The Spirit of Rome

by Vernon Lee

INSCRIPTIONS.

These are fragments of inscriptions from the Macellus Liviæ, of the time of Valens and Gratian, now transferred to the porch of S. Maria in Trastevere: "Maceus vixit dulcissime cum suis ad supremam diem. C. Gannius primogenitus vix: ann. VII. Desine jam mater lacrimis rinovare querellas—namque dolor talis non tibi contigit uni." So at least I read.

Another states that "M. Cocceius Ambrosius Aug: Lib: præpositus vestis albæ triumphalis (?) fecit." When he had lived with Nice (?) his wife forty-five years eleven days "sine ulla querela."

Also, "Dis Manib. Rhodope fecerent (?) Berenice et Drusilla delicatæ dulcissimæ suae (sic)."

Also, "Attidiæ felicissimæ uxori rariosimæ Fl: Antoninus."

How these inscriptions, of which I copied out a few yesterday during a heavy shower in the portico of S. M. in Trastevere, make one feel, again by this magic of Rome, the other half of the truth: How little the centuries matter, how vain are these thousands of years, which exist only in our thoughts, how solely important are the brief pangs of us poor obscure shortlived forgotten creatures!

March 30.