SIR THOMAS MORE.
A HISTORICAL ROMANCE.
FROM THE FRENCH OF THE PRINCESSE DE CRAON.
VI.
There was a castle in Yorkshire whose tall, majestic towers commanded a view of the country for miles around, rising far above the sombre depths of the ancient forest-trees that covered the hills on which the castle was seated.
A silence like the grave reigned within and around this princely habitation. Merry young pages no longer bounded over balustrades and the walks winding from the drawbridge. The Gothic arches no more re-echoed with the noisy clamor of the hounds nor the loud cheering of the young hunters. Rank weeds covered the lofty ramparts and clusters of wild flowers swung between their solitary battlements, as though nature had struggled to conceal the eternal mourning which they seemed for ever condemned to wear.
A traveller approached the castle and examined with great attention the arches bearing the arms of the earls of Northumberland. He held by the bridle a beautiful horse, covered with sweat and dust, whose drooping head and trembling limbs attested his extreme fatigue.
“This is certainly the place!” he exclaimed, still looking around him. “I recognize the crouching lion of Northumberland!” He knocked loudly and waited a long time.
At length the door opened and an old man appeared before him.
“What do you want?” he demanded brusquely of the traveller. “If you ask hospitality, you will not be refused; but if you ask to see my master, the Earl of Northumberland, you cannot see him.”
“It is he whom I wish to see,” replied the stranger.
The old domestic contracted his white eyebrows. “That cannot be. Since the death of his father he sees nobody.”
“The old Count of Northumberland dead!” replied Sir Walsh (for it was he).
“Alas! yes, for an entire year. We buried him at Alnwick,” answered the old servant, wiping away a tear.
“Go to your master,” replied Sir Walsh,” and tell him that some one asks to see him on the part of the king. I will wait for you here.”
“On the part of the king!” replied the old servant. “On the part of the king! That will make a difference, I think, and I do not want you to stay here. Follow me.”
After fastening the horse to one of the iron rings which were fixed in the wall of the inner court, he led Sir Walsh into the castle. They crossed long courts, then entered magnificent galleries, where they saw arranged, between the Gothic arches which separated the vast and deeply-embrasured windows, the richest armorial trophies of all ages.
Lances, longbows, and javelins filled up the interstices. Shields and bucklers, borne in battle by the ancestors of the noble earl, were eating away with rust, and the festoons of spider-webs which hung from the huge antlers of stag and deer bore witness to the neglect and indifference of the master of the castle.
Sir Walsh, as he passed along, regarded all these things with an admiration mingled with astonishment. He could not understand the state of abandonment in which he found a habitation that he had always heard described as being one of the most magnificent in all England. The delicately-sculptured wainscoting, the costly paintings, the rich gilding of the rafters and ceilings, were renowned among artists and considered as models which they labored to imitate.
“How singular all this is!” he said to himself. “How can Lord Percy, whom I have known at court, so brilliant and accomplished, content himself in a place like this, magnificent without doubt, but abandoned, desolate, especially since the death of his father? And why has he not returned to court, where his tastes and habits naturally call him?”
While absorbed in these reflections Sir Walsh, preceded by his aged conductor, entered a large octagonal saloon, gilded all over and pierced with crosslets on every side, through which poured floods of brilliantly-colored light, reflected from the stained glass with which they were ornamented.
The view extended very far, and a large river, like a broad belt of silver, wound through the beautiful fields, interspersed with clumps of trees that increased still more the beauty of the landscape.
Walsh paused, enraptured with the
prospect that met his gaze, and his conductor made a sign to him to remain there until he had informed his master of his arrival.
The old domestic noiselessly entered Lord Percy’s chamber, and paused near the door in order to observe him; then an expression of profound sadness stole over his features and he advanced still more slowly.
Seated in the embrasure of a large window, and always dressed in the deepest mourning, Lord Percy scarcely ever left his room. Surrounded by a great number of books and papers, he appeared to be absorbed in reading, and the messenger was quite near before he was aware of his presence.
“My lord!” he said in a very low and gentle voice, “there is a stranger here who wishes to speak to you.”
“You know very well that I receive nobody, Henry,” said the Earl of Northumberland without turning his head. “Have you asked him his business?”
“Most assuredly,” replied Henry with a lofty and important air. “I know it, too. He comes here on the part of the king—of the king himself,” he repeated.
“On the part of the king!” cried Northumberland, turning pale. “Of the king! What does he want with me? Have I not done enough for him? Is he not satisfied with having destroyed all my hopes, all my happiness, all my future? Of what consequence to him now is my existence?”
And, overwhelmed with the weight of his afflictions, he folded his arms on his breast and forgot to give his servant an answer.
“My dear son,” murmured the old man softly, after a moment of silent attention, “are you going now
to torment yourself again, and may be, after all, without any cause?” For he dreaded beyond expression anything that might arouse or excite what he termed his master’s “manias.”
“No, my old foster-father, do not be alarmed!” replied Northumberland, who knew very well what was passing in his mind. “Go, and bring in this stranger.”
He then arose, in a state of agitation he was unable to control.
Henry soon returned, bringing Sir Walsh.
On entering, the latter was prepared to give Northumberland a joyful surprise and fold him in his arms; but on being suddenly ushered into his presence he recoiled in astonishment. Could this be the gay and brilliant young man he had known, always cheerful, always affable, whose handsome face and charming manner attracted all around him? Dressed in the deepest mourning, which by contrast increased the pallor of his face, his expression anxious and haggard, a painful constraint was observable in all his movements.
“You do not recognize me, Lord Percy,” said Sir Walsh at last. “There was a time when you called me your friend, and I was proud to bear the title!”
“Oh! no, my dear Walsh,” replied Northumberland, “I could not have forgotten you. Rather say you no longer recognize me; for time has passed like a dream. Since you saw me last I have been transformed into another person. But tell me, why does the name of him who sends you come to invade my solitude? What have I done to him to bring him here again to disturb my ashes? For am I not already dead? Does this castle not strike you as being strangely like a
tomb, to which no one any more finds entrance?”
“But I think,” said Sir Walsh, astonished at this outburst and forcing a smile, “that some young girl, descended from her palace of clouds to the midst of your abode, draws around her crowds of your astonished vassals. They admire her snowy robes and crown of stars.”
“No,” replied Northumberland gloomily; “no, never! No female inhabits this place. She who ought to have ruled here will never come, and she who did rule would not remain!”
“What do you mean by that riddle?” inquired Walsh. “What! is the Countess of Northumberland no longer here?”
“No, she is no longer here,” replied Lord Percy. And he passed his hand over his eyes, unable to conceal the emotion all these questions excited; for, in spite of himself, the sight of an old friend had agitated him to the depths of his soul. Man was not made for solitude; he is a social being; he has need of his fellow-men to love them, or even to complain of and to them; and for many long, weary months no human being had knocked at his door or come to offer a word of consolation.
Walsh regarded him with increasing solicitude; at length, unable to restrain his feelings, he threw his arms around his neck.
“My dear Percy,” he exclaimed, “what has happened to you? You seem overwhelmed with sorrow. I felt so happy in anticipation of surprising you by this visit, and again seeing you at the head of all the young nobles of the north, loved as you were among us, the life of the chase and of all those sports in which you excelled! Alas! my
friend, what misfortune has befallen you? Tell me; for I swear I will never more leave you.”
“What misfortune has befallen me, do you ask, my dear old friend?” replied Northumberland, deeply moved. “Yes, you are ignorant of all. And what does it matter? It was irreparable. But tell me the cause that brought you to me. Why has the king sent you hither?”
“For nothing that need give you the least uneasiness,” replied Walsh—“a commission readily executed, and in which you must assist me. We will return to this later. Tell me first of yourself—of yourself alone, my friend—and of your father.”
“My father? He died in my arms more than a year ago without suffering. I have done what he wished,” continued Northumberland, his eyes filling with tears. “I have nothing with which to reproach myself on that account. I have obeyed him. Yes,” he added, fixing his eyes on the floor, “that is the only thought that ever comes to console me.”
“I do not understand you!” replied Walsh. “Speak more explicitly; explain what you mean.”
“Well, know, then,” replied Northumberland in an altered voice, and making a violent effort to control himself—“know that for a long time I loved Anne Boleyn—yes, Anne Boleyn! We were betrothed. The day, the hour, for our marriage were fixed, when the king tore her from me for ever! In his jealous hatred he commanded Cardinal Wolsey, to whose household I belonged, to summon me before him, and forbid me in his name dreaming, for an instant, of marrying her; but on my refusing to obey he appealed to my father, who ordered
me to marry immediately a daughter of the Earl of Shrewsbury, under penalty of visiting upon me all the weight of his indignation if I hesitated for one moment. In vain I tried to resist; my father was furious and threatened me with his curse. I at length submitted, and you have all assisted at the festivities of my marriage, and, seeing my new bride, have pierced my heart with your congratulations and assurances of my future happiness. I then left the court. I brought her here; and that young wife, justly wounded by my melancholy, absurd and ridiculous in her eyes, wearied of the retired life I compelled her to lead, left me very soon after my father’s death and returned to her family. And—shall I acknowledge it?—sensible of the wrong I have done her, I am quite reconciled to being forgotten and finding myself abandoned and alone. I have dismissed successively all my pages and valets, retaining only the oldest servants belonging to my house. Henry, my old foster-father, takes entire charge and control of everything. Misfortune and sorrow have made me prematurely old; I need the companionship of the aged, and not of youth. I love to hear around me the slow and faltering step of a man ready to sink into the grave; he seems to hasten the hour for me. His soul, cold and subdued, soothes and refreshes mine. He never laughs; never comes to tell me of a thousand chimerical projects, a thousand vain hopes, recalling those in which I have indulged in days past. His presence alone would be sufficient to expel them! And yet, notwithstanding all this, the sorrow that slumbers in my soul is often suddenly aroused, more wild and insupportable than ever. Wearied by long vigils and sleepless nights, I
sometimes imagine I see Queen Catherine enter my chamber; the reflection of her gold-embroidered robes sheds a dazzling light around her. Her ladies follow. I hear the rustling of their heavy trains; I hear them laugh and converse together about the tournament of the day before. Then all becomes dark! Anne Boleyn turns her eyes away from me; she is envious of the queen; pride, ambition, stifle in her heart every sentiment of affection. Then my agony is renewed. I weep, I sigh, and the shadows vanish into nothingness.
“What happiness can any one expect to find in the honors of a usurped rank? Ah! my friend, I have seen, and felt, and suffered everything. Our faults are the sole cause of all our afflictions. Therefore, far from feeling incensed at the injustice of men, I no more recognize an enemy among them. My heart goes out with deepest pity toward the suffering ones of earth, and I would gladly be able to console them all.”
Saying this, Northumberland paused, overcome by emotion.
“Ah!” at length replied Walsh, who had listened with rapt attention, “how limited are our judgments! Had I been asked the name of the happiest mortal living, I should have given yours without a moment’s hesitation.”
“I know it, and have been told it a hundred times,” replied Northumberland earnestly. “Many men have had their marriage relations dissolved, their fortunes changed, and have still borne up courageously under their misfortunes; but with me it cannot be thus. If Anne Boleyn had married another lord of the court—well, I might have been reconciled. I should at least have been spared the outrage of her dishonor;
for her dishonor is mine! I had so taken her heart into my own, united my life so entirely with hers, in order not to suffer the slightest stain to touch it, that there is no torture equal to that which I now endure. Every moment I feel, I suffer; I hear the whisperings of this infamous and widespread report which her foolish vanity alone prevents her from discovering around her.”
“Dear Percy,” replied Walsh, “you cannot imagine how much you exaggerate all this! The solitude in which you live has excited you to such a degree that you almost imagine she bears the name of Countess of Northumberland.”
“Yes!” he exclaimed excitedly, “she bears it in my heart; and there, at least, no one can dispute her right!”
“And poor Lady Shrewsbury?” replied Walsh.
“Lady Shrewsbury,” cried Northumberland, “is the victim, like myself, of compulsion! Never have I regarded her as my wife. If the king had demanded my head, I should not have been bound to obey; but a father’s curse is a weight that cannot be supported! My obstinacy would have brought upon his tottering old age the bitterness of poverty and want. No, no; that is my only excuse, and Lady Shrewsbury herself would have forgiven me had she known my sorrow.”
“My dear Percy,” interrupted Walsh anxiously, “I am deeply grieved to find you in this condition; your heart misleads you, and I perceive the commission with which I am charged will be anything but agreeable. However, what can I do? Here,” he added, unfolding a letter and a roll of written parchment, from which hung the king’s seals, “take and read.”
He preferred giving him the order to read rather than have the unpleasant task of verbally announcing what he now foresaw would cause him such extreme grief. Northumberland had no sooner glanced over it than the parchment fell from his hands.
“Who? I?” he cried. “I go to arrest the archbishop at the very moment when all the nobility of these parts are assembled to assist at the ceremony of his installation! I, formerly of his household, who have spent all the happiest years of my youth with him—charge me with such a commission? The king wishes, then, to have me regarded with horror and detestation by all the inhabitants of this country! Know, my friend,” continued Percy, fixing his flashing eyes upon Walsh, “that since Wolsey came here he has made himself universally loved and cherished. He is no longer the vain, imperious man whom you knew; adversity has entirely changed him. He occupies himself only in doing good, reconciling family differences, and relieving the distressed. And this gorgeous entry, which causes the king so much uneasiness, he was to have made on foot with the utmost possible simplicity.
“For a long time Wolsey hesitated, entirely for fear of seeing his enemies array themselves against him; but his clergy seemed so wounded at conduct contrary to the usage of all his predecessors that he at length consented. But see how they deceive the king, and endeavor to excite him against those who least of all merit his displeasure!”
“What shall I say to you, my dear Northumberland?” replied Walsh. “When the king issues an order, how can its execution be avoided? All that you say is
true beyond doubt, but neither you nor I can do anything; it only remains for us to try and accomplish this disagreeable commission with as little noise as possible.”
“Ah!” replied Northumberland, “why has he imposed such a commission on me? See if even the slightest pleasure of my life is not instantly extinguished. I was rejoicing at seeing you, and immediately I am made to pay for it.”
He continued for a long time talking in this manner, when, Walsh having expressed a desire to go through the castle, Northumberland consented. They found everything in a state of extreme disorder. In many places no care was taken even to open the house to admit the light of day. As old Henry successively opened to them each new hall of the immense castle, the dust, collected in heaps like piles of down, arose and flew away to collect again further on in the apartment upon some more valuable piece of furniture.
Walsh could not avoid expressing to the earl his surprise at seeing him so neglect the magnificent abode of his ancestors. “It is wrong,” replied Percy, “but I prize nothing any more. Of what consequence is it to me whether the roof that shelters me is handsome or plain? When our hearts are crushed by sorrow, we become oblivious to all outward surroundings.”
* * * * *
When night came on, his host retired and left him to that repose of which, after the fatigue of his journey, he stood so much in need. Northumberland ordered old Henry to retire and leave him alone as usual; but Henry had decided otherwise, and continued for a
long time to come and go and pass the chamber slowly under various pretexts, as his solicitude on account of his master was more and more increased on remarking that his habitual sadness had been redoubled since the advent of his visitor.
“Accursed stranger!” he said to himself, “bird of ill-omen, what has brought him here? That famished maw of his would have been very well able to carry him far from the moats of our castle! It is the king who sends him here; but is not our son king of these parts?” And thus muttering to himself, old Henry walked on. Not being able to determine on leaving his master, he stopped and peered through the door in order to observe Lord Percy. The latter sat leaning on the table before him, his eyes closed, his head resting on his hands, and seemingly oblivious to everything around him.
“There he sits still, to take a cold with this trouble!” continued Henry. “However, I must go and leave him.” And the old domestic, still turning his palsied head to look back, passed slowly under the heavy tapestry screen, that fell rustling behind him.
“He is gone,” said Northumberland to himself—“gone, perhaps, for ever; for who knows how long Henry has yet to live? What happiness to think we must die! When weary with suffering, the soul reposes with a bitter joy upon the brink of that tomb which alone can deliver her from her woes! How the certainty of seeing them end sweetens the sorrows we endure! Here where I stand” (he arose to his feet), “beside this hearth, each one of my sires has taken his place, and each has successively passed away. Their armor hangs here
empty; their names alone remain inscribed upon them. Why have not I the courage, then, to endure this time of trial they call ‘life,’ which I have wished to consider the end, but which is only a road leading to the end—a road perilous, rough, and wearing? The shortest is the one I consider the best; and he who travels over it most rapidly, has he not found true happiness?
“Have you not sometimes seen, in the midst of a violent storm, a poor bird wildly struggling with winds and waves? You behold it for a moment in the whirlpool, and suddenly it disappears. Just so I have passed through the midst of the world; I had hoped to shine there, because I was dazzled with it. To-day it becomes necessary to forget it. O my soul! I wish thee, I command thee, to forget.”
At this moment a slight noise was heard. Northumberland started.
“What do you want, Henry?” he asked, seeing the old man standing like a shadow at the end of the apartment.
“Nothing!” he replied impatiently.
“But truly,” said Lord Percy, “why have you returned?”
“To see if you were asleep,” brusquely answered the old servant, approaching him. “It was scarcely worth the trouble,” he continued, elevating his voice, “of harboring so carefully this new-comer, if he must pay his reckoning in this way.”
“Ah!” replied Northumberland, regarding his old foster-father with a suppliant expression.” Tell me, Henry, have you never known what it was to grieve for one whom you loved?”
“Ay, in sooth,” replied Henry, “unfortunately I have known it;
but we are not able to live, like you, in idleness, and have hardly time to be unhappy. When I lost my poor Alice, your foster-mother, what anguish did I not feel in the depths of my soul! Well, if I had stopped to think of her, I should have heard immediately my name resounding through all the turrets of the castle: ‘Henry! my lord—my lord goes hunting; hurry! make haste! my lord gives a ball this evening to all the ladies of the country.’ And away I had to go, to come, to run; otherwise my lord your father would fly into a passion. How would you find time to weep if somebody was always calling after you? Besides, I—poor Henry—if they had seen me sitting, like you, all the day in silence, with tears in my eyes and my arms folded, they would have laughed at me, and the pages would have called me a fool.”
“That is true; you are right,” replied Northumberland in an abstracted manner. “You say, then they gave balls here?”
“And superb ones, too!” replied Henry, who liked, above all things, to talk about the old times. “In those days you were not here; they educated you with Monseigneur the Cardinal, our good archbishop at present.”
On hearing these words Northumberland became violently agitated, and his old servant, perceiving his countenance change and his features contract, stopped suddenly in great alarm.
“You are ill, my lord?” he exclaimed.
“No, no,” replied Northumberland; “be calm. Leave me, Henry; I want to be alone. Go to your bed—I command you.”
Henry, forced to leave his master, as he went reproached himself
for having spoken of the fêtes the Countess of Northumberland had given in the castle; he imagined it was the recollection of his mother that had so affected Lord Percy.
“The archbishop! the archbishop!” repeated Northumberland. “Oh! let me banish the name, in mercy—for a few hours, at least! He said, I believe, that they gave balls here! What did he say? Yes, that must be it: my mother loved them. Yes,” he continued, looking round at the large and magnificent panels of his chamber, “here they hung garlands and baskets of flowers; a thousand lamps reflected their brilliant colors; delicious music floated on the perfumed air; crowds of people of every age, sex, and rank eagerly gathered here. Time has very soon reduced them to an equality; the sound of their footsteps is heard no more; their voices are mute; they have all passed away. I alone still exist.”
The entire night was spent in these reflections, and when day began to dawn the heavy tramp of horses was heard in the courtyard, and soon, in the cold fog of morning, there issued from the castle gate a troop of armed men wearing long cloth cloaks and caps. It was the earl’s retainers, whom he had assembled during the night from all the surrounding country. He rode in the midst of them in profound silence; even Sir Walsh, reading in his countenance the melancholy dejection under which he labored, had simply pressed his hand without daring to address him a word.
As to the followers of Northumberland, they were astonished at this sudden departure; they were completely ignorant of whither their master was carrying them, having learned nothing from old Henry himself, to whom Lord Percy had
deemed it inexpedient to reveal the destination, and still less the object, of this expedition. The old man felt singularly anxious on the subject, as he was every day becoming more and more accustomed to regard himself as the guardian and adviser of him whom he called his son. Therefore, after having closed the gate of the castle upon the travellers, he went sadly and took his station on the highest tower, to see in what direction his master was going.
A few moments only he followed them with his eyes; for, the valley once crossed, their route conducted them into the depths of the forest, and the cavalcade was soon lost to view.
TO BE CONTINUED.