman’s Miss. Soc.15.00
Ivanhoe. G. B.0.50
Kewanee. Cong. Ch. to const. Rev. J. F.Loba and Mrs. L. M. B. Loba, L. M’s78.86
Kewanee. Ladies of Cong. Ch., for Lady Missionary,Liberty Co., Ga., by Mrs. C. C. Cully20.00
Lisbon. Dr. G. K.0.50
Morrison. Cong. Ch.25.00
Naperville. Cong. Ch.10.50
Oak Park. Cong. Ch.62.80
Park Ridge. Rev. L. P. Sabin2.00
Paxton. “A Friend.”10.00
Plymouth. L. A. Cook10.00
Port Byron. Ladies’ Mission Circle, $5.25;Emma Hollister, $27.25
Providence. Ladies, for Lady Missionary,Liberty Co., Ga., for Mrs. C. C. Cully10.00
Rosemond. Mrs. B. A. P.0.50
Seward. Cong. Ch., Rev. E. F. Wright5.00
Sycamore. A. S.0.50
Sparta. Bryce Crawford, $5; P. B. Gault,$2; J. R. A., $1; J. H., $1; R. H. R., $1;D. P. B., $1; J. G., $112.00
Tonica. J. C. Heywood5.50
Wauponsee Grove. Cong. Ch.4.00
Weathersfield. Cong. Ch., $2; Mr. and Mrs.A. B. Kellogg, $57.00
Wilmette. Cong. Ch., $7.30, Miss C. B., 50c.7.80
Woodstock. Cong. Ch.9.50
——————
$823.75
LEGACY.
Galesburg. Mrs. W. C. Willard, by Prof. T.R. Willard, Ex.250.00
——————
$1,073.75
MICHIGAN, $348.98.
Armada. Cong. Ch.16.00
Assyria. Mrs. M. B., $1; Mrs. D. H., 25c.,for Student Aid, Talladega C.1.25
Battle Creek. “Friends,” $1.10; C. A., $1;for Student Aid, Talladega C.2.10
Blissfield. Pres. Sab. Sch., for Student Aid,Talladega C.2.52
Birmingham. Mrs. A. D. S., $1; J. McC., 50c.1.50
Calumet. Miss. Soc., by E. T. Curtiss, forStudent Aid, Talladega C.20.00
Charlotte. Ladies, 2 Bbls. of C., for Talladega.
Clio. Cong. Ch.10.00
Covert. Cong. Ch., $13.91; F. C., $114.91
Detroit. Pres. Sab. Sch., Thanksgiving offering,for Repairs, Talladega C.25.00
Detroit. Individuals, by N. A. E. Nutting,$2; J. C. H., 50c.2.50
Dexter. Dennis Warner10.00
Frankfort. First. Cong. Ch.2.29
Galesburgh. W. Whitford, for StudentAid, Talladega C.25.00
Jackson. Mrs. R. M. Bennett1.50
Ludington. Cong. Ch.4.14
Ludington. Ellen C. Shaw4.00
Olivet. Wm. B. Palmer, $100, for Encyclopedias;Young Ladies of Ladies’ Hall, Boxof C. and $1.25, for Freight, for Student Aid,Talladega C.101.25
Otsego. Cong. Ch.7.00
Owasso. Cong. Ch.51.52
Pontiac. Jackson Voorhies2.00
Romeo. Miss S. S. Clarke10.00
Stanton. First Cong. Ch.14.50
Union City. Cong. Sab. Sch.17.00
Union City. Ladies, Bbl. of C., for TalladegaC.
WISCONSIN, $333.06.
Appleton. Mrs. Mina Pfenning, to const.herself L. M.50.00
Beloit. First Cong. Ch., $32; Second Cong.Ch. Sab. Sch., $10.75 for Talladega C.42.75
Beloit. Second Cong. Ch., $8.41; W. P., 51c.8.92
Brandon. Busy Bees, for Student Aid, TougalooU.12.00
Evansville. N. W.1.00
Fond du Lac. H. S. M.0.50
Geneva. D. L. H., 50c.; Mrs. D. A. B., 50c.1.00
Geneva Lake. Presb. Ch., $20.24; W. H. H., 50c.20.74
Liberty. Cong. Ch.2.00
Mazo Manie. R. L.1.00
Milwaukee. Rev. H. D. Kitchell10.00
New Richmond. Cong. Ch.8.60
Ripon. Cong. Ch.54.52
Salem. William Munson $50; F. W. Munson,$4.4254.42
Salem. Cong. Ch.3.10
Whitewater. Cong. Ch.60.31
Wilmot. Cong. Ch.2.20
IOWA, $422.89.
Bellevue. Ladies of Cong. Ch., for LadyMissionary, New Orleans5.00
Burlington. Cong. Ch.106.32
Clay. Ladies, for Lady Missionary, New Orleans1.50
Clinton. Cong. Ch., to const. Wm. Russell,L. M.30.00
Crawfordsville. J. A. A.1.00
Des Moines. Mrs. A. W. Rollins, for TalladegaC.10.00
Grand Junction. J. T.1.00
Grinnell. “F. P. B.,” $6; Mrs. A. S. Smith,4.5010.50
Grinnell. Prof. H. W. Parker, for Talladega C.5.00
Grinnell. S. H. Herrick’s Sab. Sch. Class, forStudent Aid, Talladega C.5.00
Grinnell. Mrs. C. Hobart, Sewing Machine,for Le Moyne Sch.
Hampton. “Four Sisters of Cong. Ch.”3.00
Keokuk. Cong. Ch., $50.29; Mrs. R. A. W., 50c.50.79
Marion. Woman’s Miss. Soc., for Lady Missionaryin New Orleans10.40
McGregor. Woman’s Miss. Soc., bal. toconst. Mrs. D. D. Fraser, L. M.19.71
McGregor. Woman’s Miss. Soc., Box of C.,val. $23.68, for New Orleans, La.
Muscatine. Cong. Sab. Sch., $20; Mrs. CoraL. Weed, $5, for Student Aid, Talladega C.25.00
Oskaloosa. Cong. Sab. Sch.10.00
Orchard. Cong. Ch.5.10
Osage. Woman’s Miss. Soc.4.52
Sherrills Mount. Rev. Jacob Reuth2.00
Tabor. “Friend,” for Student Aid, Tougaloo U.20.00
Waterloo. Leavitt & Johnson, for Talladega C.25.00
Waterloo. Cong. Sab. Sch., for Student Aid,Talladega C.26.00
Waterloo. Mrs. W. W. F.0.50
Iowa. Postville, Ladies of Cong. Ch., $3;Decorah, Ladies of Cong. Ch., $10; Ceresco,Ladies of Cong. Ch., $5.15; McGregor,Woman’s Miss. Soc., $12.40; Lansing,Woman’s Miss. Soc., $2; Waucoma,Woman’s Miss. Soc., $2; Lawler, Ladiesof Cong. Ch., $1; Garnaville, Ladies ofCong. Ch., $1; Fayette, Ladies of Cong.Ch., $1; Elkader, Mrs. Mary H. Carter, $3;Marshalltown, Young People’s Miss. Soc.,$5; by Mrs. Henry L. Chase, Green Mountain,for Lady Missionary, New Orleans, La.45.55
MISSOURI, $77.46.
Kirksville. J. S. Blackman10.00
Kansas City. First Cong. Ch.67.46
KANSAS, $44.01.
Leavenworth. Mrs. A. E. H.0.51
Manhattan. Cong. Sab. Sch., $17.50; M. P., 50c.18.00
Meriden. J. Rutty10.00
Olathe. Rev. W. W. McM.1.00
Topeka. H. N. F.1.00
Wyandotte. First Cong. Ch.13.50
MINNESOTA, $555.06.
Austin. Cong. Union Ch.26.50
Excelsior. Cong. Ch.10.00
Fairibault. Cong. Ch.23.40
Hamilton. Cong. Ch.4.00
Hutchinson. Cong. Ch., $1.62; “TwoFriends,” $23.62
Minneapolis. Plymouth Ch., $28.71; SecondCong. Ch., $2.40; J. G. N., 50c.31.61
Minneapolis. Rev. E. M. Williams, for furnishingrooms, Atlanta U.50.00
Northfield. Cong. Sab. Sch., for Student Aid,Talladega C.40.00
Northfield. J. W. S., $1; A. L., 51c.1.51
Owatonna. Cong. Ch.13.81
St. Paul. Plymouth Ch.48.60
Wabasha. Cong. Ch.9.50
Wadena. J. K.0.51
Waseca. “C. and K.”12.00
Waseca. “Friends” ($150 of which for StudentAid, Atlanta U.)250.00
Winona. First Cong. Ch., to const. H. M.Kinney, L. M.30.00
CALIFORNIA, $418.25.
Santa Cruz. Pliny Fay10.00
San Francisco. Receipts of the CaliforniaChinese Mission408.25
OREGON, $10.00.
Canyon City. E. S. Penfield10.00
DAKOTA, $2.00.
Dakota. Mrs. M. S. Wells2.00
NEBRASKA, $34.80.
Nebraska City. Ladies’ Miss. Soc.3.00
Ponca. G. H. S.1.00
Weeping Water. Cong. Ch.15.80
York. Cong. Ch., for Student Aid, TougalooU.15.00
COLORADO, $3.00.
Colorado Springs. Edward Hildreth3.00
DISTRICT OF COLUMBIA, $2.00.
Washington. “Little Rills of Llensmary,”by Rev. M. P. Snell2.00
TENNESSEE, $460.75.
Chattanooga. Rent150.00
Memphis. Le Moyne School, Tuition186.25
Nashville. Fisk University, Tuition114.50
Nashville. Prof. F. A. Chase10.00
NORTH CAROLINA, $106.25.
Wilmington. Normal School, Tuition106.25
SOUTH CAROLINA, $325.25.
Charleston. Avery Inst., Tuition325.25
GEORGIA, $674.61.
Athens. Wm. A. Pledger, for furnishingroom, Atlanta U.17.00
Atlanta. Atlanta University, Tuition230.50
Atlanta. Storrs School, Tuition219.01
Atlanta. Prof. T. N. Chase, for furnishingroom, A. U.12.50
Atlanta. “A Friend,” for Student Aid5.50
Macon. Lewis High Sch., Tuition60.85
Savannah. Beach Inst., Tuition, $107.75;Rent, $10117.75
Savannah. Rev. B. D. Conkling10.00
Savannah. Rev. J. H. H. S., for Talladega C.1.00
Spoonville. M. B. C.0.50
ALABAMA, $505.55.
Marion. R. A. M.0.50
Mobile. Emerson Inst., Tuition, $226.05;Cong. Ch., 60c.226.65
Mobile. Mothers’ Missionary Assn., forMendi M., by Mrs. O. D. Crawford3.50
Montgomery. Public Fund175.00
Selma. Rev. C. B. Curtiss, for Student Aid,Talladega C.2.45
Talladega. Talladega College, Tuition97.45
MISSISSIPPI, $48.20.
Bolton’s Depot. E. E. S.0.50
Jackson. S. Lemly & Son, for Ladies’ Hall,Tougaloo U.20.00
Jackson. A. W.0.50
Tougaloo. Tougaloo U.27.20
LOUISIANA, $104.25.
New Orleans. Straight University, Tuition104.25
TEXAS, $3.75.
Centennial. N. C. W.0.25
Goliad. J. R. S. H.0.50
Helena. Children of Busy Bee Mission Circle,$2; G. H., 50c.; D. D., 50c.3.00
INCOME FUND, $77.
—— Town of Greenwich, N. Y., forStraight U.35.00
—— Avery Fund, for Mendi M.42.00
DOMINION OF CANADA, $33.
Caledonia. A. C. Buck2.00
Guelph. First Cong. Ch.10.00
Orangeville. Rev. J. H.1.00
Sherbrooke. Saml. F. Morey20.00
JAMAICA, WEST INDIES, $5.
Pear Tree Grove. Rev. H. B. Wolcott5.00
———————
Total for January$20,984.05
Total from Oct. 1st to Jan. 31st70,424.49
RECEIPTS OF THE CALIFORNIA CHINESEMISSION.
From Oct. 7th, 1880, to Jan. 17th, 1881.
E. Palache, Treasurer.
I. From our Auxiliaries, viz.:
Marysville Chinese Mission:
Collection at Anniversary24.85
Six Annual Members11.50
Chinese Pupils8.9045.25
Sacramento Chinese Mission:
Chinese monthly offerings 25.00
Santa Barbara Chinese Mission:
Collection at Anniversary2.55
Rev. E. P. Baker, $1; Mrs. GuyWhite, $1; Mrs. Josiah Bates,$46.00
Nine Annual Memberships18.50
Chinese monthly offerings24.0051.05
Stockton Chinese Mission:
Chinese monthly offerings 9.00
————
130.30
II. From Churches:
Grass Valley Cong. Ch., Rev. F.B. Perkins, by Edward Coleman,Esq., $15; Mrs. H. Scott,$2 17.00
Oakland First Cong. Ch. Coll. 15.00
Redwood Cong. Ch., Mrs. K. M.Fox 2.00
San Francisco:
First Cong. Ch. Coll. 46.60
Bethany Ch., Mrs. Mary Mailer,$2; H. C. George, $2; Chinese,$5 9.00
San Jose Cong. Ch., Mrs. M. S.Post, $2; Miss M. W. Bye, $1 3.00
Santa Cruz Cong. Ch., Two coll’s. 20.00
————
112.60
III. From Individuals:
Oakland:
At Annual Meeting, cash, $1.50;Annual Members, $20.50 22.00
Point Pedro:
Chas. W. Otis, Esq. 3.50
San Francisco:
Four Chinese Brethren 14.00
————
39.50
IV. Eastern Friends:
“Almost Home” 25.85
Bangor, Me., E. R. Burpee 100.00
————
125.00
————
Grand total $408.25
FOR TILLOTSON COLLEGIATE AND NORMALINSTITUTE, AUSTIN, TEXAS.
Exeter, N. H. Mrs. Woodbridge Odlin100.00
Saint Johnsbury, Vt. Mrs. T. M. Howard10.00
Ayer, Mass. Mrs. C. A. Spaulding25.00
Holliston, Mass. “N. G.”5.00
Norton, Mass. Mrs. E. B. Wheaton25.00
South Abington. Mass. Ladies’ Sewing Circleof Cong. Ch.25.00
South Abington, Mass. Ladies of Cong. Ch.25.00
Clifton Springs, N. Y. A. Peirce25.00
Ansonia, Conn. J. H. Bartholomew100.00
New Haven, Conn. Atwater Treat400.00
New London, Conn. Mrs. McEwen and Mrs.Perkins50.00
Painesville, Ohio. Reuben Hitchcock50.00
Salem, Ohio. D. A. Allen25.00
Lewistown, Ill. Mrs. Myron Phelps25.00
——————
Total$890.00
Previously acknowledged in DecemberReceipts3,186.50
——————
Total$4,076.50
FOR MISSIONS IN AFRICA.
Leeds, England. Robert Arthington, conditionalPledge, £3,000.
Received from Oct. 1st to Jan. 31st1,608.96
==========

H. W. HUBBARD, Treas.,

56 Reade St.

The American Missionary Association.