FOOTNOTES:

[230] The Marquis de Tracy was king's lieutenant-general in America. He arrived at Quebec, June 30, 1665, and was virtually governor-general of Canada till his departure, August 28, 1667.

[231] Rolland Michel Barrin, Comte de la Galissonière, was sent out to act as minister during the captivity of de la Jonquière, who on his way was made a prisoner by the English in a naval engagement off Cape Finisterre, May 3, 1747.

[232] Bishop Laval was consecrated as vicar apostolic for New France December 8, 1658, and landed at Quebec, June 16, 1659.

[233] Bishop St. Vallier was on his way back from France on La Seine when it was captured by the English on July 26, 1724. He was made a prisoner and detained in England till June 15, 1709. He then spent four years in France and arrived in Quebec on the 17th of August, 1713.

[234] Bishop Mornay never came to America. He was consecrated at Paris April 22, 1714, as coadjutor to the Bishop of Quebec and in that capacity governed that part of the diocese of Quebec which extended along the Mississippi. François Louis de Pourroy de L'Auberivière arrived at Quebec August 12, 1740, but died eight days later of the fever.

[235] Also Bulletin des Recherches Historiques. Beauceville, Quebec, February, 1914.

[236] Named only.

[237] Named only.

APPENDIX II

AN INVENTORY OF THE CHARTS AND PLANS OF THE ISLAND AND TOWN OF MONTREAL UP TO 1760

By the kindness of the archivist of the district of Montreal, Mr. E. Z. Massicotte, we include the following list of plans, etc., of Montreal, up to 1760. It is not offered as a complete list. Such would necessitate a voluminous book. It is, however, a very representative one, and a contribution to history and archaeology. The compiler has consulted the following works: Dionne, "Inventaire Chronologique," Volume IV; Holmden, "Catalogue des Cartes et plans des Archives Fedérales;" Gagnon, "Essai de Bibliographie;" in addition he has noted the collections in the City Hall, the Château de Ramezay, the Court House, of Montreal, and finally those in his own collection. [238]

No. 1. 1611. Carte figurative du Saut Saint Louis et d'une partie de la rive sud de l'ile de Montréal. Dressée par Champlain. Morin, Vieux Montréal, pl. 1, 6×9.
No. 2. 1645. Montréal vu à vol d'oiseau de 1645 à 1650. Morin, Vieux Montréal, pl. 2, 20½×14.
No. 3. 1650. Montréal de 1650 à 1672. Morin, Vieux Montréal, pl. 3, 11×12.
No. 4. 1658. Carte historique de l'ile de Montréal indiquant la position des forts, redoutes et chapelles de mission avec la date de leur construction de 1658 à 1758. Morin, Vieux Montreal, pl. 7, 6½×13.
No. 5. 1665. Plan de Villemarie. "Jésuit Relations," Cleveland, T 50. Frontispiece, 6×4. Dionne, IV, No. 65.
No. 6. 1665. Plan of the district of Montreal or Villemarie. "Jésuit Relations," etc. T 67, p. 52. Dionne IV, No. 66.
No. 7. 1672. Plan de Villemarie et des rues projetées pour l'embellissement de la haute ville. Gravé par Martin, 8½×12½. Dans Faillon, III, 375. Dionne, IV, No. 57, gives to this plan a date which accords neither with the context nor with the procès verbal of the bounds of the streets, which was made in 1672. See, also, Morin, Vieux Montréal.
No. 8. 1672. Plan de Villemarie en 1672. Abbé Rousseau, Vie de Maisonneuve, p. 225, 5½×4.
No. 9. 1672. Plan of Villemarie showing first streets laid out and projected new streets and churches, also the old château and fort, 6½×3½. Sandham, Fortifications, etc. Dionne, IV, No. 103.
No. 10. 1673. Plan de Montréal de 1673 à 1687. Morin, Vieux Montréal, pl. 4, 9-¼×12½.
No. 11. 1680. The first map of Montreal, from a photograph in the possession of Wm. McLennan, Esq. Semi Centennial.
No. 12. 1680. Plan de Villemarie dans l'Isle de Montréal. Copy from the archives of the Parliament at Quebec. Dionne, IV, No. 115.
No. 13. 1685. Villemarie dans l'Isle de Montréal envoyé par M. Denonville, le 13 Novembre, 1685, 13×9½. Manuscript chart in colour. Dionne, IV, No. 145a.
No. 14. 1685. Plan de Villemarie, Faillon, Vie de Mll. LeBer, p. 102. 8½×4½.
No. 15. 1686. Deshaies' Map of the Island of Montreal and Vicinity. Copy of A. L. Pinard, deposited in the Parliament Library, Ottawa, Girouard. Supplement to Lake St. Louis, p. 376. This must be an extract of No. 17, below.
No. 16. 1687. Plan de Montréal de 1687 à 1773, Morin Vieux Montréal, pl. 5. 13×18½.
No. 17. 1687. Côtes du Canada. Cartes des côtes habitées du Canada par paroisses et par seigneuries. Signé: Deshaies, 45½×12. Dionne, IV, 149.
No. 18. 1703. Carte du gouvernement de Montréal, 2¾×5. B. de la Potherie, Hist. de l'Amérique Sept. Dionne, IV, No. 234.
No. 19. 1704. Plan de Villemarie dressé en 1704 par Levasseur de Néré. Dépôt des fortifications des colonies à Paris, No. 468. Cité par Faillon 11, 25.
No. 20. 1717. Plan de la ville de Montréal en la Nouvelle France dans l'Amérique Septentrionale. Fait à Montréal, ce 10 août 1717, par Chaussegros deLery, Ingénieur du Roy, 5×8¾. Dionne, IV, 260. Copy by P. L. Morin made in Paris in January, 1858, Sulte, H. des C. F. 11, 18.
No. 21. 1720. Plan de Villemarie ou Montréal, au Canada. Deux feuilles de 19-¼×29½ chacune. Dans Pinart, "Recueil de cartes, plans et vues relatifs aux Etats-Unis et au Canada." Paris, 1896. Nos 5 et 6. Dionne, No. 272.
No. 22. 1721. Carte de l'Ile de Montréal indiquant la position de chaque fort, manoir, moulin, fortification, cours d'eau, etc. M. Dionne IV, No. 281.
No. 23. 1723. Plan de la ville de Montréal en Canada, à 46 d., 55 m. de latitude septentrionale. Paris, 1723. Par Moullard Sanson, G. O. D. R. avec Priv. Dédié à M. de Catalogne. 22×10. Dionne IV, No. 287. Also in L'Opinion Publique.
No. 24. 1724. Plan de Montréal de 1724 à 1760. Morin, Vieux Montréal, pl. 6. 12-¼×19½.
No. 25. 1725. Plan de la ville de Montréal, en Canada. Par Moullard Sanson, dédié à Catalogne, Nouvelle édition. Dionne IV, No. 291. Also in Morin, Vieux Montréal pl. 12, 8×17¾.
No. 26. 1729. Plan de la ville de Montréal dans la Nouvelle-France fait à Montréal ce 21 août 1729. Chaussegros deLery Avec "Renvoy." 27×19¾. Coloured copy. Ottawa, Holmden, No. 620.
No. 27. 1733. Carte d'une partie de l'Ile de Montréal, depuis la pointe à Cardinal jusqu'au Courant Ste-Marie avec la ville de Montréal et le canal commencé par MM. du Séminaire. Dionne IV, No. 310.
No. 28. 1744. Carte de l'Isle de Montréal et de ses Environs Dressée sur les manuscrits du Depost des Cartes Plans et Journaux de la Marine par N. Bellin Ingénieur et Hidrographe. 1744. 12×9½. Civic Library at Montreal. Dionne IV, No. 342, says that it is taken from Charlevoix II, p. 227.
No. 29. 1750. General map of the Parishes of the Island of Montreal and of the Neighbourhood. About 1750, Girouard, Supplmt. to the Lake St. Louis, p. 455.
No. 30. 1752. Plan de l'enceinte de la ville de Montréal et du profil de ses différentes fortifications. Dionne IV, No. 377.
No. 31. 1755. Plan de Ville Marie et de Cayenne, 7×3½. Dionne IV, No. 421.
No. 32. 1758. Plan of the town and fortifications of Montreal or Ville Marie in Canada by Jeffreys, London. 13×19½. Jeffreys, General Topography, 1758, No. 20. Dionne IV, No. 464.
No. 33. 1758. Same plan. In Jeffreys, Natural and Civil History of the French Domination, etc., London, 1760, p. 12. Dionne IV, 465.
No. 34. 1758. Plan of the town and fortifications of Montreal or Villemarie in Canada, Montreal. Published by W. Greig and Engraved by P. Christie from a plan published by Thos. Jeffreys, Geographer to His Royal Highness, the Prince of Wales, January, 1758. In Bosworth, Hochelaga Depicta, p. 90.
No. 35. 1759. An accurate wholesheet plan of the town and fortifications of Montreal or Ville Marie, in Canada; with an exact description of the same, the manner of the trading therein with the Indian natives and a general idea of the commerce carried on between France and Canada. 14½×9½. Taken from "The Universal Magazine" of November and December, 1759, accompanied by 14 pp. in 8 of descriptive text. Gagnon, Essai de biblio. Can. No. 4469 et Dionne, Inv. IV, No. 478.
No. 36. 1759. Tabula Cornea being a projection of a map engraved on a powder horn in the possession of Fred W. Lucas, a fac-simile reproduction from a plan on which are seen Montréal, Three Rivers, Fort Chambly, Forts George, Niagara. Dionne IV, No. 475.
No. 37. 1759. A new and correct map of Canada with a perspective view of the town of Montreal on the river St. Lawrence. R. Bennett sculp. 8×9½. In the Grand Magazine, London. Dionne IV, No. 476.
No. 38. 1759. Plan of the town and fortifications of Montreal or Villemarie, in Canada. Engraved for the London Magazine. About 1759. In folio. Gagnon, Essai de biblio. No. 4470.
No. 39. 1759. Plan of the town and fortification of Montreal or Villemarie, in Canada. Engraved for the London Magazine. Sandham, Villemarie, 1870, p. 49. Dionne IV, No. 477.
No. 40. Ibid. 6½×4. Sandham, Fortif. Dionne IV, No. 1040.
No. 41. Fortifications de Montréal, 1860. D. Pomarede Sculp., 6×8½. Sulte. Hist. C. F. III. Dionne IV, No. 521.
No. 42. 1760. Montreal from an old print, 4×2½. Sandham, Fortif. Dionne IV, No. 1029.
No. 43. 1760. A perspective view of Montreal in 1760. 9×5¾. Hart, Fall of New France, p. 147. Dionne IV, No. 1129.
No. 44. 1760. Plan of the town of Montreal at the date of the British occupation. N. M. Hinshelwood, Montreal and vicinity, 1902. p. 20, 7×4¾.
No. 45. 1760. Plan of the town and fortifications of Montreal, or Villemarie in Canada. Inset. View of Montreal. Engraved for the London Magazine, 1760. Uncoloured print from Atlas F, 10×7-¼. Holmden, No. 623 and 4090.
No. 46. 1760. A perspective view of the town and fortifications of Montreal, in Canada, Eng. for the Royal Magazine, 1760. B. Cole, Sculp. 9×6. Gagnon, Essai de biblio. No. 4545.