RECEIPTS FOR MAY, 1883.
| NEW HAMPSHIRE, $341.93. | |
| Acworth. Cong. Ch. and Soc. | 11.53 |
| Alstead. Third Cong. Ch. and Soc. | 10.00 |
| Canterbury. Cong. Ch. and Soc. | 14.15 |
| Dover. First Cong. Ch. and Soc. | 73.63 |
| East Alstead. Rev. G. A. Beckwith, forFreight | 1.10 |
| Hancock. Mrs. A. W. Hills | 3.00 |
| Hopkinton. “Friend,” for StudentAid, Atlanta U. | 3.50 |
| Langdon. Cong. Ch. and Soc. | 10.00 |
| Mason. Hon. Dana D. Goodwin, forLewis Pub. Library, Macon, Ga. | 2.00 |
| Milford. Peter and Cynthia S. Burns | 30.00 |
| Monroe. Cong. Ch. and Soc. | 5.00 |
| Orfordville. Cong. Ch. and Soc. | 4.04 |
| Pembroke. Cong. Sab. Sch. for StudentAid, Talladega C. | 18.20 |
| Portsmouth. North Cong. Ch. and Soc. | 101.82 |
| Salem. Mrs. G. D. Kelley | 1.00 |
| Swanzey. Cong. Ch. and Soc. | 12.00 |
| West Lebanon. Cong. Ch. and Soc. | 16.30 |
| West Lebanon. Children’s Miss’y Soc.,by Mrs. T. C. Pease, for Indian M. | 7.00 |
| Winchester. Cong. Sab. Sch., for StudentAid, Atlanta U. | 17.66 |
| VERMONT, $317.82. | |
| Brookfield. First Cong. Ch. and Soc. | 10.00 |
| Chelsea. Cong. Ch. and Soc. | 25.55 |
| Clarendon. Cong. Ch. and Soc. ad’l | 7.22 |
| Corinth. Cong. Ch. and Soc. | 31.00 |
| East Berkshire. Cong. Ch. | 10.00 |
| Dorset. Women’s Home M. Soc. forStudent Aid, Atlanta U. | 11.00 |
| Georgia. Cong. Ch. | 7.15 |
| Ludlow. The late Mrs. B. P. Spaulding,by Dr. J. N. Moore | 25.00 |
| Montpelier. Bethany Cong. Ch. andSoc. | 36.85 |
| Newbury. Cong. Ch. and Soc. | 42.00 |
| Pittsford. Mrs. S. A. Denison | 5.00 |
| Randolph. Mrs. M. K. Nichols | 2.50 |
| Saint Albans. A. O. Brainerd, 20; H.M. Stevens, 10, for Student Aid, FiskU. | 30.00 |
| Pittsford. “D.” | 1.00 |
| ——— | |
| $244.27 | |
| LEGACIES. | |
| Brattleborough. Estate of Mrs. H. M.Linsley, by C. F. Thompson | 30.00 |
| New Haven. Estate of H. P. Bingham,by Jeremiah Powers | 43.55 |
| ———— | |
| $317.82 | |
| CONNECTICUT, $2,630.38. | |
| Birmingham. J. Tomlinson | 10.00 |
| Bridgewater. Cong. Ch., to const. Rev.Eugene F. Atwood L. M. | 34.37 |
| Bristol. Chas. Lane, for Student Aid,Atlanta U. | 5.00 |
| Columbia. Cong. Ch. and Soc. | 19.26 |
| Cornwall. First Cong. Sab. Sch. | 16.40 |
| Enfield. First Cong. Ch. | 76.57 |
| Fair Haven. Second Cong. Ch., toconst. Dea. Henry W. Loomis L. M. | 30.00 |
| Gilead. Josiah C. Gilbert | 10.00 |
| Guilford. “A Friend in Third Ch.,” forTillotson C. and N. Inst. | 2.00 |
| Hartford. “L. C. D.” | 100.00 |
| Hebron. First Cong. Ch. | 6.51 |
| Higganum. Cong. Ch. | 15.00 |
| Mansfield Center. First Cong. Ch., forStudent Aid, Tillotson C. and N. Inst. | 10.00 |
| New Britain. Mrs. Norman Hart | 10.00 |
| New Haven. College St. Cong. Ch., 100;North Ch., 94.55; Church of the Redeemer,80; Hon. S. Wells Williams,20; “A Friend,” 1 | 295.55 |
| New Milford. “Friends,” for StudentAid, Atlanta U. | 2.50 |
| New Preston. Cong. Ch. (10 of whichfor Work for Women, Savannah, Ga.) | 50.00 |
| Plainville. Cong. Ch. | 55.87 |
| Plantsville. Mrs. Mary Hotchkiss, forStudent Aid, Atlanta U. | 5.00 |
| Poquonock. Cong. Ch. | 15.75 |
| Reading. Cong. Ch. | 27.00 |
| Simsbury. Cong. Ch. | 45.09 |
| Somerville. Cong. Ch. | 15.10 |
| Sound Beach. Cong. Ch. | 12.80 |
| Thomaston. Cong. Ch. | 76.78 |
| Waterbury. Second Cong. Ch. | 427.69 |
| Windsor Locks. Cong Ch. | 84.56 |
| ——. “A Friend of Missions” | 571.58 |
| ————— | |
| $2,030.38 | |
| LEGACIES. | |
| Norwich. Estate of Mrs. F. B. Kellogg,by John C. Kellogg, for Student Aid,Fisk U. | 100.00 |
| Southport. Estate of Frederick Marquand | 500.00 |
| ————— | |
| $2,630.38 | |
| NEW YORK, $1,081.84. | |
| Albany. “M.” | 50.00 |
| Brooklyn. Central Cong. Ch., 552.74;Julius Davenport, 100 | 652.74 |
| Brooklyn. Freedmen’s Helpers, forMacon, Ga. | 15.00 |
| Brooklyn. Bbl. of C., for Washington,D.C. | |
| Cazenovia. Mrs. H. L. Ward | 0.50 |
| Cortland. Mrs. E. B. Dean | 5.00 |
| Coventry. “Friends,” for Tillotson C.& N. Inst. | 0.30 |
| East Bloomfield. Cong. Ch. Sab. Sch. | 24.00 |
| Goshen. Miss Fannie E. Crane | 2.00 |
| Ithaca. First Cong. Ch. | 65.00 |
| Mount Vernon. J. Van Santvoord | 10.00 |
| New York. Seeley Bros. (Paint), forLewis Pub. Library, Macon, Ga. | 10.50 |
| North Evans. Ladies’ Miss’y Soc. of FirstCong. Ch. | 4.80 |
| Northville. Cong. Ch. Sab. Sch. | 20.00 |
| Pekin. Miss Oliva Root, 4; Louisa Coleman,1 | 5.00 |
| Phelps. Ladies’ Soc., by Mrs. J. R. Snow,for Student Aid, Emerson Inst. | 10.00 |
| West Hebron. “A Friend,” 5; P. B.Larkin, 2 | 7.00 |
| ———— | |
| $881.84 | |
| LEGACY. | |
| Mount Morris. Estate of Mary F. Albright | 200.00 |
| ———— | |
| $1,081.84 | |
| NEW JERSEY, $137.25. | |
| Bergen Point. Reformed Ch. | 75.00 |
| Newark. First Cong., 32.25; “A Friend,”30 to const. Flora E. Smalley L. M. | 62.25 |
| PENNSYLVANIA, $30.50. | |
| Philadelphia. T. D. Quincy | 20.00 |
| Philadelphia. Chas. W. Alexander, 10,for housekeeping cottage, Atlanta U.;Rachel Grellet, 13 vols. for Library,Atlanta U. | 10.00 |
| Prentissvale. L. S. Allen, 50c.; Sab.Sch., Box of Papers | 0.50 |
| OHIO, $6,039.95. | |
| Akron. Cong. Ch. | 174.62 |
| Andover. Cong. Ch. | 0.52 |
| Chardon. Cong. Sab. Sch., for StudentAid, Tougaloo U. | 15.00 |
| Claridon. Cong. Sab. Sch. | 6.57 |
| Elyria. First Cong. Ch. | 110.33 |
| Granville. G. P. Bancroft | 2.00 |
| Guildford. Trustees of First Cong. Ch. | 271.00 |
| Hudson. S. Straight, for Boy’s Hall,Straight U. | 5,000.00 |
| Huntsburg. Mrs. M. E. Millard, forMacon, Ga. | 1.75 |
| Kent. Cong. Ch. | 5.49 |
| Kingsville. Myron Whiting | 50.00 |
| Mansfield. Ladies Beneficent Soc. ofFirst Cong. Ch., 90, to const. Mrs. Dr.A. E. Keyes, Mrs. G. W. De Camp, andMrs. M. B. Bushnell L. Ms.; YoungPeople’s Mission Circle of First Cong.Church, 90, to const. Miss Anna Adams,Miss Lulu Carter and Will H. Blymer,L. Ms. | 180.00 |
| Marietta. First Cong. Ch. | 63.52 |
| North Kingsville. Rev. E. J. Comings,10; B. S. Noyes, 5 | 15.00 |
| North Monroeville. Freight | 1.75 |
| Norwalk. First Cong. Ch., to const.Dea. Charles W. Manahan L. M. | 30.00 |
| Oberlin. “Friends,” for Williamsburg,Ky. | 3.00 |
| Richwood. E. D. Jones | 5.00 |
| Suffield. Cong. Ch. and Soc. | 15.00 |
| Sullivan. Cong. Ch. | 15.00 |
| Wakeman. Mrs. Wm. Terry, for StudentAid, Fisk U. | 45.00 |
| Warrensville. Mrs. Mary Walkden, forChinese M. | 10.00 |
| Wauseon. Joel Bingham, 1; Others,40c., for McIntosh, Ga. | 1.40 |
| West Andover. Cong. Ch. | 13.00 |
| Wellington. Rev. James A. Daly | 5.00 |
| INDIANA, $7.00. | |
| Michigan City. “Golden Links,” forStudent Aid, Atlanta U. | 5.50 |
| Sparta. John Hawkswell | 1.50 |
| MICHIGAN. $451.70. | |
| Adrian. “Friends,” for Williamsburg,Ky. | 1.20 |
| Benzonia. Rev. Joseph S. Fisher, toconst. George L. Fisher L. M. | 30.00 |
| Calumet. Robert Dobbie | 40.00 |
| Clinton. Cong. Sab. Sch., for StudentAid. Fisk U. | 10.00 |
| Greenville. Mrs. A. J. Ecker, for McIntosh,Ga. | 2.00 |
| Lamont. Cong. Sab. Sch. | 5.00 |
| Lansing. Plymouth Cong. Ch. | 40.00 |
| Utica. First Cong. Ch. | 13.00 |
| Webster. First Cong. Ch. | 10.50 |
| ——— | |
| $151.70 | |
| LEGACY. | |
| Kalamazoo. Estate of Sarah D. White($30 of which to const Helen J.White L. M.), by D. T. Allen, Ex. | 300.00 |
| ———— | |
| $451.70 | |
| IOWA, $265.87. | |
| Belle Plaine. Ladies of Cong. Ch., forLady Missionary, New Orleans, La. | 6.50 |
| Chester Center. Cong. Ch. | 28.00 |
| Corning. Ladies of Cong. Ch., for LadyMissionary, New Orleans, La. | 6.00 |
| Council Bluffs. “Friends,” for Williamsburg,Ky. | 1.00 |
| Cresco. Cong. Ch. | 7.90 |
| Decorah. Ladies’ Miss’y Soc., for LadyMissionary, New Orleans, La. | 25.00 |
| Dunlap. Mrs. P. K. Smith, deceased, byMrs. W. T. Preston | 10.00 |
| Eldon. R. R. Cong. Ch. | 2.50 |
| Elkader. Ladies of Cong. Ch., for LadyMissionary, New Orleans, La. | 1.50 |
| Garwin. Talmon Dewey | 2.00 |
| Iowa City. Two Bales of C., Miss HattieO. Calkins, 1, for New Orleans, La. | 1.00 |
| Lyons. Ladies, for Lady Missionary,New Orleans, La. | 10.00 |
| Maquoketa. Cong. Ch. and Soc. | 35.82 |
| McGregor. Women’s Miss’y Soc., Bbl.of C. Val. 36, for New Orleans, La. | |
| Miles. Ladies’ Miss’y Soc., for Lady Missionary,New Orleans, La. | 10.00 |
| Monona. Ladies, for Lady Missionary,New Orleans, La. | 4.00 |
| Muscatine. Ladies, for Lady Missionary,New Orleans, La. | 10.00 |
| Muscatine. Cong. Ch. | 56.25 |
| Osage. Ladies of Cong. Ch., for LadyMissionary, New Orleans, La. | 10.00 |
| Oskaloosa. Sab. Sch., for Lady Missionary,New Orleans, La. | 13.00 |
| Oskaloosa. S. R. Pettit | 2.00 |
| Ottumwa. First Cong. Ch. | 23.40 |
| WISCONSIN, $1,626.41. | |
| Appleton. Ladies of Cong. Ch., for LadyMissionary, Montgomery, Ala. | 10.00 |
| Arena. Ladies of Cong. Ch., for LadyMissionary, Montgomery, Ala. | 4.00 |
| Janesville. Cong. Ch., 14.75; C. Bassett,10 | 24.75 |
| Janesville. Ladies of Cong. Ch., for LadyMissionary, Montgomery, Ala. | 7.25 |
| Jefferson. Mission Band, for StudentAid, T. C. & N. Inst. | 1.50 |
| Menomonee. Cong. Sab. Sch. for StudentAid, Fisk U. | 12.50 |
| Salem. “Friends,” for Williamsburg,Ky. | 21.00 |
| Sheboygan. James H. Mead, for LewisPub. Library, Macon, Ga. | 5.00 |
| Sheboygan. Dea. D. Brown’s S. S. Class,for Macon, Ga. | 1.00 |
| Sparta. Ladies of Cong. Ch., for LadyMissionary, Montgomery, Ala. | 6.00 |
| Trempeleau. Ladies of Cong. Ch., forLady Missionary, Montgomery, Ala. | 5.70 |
| Watertown. Cong. Ch. | 23.35 |
| West Salem. Cong. Ch. and Soc. | 11.50 |
| West Salem. Ladies of Cong. Ch., 6.30;Mrs. F. M. Montague, 3; for Lady Missionary,Montgomery, Ala. | 9.30 |
| Whitewater. First Cong. Ch., 113.17;Geo. S. Marsh, 10 | 123.17 |
| ———— | |
| $266.02 | |
| LEGACIES. | |
| Madison. Estate of Amanda Nesmith,by Chas. E. Shepard | 960.39 |
| Walworth. Estate of Mrs. L. R. S. Colton,by F. W. Maxen, Ex. | 400.00 |
| ——— | |
| $1,626.41 | |
| MINNESOTA, $111.52. | |
| Faribault. “Helping Hands,” for StudentAid, Tougaloo U. | 19.00 |
| Glyndon. “The Church at Glyndon.” | 12.27 |
| Plainview. Cong. Ch. Sab. Sch. | 5.00 |
| Mazeppa. Cong. Ch. | 7.50 |
| Minneapolis. Plymouth Ch. | 59.22 |
| Worthington. Union Cong. Ch. | 8.53 |
| MISSOURI, $32.50. | |
| Saint Louis. Fifth Cong. Ch. | 32.50 |
| NEBRASKA, $70.00. | |
| Genoa. Cong. Ch. | 5.00 |
| Irvington. Cong. Ch. | 5.00 |
| McCook. Rev. Geo. Dungan | 10.00 |
| ——. “An old friend in Nebraska,” forJohn Brown Steamer | 50.00 |
| COLORADO, $15.25. | |
| West Denver. Cong. Ch. 12.04; and Sab.Sch., 3.21 | 15.25 |
| CALIFORNIA, $2,779.10. | |
| Lugonia. Lugonia Sab. Sch. | 1.30 |
| National City. J. E. Cushman | 120.00 |
| San Francisco. The California ChineseMission | 2,657.80 |
| DISTRICT OF COLUMBIA, $82.53. | |
| Washington. First Cong. Ch., 70.53;Howard U., Mon. Con. Coll., 12 | 82.53 |
| MARYLAND, $100.00. | |
| Baltimore. “A Friend” | 100.00 |
| VIRGINIA, 87.00. | |
| Herndon. Cong. Ch. | 7.00 |
| KENTUCKY, $199.75. | |
| Ashland. Hugh Means | 10.00 |
| Lexington. Normal Sch. Tuition | 48.50 |
| Louisville. Warren Memorial Presb. Ch.Sab. Sch., for Indian M. | 40.00 |
| Williamsburg. Tuition | 101.25 |
| TENNESSEE, $420.95. | |
| Knoxville. Cong. Ch. | 10.00 |
| Memphis. Le Moyne Sch., Tuition | 202.40 |
| Nashville. Fisk U., Tuition | 208.55 |
| NORTH CAROLINA, $239.75. | |
| Raleigh. Miss E. P. Hayes, 15;“Friends,” 10.15., for Student Aid,Atlanta U. | 25.15 |
| Wilmington. Tuition, 209.60; Cong. Ch.,5 | 214.60 |
| SOUTH CAROLINA, $357.80. | |
| Charleston. Avery Inst., Tuition, 347.80;Plymouth Ch., 10 | 357.80 |
| GEORGIA, $954.35. | |
| Atlanta. Storrs Sch., Tuition, 226,25;Rent, 3; “Visitors,” 100; First Cong.Ch.,30; Prof. Albert Salisbury, 30,to const. himself L. M. | 389.25 |
| Atlanta. Hon. W. A. Huff, 10; Gen.John R. Lewis, 10, for Lewis PublicLibrary, Macon, Ga. | 20.00 |
| Macon. Citizens of Macon, 178.50; Subscribers,14, for Lewis Public Library | 192.50 |
| Macon. Lewis High Sch., Tuition,148.50; Cong. Ch., 16.50 | 165.00 |
| McIntosh. Dorchester Academy, Tuition | 0.65 |
| Savannah. Beach Inst., Tuition, 119.85;Rent, 10; Cong. Ch., 57.10 | 186.95 |
| ALABAMA, $532.41. | |
| Marion. Tuition, 12; Cong. Ch., 6.50 | 18.50 |
| Mobile. Emerson Inst., Tuition | 184.25 |
| Montgomery. Cong. Ch. | 10.00 |
| Selma. First Cong. Ch. | 29.00 |
| Talladega. Talladega C., Tuition,280.66; Cong. Ch., 10 | 290.66 |
| MISSISSIPPI, $1,164.75. | |
| Tougaloo. State Appropriation, 1,000;Tougaloo U., Tuition, 111.85; Tent,52.90 | 1,164.75 |
| LOUISIANA, $156.00. | |
| New Orleans. Straight U., Tuition | 156.00 |
| TEXAS, $330.75. | |
| Austin. Tillotson C. & N. Inst., Tuition | 325.75 |
| Austin. “A Friend,” for Student Aid,T. C. & N. Inst. | 5.00 |
| INCOMES, $416.75. | |
| Theological Fund, for Howard U. | 141.00 |
| Graves Scholarship Fund, for TalladegaC. | 125.00 |
| Stone Scholarship Fund, for TalladegaC. | 0.75 |
| Le Moyne Fund, for Memphis, Tenn. | 100.00 |
| Haley Scholarship Fund, for Fisk U. | 50.00 |
| —————— | |
| Total for May | $27,487.70 |
| Total from Oct. 1 to May 31 | $178,884.61 |
| =========== | |
| FOR ENDOWMENT FUND. | |
| Jefferson, Ohio. Mrs. Nancy M. Stoneand Miss Abbie Stone $500 each, forScholarship Fund, Talladega C. | 1,000.00 |
| Stone Professorship, for Howard U. | 500.00 |
| FOR THE AMERICAN MISSIONARY. | |
| Subscriptions | 43.84 |
| Previously acknowledged | 591.55 |
| ——— | |
| Total | $635.39 |
| ======== | |
RECEIPTS OF THE CALIFORNIA CHINESE MISSION, E. Palache, Treasurer, from Jan. 24, to May 24, 1883.
| From Churches: Murphy’s, Cong Ch., Rev. A. Ostrom, 2.—Oakland, First Cong Ch., 12.95.—San Francisco, First Cong. Ch., Two Annual Members, 4; Bethany Ch. Monthly Offerings, 101.25.—Sonoma, Cong. Ch., Rev. and Mrs. H. H. Wickoff, 4.90 | 125.10 |
| From Auxiliary Missions: Marysville, Chinese Monthly Offering, 29.50; Annual Member, 2; “Three Friends,” 3.—Oroville, Chinese Monthly Offerings, 14.65; Annual Member (Chinese), 2.—Petaluma, Chinese Monthly Offerings, 18.60.—Sacramento, Chinese Monthly Offerings, 30.—Santa Barbara, Chinese Monthly Offerings, 24.—Santa Cruz, Chinese Monthly Offerings, 12.50; Collection at Anniversary, 14.45; Annual Members, 8.—Stockton, Chinese Monthly Offerings, 12 | 170.70 |
| From Individuals: Oakland, Mrs. Nathaniel Gray, 5.—San Francisco, Balfour, Guthrie & Co., 1,000; J.J. Felt, 100; Mrs. Samuel Perkins, 25, to const. Samuel Perkins, L.M.—Liverpool, Eng., Hon. Stephen Williamson, M.P., 500; Alexander Balfour Esq. 500 | 2,130.00 |
| From Eastern Friends: Bangor, Me., Central Cong. Ch., 100; E. R. Burpee, 100.—Norwich, Conn., Mrs. S. A. Huntington, 25, to const. Moses Pierce, L. M.—Iowa, Grinnell, Alonzo Steele, 5; Miss Mary E. Brewer’s, S. S. Class, 2 | 232.00 |
| ————— | |
| Total | $2,657.80 |
| ========= |
H. W. HUBBARD, Treas.
56 Reade St., New York.