Corrections
The following 366 corrections have been applied to the text:
| Page | Source | Correction | Edit distance |
|---|---|---|---|
| [iii] | Himâlayan | Himalayan | 1 / 0 |
| [xvi] | Zendavasta | Zendavesta | 1 |
| [xvii] | contray | contrary | 1 |
| [xvii] | a | as | 1 |
| Passim. | [Not in source] | . | 1 |
| [xix], [260] | Lala | Lâla | 1 / 0 |
| [xxi] | Pârtâbgarh | Partâbgarh | 1 / 0 |
| [xxi] | century and-a-half | century-and-a-half | 1 |
| [xxii], [120], [122] | . | , | 1 |
| [xxx] | 73 8 | 73·8 | 1 |
| [xxxvi] | Ahir | Ahîr | 1 / 0 |
| [liv] | PATHAN | PATHÂN | 1 / 0 |
| [lxiii] | .. | … | 1 |
| [lxvii] | 1,415 | 14, 15 | 2 |
| [lxxv] | 8·06 | 80·6 | 2 |
| [lxxxii], [lxxxii] | [Not in source] | 78 | 2 |
| [lxxxii] | [Not in source] | 74 | 2 |
| [lxxxii] | [Not in source] | 72 | 2 |
| [lxxxii] | [Not in source] | 73, 78 | 6 |
| [lxxxii], [lxxxii] | [Not in source] | 26 | 2 |
| [lxxxii], [lxxxii] | [Not in source] | 25 | 2 |
| [lxxxii], [lxxxii], [lxxxii] | [Not in source] | 92 | 2 |
| [lxxxii] | [Not in source] | 35, 70, 92, 100, 105 | 20 |
| [lxxxii] | [Not in source] | 100 | 3 |
| [lxxxii] | [Not in source] | 25, 26 | 6 |
| [lxxxii] | [Not in source] | 53 | 2 |
| [lxxxii] | [Not in source] | 70 | 2 |
| [lxxxii] | [Not in source] | 93 | 2 |
| [lxxxii] | [Not in source] | 68 | 2 |
| [lxxxii], [lxxxii] | [Not in source] | 46 | 2 |
| [lxxxii] | [Not in source] | 37 | 2 |
| [lxxxii] | [Not in source] | 16 | 2 |
| [lxxxii] | [Not in source] | 1 | 1 |
| [lxxxii], [lxxxii] | [Not in source] | 13 | 2 |
| [lxxxii] | [Not in source] | 27 | 2 |
| [lxxxii], [lxxxii], [lxxxii] | [Not in source] | 2 | 1 |
| [lxxxii] | [Not in source] | 14 | 2 |
| [lxxxii] | [Not in source] | 96 | 2 |
| [lxxxii] | [Not in source] | 69 | 2 |
| [lxxxii] | [Not in source] | 99 | 2 |
| [lxxxiv] | BHANTU | BHÂNTU | 1 / 0 |
| [lxxxvii] | [Not in source] | … | 3 |
| [cii] | 743 | 143 | 1 |
| [cviii] | BBHURJI | BHURJI | 1 |
| [cviii] | 37·2 | 73·2 | 2 |
| [cxxiv], [cxxv] | Chuhra | Chûhra | 1 / 0 |
| [cxxxv] | Machi | Muchi | 1 |
| [cxxxv] | Goâia | Goâla | 1 |
| [cxxxvi] | Kayâsth | Kâyasth | 2 / 0 |
| [cxxxvi] | Kayasth | Kâyasth | 1 / 0 |
| [cxxxvi] | Guria | Guriya | 1 |
| [cxxxvii] | Afghan | Afghân | 1 / 0 |
| [cxliii] | and-a half | and-a-half | 1 |
| [cxliii], [270] | two and-a-half | two-and-a-half | 1 |
| [cxliv] | Atishbâz | Âtishbâz | 1 / 0 |
| [cxlviii] | 6,587,021 | 6,586,841 | 3 |
| [cxlviii] | Baiswar | Baiswâr | 1 / 0 |
| [cxlix] | 193,731 | 193,741 | 1 |
| [cliii] | 100,023 | 98,358 | 6 |
| [cliv] | Bargah | Bargâh | 1 / 0 |
| [cliv] | 2,215,611 | 2,215,511 | 1 |
| [clv] | 5,829,707 | 5,837,681 | 5 |
| [clvi] | Bahelya | Baheliya | 1 |
| [clvii] | 16,450 | 16,440 | 1 |
| [clix] | 46,905,085 | 46,905,101 | 3 |
| [clxi] | Himalayas | Himâlayas | 1 / 0 |
| [clxi] | Etâwa | Etâwah | 1 |
| [clxii] | Brindaban | Brindâban | 1 / 0 |
| [clxiv] | Himalaya | Himâlaya | 1 / 0 |
| [clxiv], [220] | Raja | Râja | 1 / 0 |
| [clxv], [114], [115] | [Not in source] | “ | 1 |
| [clxvi] | , | ; | 1 |
| [clxvi], [clxxii], [clxxvii], [clxxxvii], [clxxxvii], [clxxxvii], [clxxxvii], [clxxxvii], [clxxxix], [11], [14], [52], [58], [78], [110], [122], [136], [140], [185] | [Not in source] | , | 1 |
| [clxvi] | Kalkamaliya | Kâlkamaliya | 1 / 0 |
| [clxxii] | Visvamitra | Viswamitra | 1 |
| [clxxv], [cxcix], [100], [211] | . | [Deleted] | 1 |
| [cxci] | O’Donnel | O’Donnell | 1 |
| [cxcvi], [28], [37], [74] | , | [Deleted] | 1 |
| [cxcvii] | seem | seems | 1 |
| [cc] | Studian | Studien | 1 |
| [cci] | negociations | negotiations | 1 |
| [ccvi] | proferred | proffered | 2 |
| [ccvii], [131] | , | . | 1 |
| [ccviii] | Musalman | Musalmân | 1 / 0 |
| [ccviii] | Farukhabad | Farrukhâbâd | 3 / 1 |
| [ccix], [104] | Jalaun | Jâlaun | 1 / 0 |
| [ccx], [293] | Kumaun | Kumâun | 1 / 0 |
| [ccx] | Garhwal | Garhwâl | 1 / 0 |
| [ccx], [69], [94], [125] | Unao | Unâo | 1 / 0 |
| [1], [1], [1], [1], [1], [2], [3], [13] | Mirzápur | Mirzâpur | 1 / 0 |
| [4] | sál | sâl | 1 / 0 |
| [10] | represent | represents | 1 |
| [13] | Duáb | Duâb | 1 / 0 |
| [14], [14], [29], [251] | Pilibhit | Pilibhît | 1 / 0 |
| [15] | Nága | Nâga | 1 / 0 |
| [18] | alies | allies | 1 |
| [18], [18], [18], [18] | Agarwálas | Agarwâlas | 1 / 0 |
| [18] | Agarwála | Agarwâla | 1 / 0 |
| [20] | assafætida | assafœtida | 1 |
| [22] | Agarwalas | Agarwâlas | 1 / 0 |
| [23] | Behar | Behâr | 1 / 0 |
| [23] | sweatmeats | sweetmeats | 1 |
| [28] | Kapalikas orcerer | Kapâlika sorcerer | 3 / 2 |
| [28], [243], [250] | ” | [Deleted] | 1 |
| [29], [112] | Moradâbâd | Morâdâbâd | 1 / 0 |
| [29], [85], [185] | Hamirpur | Hamîrpur | 1 / 0 |
| [30] | Prajapatya | Prajâpatya | 1 / 0 |
| [31] | Prâjapatya | Prajâpatya | 2 / 0 |
| [33] | Vedahymn | Veda hymn | 1 |
| [33], [35] | Allâhâbâd | Allahâbâd | 1 / 0 |
| [34] | Ajudhyâbâsi | Ajudhyabâsi | 1 / 0 |
| [34], [35], [39], [52], [52], [69], [78], [79], [79], [79], [80], [81], [86], [92], [120], [122] | Râe | Râê | 1 / 0 |
| [34] | Mâhabîr | Mahâbîr | 2 / 0 |
| [35], [39] | Dun | Dûn | 1 / 0 |
| [35] | Barâbanki | Bârabanki | 2 / 0 |
| [35] | Mathurâ | Mathura | 1 / 0 |
| [36] | sub castes | sub-castes | 1 |
| [36] | 1,37,846 | 137,846 | 1 |
| [36] | 1,39,464 | 139,464 | 1 |
| [36] | 4,097 | 4,709 | 2 |
| [37], [37] | Hîndustân | Hindustân | 1 / 0 |
| [37] | tiribe | tribe | 1 |
| [38] | Gûjarât | Gujarât | 1 / 0 |
| [38] | Musulmâns | Musalmâns | 1 |
| [39] | 4,912 | 6,012 | 2 |
| [46] | Sahib | Sâhib | 1 / 0 |
| [47] | Jts | Jâts | 1 |
| [48] | Kachhis | Kâchhis | 1 / 0 |
| [48] | zamindârs | zamîndârs | 1 / 0 |
| [49] | 19,768 | 19,779 | 2 |
| [50] | Jadubansi | Jâdubansi | 1 / 0 |
| [61] | per orms | performs | 1 |
| [62] | MahâBrâhman | Mahâbrâhman | 1 |
| [64] | s.q. | sq. | 1 |
| [65] | Brahman’s | Brâhman’s | 1 / 0 |
| [66], [258] | Musalmans | Musalmâns | 1 / 0 |
| [69] | Sitapur | Sîtapur | 1 / 0 |
| [69] | 2,12,050 | 2,12,045 | 2 |
| [69] | 3,918,846 | 39,18,826 | 3 |
| [72] | Visvakarma | Viswakarma | 1 |
| [72] | S. V. | s.v. | 3 |
| [75] | 30,193 | 30,295 | 2 |
| [80] | 9,308 | 8,873 | 4 |
| [80] | 74 | 73 | 1 |
| [80] | 9,382 | 8,946 | 4 |
| [81] | Babu | Bâbu | 1 / 0 |
| [82] | last | lost | 1 |
| [82] | Sitâpur | Sîtapur | 2 / 0 |
| [83] | peope | people | 1 |
| [84] | Shiurâtri | Shivrâtri | 1 |
| [88] | Panchwâsa | Panchmâsa | 1 |
| [90] | Kaunaujiya | Kanaujiya | 1 |
| [91] | Gwalior | Gwâlior | 1 / 0 |
| [94] | Musulmân | Musalmân | 1 |
| [99] | 282 | 382 | 1 |
| [100], [158] | [Not in source] | ” | 1 |
| [101] | : | ; | 1 |
| [102] | Mâharâja | Mahârâja | 2 / 0 |
| [103] | Archælogical | Archæological | 1 |
| [104] | Lalîtpur | Lalitpur | 1 / 0 |
| [107] | Bráhman | Brâhman | 1 / 0 |
| [108] | pânwpûja | pânw-pûja | 1 |
| [108] | kanyadán | kanyâdân | 2 / 0 |
| [110] | Etâh | Etah | 1 / 0 |
| [113] | never | newer | 1 |
| [114] | samprâda | samprâdaya | 2 |
| [114] | mess | mesh | 1 |
| [114] | Math ura | Mathura | 1 |
| [114] | twelth | twelfth | 1 |
| [118] | : | . | 1 |
| [119], [159] | Pathan | Pathân | 1 / 0 |
| [121] | Archaeological | Archæological | 2 |
| [121] | Kanhari | Kanheri | 1 |
| [125] | 13,754 | 13,954 | 1 |
| [126] | 274,454 | 278,454 | 1 |
| [126] | 301,025 | 305,025 | 1 |
| [132] | Sahdeva | Sahadeva | 1 |
| [132] | [Not in source] | 12. | 4 |
| [135] | Bâm-Margi | Bâm-Mârgi | 1 / 0 |
| [136] | Vâma-margis | Vâma-mârgis | 1 / 0 |
| [137] | Bengali | Bengâli | 1 / 0 |
| [138] | beseiged | besieged | 2 |
| [142] | Banjhil goti | Banjhilgoti | 1 |
| [142] | Rajkumâr | Râjkumâr | 1 / 0 |
| [144] | Muhamadans | Muhammadans | 1 |
| [146], [148] | Brahmans | Brâhmans | 1 / 0 |
| [146] | mesalliance | mésalliance | 1 / 0 |
| [151] | Jhanji | Jhangi | 1 |
| [154] | gipsies | gypsies | 1 |
| [156] | his | this | 1 |
| [156] | Banjarâs | Banjâras | 2 / 0 |
| [161] | . | : | 1 |
| [162], [228] | Rajputâna | Râjputâna | 1 / 0 |
| [163] | pakhi | pakki | 1 |
| [163] | Baidguar | Baidguâr | 1 / 0 |
| [165] | deat hof | death of | 2 |
| [168] | aud | and | 1 |
| [171] | Vindhyâbâsini | Vindhyabâsini | 1 / 0 |
| [177] | Shahjâhânpur | Shâhjahânpur | 2 / 0 |
| [177] | 32,683 | 32,783 | 1 |
| [177] | betelnut | betel-nut | 1 |
| [180], [180] | Mahâbir | Mahâbîr | 1 / 0 |
| [183] | Barânwal | Baranwâl | 2 / 0 |
| [184] | Morâdabâd | Morâdâbâd | 1 / 0 |
| [184] | [Not in source] | they | 5 |
| [185] | Mâhâbir | Mahâbîr | 2 / 0 |
| [185] | 918 | 1,018 | 3 |
| [187] | ’ | [Deleted] | 1 |
| [187] | Zamindârs | Zamîndârs | 1 / 0 |
| [188] | Khan | Khân | 1 / 0 |
| [189] | Moradabad | Morâdâbâd | 3 / 0 |
| [189] | Bârgûjar | Bargûjar | 1 / 0 |
| [202] | Ajodhya | Ajudhya | 1 |
| [203] | janeu | janeû | 1 / 0 |
| [206] | 2,047 | 2,074 | 2 |
| [206] | Nagpur | Nâgpur | 1 / 0 |
| [210] | Jagannath | Jagannâth | 1 / 0 |
| [220] | Salivâhana | Sâlivâhana | 1 / 0 |
| [221] | 18,492 | 18,562 | 2 |
| [228] | [Not in source] | : | 1 |
| [240] | Sanadh | Sanâdh | 1 / 0 |
| [241] | Faizâbad | Faizâbâd | 1 / 0 |
| [242], [243] | Bengalis | Bengâlis | 1 / 0 |
| [254] | Lachmann | Lachhman | 2 |
| [257] | Nasîr-ud-din | Nasîr-ud-dîn | 1 / 0 |
| [259] | Hindustan | Hindustân | 1 / 0 |
| [260] | Humayun | Humâyun | 1 / 0 |
| [266] | Almightly | Almighty | 1 |
| [268] | Âmbâla | Ambâla | 1 / 0 |
| [271] | Chunar | Chunâr | 1 / 0 |
| [272] | ;’ | ’; | 2 |
| [274] | end ogamous | endogamous | 1 |
| [276] | carrier | carries | 1 |
| [278] | Chharibardar | Chharibardâr | 1 / 0 |
| [280] | qqq. | sqq. | 1 |
| [281] | son-in law | son-in-law | 1 |
| [282] | inwedding | in wedding | 1 |
| [289] | Pânchon Pîr | Pânchonpîr | 2 |
| [290] | . | ! | 1 |
| [291] | gipsy | gypsy | 1 |
| [293] | Ghazipur | Ghâzipur | 1 / 0 |
| [294] | Hâbura | Hâbûra | 1 / 0 |
| [294] | wild | Wild | 1 |