THE EMIGRANT.