The Every-day Book and Table Book. v. 2 (of 3) / or Everlasting Calendar of Popular Amusements, Sports, Pastimes, Ceremonies, Manners, Customs and Events, Incident to Each of the Three Hundred and Sixty-five Days, in past and Present Times; Forming a Complete History of the Year, Month, and Seasons, and a Perpetual Key to the Almanac

by William Hone

July 17.

A Penance.

“The Times” of July 17, 1826, says that on Sunday last Isaac Gaskill, bone-setter and farmer, of Bolton-by-the-Sands, did penance for the crime of incest in the parish church of that place. As the punishment is not very common, we subjoin, as a matter of curiosity to some of our readers, the

Form of Penance.

“Whereas, I, good people, forgetting my duty to Almighty God, have committed the detestable sin of incest, by contracting marriage, or rather the show or effigy of marriage, with Mary Ann Taylor, the sister of my late wife, and thereby have justly provoked the heavy wrath of God against me, to the great danger of my own soul, and the evil example of others; I do earnestly repent, and am heartily sorry for the same, desiring Almighty God, for the merits of Jesus Christ, to forgive me both this and all other offences, and also hereafter so to assist me with his Holy Spirit, that I never fall into the like offence again; and for that end and purpose I desire you all here present to pray with me, and for me, saying, ‘Our father,’” &c.—Westmoreland Chronicle.

---

Ninepenny Marl.

To the Editor of the Every-Day Book.

Sir,—There is an ancient game, played by the “shepherds of Salisbury Plain,” and “village rustics” in that part of the country, called “Ninepenny Marl.” Not having read any account of it in print, I hasten to describe it on your historical and curious pages. Decyphering and drawing lines on the sand and ground are of great antiquity; and where education has failed to instruct, nature has supplied amusement. The scheme, which affords the game of “Ninepenny Marl,” is cut in the clay, viz.:—

or it might be drawn upon the crown of a hat with chalk. In cottages and public houses, it is marked on the side of a pair of bellows, or upon a table, and, in short, any plain surface. “Marl” is played, like cards, by two persons; each person has nine bits of pipe, or stick, so as to distinguish it from those of the opponent. Each puts the pipe or stick upon one of the points or corners of the line, alternately, till they are all filled. There is much caution required in this, or your opponent will avail himself of your error, by placing his man on the very point which it is necessary you should occupy; the chief object being to make a perfect line of three, either way, and also to prevent the other player doing so. Every man that is taken is put into the square till no further move can be made. But if the vanquished be reduced to only three, he can hop and skip into any vacant place, that he may, if possible, even at the last, form a line, which is sometimes done by very wary manœuvres. However simple “Ninepenny Marl” may appear, much skill is required, particularly in the choice of the first places, so as to form the lines as perfectly and quickly as possible. This game, like cards, has its variations. But the above imperfectly described way is that to which I was accustomed when a boy. I have no doubt, Mr. Editor, many of your country readers are not wholly ignorant of the innocent occupation which “Ninepenny Marl” has afforded in the retirement of leisure; and with strong recollections of its attractions,

I am, Sir,
Your obliged correspondent,
*, *, P.

P—— T—, July, 1826.

P. S. “The shepherds of Salisbury Plain” are so proverbially idle, that rather than rise, when asked the road across the plain, they put up one of their legs towards the place, and say, “Theek woy!” (this way)—“Thuck way!” (that way.)

---