Bibliography
The following is a list of the works by Professor Haeckel that have been translated into English:—
“The History of Creation.” Translation (in two vols., edited by E. Ray-Lankester) of the Natürliche Schöpfungsgeschichte. 1876. [4th edition, 1892.]
“Freedom in Science and Teaching.” Translation (with preface by T. H. Huxley) of the Freie Wissenschaft und Freie Lehre. 1879.
“Report on the Deep-sea Medusæ dredged by H.M.S. Challenger.” Zoology series, vol. iv. [330 pp. and 2 plates.] 1882.
“The Pedigree of Man.” Translation (by E. B. Aveling) of the Gesammelte Populäre Vorträge. 1883.
“A Visit to Ceylon.” Translation (by Clara Bell) of the Indische Reisebriefe. 1883.
“Report on the Radiolaria collected by H.M.S. Challenger.” Zoology series, vol. xviii. [2,000 pp. 4to and 140 plates.] 1887.
“Report on the Siphonophoræ collected by H.M.S. Challenger.” Zoology series, vol. xxviii. [380 pp. 4to and 50 plates.] 1888.
“Report on the Deep-sea Keratosa collected by H.M.S. Challenger.” Zoology series, vol. xxxii. [92 pp. and 8 plates.] 1889.
“Planktonic-studies.” Translation (by S. W. Field) of Plankton-studien. 1891.
“The Confession of Faith of a Man of Science.” Translation (by J. Gilchrist) of Monismus. 1894.
“The Last Link.” Translation (by Dr. Gadow) of the Cambridge Lecture on Evolution. 1898.
“The Riddle of the Universe.” Translation (by J. McCabe) of Die Welträthsel. 1901. [6th edition, 1905.]
“The Wonders of Life.” Translation (by J. McCabe) of Die Lebenswunder. 1904.
“The Evolution of Man.” Translation (by J. McCabe) of the 5th edition of the Anthropogenie. [905 pp., 512 illustrations, and 30 plates.] 1905.
“Last Words on Evolution.” Translation (by J. McCabe) of Der Kampf um den Entwichelungs-Gedanken. 1906.
COMPLETE LIST OF PROF. HAECKEL’S WORKS
(EXCLUSIVE OF ARTICLES IN SCIENTIFIC PERIODICALS, ETC.)
“De telis quibusdam Astaci fluviatilis.” Dissertatio inauguralis histologica. [48 pp. and 2 plates.] 1857.
“De rhizopodum finibus et ordinibus.” Diss. pro venia legendi impetranda. 1861.
“Die Radiolarien (Rhizopoda radiaria).” [Vol. i., 572 pp. fol.; vol. ii., 35 plates.] 1862.
“Beiträge zur Naturgeschichte der Hydromedusen. Die Familie der Rüsselquallen (Medusæ Geryonidæ).” [204 pp. and 6 plates.] 1865.
“Generelle Morphologie der Organismen.” [Vol. i, xxxii and 574 pp. and 2 plates; vol. ii., clx and 462 pp. and 8 plates.] 1866.
“Natürliche Schöpfungsgeschichte.” [568 pp. and 9 plates.] 1868. [10th edition, 1902.]
“Uber die Entstehung und den Stammbaum des Menschengeschlechts.” 1868.
“Zur Entwickelungsgeschichte der Siphonophoren.” Crowned by the Utrecht Society of Art and Science. [124 pp. 4to and 14 plates.] 1869.
“Uber Arbeitstheilung in Natur und Menschenleben.” 1869.
“Das Leben in den grössten Meerestiefen.” 1870.
“Biologische Studien.” [184 pp. and 6 plates.] 1870.
“Die Kalkschwämme (Calcispongiæ).” [Vol. i., xvi and 484 pp.; vol. ii., 418 pp.; vol. iii., 60 plates.] 1872.
“Anthropogenie, oder Entwickelungsgeschichte des Menschen.” [xviii and 732 pp., 12 plates, and 210 woodcuts.] 1874.
“Arabische Korallen.” 1875.
“Die Perigenesis der Plastidule oder die Wellenzengung der Lebenstheilchen.” 1876.
“Studien zur Gastræatheorie.” [270 pp. and 14 plates.] 1877.
“Die heutige Entwickelungslehre im Verhältnisse zur Gesammtwissenschaft.” 1877.
“Freie Wissenschaft und Freie Lehre.” [106 pp.] 1878.
“Das Protistenreich.” [104 pp., 58 woodcuts.] 1878.
“Gesammelte populäre Vorträge aus dem Gebiete der Entwickelungslehre.” [181 pp., 50 woodcuts.] 1878.
“Das System der Medusen.” [xxx and 672 pp. and 40 plates.] 1879.
“Gesammelte populäre Vorträge.” Vol. ii. [164 pp. and 30 woodcuts.] 1879.
“Das System der Acraspeden.” [312 pp. and 20 plates.] 1880.
“Metagenesis und Hypogenesis von Aurelia aurita. [36 pp. and 2 plates.] 1881.
“Die Tiefsee-Medusen der Challenger-Reise und der Organismus der Medusen.” [205 pp. and 32 plates.] 1881.
“Indische Reisebriefe.” [380 pp.] 1882.
“Die Naturanschauung von Darwin, Goethe, und Lamarck.” 1882.
“Grundriss einer allgemeiner Naturgeschichte der Radiolarien.” [248 pp. 4to and 64 plates.] 1887.
“Die Acantharien oder actipyleen Radiolarien.” [32 pp. and 12 plates.] 1888.
“Die Phæodarien oder cannopyleen Radiolarien.” [32 pp. and 30 plates]. 1888.
“Plankton-studien.” [112 pp.] 1890.
“Der Monismus als Band zwischen Religion und Wissenschaft.” 1892.
“Zur Phylogenie der Australischen Fauna.” 1893.
“Die Systematische Phylogenie.” [3 vols., 1,800 pp.] 1894.
“Die Amphorideen und Cystoideen.” 1896.
“Ueber unsere gegenwärtige Kenntniss vom Ursprung des Menschen.” 1898.
“Die Welträthsel.” [473 pp.] 1899.
“Aus Insulinde.” [260 pp., 80 illustrations.] 1901.
“Anthropogenie.” [5th edition, 991 pp., 30 plates, and 512 illustrations.] 1903.
“Kunstformen der Natur.” [100 large coloured plates and text.] 1904.
“Die Lebenswunder.” [567 pp.] 1904.
“Ernst Haeckel’s Wanderbilder.” [Series of prints of his oil-paintings and water-colour landscapes.] 1905.
“Der Kampf um den Entwickelungs-Gedanken.” [112 pp. and 4 plates.] 1905.