RECEIPTS FOR JULY, 1883.

MAINE, $76.18.
Bangor. Ladies of Third Ch., freightfor Wilmington, N.C.$1.28
Bingham. “A Friend”11.00
Bluebill. Mrs. Stevens ($1 of which forIndian M.)2.00
Castine. Mrs. B. A. Sewall, Trunk of C.
Gray. Girls’ Mission Circle, for StudentAid, Talladega C.2.00
Hallowell. S. S. Classes of the ClassicalAcademy, for Student Aid, Atlanta U.24.40
St. Albans. Cong. Ch. and Soc.5.00
Skowhegan. Cong. Ch., 20; Mrs. L. W.Weston, 4.50; Miss Sarah Tilton, 125.50
South Berwick. Mrs. Lewis’ S. S. Class,for Student Aid, Wilmington, N.C.5.00
NEW HAMPSHIRE, $351.94.
Amherst. Cong. Ch.7.62
Center Harbor. Cong. Ch. and Sab. Sch.,to const. Jennie C. Blackey L. M.30.00
Concord. South Cong. Ch. and Soc., toconst. Mrs. Mary G. Batchelder L.M.47.66
Durham. Cong. Ch. and Soc.18.00
Exeter. Second Cong. Sab. Sch., forStudent Aid, Talladega C.20.00
Fitzwilliam. Cong. Ch. and Soc.27.50
Henniker. Miss E. F. Connor5.00
Hudson. Cong. Ch. and Soc.6.00
Laconia. Cong. Ch. and Soc.20.79
New Market. T. H. Wiswall10.00
North Hampton. Cong. Ch. and Soc.17.15
Peterborough. Union Evan. Ch.20.17
Pittsfield. Cong. Sab. Sch., for StudentAid, Talladega C.12.28
Temple. Rev. Geo. Goodyear5.00
Troy. Trin. Cong. Ch. and Soc.20.59
Webster. Cong. Ch. and Soc.20.00
Winchester. Cong. Ch. and Soc.36.50
———
$324.26
LEGACIES.
Cornish. Estate of Mrs. Sarah W. Westgate,by Albert E. Wellman, Trustee27.68
———
$351.94
VERMONT, $370.42.
Brandon. Cong. Ch. and Soc.17.56
Brattleborough. E. C. Crosby, for TalladegaC.10.00
Chester. Cong. Ch. and Soc.11.22
Grafton. Cong. Ch. and Soc.8.27
Lyndon. Cong. Ch. and Soc.26.00
Manchester. Miss Ellen Hawley, forStudent Aid, Talladega C.50.00
Middlebury. Cong. Ch. and Soc.42.50
North Craftsbury. Cong. Ch. and Soc.6.00
Pittsford. “L. J.”12.00
Putney. Cong. Ch. and Soc.7.25
Saxton’s River. Cong. Ch. and Soc.9.15
West Newbury. Cong. Ch. and Soc.6.93
Woodstock. Cong. Ch. and Soc.63.54
———
$270.42
LEGACIES.
Grafton. Estate of Caroline B. Akin, byWilliam Hastings, Ex.100.00
———
$370.42
MASSACHUSETTS, $4,305.36.
Amherst. First Cong. Ch., 25; WilliamM. Graves, 2045.00
Andover. Elmira Jones5.00
Ashby. Cong. Ch. and Soc.13.65
Ashfield. Cong. Ch. and Soc., to const.Levi H. Vincent L. M.44.63
Bradford. Mrs. S. C. Boyd14.00
Braintree. First Cong. Ch. and Soc.11.25
Bridgewater. Chas. L. Prince, Bundle ofBooks
Brookline. Harvard Ch. and Soc.90.03
Cambridge. G. F. Kendall (10 of whichfor Chinese M.)25.00
Cambridgeport. Pilgrim Ch. and Soc.319.65
Campello. Mrs. Allen Leach0.50
Charlton. Cong. Ch., 13.90, and Sab.Sch., 1.9615.86
Chelsea. Third Cong. Ch. and Soc.23.45
Chelsea. Ladies’ Union Home MissionBand, for Lady Missionary, Chattanooga, Tenn.75.00
Chelsea. Ladies’ Union Home MissionBand, 3 bbls. and 2 boxes of C., Val.92, for Chattanooga, Tenn.
Curtisville. Miss Mary Lumbert0.50
Danvers. Maple St. Ch. and Soc.56.31
East Hampton. Mrs. E. G. Williston, 100;First Cong. Ch. and Soc., 46.24146.24
Fairhaven. First Cong. Ch. and Soc.10.00
Fall River. Central Ch. Mission Sab.Sch., for Student Aid, Talladega C.70.00
Fitchburg. Mrs. Mary Johnson10.00
Gardner. First Cong. Ch. and Soc.35.96
Gloucester. Evan. Cong. Ch. and Soc.30.00
Greenfield. Second Cong. Ch.244.21
Haydenville. Cong. Ch. and Soc.16.10
Holyoke. Second Cong. Ch.23.00
Hyde Park. Cong. Ch. and Soc.16.00
Lanesville. Cong. Ch.1.75
Lawrence. South Cong. Ch. and Soc.17.12
Lee. Cong. Ch.32.41
Lexington. Hancock Ch. and Soc.38.00
Long Meadow. Ladies Benev. Ass’n.13.97
Marlborough. Union Ch.55.31
Methuen. First Cong. Ch. and Soc.4.20
Merrimac. Cong. Ch., to const. Rev. W.H. Hubbard L. M.30.00
Millbury. First. Cong. Ch. and Soc.59.55
Millbury. Second Cong. Ch., for AtlantaU.16.74
Natick. Cong. Sab. Sch., for a Teacher50.00
Natick. Cong. Ch. and Soc.25.00
Newburyport. Miss Mary Plummer, forStudent Aid, Fisk U.5.00
Newton. Eliot Ch. and Soc.200.00
Newton Center. First Cong. Ch. andSoc.65.32
Newton Highlands. Cong. Ch. and Soc.46.27
North Andover. Cong. Ch. and Soc., toconst. Rev. Horace H. Leavitt L. M.60.00
North Brookfield. First Cong. Ch. andSoc., 150; Union Ch. and Soc., 10160.00
Pittsfield. First Cong. Ch. and Soc.50.00
Roxbury. Immanuel Ch. and Soc.100.00
South Amherst. Cong. Ch. and Soc.5.79
South Boston. Phillips Ch. and Soc.100.00
Springfield. “H. M.,” 500; South Cong.Ch., 27.87; Mrs. Edward Clarke, 5532.87
Sterling. “Sterling”5.00
Templeton. Trinitarian Ch. and Soc.20.95
Waltham. Mrs. Joseph Stackpole0.50
West Boxford. Cong. Ch. and Soc.13.43
West Midway. Cong. Sab. Sch., 19; C.Albert Adams, 524.00
Westport. Pacific Union Sab. Sch.1.84
West Springfield. Park St. Cong. Ch.16.02
Wilbraham. Cong. Ch.21.50
Williamstown. First Cong. Ch.16.75
Winchendon. “F. T. J.”2.00
Worcester. Union Ch. and Soc. to const.Benj. F. Harrington, Mrs. Issac Sargentand Frank H. Holland, L. Ms106.00
Worcester. Salem Street MissionWorkers, for Indian boy, HamptonN. & A. Inst.25.00
——. “Friend to the Cause”25.00
——. “For Mission work among theIndians”4.00
Massachusetts Bible Soc., 2 boxes ofBibles, for Avery Inst.
———
$3,292.63
LEGACIES.
Cambridge. Estate of Abijah F. Hildrethby Edwin Hildreth and StanleyB. Hildreth, Executors and Trustees500.00
Natick. Estate of Clarissa Morse, byWillard W. Wight, Adm’r.100.00
North Abington. Estate of Mrs. Susan B.Frost, by Mrs. Rachel B. Reed,Admx.162.73
North Brookfield. Estate of Miss LydiaC. Dodge, by W. P. Haskell, Ex.250.00
———
$4,305.36
RHODE ISLAND, $1,005.00.
Bristol. Miss Charlotte De Wolf, 500;Mrs. M. D. W. Rogers, 5001,000.00
Westerly. Cong. Sab. Sch., for Wilmington,N.C.5.00
CONNECTICUT, $11,815.83.
Berlin. Second Cong. Ch.20.20
Bridgeport. Park St. Cong. Ch. and Soc.11.80
Durham. First Cong. Ch. and Soc.50.00
Enfield. First Cong. Ch.25.00
Farmington. Cong. Ch.64.10
Greenfield Hill. Cong. Ch.8.80
Guilford. First Cong. Ch., 18; “AFriend in Third Ch.,” 220.00
Hartford. “A Friend in Asylum HillCong. Ch.”20.00
Jewett City. Cong. Ch. and Soc.10.00
Kent. First Cong. Soc.5.94
Lebanon. First Ch., 64.86; Mrs. MaryDutton, 4.5069.36
Meriden. E. K. Breckenridge, 5; Mrs.S. F. S. Brown, a Quilt5.00
Middletown. South Cong. Ch.69.71
Mount Carmel. Cong. Sab. Sch., forStudent Aid, Atlanta U.50.00
North Haven. E. Dickerman2.00
Norwich. Park Cong. Ch. and Soc.,272.54; Broadway Cong. Ch., 200472.54
Norwich. Henry B. Norton, for AtlantaU.50.00
Oxford. Cong. Ch., 28.50, and Sab.Sch., 6.25, to const Mrs. Carrie RiggsL. M.34.75
Plantsville. “A Friend,” for Atlanta U.5.00
Plainville. “A Friend”100.00
Portland. First Cong. Ch.7.00
Salisbury. Cong. Ch.46.76
Saybrook. Second Cong. Ch.20.25
Sharon. Cong. Ch. and Soc., for StudentAid, Atlanta U.68.28
Southport. Cong. Ch. and Soc., to const.Mrs. O. H. Perry, Chas. Lacey, E.Cornelius Sherwood, L. Frank Sherwoodand Rev. William H. HolmanL. Ms185.84
Stanwich. Mr. and Mrs. Charles Brush25.00
Torrington. Young Ladies’ Aux. Soc.,for Student Aid, Talladega C.70.00
West Hartford. Charles Boswell250.00
West Haven. Mrs. E. C. Kimball10.00
Winsted. David Strong, for Theo. Dept.,Talladega C.25.00
——. “A Friend”17.50
———
$1,815.83
LEGACIES.
Hartford. Estate of John B. Eldridge,by John R. Redfield, Ex.10,000.00
———
$11,815.83
NEW YORK, $785.67.
Antwerp. First Cong. Ch.33.18
Binghamton. First Cong. Ch.80.55
Brentwood. E. F. Richardson25.00
Brooklyn. Sab. Sch. of Central Cong.Ch., for Missionary, Ladies’ Island, S.C.75.00
Brooklyn. Church of the Covenant10.00
Chittenango. Mrs. Ameline L. Brown5.00
Clifton Springs. “A Friend”1.00
Coxsackie. Mrs. E. F. Spoor, 2.50; MissA. G. Fairchild, 2.505.00
Danby. Cong. Ch., bal. to const. H. B.Chapman L. M.18.35
East Bloomfield. First Cong. Ch.52.80
Gloversville. Cong. Ch.102.57
Ithaca. E. P. Gilbert5.00
Jamesport. Cong. Ch.5.00
Lenox. A. S. Johnson5.00
Lisbon Center. First Cong. Ch.18.00
Martinsburg. Horatio Hough, 5; AlmiraH. Arthur, 1; “A Friend,” 17.00
New York. S. T. Gordon250.00
New York. Colored Orphan Asylum (5of which for John Brown Steamer)10.00
North Evans. Cong. Ch. (1.50 of whichfrom Mrs. Spencer Bullock)8.17
Oneonta. Mrs. L. J. Safford5.00
Patchogue. Cong. Ch.9.28
Spencerport. Sab. Sch. of Cong. Ch.20.00
Walton. First Cong. Sab. Sch.32.27
Westmoreland. Sab. Sch. of First Cong.Ch.2.50
NEW JERSEY, $233.50.
Bound Brook. Cong. Ch.38.50
Irvington. Rev. A. Underwood50.00
Montclair. First Cong. Sab. Sch., for Indiangirl, Hampton, N. & A. Inst.40.00
Montclair. Mrs. Pratt’s S. S. Class, forStudent Aid, Talladega C.5.00
Morristown. Miss Ella M. Graves, forAtlanta U.100.00
PENNSYLVANIA, $37.50.
East Smithfield. Miss Polly S. Tracy18.00
Jeansville. Welsh Cong. Ch.5.00
New Milford. Horace A. Summers14.50
OHIO, $2,629.22.
Ashland. Mrs. Eliza Thompson2.28
Atwater. Cong. Ch. and Soc.27.39
Bronson. Rev. H. Lawrence, Bbl. ofBibles; Mrs. F. Lawrence 1 set Henry’sCommentaries, for Talladega C.
Harmar. Cong. Ch.118.75
Lodi. Cong. Ch.11.25
Madison. Ladies, Books, and 3., forFreight, for Talladega C.3.00
Mansfield. Mrs. Tracy, for Trinity Sch.,Athens, Ala.50.00
Mount Vernon. Woman’s Miss’y Soc., ofCong. Ch.10.00
Oberlin. Miss Rose M. Kinney1.00
Painesville. First Cong. Sab. Sch., forAtlanta U.50.00
Painesville. First Cong. Ch., bal toconst. Samuel R. House and E. E.Johnson L. Ms36.55
Peru. “Friends,” for Student Aid, TalladegaC.13.00
Randolph. W. J. Dickinson10.00
Unionville. Rev. J. C. Burnell2.00
———
$335.22
LEGACIES.
Kent. Estate of Andrew James394.00
Tallmadge. Estate of Rev. John Seward,by Wm. H. Upson, Ex.1,900.00
———
$2,629.22
ILLINOIS, $639.58.
Amboy. First Cong. Ch.43.00
Chebanse. Cong. Ch.6.00
Chicago. Union Park Cong. Ch., 255.18;Bethany Cong. Ch., 13.35267.43
Chicago. Ladies Miss’y Soc. of N. E. Ch.,for Lady Missionary, Mobile, Ala.14.00
Elgin. Mrs. E. E. C. Borden1.00
Galesburg. First Cong. Ch., 79; FirstCh. of Christ, 584.00
Geneseo. Ladies Miss’y Soc., for NeedmoreCh., Talladega50.00
Griggsville. Cong. Ch.23.85
Princeville. Chas. Cutter5.00
Sycamore. First Cong. Ch.100.60
Sycamore. Cong. Sab. Sch., for StudentAid, Talladega C.25.00
Thomasborough. “R.”1.00
Udina. Cong. Ch.1.00
Wheaton. First. Cong. Ch.17.70
MICHIGAN, $441.62.
Benzonia. H. H. Balch1.00
Calumet. Cong. Sab. Sch., for Theo.Dept. Talladega C.38.84
Chelsea. John C. Winans200.00
Detroit. Second Cong. Ch.120.00
Fort Huron. Cong. Ch.40.58
Grand Rapids. E. G. Furness5.00
Kalamazoo. Mrs. J. A. Kent5.00
Michigan Center. Cong. Ch.4.00
Salem. Summit Missionary Soc.2.59
Union City. Cong. Sab. Sch., bal. toconst. Mrs. Anna Church L. M.10.00
Vienna. Cong. Ch.4.61
White Lake. Robert Garner10.00
IOWA, $194.87.
Algona. A. Zahlten7.50
Anamosa. Cong. Ch. and Soc., $38.02,and Sab. Sch., $4.7542.77
Belle Plain. Cong. Ch.5.30
Davenport. Geo. W. Ells10.00
Des Moines. Ladies of Cong. Ch., 2 bbls.of C. for Talladega C.
Farragut. Cong. Ch.20.49
Grinnell. Cong. Ch. and Soc.93.22
Tabor. Sab. Sch. of Cong. Ch.3.59
Washington. “Mother and Ralph” forNeedmore Ch., Talladega C.12.00
WISCONSIN, $55.22.
Delavan. Cong. Sab. Sch., for furnishingroom, Stone Hall, T. C.5.00
Lake Geneva. Cong. Ch.17.70
Leeds. Cong. Ch.2.67
Koshkonong. P. T. Gunnison10.00
Koshkonong. Cong. Ch.4.30
Platteville. Cong. Sab. Sch.5.30
Shullsburg. First Cong. Ch.4.00
Springvale. Cong. Ch.6.25
MINNESOTA, $345.53.
Audubon. Cong. Ch.2.83
Austin. Cong. Ch.24.17
Elk River. Union Cong. Ch.9.20
Excelsior. Cong. Ch.15.00
Faribault. Cong. Ch.17.85
Hutchinson. Cong. Ch.2.55
Lake City. Joseph Pike (1 of which forJohn Brown Steamer)2.00
Medford. Cong. Ch.4.00
Minneapolis. Plymouth Ch.29.83
Minneapolis. E. D. First Cong. Ch.26.10
Rushford. Cong. Ch.2.00
——. Friends, for Atlanta U.200.00
——. “Friends in Minnesota” for DakotaM.10.00
KANSAS, $49.95.
Great Bend. Cong. Church6.00
Lawrence. Ladies, by Rev. R. F. Markham11.45
McPherson. First Cong. Ch.15.00
Stockton. Cong. Ch.2.50
Topeka. First Cong. Ch.10.00
White City. Cong. Ch.5.00
MISSOURI, $161.88.
Amity. Cong. Ch., 12.06; “A Friend,”1527.06
Ironton. J. Markham2.50
Kansas City. First Cong. Ch.102. 00
Meadville. Cong. Ch.10.32
Webster Groves. Cong. Ch.20.00
NEBRASKA, $35.75.
Crete. First Cong. Ch.7.75
Lincoln. “K. & C.”8.00
Santee Agency. Mrs. Mary Van Nest,for Indian M.20.00
COLORADO, $5.35.
Denver. Cong. Ch. (1 of which fromMrs. C. L. Garland)5.35
NEVADA, $5.00.
Wells. C. A. Birchard5.00
WASHINGTON TER., $27.55.
Skokomish. Cong. Ch., 17.55; Rev. M.Eells and Wife, 10.0027.55
OREGON, $10.00.
The Dalles. First Cong. Ch.10.00
CALIFORNIA, $4.50.
Rutherford. Robert McComb4.50
DISTRICT OF COLUMBIA, $437.50.
Washington. U.S. Government, for IndianM.437.50
KENTUCKY, $5.59.
Berea. Sab. Sch.5.59
TENNESSEE, $161.70.
Chattanooga. Rent149.70
Knoxville. Second Cong. Ch.12.00
NORTH CAROLINA, $11.00.
Wilmington. Normal Sch., Tuition, $4;Rent, $2; Cong. Ch., 511.00
SOUTH CAROLINA, $628.30.
Charleston. Avery Inst., Tuition,$618.30; Plymouth Ch., $10628.30
GEORGIA, $345.65.
Atlanta. Alumni Ass’n of Atlanta U.,125, for Furnishing Room, Stone Hall;Pellegrini & Castleberry, 2 Terra-cottaVases, for steps of Stone Hall125.00
Atlanta. First Cong. Ch., 30; StorrsSch., Tuition, 5.5035.50
Macon. Cong. Ch.8.55
Savannah. Beach Inst., Tuition, 146.60,Rent, 20, Cong. Ch., 10176.60
ALABAMA, $503.98.
Athens. Miss M. F. Wells, for TrinitySch., Athens, Ala.25.00
Montgomery. Cong. Ch.20.00
Talladega. Talladega C., Tuition, 373.98,First Cong. Ch., 10383.98
Talladega. Rev. H. S. DeForest, forTalladega C.75.00
FLORIDA, $5.00.
Daytona. Woman’s Miss’y Soc., by Mrs.E. C. Waldron5.00
TEXAS, $5.00.
Helena. Sab. Sch. of Cong. Ch. (2 ofwhich for John Brown Steamer)5.00
INCOMES, $1,033.75.
Avery Fund, for Mendi M.795.00
Theological Endowment Fund, for HowardU.125.00
C. F. Dike Fund, for Straight U.50.00
General Endowment Fund50.00
Incomes, for Atlanta U.13.75
ENGLAND, $10.00.
Albyns. Miss S. L. Ropes10.00
SCOTLAND, $59.29.
Perth. North United Presb. Ch., £10;James Balman, for Chinese M., £2;“Friend, per D. Morton,” 5s.59.29
AUSTRIA.
Prague. Bohumil Burda (a little boy)100 Kreutzers, for the colored childrenin America.
———————
Total for July$26,794.18
Total from Oct. 1 to July 31$229,246.69
=========
FOR THE AMERICAN MISSIONARY.
Subscriptions38.75
Previously acknowledged700.47
—————
Total$739.22
FOR ENDOWMENT FUND.
Holbrook, Mass. Miss Mary W. Holbrook,for Stone Professorship HowardU.500.00
=====

H. W. HUBBARD, Treas.,

56 Reade St., N.Y.

PLEASE COPY THIS FORM AND MAIL IT.

September 1st, 1883.

H. W. HUBBARD, Esq., Treasurer,

56 Reade Street, New York.

Enclosed, please find Fifty Cents, subscription for The American Missionary for the year 1883.

Send the same to the following address:

Sign with your NAME,

Your TOWN,

Your COUNTY,

And STATE [in full].