RECEIPTS FOR. SEPTEMBER, 1882.

MAINE, $468.57.
Alfred. Mrs. Nathan Dane, for StudentAid, Atlanta U., and to const. herselfL. M.$30.00
Bethel. Second Ch. and Soc.10.00
Brewer. Cong. Ch., 10, and Sab. Sch.,6.2016.20
Calais. Cong. Ch. and Soc.25.00
Castine. Rev. A. E. Ives5.00
Eastport. Central Cong. Sab. Sch., 5;G. A. P., 50c.5.50
Falmouth. First Cong. Ch.20.00
Hallowell. M. E. W.1.00
Litchfield Corners. Cong. Ch.10.00
Machias. Centre St. Ch. and Soc.9.34
Portland. Second Parish Ch.129.03
Union. Cong. Sab. Sch., for JohnBrown Steamer5.00
Winthrop. Silas Blanchard to const.himself L. M.30.00
Woolwich. “Thank Offering,” 5; J. C. S., 50c.5.50
York. Second Cong. Ch. and Soc.7.00
————
$308.57
LEGACY.
Hallowell. Estate of Miss Susan Parsons,by Justin E. Smith. Exr.160.00
————
$468.57
NEW HAMPSHIRE, $273.60.
Atkinson. Cong. Ch. and Soc.17.00
Bennington. Cong. Sab. Sch., for JohnBrown Steamer5.00
Brookline. W. J. R.0.50
Campton. Cong. Ch. and Soc.16.00
Colebrook. Cong. Ch. and Soc.6.63
Epsom. “A Friend.”5.00
Hancock. Cong. Ch. and Soc.25.00
Hanover. Dart. College Ch., 89.46; “AThank Offering,” 1.90.46
Hanover. Rev. S. P. Leeds, for ChineseM. in Cal.10.00
Hebron. Rev J. B. Cook and family5.00
Hillsborough Centre. Rev. A. B. P., forJohn Brown Steamer1.00
Littleton. Cong. Ch.6.96
Lyme. T. L. Gilbert2.00
Milford. Cong. Ch., 25.29; NathanJewett, 5; D. S. Burnham, 5, to const.D. Milton Heald L. M.; R. M., 136.29
Milton. Cong. Ch. and Soc.10.36
New Ipswich. Leavitt Lincoln20.00
Peterborough. Cong. Sab. Sch. 6.40
Salem. Cong. Ch. and Soc.5.00
Wentworth. Ephraim Cook 5.00
VERMONT, $902.06.
Bakersfield. Cong. Ch. and Soc.9.58
Brattleborough. “A Friend”1.67
Burlington. Miss Sarah Parker2.00
Cambridge. M. and G. Safford, 38.52; O.W. Reynolds, 5; Mrs. Nancy Howe, 5;S. M. Safford, 5; B. R. Holmes, 5;Others, 11.7570.27
Cambridge. Mrs. M. Safford, 5; J. K.,1, for John Brown Steamer6.00
Charlotte. Cong. Ch. and Soc.43.21
Chester. Cong. Sab. Sch., for JohnBrown Steamer12.00
Dummerston. Cong. Ch. and Soc.8.32
East Saint Johnsbury. Cong. Ch. andSoc.3.25
Enosburgh. Cong. Ch. and Soc.23.00
Granby and Victory. Cong. Ch. andSoc.2.00
Island Pond. Cong. Ch. and Soc.11.50
Londonderry. “A Friend,” for StudentAid, Talladega C.5.00
Ludlow. Cong. Sab. Sch., for JohnBrown Steamer10.00
Middlebury. Hon. John W. Stewart,10; A Friend, 4; Miss Susan Parker,2; Rev. C. H., 51c.16.51
Newbury. Mrs. D. J.1.00
Newfane. Cong. Ch. and Soc.3.06
Putney. Rev. and Mrs. Foster5.00
Saint Albans. First Cong. Ch. and Soc.34.52
Saint Johnsbury. North Cong. Sab.Sch., for Parsonage Building20.00
Springfield. F. V. A. Townsend, toconst. Aurelia K. Townsend L. M.30.00
Springfield. “Member Cong. Ch.,” forAvery Inst., Charleston S.C.15.00
West Brattleborough. Cong. Ch. andSoc. to const. Hiram WeatherheadL. M.31.05
West Dover. Cong. Ch. and Soc.5.63
West Westminster. Cong. Ch. and Soc.,17.40; “A Friend,” 1532.40
Wilmington. Cong. Ch. and Soc.6.10
Windham. Cong. Sab. Sch., 5.20; “AFriend of the Colored Man,” 1015.20
Windsor. Cong. Ch. and Soc., 75.50;Mrs. John Freeman, “thank offering,”25; G. F. H., 1101.50
Woodstock. Frederick Billings100.00
————
$624.77
LEGACIES
Royalton. Estate Mrs. Welthia D. Skinner,by Geo. M. Dewey200.00
Wilmington. Estate of Mary Ray, byIsrael Haynes77.29
————
$902.06
MASSACHUSETTS, $5,826.17.
Abington. First Cong. Ch. and Soc.50.58
Andover. South Ch. and Soc.100.00
Attleborough. Second Cong. Ch. and Soc.100.00
Bernardston. Cong. Soc.2.00
Boston. Rev. C. L. Woodworth, 30, toconst himself L. M.; Mrs. H. H. Hyde,20; “A Friend,” 555.00
Boston. Mrs. E. B. Hooker, books forFreedmen’s Library, Macon, Ga.
Buckland. Dea. S. Trowbridge, 10; C.W. Thayer, 5; “A Friend.” 520.00
Braintree. First Cong. Ch. and Soc. (ad’l),to const. Rev. Thomas A. EmersonL. M.5.00
Braintree. First Cong. Ch. and Soc.21.46
Brimfield. Cong. Ch. and Soc.8.00
Brockton. Mrs. Mary E. Perkins5.00
Cambridge. Mrs. J. D. S.1.00
Campello. Cong. Ch. and Soc.100.00
Centreville. Cong. Sab. Sch.5.00
Charlton. Cong. Ch. and Soc. (ad’l), toconst. H. W. Wakefield L. M.20.00
Chelsea. First Cong. Ch. and Soc., forLady Missionary, Chattanooga, Tenn.50.00
Chelsea. T. E. G.1.00
Concord. Trinity Cong. Ch. and Soc.28.85
Dorchester. Second Cong. Ch. and Soc.,848.55; and Sab. Sch., 51.85900.70
Dunstable. Cong. Ch. and Soc.15.00
Duxbury. Mrs. R. R. Holmes2.00
East Bridgewater. Union Ch. and Soc.6.89
East Charlemont. Cong. Ch.23.82
Everett. Mrs. C. K. Farrington2.00
Falmouth. Cong. Sab. Sch., for StudentAid, Atlanta U.10.00
Fall River. Central Ch.10.25
Fitchburgh. Rollstone Cong. Ch. andSoc.100.00
Foxborough. Orthodox Cong. Ch. andSoc.30.02
Grafton. Evan. Cong. Ch. and Soc.62.13
Granville Corners. Mr. and Mrs. C. Holcomb10.00
Greenfield. Second Cong. Ch.49.56
Greenfield. Miss E. F. Osgood’s S. S.Class, for Ind. Dept., Atlanta U.10.00
Hatchville. V. N. H.1.00
Hatfield. Rev. R. M. Woods, Trustee25.00
Haverhill. North Cong. Ch. and Soc.200.00
Holland. “Friends”5.00
Hyde Park. Cong. Sab. Sch., for StudentAid, Atlanta U.10.00
Hyde Park. Mrs. L. S. Sanderson, forChinese M., Cal.5.00
Jamaica Plain. R. W. Wood, M.D.100.00
Lancaster. Evan. Cong. Ch. and Soc.25.33
Lawrence. E. F. E.0.50
Littleton. “A Friend”20.00
Lowell. Juvenile Dept. of High St. Sab.Sch., for John Brown Steamer10.00
Malden. First Cong. Ch. and Soc.53.98
Malden. “Friends,” for Student Aid,Atlanta U.5.00
Middleborough. Central Ch. and Soc.,53.63; First Cong. Ch., 12.6766.30
Millbury. Tyler Waters 5.00
Miller’s Falls. The Langdon Mitre BoxCo., one new Langdon mitre box, withsaw and joiner gauge, for Atlanta U.
North Amherst. North Ch. and Soc.,to const. Mrs. S. A. Lamb and MissPriscilla Cooley L. Ms.60.00
North Brookfield. First Cong. Sab.Sch.7.52
Northborough. Evan. Cong. Ch. andSoc.30.80
North Brookfield. First Cong. Ch. andSoc., 100; Union Ch. and Soc., 75175.00
North Chelmsford. Second Cong. Ch.and Soc.42.00
Northfield. Miss. M. L. H.0.50
Northampton. A. L. Williston, 500; EdwardsChurch, 54.34; Dea. JerryClark, 10564.34
North Weymouth. Pilgrim Ch. and Soc.17.00
Norton. Trin. Cong. Ch. and Soc.5.50
Newton. Eliot Ch. and Soc.185.00
Newton Centre. “L. R. T.,” for StudentAid, Atlanta U.50.00
Phillipston. Ladies’ Benev. Soc.,Bundle of C.
Quincy. Evan. Cong. Ch. and Soc.25.00
Revere. Collected by Mrs. Steele for StudentAid, Atlanta U., and to const.Miss Kate B. Davis, Miss Lizzie Elkins,Daniel Davis and Rev. JosephE. Smith L. Ms.120.00
Rockland. Cong. Ch. and Soc.83.47
Roxbury. Immanuel Ch. and Soc.3.00
Sandwich. Miss H. H. N., 1; “A Friend”12.00
Saundersville. Cong. Ch. and Soc.8.00
Shelburne Falls. E. Maynard5.00
Somerville Falls. Franklin St. Cong. Ch. andSoc.50.00
South Amherst. Cong. Ch. and Soc.8.17
Southbridge. “A Friend,” for Parsonage,Talladega C., and to const. EdwinS. Swift, Samuel L. Morse and EzraB. Weld L. M’s.100.00
South Hadley Falls. Cong. Ch. and Soc.30.00
Southville. Cong. Ch. and Soc.8.00
South Weymouth. Second Cong. Ch.and Soc., 51 (16 of which fromLadies’ Mission Soc.), to const. FrankBlanchard and Horace Spear L. Ms.;Union Ch. and Soc., 50, to const. Mrs.Josiah Reed L. M.101.00
Springfield. “H. M.,” 500; A. C.Hunt. 10; Mrs. Edward Clarke. 5515.00
Springfield. “A Friend,” for StudentAid, Atlanta U.1.00
Stockbridge. Miss Alice Byington, forStudent Aid, Atlanta U.50.00
Sunderland. Cong. Ch. and Soc.75.00
Taunton. Winslow Cong. Ch. and Soc.44.09
Topsfield. Charles Herrick20.00
Upton. First Cong. Ch. and Soc.48.26
Upton. Cong. Sab. Sch. (ad’l.), for JohnBrown Steamer5.00
Warren. Mrs. Joseph Randall (5 ofwhich for Chinese M., Cal)6.00
Webster. Cong. Ch. and Soc., 12; G. W. F., 1.13.00
Wellfleet. First Ch. and Soc.40.00
Wenham. Cong. Ch. and Soc.5.00
Whately. Cong. Ch. and Soc.15.39
West Barnstable. Cong. Sab. Sch., forJohn Brown Steamer3.75
West Boxford. First Cong. Ch., forStudent Aid, Macon, Ga.9.07
West Boylston. Polly W. Ames, 3; Geo.W. Ames, 36.00
West Brookfield. First Cong. Ch. andSoc.35.00
Westfield. Mrs. C. W. Fowler2.00
Westford. Cong. Ch. and Soc.18.00
West Medford. D. H. B.0.50
Westport. Pacific Union Sab. Sch.1.93
Winchendon. First Cong. Sab. Sch.32.00
Worcester. Union Ch. and Soc., 179.25;Hiram Smith and Family, 30; “AFriend,” 1210.25
————
$5,174.91
LEGACIES.
Boston. Estate of Rev. Dr. H. B. Hooker,by A. W. Tufts.200.00
Woburn. Estate of Dea. Thomas Richardson,by L. G. Richardson, Agt.451.26
————
$5,826.17
RHODE ISLAND, $1,423.21.
Bristol. Mrs. M. De W. Rogers, 250;Miss. C. De Wolf, 250; “A Friend,”2502.00
Central Falls. Cong. Ch.89.50
Providence. Central Cong. Ch., 800;North Cong. Ch., 10; “A Friend inCamp St.,” 10.820.00
Westerly. Pawcatuck Cong. Ch.11.71
CONNECTICUT, $4,779.21.
Birmingham. Cong. Sab. Sch., forJohn Brown Steamer10.00
Bridgeport. D. H. Terry, for TillotsonC. and N. Inst.25.00
Bristol. G. L. Goodrich (10 of whichfor John Brown Steamer)20.00
Brooklyn. First Trin. Ch., 29.50; M. W. C., 50c30.00
Canaan. First Cong. Ch.2.92
Cheshire. “A Friend,” 20; Cong. Ch.,14.3834.38
Chester. Cong. Ch., to const. Mrs. HiramClark L. M.40.00
Clinton. Geo. W. Hull, for Tillotson C.and N. Inst.100.00
Danielsonville. Westfield Cong. Ch. andSoc., to const. Frederick W. Franklin,Miss Alice G. Patten and Miss ElizabethDarling L. Ms.90.00
East Haddam. First Cong. Ch. and Soc.64.90
East Hartford. First Ch.20.00
East Windsor Hill. First Cong. Ch. andSoc.30.00
Falls Village. Cong. Ch.2.80
Gilead. Mr. and Mrs. Thomas L. Brown5.00
Green’s Farms. Cong. Ch. and Soc.60.50
Griswold. First Cong. Ch.35.52
Groton. Cong. Sab. Sch.12.00
Guilford. First. Cong. Ch., 22; ThirdCong. Ch., 2042.00
Haddam. Cong. Ch.10.00
Hartford. “A Friend”5.00
Hebron. “An Old Friend”5.00
Kensington. Edward Cowles5.00
Mansfield. Second Cong. Ch. and Soc.9.28
Meriden. Edmund Tuttle, to const. LottieM. Lucas L. M.30.00
Meriden. Cong. Sab. Sch., for TillotsonC. and N. Inst.25.00
New Britain. First Church of Christ210.64
Nepaug. “A Friend.”5.00
New Haven. “A Friend,” for Land,Tillotson C. and N. Inst.50.00
New Haven. “A Friend,” 5; “R. E. R.”5; “A Friend in Central Ch.,” 313.00
New Haven. George Watkinson, 10cases of rubbers, for Talladega, Ala.
New London. First Ch. of Christ (ofwhich 25 for Tillotson C. and N.Inst. and 25 for John Brown Steamer)83.98
Newington. Cong. Ch.27.64
Norfolk. Rev. John F. Gleason50.00
Northford. Cong. Ch.35.00
North Stonington. Dudley R. Wheeler10.00
Norwich. “A Friend,” (1,000 of whichfor Land, Tillotson C. and N. Inst.)1,500.00
Norwich. Broadway Cong. Ch., 200;First Cong. Ch., 90290.00
Oxford. Cong. Ch.26.00
Pequabuck. “A Friend,” for StudentAid, Talladega C.25.00
Plantsville. Henry D. Smith, for AtlantaU.100.00
Plantsville. Henry D. Smith, for Land,Tillotson C. and N. Inst.50.00
Putnam. Second Cong. Sab. Sch., forIndian Student Aid, Hampton N. andA. Inst.30.00
Preston City. Cong. Ch. and Soc.30.00
Rockville. Second Cong. Ch.100.25
Rockville. Second Cong. Ch. Sab. Sch.,for John Brown Steamer17.50
Saybrook. Cong. Ch.13.59
Seymour. “A few Friends,” by Rev. F. S.Root, for John Brown Steamer14.25
South Killingly. Cong. Ch.7.00
Terryville. Cong. Ch., to const. LauraH. Hare, Julia E. Hemingway, HattieT. Cook, Hattie L. Ells, Alice M.Hotchkiss and Rollin J. Plumb L.Ms.274.17
Thomaston. Cong. Ch.31.45
Torrington. L. Wetmore, 100; ThirdCong. Ch., 20.27120.27
Vernon Center. Cong. Ch. (10 of whichfor Fisk U)36.56
Voluntown and Sterling. Cong. Ch. andSab. Sch.16.00
Washington. “Z” for Indian M.2.00
Watertown. Cong. Ch. and Soc.56.00
Waterbury. C. D. Kingsbury, for TillotsonC. and N. Inst.10.00
Weatogue. “A Friend,”2.00
Westbrook. Cong. Sab. Sch., for JohnBrown Steamer10.00
Westford. Cong. Ch.5.00
West Hartford. Cong. Sab. Sch., forJohn Brown Steamer10.00
West Haven. Cong. Ch. and Soc.23.38
Wethersfield. First Ch. of Christ57.23
Windham. Cong. Ch.9.00
Windsor. Cong. Ch., 135, and Sab. Sch.,27 (of which 87 for John BrownSteamer)162.00
Windsor. Mrs. Mary E. Pierson, forStudent Aid, Hampton N. and A.Inst.70.00
Windsor Locks. Cong. Sab. Sch., 50;Geo. P. Clark, 5; Miss C. B., 1; E. A.Holt, 5, for John Brown Steamer61.00
—— “A Friend”200.00
—— “A Friend”20.00
————
$4,579.21
LEGACY.
New London. Trust Estate of H. P.Haven, for Land, Tillotson C. and N.Inst.200.00
————
$4,779.21
NEW YORK, $1,093.12.
Albany. C. A. Beach25.00
Albany. Nelson Lyon, for Talladega C.5.00
Amsterdam. C. Bartlett10.00
Beaver Brook. Samuel West2.00
Black Creek. Cong. Ch.3.00
Brooklyn. John Erhardt5.00
Cambria. Soc. of Willing Workers, forEmerson Inst., Mobile, Ala.10.00
Champion. Cong. Ch. and S. S., Bundleof Books.
Chenango Forks. Cong. Ch., 5.90; Rev.E. B. Turner and Wife, 5.10.90
Dansville. Mr. and Mrs. J. H. Learned,for John Brown Steamer10.00
Dansville. Mrs. D. W. N.0.50
East Wilson. H. Halsey, 20; C. M.Clark, 323.00
Elmira. Miss C. Thurston5.00
Franklin. Sab. Sch. Concert Coll.6.13
Harlem. Cong. Ch.26.27
Homer. Mrs. E. B. Dean (2 of whichfor John Brown Steamer)7.00
Jamestown. Rev. W. D. Henry10.00
Lebanon. Thomas Hitchcock, MarvinDay and Alfred Seymour, 5 ea.; J. A. H.,J. F. and J. H. W., 1 ea.; Coll.,2; M. Day, T. Hitchcock and AlfredSeymour, 10, to const. S. W. SeymourL. M.30.00
Livonia. Mrs. William Calvert5.00
Mexico. Geo. G. French, 25; Dea. S.Smith, 2; Mrs. M. F. Eddy, 2; Miss C. W., 1; A. W., 131.00
New York. Z. Stiles Ely, 250; “X. Y. Z.,” 100; Dr. A. S. Ball, 5355.00
New York. C. R. Agnew, M.D., for MemorialScholarship, Talladega C.100.00
New York. A. S Barnes, for Land, TillotsonC. and N. Inst.100.00
New York. “A Friend,” for HamptonN. and A. Inst.100.00
New York. S. T. Gordon, for ChineseM. in Cal.25.00
Nunda. “A Friend,” (5 of which forChinese M. in Cal.)15.00
Onondaga Valley. A. L. G.1.00
Owasco. A. S.1.00
Portland. J. S. Coon and wife, 20; Mrs. C. R., 121.00
Reed’s Corners. Cong. Ch.12.00
Sag Harbor. G. B. B.1.00
Schenectady. Evang. Cong. Ch., forTalladega C.20.00
Sherburne. F. L. Rexford, for JohnBrown Steamer5.00
Silver Creek. Mrs. S. Howe, 10: W.Chapin, 515.00
Smyrna. First. Cong. Ch., Mission School10.00
Tarrytown. S. M. Minasian, to const.himself L. M.30.00
Union Valley. Wm. C. Angel10.00
Utica. Mrs. Sarah H. Mudge10.00
Verona. Presb. Ch.20.00
West Groton. Cong. Ch.12.32
West Groton. Ladies’ Miss’y Soc., forJohn Brown Steamer5.00
NEW JERSEY, $180.05.
Chester. First Ch. and Sab. Sch.25.71
Chester. “A Friend of Missions”25.00
Jersey City. Mrs. Henry O. Ames2.00
Manchester. G. P., for John BrownSteamer1.00
Newark. Belleville Av. Cong. Ch., 59.84;M. F. P., 50c.60.34
Newark. Belleville Av. Cong. Sab. Sch.,25; “A Friend,” 1, for John BrownSteamer26.00
Parsippany. Mrs. Jane Ford10.00
Paterson. P. Van Houten5.00
Salem. W. G. Tyler25.00
PENNSYLVANIA, $1,283.49.
Allegheny City. Plymouth Cong. Ch.12.75
Cambridgeborough. Ladies’ Miss. Soc.of Cong. Ch.5.00
Canton. H. Sheldon10.00
Coultersville. A. G.0.50
East Smithfield. Miss Polly M. Tracy,14; Rev. C. H. Phelps, 519.00
Guy’s Mills. Randolph Ch. 11.66; Children’sMiss’y Soc., of Randolph Cong.Ch., 15.26.66
Philadelphia. Mrs. S. P. Fairbanks2.00
Riceville. Cong. Sab. Sch., for JohnBrown Steamer1.50
————
$77.41
LEGACY.
Avery Estate. Sale of Land in Iowa1,206.08
————
$1,283.49
OHIO, $501.53.
Bellevue. Cong. Ch., 11.50, and Sab.Sch., 415.50
Berlin Heights. Cong. Ch.6.76
Brownhelm. O. H. Perry10.00
Claridon. Cong. Ch.20.00
Cleveland. Euclid Av. Cong. Sab. Sch.,20; John Jay Low, 10; Individuals, 6,for John Brown Steamer36.00
Four Corners. Cong. Ch.7.75
Gomer. Welsh Cong. Ch.51.38
Greensburgh. Mrs. H. B Harrington,for Indian M.5.00
Huntsburgh. Cong. Ch.25.50
Lindsville. D. H., for Theo. Dept.,Talladega C.1.00
Mantua. Cong. Ch.8.00
Medina. C. King5.00
Middlefield. Mrs. Lois S. Buel5.00
Mount Vernon. James Martin, for JohnBrown Steamer5.00
Mount Vernon. J. W. F. Singer5.00
Newark. Plymouth Cong. Ch.8.00
North Kingsville. Rev. E. J. Comings10.00
North Ridgefield. Cong. Ch.3.40
Oberlin. Second Cong. Ch. Sab. Sch., forJohn Brown Steamer20.00
Oberlin. First Cong. Ch., 61.89; “AFriend,” 566.89
Salem. David A. Allen, for TillotsonC. and N. Inst.25.00
Steuben. Levi Platt2.00
Twinsburgh. L. W. and R. F. Green,5; J. R. Parmelee, 2.7.00
Unionville. Mrs. H. B. Fraser, forChinese M. in Cal.25.00
Wadsworth. Cong. Sab. Sch., 2.65;“Busy Bees,” 1.17, for John BrownSteamer3.82
Willoughby. Miss Mary P. Hastings10.00
Windham. First Cong. Ch.26.08
York. Cong. Ch., 23.50; LafayetteCong. Ch., 7.50, to const. Dea. ReubenGardner L. M.31.00
Youngstown. “A Congregationalist”2.50
Zanesville. Mrs. M. A. Dunlap, for JohnBrown Steamer2.00
—— “A Friend”40.00
————
$489.58
LEGACY.
Cleveland. Estate of Brewster Pelton11.95
————
$501.53
ILLINOIS, $498.75.
Bowensburgh. Edward D. Weage5.00
Brimfield. Cong. Ch.17.00
Buda. Cong. Ch., Bbl. of Sundries, Val., $61.
Byron. Mrs. T. H. Read5.00
Chenoa. Woman’s Miss’y Soc.3.70
Chicago. Lincoln Park Cong. Ch.23.90
Chicago. “H. E. De L.,” for John BrownSteamer5.00
Clifton. Cong. Ch.3.00
Collinsville. J. F. Wadsworth10.00
Danvers. Cong. Ch.16.50
Earlville. Charlie E. and L. ParkerMurray, for Indian M.2.00
Evanston. First Cong. Ch.45.01
Fairview. Cong. Ch.0.60
Greenville. Cong. Sab. Sch., 5; InfantClass, 1. for John Brown Steamer6.00
Gridley. Woman’s Miss’y Soc.17.00
Hennepin. Cong. Ch.4.25
Homer. Cong. Ch., for John BrownSteamer6.00
Hutsonville. C. V. Newton10.00
Kewanee. Cong. Ch.31.34
La Prairie Centre. John Crawford, forJohn Brown Steamer10.00
La Salle. Cong. Ch.18.00
Maple Park. J. I. Snow5.00
Mendon. Cong. Sab. Sch.26.00
Oak Park. Mr. Packard’s Sab. Sch.Class, for Student Aid, Talladega C.12.00
Paxton. “A Friend”30.00
Peru. First Cong. Ch.11.36
Port Byron. Mission Circle6.00
Princeton. Mrs. Polly B. Corss. 15; Mrs.Amelia R. Clapp, 10; Mrs. C. C., 126.00
Roscoe. Mrs. A. A. Tuttle2.50
Sandwich. E. G. Coe5.00
Shabbona. Cong. Ch. (30 of which toconst. Rev. Samuel Shepard L. M.)73.29
Sycamore. Cong. Cab. Sch., for StudentAid, Talladega C.25.00
Victoria. Cong. Ch.3.25
Waukegan. Cong. Ch.15.05
Wauponsie. Ladies’ Soc. of Cong. Ch.,14, and Bbl. of C. for Mobile, Ala.14.00
Wythe. Cong. Ch.5.00
MICHIGAN, $598.34.
Almont. Cong. Ch. and Soc.26.72
Ann Arbor. First Cong. Ch.21.80
Benzonia. Amasa Waters, to const.Miss Gracie H. Gridley L. M.30.00
Bradley. First Cong. Ch.3.22
Calumet. “A Friend,” 100; Miss LucyDobbie, 10; Mrs. Margaret Dobbie, 6,for Theo. Dept., Talladega C.116.00
Canandaigua. Cong. Sab. Sch., for JohnBrown Steamer5.00
Clinton. Cong. Ch.4.90
Clio. Cong. Ch.5.50
Grand Rapids. South Cong. Ch.6.81
Grand Rapids. E. G. Furness (1 ofwhich for John Brown Steamer)5.00
Grass Lake. Cong. Ch.14.00
Hersey. Cong. Ch.5.00
Hillsdale. John W. Ford2.00
Homestead. Morris Case5.00
Hopkins. Second Cong. Ch., 8.75; FirstCong. Ch. 2.3911.14
Jackson. First Cong. Ch.300.00
Ludington. Cong. Ch., 10; H. B. B.,1.11.00
Morenci. Cong. Sab. Sch., for JohnBrown Steamer10.00
Saint Johns. A. J. B.1.00
Sheridan. Cong. Ch.2.75
Wayne. Cong. Ch.11.50
IOWA, $176.02.
Alden. Cong. Sab. Sch., for JohnBrown Steamer5.00
Clear Lake. Cong. Ch.10.00
Clinton. C. B.1.00
Denmark. Cong. Sab. Sch.25.00
Des Moines. Plymouth Sab. Sch., forJohn Brown Steamer15.00
De Witt. First Cong. Ch.40.66
Exira. Rev. Lyman Bush10.00
New Hampton. Ladies of Cong. Ch.,for Lady Missionary, New Orleans5.50
Quasqueton. W. S. Potwire, for StudentAid, Talladega C.25.00
Red Oak. Cong. Ch., 13.03; Rev. J.A., 50c.13.53
Waterloo. Woman’s Miss’y Soc. ofFirst Cong. Ch., 10; Rev. Moses K.Cross, 515.00
Winterset. Mrs. S. J. Dinsmore, 5;Mrs. H. F. Parlin, 27.00
Winthrop. Cong. Sab. Sch., for JohnBrown Steamer3.33
WISCONSIN, $503.19.
Appleton. Cong. Ch.72.90
Arena. Woman’s Miss’y Soc.2.16
Beloit. “O. W. H.”5.00
Brandon. First Cong. Ch.17.20
Chippewa Falls. J. E. Lee1.60
Delavan. Cong. Ch.35.00
East Troy. Cong. Ch.10.00
Elkhorn. Mrs. D. L. F.1.00
Emerald Grove. Mrs. O. F. Curtiss, forChinese M. in Cal.5.00
Fox Lake. First Cong. Ch.4.33
Geneva. E. S. Warner10.00
Hartford. Cong. Ch.12.50
Ironton. Cong. Ch.5.00
Madison. First Cong. Ch., to const. Mrs.R. R. Smith, Mrs. M. A. Munns andMrs. Byron Paine L. Ms.100.00
Madison. Primary Sab. Sch. for “Ted’s”temperance work, Atlanta, Ga.5.00
Mondovi. Cong. Ch.3.26
Muscoda. Pleasant Hill Ch.2.27
Mukwanago. Cong. Ch.3.50
Pewaukee. Cong. Ch.4.00
Racine. Presb. Ch., 40.42; First Cong.Ch., 30 to const. John Lane Van Ornum,L. M.70.42
Rio. Cong. Ch.5.25
Ripon. Cong. Ch.100.00
River Falls. Woman’s Miss’y Soc.4.00
Salem. Munson & Bailey6.00
Shullsburgh. Cong. Sab. Sch.4.10
Stoughton. Miss A. B. S.0.50
Wauwatosa. Ladies Miss’y Soc., forLady Missionary, Talladega, Ala.9.75
Wyocena. Cong. Ch.3.75
MISSOURI, $98.50.
North Springfield. First Cong. Ch. (60of which from Chas E. Harwood, toconst. Isabel Howe Harwood andAurelia L. Harwood L. Ms)98.50
MINNESOTA, $159.62.
Clear Water. Cong. Ch.3.07
Freeborn. Cong. Ch.1.45
High Forest. Cong. Ch.5.00
Lake City. J. P.1.00
Medford. Cary Memorial Sab. Sch., forJohn Brown Steamer8.00
Minneapolis. Plymouth Ch., 16.92; SecondCong. Ch. 4.20.92
Minneapolis. Pilgrim Sab. Sch., for StudentAid, Atlanta U.45.00
Minneapolis. E. D. First Cong. Ch.5.43
Sauk Rapids. Cong. Ch.3.00
Sleepy Eye. Cong. Ch.5.65
South Minneapolis. Mrs. A. V. S. F.9.10
Stewartville. Cong. Ch.2.00
Winona. Cong. Ch., to const. W. P.Laird L. M.50.00
KANSAS, $64.25.
Bavaria. Dea. A. M..50
Brookville. Rev. S. G. Wright, 4; Mrs.E. E. S., 50c.4.50
Kinsley. Cong. Ch.2.00
Lawrence. Plymouth Cong. Ch., forJohn Brown Steamer10.00
Manhattan. First Cong. Sab. Sch., forJohn Brown Steamer19.00
Osawatomie. Cong. Ch.7.00
Osawatomie. Mrs. Emma F., and SarahF. Remington, 1 each; Rev. S. L., C. S.,Addie and Grace Adair, 1 each, forJohn Brown Steamer6.00
Ottawa. Mrs. Lucy B. Perry10.00
Wabaunsee. First Church5.25
NEBRASKA, $80.10.
Camp Creek. Cong. Ch.4.00
Crete. Cong. Ch.10.35
Fairmont. Cong. Ch.43.00
Harvard. Cong. Ch.9.50
Steele City. Cong. Ch.5.25
Sutton. Cong. Ch.3.00
West Point. Rev. and Mrs. JamesOakey5.00
COLORADO, $9.50.
Colorado Springs. Cong. Ch.9.50
CALIFORNIA, $1,368.30.
Santa Barbara. Mrs. Mary B. VanWinkle5.00
San Francisco. Receipts of the CaliforniaChinese Mission1,362.30
Covello. Rev. W. E. R.1.00
WASHINGTON TER., $10.
Cheney. Rev. Cushing Eells10.00
DISTRICT OF COLUMBIA, $25.00.
Washington. Gen. E. Whittlesey25.00
DELAWARE, $1.00.
Wilmington. Mrs. N. T. J.1.00
MARYLAND, $100.00.
Baltimore. “A Friend”100.00
VIRGINIA, $15.00.
Herndon. Cong. Sab. Sch., for JohnBrown Steamer15.00
NORTH CAROLINA, $15.00.
McLeansville. Cong. Ch.5.00
Wilmington. Cong. Ch.10.00
GEORGIA, $56.50.
Atlanta. First Cong. Ch.30.00
Macon. Cong. Ch., 5; Rent, 1.506.50
Savannah. Rent20.00
ALABAMA, $69.05.
Mobile. Stone St. Bap. Ch., 10.50; Hon.Gustavus Horton, 10; J. K. Randall, 5;W. Wing, 1.20; D. F., 1; F. T., 50c.;A Pupil, 5c., for rebuilding EmersonInst.28.25
Mobile. Cong. Ch.2.00
Montgomery. Cong. Ch.30.00
Selma. Cong. Ch. (1.50 of which forJohn Brown Steamer)8.80
INCOMES, $3,241.66.
Avery Fund, for Mendi M.2,370.00
Le Moyne Fund, for Le Moyne Sch.,Memphis, Tenn.520.00
Dike Fund, for Straight U.50.00
Hammond Fund, for Straight U.46.88
De Forest Fund, for President’s Chair,77.62; Scholarship Fund, 37.50;Luke Memorial Scholarship Fund,4.48; Yale Library Fund, 2.06, forTalladega C.121.66
Scholarship Fund, for Fisk U.23.75
Theological Fund, for Howard U.31.51
Scholarship Fund, for Straight U.27.86
General Endowment Fund50.00
SANDWICH ISLANDS, $250.00.
Kohala, Hawaii. “A Friend”250.00
AFRICA, $10.00.
Mendi Mission. Rev. J. M. Hall, for JohnBrown Steamer10.00
————
Total for September$24,080.79
Total from Oct. 1 to Sept. 30297,584.45
==========
RECEIPTS OF THE CALIFORNIA CHINESEMISSION, E. Palache, Treas., from June 16 toSept. 19, 1882.
From Auxiliary Missions: Marysville,Chinese Monthly Offerings, 23.05;Eleven Annual Members, 22; “AFriend,” 50c.—Petaluma, ChineseMonthlies, 2.70.—Sacramento, ChineseMonthlies, 21; Twenty-threeAnnual Members, 46; Chinese Pupils,25, to const. their teacher, Mrs. S. E.Carrington, L. M.—Santa Barbara,Chinese Monthlies, 20; Chinese AnnualMembers, 4; Mrs. Bates, 4; Mrs.Jennings, 1.—Santa Cruz, ChineseMonthlies, 10.50; Thirteen AnnualMembers, 26.—Stockton, ChineseMonthlies, 9; Annual Meeting coll,4; Ten Annual Members, 20.238.75
From Churches: Benicia. Cong. Ch.,4.65.—Berkeley, Cong. Ch., 11.45.—Ferndale,Rev. P. Coombe, 5.—Oakland,First Cong. Ch., 13.95; FourAnnual Members, 8; Sixteen ChineseMembers, 32; Plymouth Av. Ch., coll.(in part), 20; Annual Member, 2.—RioVista Cong. Ch., Mrs. Gardner,1.50; Chinese, 1.—Riverside. Cong.Ch., 7.—San Francisco, Cong. Ch.,106.50; Plymouth Ch., Annual Member,2.—Bethany Ch., Seventy-sevenAnnual Members, 154; Chinese Offerings,25, to const. Rev. C. L. WoodworthL. M.; Americans, 34.50 toconst. Dea. John A. Snook L. M.—SanJose, Cong. Ch., 5; Suison, Cong. Ch.4.437.55
From Individual Donors: Parrott & Co.,100; Taber, Harker & Co., 25; Williams,Dimond & Co., 25; Macondray& Co., 25; C. Adolph Low & Co., 25;M. C. Hawley & Co., 25; E. Ransom& Co., 25; Rogers, Meyer & Co., 25;Hon. F. F. Low, 25; W. T. Coleman,25; J. J. Felt, 25; Cal. Fum. Mfg. Co.,25; “Friend,” 25; O. W. Merriam,20; John F. Merrill, 20; E. W. Playter,10; I. W. Knox, 10.460.00
From Eastern Helpers: Bangor, Me.,“Almost Home.” 25.—Amherst, Mass.,Mrs. Rhoda A. Lester, 100.—NewYork, N.Y., A. S. Barnes, 100.—Grinnell,Iowa. Prof. F. B. Brewer, 1.226.00
————
Total$1362.30
========
FOR ENDOWMENT FUND.
New York. Note of Gen. Clinton B.Fisk, for Scholarship, Fisk U.500.00
FOR ARTHINGTON MISSION.
Income Fund550.00
Previously acknowledged from Oct. 1to Aug. 314,622.92
————
Total5,172.92
========

H. W. HUBBARD, Treas.

56 Reade St., New York.