RECEIPTS FOR OCTOBER, 1883.

MAINE, $391.80.
Banger. Hammond St. Ch., 100; FirstCong. Ch. 20$120.00
Bethel. Second Cong. Sab. Sch.10.00
Brunswick. Mrs. S. C. F. Hammond, forStudent Aid, Atlanta U.25.00
Cumberland. Cong. Ch. and Soc. toconst. Capt. Reuben Blanchard L. M.40.00
Hampden. Charles E. Hicks.7.00
Lovell. Cong. Ch. and Soc.6.00
North Anson. “A Friend”10.00
Portland. Second Parish Ch. and Soc.86.30
South Berwick. Hugh and Philip Lewis.6.00
Westbrook. Second Cong. Ch. to Const.Rev. Edward E. Bacon L. M.46.50
————
$356.80
LEGACY.
Bethel. Estate of Sarah W. Chapmanby A. W. Valentine, Ex.35.00
————
391.80
NEW HAMPSHIRE, $69.02.
Amherst. Cong. Ch.12.98
Campton. Cong. Ch. and Soc.18.04
Colebrook. “E. C. & W.”2.00
Concord. Dea. McQuesten, for StudentAid, Atlanta U.10.00
Concord. Miss Lancaster, for FortBerthold.2.00
Greenville. Cong. Ch.10.00
Hampstead. Cong. Ch. and Soc., ad’l.9.00
Manchester. First Cong. Ch. and Soc.,64.94 to const. Holmes R. Pettee andH. W. Herrick, L. Ms. Incorrectlyack. in Nov. number from Mass.
Tilton. A. H. Colby.5.00
VERMONT, $540.02.
Attleborough. Second Cong. Ch. andSoc.90.72
Benson. Cong. Sab. Sch., for StudentAid, Atlanta U.5.00
Brattleborough. Cong. Ch.39.58
Burlington. Winooski Av. Cong. Ch.107.28
Castleton. W. C. Guernsey.4.50
Enosburg. Cong. Ch. and Soc.26.25
Granby and Victory. Cong. Ch. andSoc.3.00
Manchester. Ladies’ Benev. Soc., 2 Bbls.of C, for Raleigh, N.C. 1 Bbl. forAtlanta U.
Newport. Cong. Ch. and Soc.15.00
Norwich. Ashley Blodgett.5.00
Saint Johnsbury. North Cong. Ch.168.00
Saint Johnsbury. North Cong. Sab.Sch., for S. S. Work.26.00
Wells River. Cong. Ch. and Soc.23.25
Westminster West. “A Friend.”5.00
Weybridge. Cong. Ch. and Soc.16.44
————
$535.02
LEGACY.
Wilmington. Estate of Mary Ray.5.00
————
$540.02
MASSACHUSETTS $3,528.10.
Agawam. Cong. Ch.6.00
Ashby. “A Friend” for Student Aid,Atlanta U.5.00
Boston. Mrs. C. A. Spaulding, for StudentAid, Talladega C.50.00
Boston. Miss Faxon, for Fort Berthold.1.00
Boxborough. Cong. Ch. and Soc.20.00
Braintree. First Cong. Ch. and Soc.12.05
Brookline. S. C. Dizer, for StudentAid, Tougaloo U. and to const. himselfL. M.100.00
Brookline. Harvard Ch. and Soc.76.33
Buckland. Dea. S. Trowbridge.10.00
Campello. Orthodox Cong. Ch. andSoc. ad’l to const. Rev. and Mrs. JohnF. Blades, Lewis D. Doten and Geo.W. Packard L. Ms.95.73
Charlestown. Winthrop Ch. and Soc.66.48
Chelsea. Concert, under auspices ofLadies’ Union Home Mission Band, forStudent Aid, Hampton N. and A. Inst.54.00
Chelsea. Miss Annie P. James, for StudentAid, Atlanta U. and to const. W.H. Singleton L. M.30.00
Chelsea. “Friends” Books for Library,Chattanooga, Tenn.
Coleraine. Mr. and Mrs. Wm. B. McGee,4; John Gilchrist, 1.5.00
Concord. Rev. H. M. Grout, D.D., andOthers, for Atlanta U.40.50
Concord. Trin. Cong. Ch. and Soc.30.00
Dalton. Cong. Sab. Sch. for StudentAid, Atlanta U.50.00
Danvers. First Cong. Ch. and Soc. toconst. William Siner, Jr., Henry A.White and George A. Peabody L. M.’s.100.00
East Boston. Mrs. Joseph Robbins, Bdl.of Goods, for Dakota M.
Fitchburg. Rollstone Ch. and Soc.140.00
Gardner. First Cong. Ch. and Soc.30.00
Gloucester. Evan. Cong. Ch. and Soc.20.00
Granby. Cong. Ch., Children’s MissionCircle, for Tillotson C. and N. Inst.Building.45.00
Hadley. E. Porter.10.00
Hanover Four Corners. Cong. Ch. andSoc.7.46
Hardwick. Cong. Ch. and Soc.5.00
Harvard. Cong. Ch. and Soc.18.50
Hyde Park. Cong. Ch. and Soc.20.00
Indian Orchard. Evan. Ch. and Soc.19.22
Jamaica Plain. Cong. Ch. and Soc., inpart.160.00
Lancaster. Evan. Cong. Ch. and Soc.,ad’l.10.00
Lincoln. George Ropes, for Atlanta U.25.00
Lincoln. Cong. Sab. Sch., for StudentAid, Atlanta U.20.00
Lowell. First Cong. Ch., for Atlanta U.13.75
Malden. First Cong. Ch. and Soc.,40.68; “A Friend,” 1.41.68
Medford. “A Friend.”5.00
Millbury. Second Cong. Ch. to const.Rev. John L. Ewell L. M.30.00
Natick. Cong. Ch. and Soc.25.00
New Bedford. Miss Helen M. Leonard.1.00
Newton. Eliot Ch. and Soc.100.00
Newton Center. First Cong. Ch. andSoc.68.68
North Hadley. Cong. Ch. and Soc.5.25
Northamption. A. L. Williston, 500;First Cong. Ch., 247.68; Edwards Ch.Benev. Soc. 64.811.68
North Leominster. Mrs. S. F. Houghton.5.00
Oxford. First Cong. Ch. and Soc.22.26
Pepperell. Cong. Ch. and Soc.12.36
Phillipston. Ladies Benev. Soc Bdl. C.
Pittsfield. Rev. C. V. Spear to const.himself, Geo. N. Spear and Mrs. EllenM. Spear L. Ms.250.00
Roxbury. Walnut Av. Cong. Sab. Sch.for Student Aid, Tougaloo U.17.70
Roxbury. Mrs. P. N. Livermore.1.00
Shirley Village. 500 copies “Youth’sCompanion” by Miss Nettie A. Dickson,for Marietta, Ga.
South Amherst. Cong. Ch. and Soc.5.6
Southampton. Cong. Ch. and Soc.41.2
South Attleborough. Mrs. Harriet L.Draper, 2 and Bbl. of C.2.00
Southborough. Pilgrim Cong. Ch. andSoc.15.10
South Hadley. First Cong. Ch. and Soc.25.00
South Sudbury. Ladies’ Home Miss’ySoc. Bbl of C., val., 34.17, forAtlanta U.
Southville. Cong. Ch. and Soc.8.40
South Weymouth. Second Cong. Ch. andSoc., 51; to const. Augustine Loudand J. Newton Dyer L. Ms.; LadiesMission Soc. of Second Ch., 14.65.00
South Weymouth. Mrs. LysanderHeald’s S. S. Class., Second Ch., 10,for Student Aid, Talladega C.; MarionHeald, 1 for a little girl11.00
Spencer. Mrs. G. H. Marsh’s ClassCong. Sab. Sch., 5; G. E. Manley, 5,for Student Aid, Talladega C.10.00
Springfield. South Cong. Ch. 32.38;First Cong. Ch., 24.8557.23
Stoneham. Cong. Ch. and Soc., forStudent Aid, Atlanta U.17.00
Uxbridge. Evan. Cong. Ch. and Soc.14.00
Wakefield. Mission Workers, 45; Cong.Sab. Sch., 16, for Student Aid, AtlantaU.61.00
Walpole. Orthodox Cong. Ch. and Soc.,to const. Dea. Willard Lewis L. M.35.30
Warren. Mrs. Joseph Ramsdell, forChinese M.5.00
Westborough. “A Friend.”43.00
West Boxford. Cong. Ch. and Soc.11.00
Westfield. Second Cong. Ch. Soc.58.00
Westford. Cong. Ch. and Soc.7.00
West Granville. Cong. Ch.8.00
Westhampton. Cong. Ch.13.00
Westport. Pacific Union Sab. Sch.2.12
Whately. Cong. Ch.7.83
Worcester. Union Ch. and Soc., 139;Old South Ch. and Soc. 41.63 to const.H. H. Merriam L. M.; Central Ch. andSoc. 51.98; “A Friend,” 25257.61
Yarmouth. Roy A. Eldridge, D.D.50.00
——— “A Friend.”5.00
RHODE ISLAND, $1,063.18.
Pawtucket. Cong. Ch. and Soc.75.00
Providence. Central Cong. Ch. 800;Pilgrim Cong. Ch. and Soc., 115;“A Friend,” 50.00; North. Cong Ch.23.13988.13
CONNECTICUT, $2,676.75.
East Windsor. First Cong. Ch. and Soc.10.00
Elliott. Wm. Osgood2.00
East Avon. Cong. Ch.38.00
Berlin. Second Cong. Ch.19.97
Bozrahville. Cong. Ch.5.00
Bridgeport. South Ch. Sab. Sch., BoxS. S. Books, for Tillotson C. & N.Inst.
Derby. First Cong. Ch.30.00
Fair Haven. First Ch.50.00
Farmington. Cong. Sab. Sch., for SanteeAgency, Neb.128.51
Farmington. Cong. Ch.59.77
Franklin. Cong. Ch.13.29
Glastenbury. First Cong. Ch. and Soc.150.00
Granby. First Cong. Ch.8.95
Hebron. J. and Mary Porter for TillotsonC. & N. Inst.10.00
Jewett City. Cong. Ch. and Soc.15.00
Manchester. Second Cong. Ch.75.00
Milford. Plymouth Ch. Sab. Sch. forTillotson C. & N. Inst. and to const.S. E. Frisbie L. M.32.00
Mount Carmel. Mrs. J. M. Smith10.00
New Hartford. North Cong. Ch.17.50
New Hartford. Rev. F. H. Adams’S. S. Class, 11; John Richards’ S. S.Class, 9, for Fisk U.20.00
New Haven. Third Cong. Ch., 23; HowardAve. Ch., 9.2232.22
Norfolk. “A Friend,” for SanteeAgency5.00
North Stonington. D. R. Wheeler10.00
Norwich. Second Cong. Ch.175.43
Plainfield. Cong. Ch. and Soc.26.40
Poquonock. Cong. Ch.12.59
Rocky Hill. Cong. Ch.23.72
Rockville. Second Cong. Ch.103.59
South Killingly. Cong. Ch.14.00
Stratford. “A Friend”1.00
Thomaston. Cong. Ch.52.32
Thompsonville. Cong. Sab. Sch., forfurnishing a room, Whitin Hall,Straight U.35.00
Torrington. Third Cong. Ch. and Soc.29.25
Wallingford. Cong. Sab. Sch., for TillotsonC. and N. Inst. Building60.00
Wapping. F. W. Gilbert, for TillotsonC. and N. Inst.12.07
Watertown. Cong. Ch. and Soc.37.55
Windsor. Cong. Ch.105.00
Winchester. “A Friend”10.00
Wethersfield. Rev. G. J. Tillotson, forTillotson C. and N. Inst. Building150.00
————
$1,590.13
LEGACIES.
Ellington. Estate of Maria Pitkin, byEdwin Talcott. Ex.190.00
Woodbridge. Estate of Mrs. Eliza Carrington896.62
————
$2,676.75
NEW YORK, $422.05.
Brasher Falls. Elijah Wood, $15; Mrs.Eliza A. Bell, $3.18.00
Brooklyn, E. D. New England Cong.Ch.25.00
Deansville. Cong. Ch.15.05
East Wilson. Rev. H. Halsey, $30;Chas. E. Clarke, $3.33.00
Elmira. Miss Clara Thurston.5.00
Hamilton. O. S. Campbell.5.00
Homer. Cong. C., $132.50; B. W.Payne, $10.142.50
Lysander. Cong. Ch.26.00
Middletown. First Cong. Ch.16.26
New Haven. Cong. Ch.15.00
North Pitcher. Cong. Ch.5.81
New York. American Bible Soc., Grantof Scriptures, val. $307.50.
Nunda. “A Friend” ($5 of which forChinese M.)15.00
Pompey. Mrs. Lucy Child, for IndianYouth, Hampton N. & A. Inst.5.00
Poughkeepsie. Mrs. M. J. Myers, forEmerson Inst., Mobile, Ala.20.00
Pitcher. Cong. Ch.25.00
Sinclairville. Earl C. Preston.2.00
Syracuse. C. A. Hamlin.12.25
Volney. Ludington Sab. Sch.5.08
West Winfield. Cong. Ch., to const.Aaron Adelbert Leach L. M.31.10
NEW JERSEY, $565.53.
Chester. First Cong. Ch., $21.89, andSab. Sch., $6.52.28.21
East Orange. Trinity Cong. Ch.137.32
Paterson. Mrs. Sarah A. Cook, for TillotsonC. & N. Inst.400.00
PENNSYLVANIA, $7.00.
New Castle. John Burgess.5.00
Philadelphia. “M.”2.00
OHIO, $791.41.
Berlin Heights. Cong. Ch.4.26
Cleveland. T. P. Handy, $20; JamesHarmer, $20; Misses S. and A. Walworth,$30;—Whitney. $1; for Parsonage,Topeka, Kan.71.00
Columbus. Eastwood Cong. Ch. $10;and Sab. Sch., $5.70.15.70
Elyria. First Cong. Ch. Sab. Sch., $40;Cong. Ch., “M. W. C.,” $10; Individual,$9.59.00
Fort Recovery. Pisgah Cong. Ch.3.00
Lafayette. Cong. Ch.6.00
Medina. Woman’s Miss’y Soc.20.00
Oberlin. Second Cong. Ch.35.60
Painesville. Woman’s Missionary Soc.,$20, for Indian M., and $10 forChinese M. Incorrectly ack. fromMrs. L. A. M. Little in Nov. number.
Pittsfield. A Friend.12.00
Springfield. Mrs. Warren’s Sab. Sch.Class of Young Men.5.00
Steuben. Levi Platt.1.00
Strongsville. First Cong. Ch.10.00
Tallmadge. C. P. Parmelee.5.00
Wauseon. Cong. Ch.17.50
Wilberforce. Mrs. Joseph Morrow.5.00
York. Cong. Ch.20.35
Youngstown. Mrs. Whitney.1.00
————
$291.41
LEGACY.
Cleveland. Estate of Brewster Pelton,by John G. Jennings, Ex.500.00
————
$791.41
INDIANA, $50.87.
Liber. Cong. Ch.1.68
Michigan City. Cong. Ch.37.00
Michigan City. Mrs. C. W. Peck for StudentAid, Atlanta U.10.00
Michigan City. “Ralph and Daisy,” 1.69;“Golden Links,” 50c. for Student Aid,Storrs’ Sch., Atlanta. Ga2.19
ILLINOIS, $819.54.
Albion. Olive Sab. Sch., $2.50; Mr. andMrs. James Green. $2.4.50
Byron. Cong. Ch.9.17
Carthage. Mrs. Sophia Miller.1.50
Chicago. First Cong. Ch. $197.21; “AChicagoan,” 100; N. E. Cong. Ch.,79.83.377.04
Chicago. Young Ladies Miss’y Soc., ofU. P. Ch., 17.79, for Dakota M.; MissJulia F. White, 5, for Printing Press,Santee Agency.22.79
Chicago. Mrs. W. C. Kent, 5; ClintonSt. Sab. Sch., 4.37, for Student Aid,Storrs’ Sch. Atlanta, Ga.9.37
Chicago. E. W. Blatchford, 8 Pails ofPaint, for Parsonage, Topeka, Kan.
De Kalb. Cong. Ch.3.00
Elgin. Cong. Ch.30.00
Evanston. Cong. Ch., ad’l.10.00
Galesburg. Mrs. Julia F. Wells.25.00
Galva. Cong. Ch.22.45
Ivanhoe. Young Men’s Miss’y Soc.2.00
Lombard. Woman’s Miss’y Soc.1.44
Lisbon. Cong. Ch., for Savannah, Ga.10.00
Mendon. Mrs. J. Fowler, for ChineseM. and to const. Rev. Edward C.Crane, L. M.30.00
North Hampton. R. W. Gilliam.5.00
Oak Park. Ladies of Cong. Ch., forLady Miss’y, Little Rock, Ark.52.50
Oak Park. Mr. Packard’s Sab. Sch.,Boys, for Student Aid, Talladega C.25.00
Paxton. Cong. Ch.28.00
Port Byron. Mission Circle of Cong.Ch., for Lady Missionaries, Mobile,Ala., and Little Rock, Ark.10.00
Princeton. Mrs. P. B. Corss ($10 ofwhich for Chinese M.)20.00
Prospect Park. Ladies of Cong. Ch., forLady Missionary at Mobile, Ala., andLittle Rock, Ark.6.00
Sheffield. Cong. Sab. Sch.1.33
Thomasborough. H. M. Seymour.1.00
Waverly. Cong. Sab. Sch.12.45
————
$719.54
LEGACY.
Forrest. Estate of Mrs. Mary Stewart,by S. A. Hoyt, Ex.100.00
————
$819.54
MICHIGAN, $242.08.
Adrian. A. J. Hood.10.00
Almont. Cong. Ch.25.30
Alpena. “A Friend,” $30; Woman’sMiss’y Soc., $30; E. K. Potter, $25.,for Student Aid, Atlanta U.85.00
Benzonia. Amasa Waters.10.00
Battle Creek. Miss Julia E. Williams.5.00
Edwardsburg. S. C. Olmsted.10.00
Frankfort. Cong. Ch.2.39
Greenville. Cong. Ch.35.77
Muskegon. Cong. Ch., $30; Woman’sMiss’y Soc. $15.45.00
Northport. Cong. Ch.11.62
White Cloud. Ladies’ Miss’y Soc.2.00
IOWA, $607.46.
Anamosa. Ladies’ Freedman’s Soc. ofCong. Ch. for Lady Miss’y, New Orleans.10.00
Boonesborough. Mrs. Anna M. Palmer.10.00
Decorah. Cong. Ch.43.83
Denmark. Cong. Ch.20.00
De Witt. Cong. Ch.36.34
Dunlap. Cong. Ch.28.00
Durant. “Friends”14.00
Garden Prairie. Ladies of Cong. Ch., forLady Missionary, New Orleans, La.3.00
Garwin. T. Dewey. 2.00
Green Mountain. Cong. Ch.7.11
Green Mountain. Ladies of Cong. Ch.,for Lady Missionary, New Orleans,La.1.25
Keokuk. Woman’s Miss’y Soc.18.20
Maquoketa. Cong. Ch.18.16
McGregor. Woman’s Miss’y Soc.9.71
Meriden. Cong. Ch.2.65
Newell. Cong. Ch.4.00
Red Oak. Cong. Ch.24.36
Waterloo. Ladies Miss’y Soc. of Cong.Ch.4.85
————
$257.46
LEGACY.
Tabor. Estate of Mrs. Abigail Cummings,by A. C. Gaston350.00
————
$607.46
WISCONSIN, $271.35.
Brandon. Cong. Ch.24.00
Brandon. Cong. Sab. Sch. for StudentAid.6.00
Clinton. James H. Cooper.5.00
Footville. Cong. Ch.3.34
Oshkosh. First Cong. Ch.75.00
Racine. Ladies at Convention, 14.51;Ladies of Cong. Ch. 9, for Lady Missionary,Montgomery, Ala.23.51
Ripon. Cong. Ch.95.00
Rosendale. Ladies of Cong. Ch., forLady Missionary, Montgomery, Ala.3.50
Shawano. “Faith.”2.00
Waukesha. First Cong. Ch.19.00
———. “A Friend,” for Student Aid,Atlanta U.15.00
MINNESOTA, $116.72.
Brownton. Cong. Ch.2.40
Cottage Grove. Cong. Ch.5.00
Cottage Grove. Ladies’ Missionary Soc.adl. to const. Rev. Wm. E. ArchibaldL. M.3.50
Duluth. Cong. Ch.19.40
Minneapolis. Plymouth Cong. Ch., 31.62;Second Cong. Ch., 10; First Cong.Ch., 14.07.55.69
Owatonna. Woman’s Missionary Soc.,Box of household goods, val., 27.72,for Athens, Ala.
Preston Lake. Cong. Ch.0.95
Sleepy Eye. Cong. Ch.11.40
Spring Valley. Cong. Ch.6.90
Sumpter. Cong. Ch.0.60
Waseca. Cong. Ch., 5.04; Ladies Miss’ySoc. of Cong. Ch., 5.8410.88
KANSAS, $237.89.
Cawker. W. L. Barr, for Parsonage,Topeka, Kan.4.00
Great Bend. Cong. Ch.4.62
Topeka. First Cong. Ch., 75; M. Pierce,41.21; H. G. Lyons, 30; A. B. Whiting,25; A. Clark, 5; D. H. Forbes, 5; Wm.H. Williams, 5; Topeka Lime Co., 3.06;for Parsonage, Topeka, Kan.189.27
Topeka. Tuition40.00
MISSOURI, $10.00.
Pierce City. Cong. Ch., 8.70; Incorrectlyack. in Nov. number from Wis.
Kirskville. J. S. Blackman10.00
NEBRASKA, $64.70.
Fremont. Cong. Ch.25.00
Lincoln. “K. and C.”8.00
Sutton. German Cong. Ch.3.00
Weeping Water. Cong. Ch.28.70
COLORADO, $23.10.
Coal Creek. Union Cong. Ch.13.10
Crested Butte. Cong. Ch.10.00
CALIFORNIA, $2,006.90.
San Francisco. The California ChineseMission1,906.90
Oakland. Mrs. N. Gray, for SchoolHouse, Hillsboro, N.C.100.00
OREGON, $5.00.
Eugene. Mrs. L. W. Judkins.5.00
DISTRICT OF COLUMBIA, $30.00.
Washington. Gen. E. Whittlesey, $25;Mrs. A. N. Bailey, $530.00
TENNESSEE, $12.00.
Knoxville. Second Cong. Ch.12.00
NORTH CAROLINA, $5.50.
Troy. Cong. Ch.0.50
Wilmington. Cong. Ch.5.00
SOUTH CAROLINA, $10.00.
Charleston. Plym. Cong. Ch.10.00
GEORGIA, $395.08.
Atlanta. Storrs Sch., Tuition, 297.50,Rent, 3300.50
Atlanta. First Cong. Ch.30.00
Macon. Cong. Ch.4.58
McIntosh. The Sisters Benev. Soc. ofMedway Cong. Ch., by Mrs. NancySnelson. Pres., for Mendi M.10.00
Savannah. Cong. Ch., for Student Aid,Atlanta U.50.00
ALABAMA, $21.33.
Marion. Cong. Ch.1.33
Montgomery. Cong. Ch.10.00
Talladega. Cong. Ch.10.00
FLORIDA, $230.00.
———. “A Friend in Florida”230.00
MISSISSIPPI, $27.00.
Tougaloo. Tougaloo, Tuition, 2; Rent,2527.00
TEXAS, $1.65.
Helena. Temperance Concert Cong Ch.1.65
————
Total for October.$15,242.98
========
ENDOWMENT FUND.
Boston, Mass. “A Friend of the ColoredRace” for the Hastings Scholarship,to educate Young men preparing forthe Gospel Ministry, Atlanta U.1,000.00
RECEIPTS OF THE CALIFORNIA CHINESEMISSION, from May 24 to Sept. 26, 1883. E.Palache, Treasurer.
From Auxiliary Missions: Marysville,Chinese Monthly Offerings, 31; ThirteenAnnual Members, 26.—Oroville,Chinese Monthly Offerings, 2.70; SevenAnnual Members, 14.—Petaluma, AnniversaryColl., 13.50; Chinese AnnualMembers, 30; American AnnualMembers, 4; Chinese Monthly Offerings,13.25.—Sacramento, Cong. Ch.Coll., 7.80; Chinese Monthly Offerings,21; Fourteen Annual Members,28; Chinese, 25, to const. Mrs. S. E.Carrington L. M.—Santa Barbara,Chinese Monthly Offerings, 22.70;Coll., 31.80; Mrs. J. Bates, 4.—SantaCruz, Anniversary Coll., 5; Annual Members,58; Chinese Monthly Offerings,25; Mrs. H. A. Martin, 1; ———, Stockton,Anniversary Coll., 6.20; EightAnnual Members, 16; Levi Langdon, 3$388.95
From Churches: Alameda, Cong. Ch., 4.—Berkeley,Cong. Ch., 21.25.—CalaverasCo. Churches, by Rev. A. Ostrom—Angels.95c.; Copperopolis, 1.25;Camp Seco, 2.30; Murphy’s, 2.70; SanAndreas, 95c.; Spring Valley, 80c.——— Farmdale, Cong. Ch., 7.50——— Lockeford, Cong. Ch. Rev.and Mrs. W. H. Pascoe, 5.—LosAngeles, Cong. Ch., 162.30; Oakland,First Cong. Ch. 26.85; Twenty-threeChinese, 25.30 to const. EdmundR. Sanford L. M. Nine AnnualMembers, 18; Mrs. E. Sanford, 5;Plymouth Av. Cong. Ch., 32; GoldenGate Ch., 5.—Rio Vista, First Cong.Ch., 10.—River Side, First Cong. Ch.,5.20.—Saratoga, First Cong. Ch., 10.—SanBernardino, Second Cong. Ch.,8.40.—San Francisco, First Cong. Ch.,in part, 50.50; Green St. Ch., 14;Bethany Ch., in part, Chinese MonthlyOfferings, Central Sch., 38.30; BethanySch., 14; West Sch. 26.35; NorthSch., 4.30; Annual Members, 122;———, 25, to const. Rev. C. R. Hazen,of Hong Kong, L. M.; Low Quong,25, to const. himself L. M.; Dea. S. Woo,5.50; Ny Bo Hong, 5; Dea. EdmundPalache, 25, to const. Miss Helen W.Pond L. M.; “Many Friends,” 34.50to const. Lee Sam of South China,L. M.; Annual Members, 50; MissChaloner, 5.—San Jose, Cong. Ch.,20.75.—Woodland, Three AnnualMembers, 6825.95
From Individual Donors: “M. C. N.”30; Hon. F. F. Low, 25; Taber,Harker & Co., 25; C. Adolphe Low& Co., 25; Redington & Co., 25;E. Ransome & Co., 25; Williams,Dimond & Co., 25; Parrott & Co., 25;Eppinger & Co., 25; T. H. Selby &Co., 25; James M. Harrn, 25; Wm. T.Coleman, 25; Cala, Furn. Mfg. Co., 25;Liverpool, London & Globe Ins. Co.,25; Imperial, London, Northern &Queens Ins. Co., 25; “Cash, 405 Cala.St.,” 25; Miss Mary Perkins, 25, toconst. Mrs. S. C. Perkins L. M.; J. J.Vasconcellos, 10; George C. Boardman,10; Augustus C. Flint, 10; IsraelW. Knox, 10; Rev. F. A. Field,National City, 10; “Friends,” 40520.00
From Eastern Friends: “Friends inNorth Maine,” 2.—Amherst, Mass.,Mrs. R. A. Lester, 100.—Stockbridge,Mass., Miss Alice Byington, 50; Rev.F. B. Perkins, 10.—Westfield, Mass.,Misses Dickinson, 10172.00
—————
Total$1,906.90
========

H. W. Hubbard, Treasurer.

56 Reade Street, N.Y.