RECEIPTS FOR AUGUST, 1882.

MAINE, $181.39.
Dennysville. Cong. Ch. and Soc.	$9.00
Gorham. Cong. Ch. and Soc.	25.28
Gorham. T. P. Irish, for NeedmoreS. S., 5; Mrs. Caroline F. Smith, 5, forTalladega C.	10.00
Limington. Arzella Boothby, for JohnBrown Steamer	5.00
Machias. Centre St. Sab. Sch., 5; MissU. M. Penniman, 5	10.00
Portland. Rev. John O. Holbrook	5.00
South Waterford. Giles Shurtliff	2.00
Waterford. Cong. Ch. and Soc.	5.31
	————
	$71.59
LEGACY.
Vassalborough. Estate of Mary B. Buxton,by Samuel Titcomb, Exr.	109.80
	————
	$181.39

NEW HAMPSHIRE, $441.57.
Acworth. Cong. Ch. and Soc.	8.00
Bedford. Mrs. S. P. D.	1.00
Centre Harbor. Cong. Ch. and Soc.	13.00
Chester. C. S. G.	1.00
Concord. A. J. H., Mrs. A. S. and Mrs.I. N. A.	2.00
Exeter. Second Cong. Sab. Sch., 22;“Friends,” 8, for Student Aid, TalladegaC.	30.00
Goffstown. Cong. Ch. and Soc. (10 ofwhich for John Brown Steamer)	45.60
Hinsdale. Cong. Ch. and Soc.	11.96
Hollis. Cong. Ch.	8.54
Keene. Second Cong. Sab. Sch.	25.00
Littleton. Cong. Ch.	14.25
Monroe. Cong Ch. and Soc.	4.51
New Ipswich. Cong. Ch. (1 of which forJohn Brown Steamer), 12.53; A. N. T., 1	13.53
Pembroke. Cong. Ch.	25.50
Peterborough. Rev. Geo. Dustan, Bbl.of C, and 2 for freight, for TougalooU.	2.00
Plainfield. Mrs. Hannah Stevens, forJohn Brown Steamer	8.00
Portsmouth. North Cong. Ch. and Soc.(5 of which for Indian work at Hampton)	159.98
Tilton. Cong. Sab. Sch.	10.00
Wakefield. Rev. N. Barker, 2; Mrs. M. J. B., 1	3.00
Westmoreland. Cong. Ch. and Soc.	11.00
Winchester. Cong. Ch., 34.51; Sab.Sch., 9.19, for S. S. work	43.70

VERMONT, $383.43.
Berlin. Cong. Ch. and Soc.	17.30
Brattleborough. Dea. Joseph Wilder,10; G. H. Clapp, 5; H. Hadley, 5; Mrs.B. A. Clark, 2, for Talladega C.	22.00
Burlington. Winooski Av. Cong. Sab.Sch., for Lady Missionary at Topeka	44.15
Chester. Cong. Ch. and Soc.	25.33
Hinesburgh. Cong. Ch. and Soc.	7.75
Jamaica. Cong. Ch. and Soc., ad’l	1.00
Johnson. Cong. Ch. and Soc.	10.00
Londonderry. Cong. Ch. and Soc.	6.00
Ludlow. Cong. Ch. and Soc., 14; Sab.Sch., 4.40	18.40
Ludlow. Mrs. L. H. Coffin	2.00
Middlebury. Cong. Ch. and Soc.	29.97
North Craftsbury. Cong. Ch. and Soc.	6.00
St. Johnsbury. No. Church, for Parsonage	25.00
Sheldon. Cong. Sab. Sch.	20.00
Springfield. Mrs. Frederick Parks	100.00
Swanton. Cong. Ch.	26.72
Tyson Furnace. By L. G.	0.65
West Enosburgh. Henry Fassett	5.00
Woodstock. Cong. Ch. and Soc.	16.16

MASSACHUSETTS, $2,576.96.
Amesbury. Elijah P. Elliott	2.00
Amesbury and Salisbury. Union Ch.	4.00
Amherst. First Cong. Ch.	50.00
Amherst. Miss Mary H. Scott, forStudent Aid, Tougaloo U.	7.00
Amherst. Mrs. T. F. Huntington, forAtlanta U.	2.00
Ashby. Cong. Ch. and Soc.	7.01
Boston. S. D. Smith, Organs	700.00
Boston. Woman’s Home MissionaryAss’n., for Lady Missionaries	165.77
Bradford. First Cong. Ch. and Soc.	46.00
Brookfield. Evang. Cong. Ch.	100.00
Buckland. Cong. Ch.	17.52
Cambridge. North Ave. Ch. and Soc.	302.00
Chelsea. Third Cong. Ch. and Soc.	28.66
Chelsea. Union Home Mission Band, forLady Missionary, Chattanooga, Tenn.	25.00
Chesterfield. Cong. Ch.	5.50
Coleraine. Cong. Ch.	12.00
Conway. Cong. Ch.	28.55
Curtisville. Cong. Ch. and Soc.	13.00
Danvers. First Cong. Ch. and Soc., toconst. Mary U. Tapley and Wm. H.Kimball, L. Ms.	90.00
Deerfield. Miss C. E. Williams, for AtlantaU.	2.00
Easton. Evan. Cong. Ch. and Soc.	12.00
Falmouth. First Cong. Ch. and Soc.	46.00
Greenfield. Second Cong. Ch., 188.48;First Cong. Ch., 10	198.48
Greenwich. Rev. E. P. Blodgett, 2.; Mrs.S. G. C., 1; Miss A. E. B., 1.; Miss M. E. B., 50c.,for Atlanta U.	4.50
Hadley. E. Porter	10.00
Housatonic. Cong. Sab. Sch., for JohnBrown Steamer	10.00
Ipswich. First Cong. Ch. and Soc.	27.31
Marshfield. First Cong. Ch. and Soc.	84.02
Mattapoisett. Cong. Ch. and Soc.	10.10
Medford. “A Friend”	1.00
Middlefield. Cong. Ch. and Soc.	16.00
Natick. First Cong. Ch. and Soc.	30.00
Newton Centre. C. L. H.	1.00
Northampton. First Cong. Ch., for StudentAid, Atlanta U.	25.00
North Somerville. “A Friend”	1.00
Oxford. First Cong. Ch. and Soc.	33.73
Palmer. Mrs. E. G. Learned, for JohnBrown Steamer	2.00
Randolph. Miss Abbie W. Turner	10.00
Salem. J. P. A.	1.00
Sandwich. Mrs. W. F.	1.00
Shelburne. First Cong. Soc.	50.72
Southbridge. Mrs. M. F. Leonard, 5; MissLeonard, 3; E. S. Swift, 3; “Friends,”2.75, for Talladega C.	13.75
South Egremont. Cong. Ch.	25.00
Stoneham. “A Friend”	1.00
Sturbridge. Cong. Ch. and Soc.	50.00
Taunton. Trinity Cong. Ch. and Soc.,to const. Mrs. Anna Corey, FerdinandS. Read, Wm. F. Perry, MissMary B. Rhodes, Miss Annie B. Woodward,L. Ms.	175.00
Upton. Cong. Sab. Sch., for JohnBrown Steamer	25.00
Webster. Cong. Ch. and Soc.	25.00
Westborough. Mrs. M. M. Morse, forJohn Brown Steamer	5.00
West Newton. Mrs. Sarah Erving, forJohn Brown Steamer	5.00
West Roxbury. Cong. Sab. Sch., forStraight U.	25.00
Whitinsville. Cong. Sab. Sch.	24.34
Woburn. “A Friend,” for John BrownSteamer	20.00

RHODE ISLAND, $281.00.
Little Compton. United Cong. Ch.	16.00
Newport. Mrs. S. L. Little, for RebuildingEmerson Inst.	5.00
Pawtucket. Cong. Ch. and Soc.	10.00
Providence. David A. Waldron	250.00

CONNECTICUT, $2,860.53.
Branford. Cong. Sab. Sch., for Land,Tillotson C. and N. Inst.	25.00
Bridgeport. Alfred and Edith Palmer,for John Brown Steamer	5.00
Chapinville. “M. A. N.,” for Chinese M.	5.00
Colchester. Mrs. C. F. Skeele, for JohnBrown Steamer	5.00
Collinsville. H. N. Goodwin, for JohnBrown Steamer	5.00
Durham. First Cong. Ch.	25.00
East Hampton. Cong. Ch., 23.42; Mrs.Chauncey Bevin, 2	25.42
Fairfield. Sab. Sch. Class, ColoredChildren, for John Brown Steamer	3.16
Guilford. “A Friend,” for Talladega C.	5.00
Haddam Neck. “Friends,” by Rev. F.Munson, for John Brown Steamer	6.00
Hadlyme. Richard E. Hungerford (10of which for John Brown Steamer)	60.00
Hanover. Cong. Ch. and Sab. Sch.	18.55
Hartford. Windsor Av. Cong. Ch. toconst. Mrs. Fannie E. R. Gates L. M.	30.00
Lakeville. “Friend”	5.00
Lebanon. First Cong. Ch.	62.06
Litchfield. Cong. Sab. Sch., for JohnBrown Steamer	20.00
Mansfield Centre. H. D. Russ, for TalladegaC.	4.00
Middletown. Third Cong. Ch. (Westfield)	15.00
Middletown. “A. B. C.,” for JohnBrown Steamer	2.00
Mount Carmel. Cong. Sab. Sch., for StudentAid, Atlanta U.	66.87
New Britain. South Cong. Ch.	121.21
New Britain. South Cong. Ch. Sab. Sch.,for John Brown Steamer	50.00
New Haven. “A Friend” 5; AmosTownsend, 5.	10.00
New London. “A Friend,” for JohnBrown Steamer	5.00
North Branford. Cong. Ch.	8.00
Northfield. Cong. Ch.	31.50
Norwich. Mrs. M. B. Holyoke, for StudentAid, Atlanta U.	100.00
Norwich Town. Chas. B. Baldwin	10.00
Norwich Town. First Cong. Ch. forJohn Brown Steamer	5.00
Putnam. “E. W. S.” 15, “M. A. K.” 5	20.00
Ridgefield. Cong. Ch.	29.45
South Norwalk. Mary Spikenard	2.00
Simsbury. Cong. Ch. and Soc.	43.55
Stonington. Second Cong. Ch. and Soc.	116.10
Terryville. Mr. and Mrs. Elizur Fenn	10.00
Thomaston. Cong. Ch., 28.75, and Sab.Sch., 36.17	64.92
Thompson. Cong. Ch. and Soc.	26.97
Torringford. Cong. Ch. and Soc. 19.50;“A Friend,” 2.	21.50
Washington. Cong. Ch.	68.70
Washington. “Z.,” for Indian M.	1.00
Waterbury. Second Cong. Ch. Sab. Sch.,for John Brown Steamer	63.76
West Haven. Mrs. Emeline Smith	10.00
West Winsted. Second Cong. Ch.	151.31
Willimantic. Linen Company, 27.50; W.C. Jillson, 10; Mrs. D. B. Tracy, 10, forTalladega C.	47.50
	—————
	$1,410.53
LEGACIES.
Middletown. Estate of Chas. Dunning,by Chas. A. Boardman, Ex.	800.00
New London. Trust Estate of Henry P.Haven (300 of which for Talladega C.)	650.00
	—————
	$2,860.53

NEW YORK, $734.67.
Brooklyn. Central Cong. Sab. Sch., forMissionaries at Fernandina, Fla., andLadies Island, S.C.	175.00
Brooklyn. East Cong. Ch., 55; Mrs.Lucy Thurber, 5; H. M. W., 1; E. J. H., 50c.	61.50
Coventryville. First Cong. Ch. and Soc.28.15; Sab. Sch., 2	30.15
Crown Point. First Cong. Ch., 94.25;Second Cong. Ch., 6.	100.25
Eaton. Cong. Ch.	12.00
Gerry. Mrs. M. A. Sears	178.36
Gilbertsville. A. Wood, A. M.	10.00
Kiatone. Cong. Ch.	7.73
McGrawville. “Friend,” for John BrownSteamer	5.00
Mina. Mrs. A. T.	1.00
Moravia. First Cong. Ch.	14.50
New York. Joseph S. Holt	15.00
New York. Colored Orphan Asylum,Children, for John Brown Steamer	5.00
Pekin. Miss Abigail Peck	10.00
Perry Centre. “A Friend”	5.00
Pierrepont. Mrs. Sarah M. Gleason	2.00
Poughkeepsie. First Cong. Ch., 34.79;Mrs. M. J. Myers, 20	54.79
Syracuse. Plymouth Cong. Ch.	16.26
Syracuse. A. B., for John BrownSteamer	1.00
Walton. First Cong. Sab. Sch.	30.13

NEW JERSEY, $258.02.
East Orange. “L. F. H.”	10.00
Irvington. Rev. Almon Underwood	50.00
Lakewood. Mr. and Mrs. Geo. Langdon	2.00
Lyons Farms. Presb. Sab. Sch., forNeedmore Chapel, Talladega, Ala.	8.75
Mendham. Rev I. W. Cochran	5.00
Montclair. First Cong. Ch.	182.27

PENNSYLVANIA, $5.50.
Orwell. G. H. H.	0.50
Worth. John Burgess	5.00

OHIO, $654.12.
Adams Mills. Mrs. M. A. Smith	10.00
Akron. Cong. Ch.	92.12
Austinburgh. M. L. A., for John BrownSteamer	1.00
Ashtabula. First Cong. Sab. Sch., forJohn Brown Steamer	10.00
Bellevue. E. K., for John BrownSteamer	1.00
Chatham Centre. Cong. Ch.	22.00
Cleveland. Heights Cong. Ch.	100.00
Kingsville. M. Whiting	25.00
Madison. By Mrs. St. John, for StudentAid, Tougaloo U.	56.00
Mansfield. Miss Susan M. Sturges, forJohn Brown Steamer	10.00
Mantua. Rev. Geo. Thompson	1.50
Medina. First Cong. Ch.	118.00
Mesopotamia. By Mrs. St. John, forStudent Aid, Tougaloo U.	3.50
New Richland. Mrs. Elizabeth Johnston,1, for Student Aid, Talladega C.; 2, forJohn Brown Steamer	3.00
North Amherst. “A Friend,” (25 ofwhich for John Brown Steamer)	125.00
Norwalk. “T. H.,” (for John BrownSteamer)	10.00
Oberlin. W. G. Ballantine	10.50
Painesville. First Ch., Woman’s Miss.Soc., for Indian M.	10.00
Parisville. Welsh Cong. Ch., for JohnBrown Steamer	7.00
Randolph. Cong. Ch.	8.21
Randolph. A. D., for John BrownSteamer	1.00
South Newbury. Mr. and Mrs. H. P.Green, 2; Mrs. R. P., 1; Mrs. R. S. Waterton,2.50; Mrs. B. M. J., 50c.	6.00
South Newbury. Mr. and Mrs. H. P.Green, 2; Mrs. R. P., 1; Ladies’ Miss.Soc., 1.50; Mrs. R. S. W., 50c., forJohn Brown Steamer	5.00
Sharon Centre. E. L. Rogers	5.00
West Andover. Cong. Ch.	13.29

INDIANA, $12.00.
Auburn. James Adams ($5 of which forJohn Brown Steamer)	10.00
Evansville. A. L. Robinson	2.00
ILLINOIS, $577.99.
Buda. Cong. Ch.	23.56
Chicago. First Cong. Ch., $61.41; “E. D. C.,”50; South Cong. Ch., 47.17;Western Av. Chapel, 3.75	162.33
Chicago. Union Park Cong. Sab. Sch.,for Student Aid, Talladega C.	50.00
Chicago. P. J. Sexton, 25; “A Friend,”3; G. G., 1; —— Stephen, 1, for Theo.Chair, Fisk U.	30.00
Jacksonville. Joy Prairie Ch.	32.80
Lake Forest. Samuel Dent	2.00
Moline. John Deere, for Theo. Chair,Fisk U.	100.00
Paxton. Mr. and Mrs. J. B. Shaw, forJohn Brown Steamer	5.00
Roberts. Cong. Ch.	7.00
Thawville. Cong. Ch.	14.50
Tonica. N. Richey	10.00
Winnebago. Nahum F. Parsons, forJohn Brown Steamer	25.00
Winnebago. N. F. Parsons	20.00
Yorkville. Mrs. E. H. Colton	2.00
	—————
	$484.19
LEGACY.
Belvidere. Estate of Olney Nichols, byH. W. Pier, Ex.	93.80
	—————
	$577.99

MICHIGAN, $388.78.
Allendale. Cong. Ch.	6.13
Alpena. First Cong. Ch.	82.21
Canandaigua. Cong. Ch.	3.17
Detroit. Woodward Ave. Cong. Ch.	104.39
Edwardsburgh. S. C. Olmstead	25.00
Homestead. Mrs. E. C. Case, for JohnBrown Steamer	5.00
Morenci. Cong. Ch.	5.00
Northville. Daniel Pomeroy	50.00
Olivet. Wm. B. Palmer, for JohnBrown Steamer	100.00
Salem. Summit Missionary Soc.	2.88
Standish. Cong. Sab. Sch., for JohnBrown Steamer	5.00

IOWA, $196.46.
Algona. A. Zahlten	6.00
Cedar Rapids. Cong. Ch., 7.62; W. H. P.,50c.	8.12
Chester Centre. Cong. Ch.	32.00
Clear Lake. Cong. Ch.	1.50
Farragut. Cong. Soc., for Mendi M.	21.15
Grinnell. Cong. Ch.	26.40
Iowa City. Collected by Rev. H. S.Bennett, ad’l, for Theo. Chair, Fisk U.	2.00
Iowa City. Miss. H. O. C.	1.00
Keokuk. Mrs. M. A. Smith	5.00
Maquoketa. Cong. Ch. and Soc.	17.10
Muscatine. W. Woodward, 10; J. S.Culp, 5, for Theo. Chair, Fisk U.	15.00
Newton. First Cong. Ch.	39.19
Onawa. Cong. Ch. Sab. Sch., for JohnBrown Steamer	5.00
Onawa. Cong. Ch.	10.00
Washington. D. W. Lewis, for Theo.Chair, Fisk U.	2.00
Winthrop. Wm. H. Scott, 4; H. D., 1	5.00

WISCONSIN, $120.77.
Alderley. Mrs. E. Hubbard, 3; Mrs.Annie Reid, 2	5.00
Appleton. Ladies’ Soc. of Cong. Ch.,Set of Chandeliers and 8.75, forFreight, for Atlanta U.	8.75
Beloit. Mrs. S. M. Clary, Box of C. and3, for Freight, for Macon, Ga.	3.00
Beloit. Mrs. Mary A. Kellogg (5 ofwhich for John Brown Steamer)	10.00
Burlington. Plym. Cong. Ch. Sab. Sch.,for John Brown Steamer	2.00
Fort Howard. Cong. Ch.	25.00
Geneva. Presb. Ch., 22.19; Mrs. MaryJ. Barnard, 10	32.19
Mazo Manie. Mrs. R. L.	1.00
River Falls. Cong. Sab. Sch.	8.83
	—————
	$95.77
LEGACY.
Beloit. Estate of Miss Ellen D. Field, byH. F. Hobart, for Macon, Ga.	25.00
	—————
	$120.77

MISSOURI, $117.15.
Amity. Amity Sab. Sch., for JohnBrown Steamer	5.00
Kidder. Cong. Ch., for African M.	9.15
Laclede. Cong Ch.	3.00
Saint Louis. Mrs. Rebecca Webb	100.00

MINNESOTA, $76.49.
Afton. Cong. Ch.	15.00
Hancock. First Cong. Ch.	3.35
Marshall. Cong. Sab. Sch.	7.80
Minneapolis. Plymouth Ch.	48.34
Waseca. Mrs. J. L. Claghorn’s Sab. Sch.Class	2.00

KANSAS, $8.50.
Carbondale. First Cong. Ch.	4.00
White City. Cong. Ch.	4.50

NEBRASKA, $11.60.
Crete. Mrs. R. Sturtevant, for JohnBrown Steamer	2.00
Weeping Willow. Cong. Sab. Sch.,freight on books, for Emerson Inst.	8.25
Wheatland. Cong. Sab. Sch., for JohnBrown Steamer	1.35

WYOMING TERRITORY, $12.00.
Cheyenne. Cong. Ch.	12.00

WASHINGTON TERRITORY, $3.55.
Houghton. First Ch. of Christ	1.05
Anacortes. George Hagadorn	2.50

DISTRICT OF COLUMBIA, $12.00.
Washington. Mrs. A. N. Bailey, 10; W.T. Peabody, 2, for John BrownSteamer	12.00

NORTH CAROLINA, $7.20.
Dudley. Cong. Ch.	2.20
Wilmington. Cong. Ch.	5.00

SOUTH CAROLINA, $41.50.
Charleston. Plymouth Cong. Church	40.00
Ladies’ Island, for John Brown Steamer	1.50

GEORGIA, $15.15.
Macon. Cong. Ch., 13; Tuition, 2.15	15.15

ALABAMA, $280.84.
Marion. Rev. A. W. Curtis, for JohnBrown Steamer	5.00
Marion. Cong. Ch.	4.50
Mobile. A. C. Danner, 25; J. B. Stevens,5; Alex. Cantry, 50c; Pupils of EmersonInst. and others, 10.14; Rev. S. W.Jones and wife, 75c.; John Jackson,85c; Hon. John Bruce, 1; H. A. Lockwood,1; Geo S. Moore, 1; N. W. Trimble,1; J. L. Smith, 1; H. T. Goodloe, 1;L. H. Faith, 50c; J. J. Crowley, 50c.; T.J. Lippincott, 3; Jas. McPhillip, 5; JohnSoto, 1; J. McArthur, 5; Mrs. Holmes,1; T. C. McBryde and wife, 5; Jas. E.Sherman, 1; Rob’t Morris, 1; Dr. Sterlingand wife, 1; M. Primo, 1, for rebuildingEmerson Institute	73.24
Mobile. Cong. Ch.	2.00
Montgomery. Public Fund	175.00
Selma. Cong. Ch.	21.10

MISSISSIPPI, $39.00.
Tougaloo. Tougaloo U., Tuition, 1; Rent,38	39.00

TEXAS, $1.30.
Corpus Christi. Cong. Ch. and Sab. Sch.	1.30

INCOMES, $266.75.
Avery Fund, for Mendi M.	210.50
Graves Scholarship Fund, for TalladegaC.	31.25
Income Fund, for Theo. Dept., HowardU.	25.00

ENGLAND, $48.60.
England, London. Freedman’s MissionsAid Sec., for John Brown Steamer,£10	48.60

SCOTLAND, $59.53.
Scotland, Perth. North United Presb.Ch., £10; Jas. Balman, for Chinese M.,£2; “Friend,” by D. Morton, 5s.	59.53
	————
Total for August	$10,674.35
Total from Oct. 1 to Aug. 31.	$273,503.66
	========

FOR ARTHINGTON MISSION.
England, London. Freedman’s MissionsAid Soc., £190	923.40
Previously acknowledged from Oct 1 toJuly 31	3,699.52
	————
Total	$4,622.92
	=======

H. W. HUBBARD, Treas.

56 Reade St., New York.

FIVE MUSIC BOOKS,

of a very superior character, for use during the ensuing Fall and Winter.

THE PEERLESS. For Singing Schools. (Price 75 cts.) A new, fresh and every way desirable book, with abundant material for the instruction of singing classes, and for social singing. By W. O. Perkins.

SONG BELLS. For Common Schools. (Price 50 cts.) Has had a year’s trial, with universal approval, in a multitude of schools. Large variety of wide-awake songs. By L. O. Emerson.

LIGHT AND LIFE. For Sunday Schools. (Price, 35 cts.) Great success has attended this exceptionally fine collection, which has been before the public but a few months. Enthusiastic commendations wherever used. By R. M McIntosh.

THE CHORAL CHOIR. For Choirs and Conventions. (Price $1.) It is the companion book to The Peerless, is larger, and has a much greater number of pieces for choirs. The singing class course is the same as that in the smaller book. By. W. O. Perkins.

THE WELCOME CHORUS. For High Schools. (Price, $1.) This book, although of recent issue, has come to be regarded as a standard book for use in the higher schools. By W. S. Tilden.

Any book mailed, post-free, for the retail price.

OLIVER DITSON & CO., Boston.

C. H. DITSON & CO., 843 B’way, N.Y.