FOOTNOTES:

[977] Ely House] London. A room in Ely-house. Theobald. om. Qq Ff.

Enter John of Gaunt sick, with the Duke of York, &c.] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. Enter Gaunt, sicke with Yorke. F₁ F₂. Enter Gaunt sicke, with the Duke of Yorke. Q₅. Enter sick Gaunt, with York. F₃ F₄.

[978] He ... ear.] Put in the margin, as spurious, by Pope.

[979] have] hath Q₃ Q₄.

[980] at the close] Q₁. at the glose Q₂ Q₃ Q₄. is the close Ff Q₅. in the close Rowe.

[981] As ... sweetest last] (As the last taste of sweets is sweetest) last Rann (Mason conj.).

[982] life's] lives F₄. lives Qq F₁ F₂ F₃.

[983] No; it] His ear Pope.

sounds] charms Pope.

[984] of whose ... fond] Edd. (Collier conj.). of whose taste the wise are found Q₁. of whose state the wise are found Q₂. of his state: then there are found Q₃ Q₄ Ff Q₅. of his state; there are beside Pope. of whose taste th'unwise are fond Lettsom conj.

[985] metres] Malone (Steevens conj.). meeters Qq Ff. metr'ers Anon. conj.

venom sound] Q₂ Q₃ Q₄ Ff. venome sound Q₁ Q₅. venom'd sound Pope.

[986] ear] eare Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ F₁. eares F₂ Q₅. ears F₃ F₄.

[987] Report] Reports Capell.

[988] tardy apish] tardy-apish Dyce (S. Walker conj.).

[989] base] base awkward Pope.

[990] his] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ F₁. their F₂ Q₅ F₃ F₄.

[991] Then] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. That Ff Q₅.

[992] Direct ... lose] Put in the margin, as spurious, by Pope.

[993] wilt thou lose.] thou wilt lose. Q₄. wilt thou lose? Capell conj.

[994] burn] do burn Seymour conj.

[995] insatiate] insaitat Q₅.

[996] See note ([XIII]).

[997] demi-paradise] this demi-paradise England's Parnassus.

[998] infection] intestion 'England's Parnassus.' invasion Johnson conj. (withdrawn). infestion Farmer conj. insection Becket conj. infraction Jackson conj.

[999] men] man England's Parnassus.

[1000] as a] as Q₁ Q₂.

[1001] happier] happy Pope.

[1002] This ... England] Omitted in England's Parnassus and by Pope.

[1003] by ... by] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ and England's Parnassus, by ... for Ff Q₅. for ... for Rowe. for ... by Pope.

[1004] Johnson suggests that these lines should be transposed.

[1005] for] Q₁ Ff Q₅. in Q₂ Q₃ Q₄ and England's Parnassus.

[1006] Christian] charitie, England's Parnassus.

[1007] or] and Q₄.

[1008] siege] surge Grey conj.

[1009] is now] is Pope. 's now S. Walker conj.

[1010] blots] bolts Steevens conj.

[1011] Ah,] Q₅. Ah Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. Ah! F₁ F₄. Ah? F₂ F₃. O, Capell.

vanish] vanisht Q₃ Q₄.

[1012] Enter ...] Enter King, Queene, ... Ff Q₅. Enter the King and Queene, &c. Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ (after line 70).

Ross,] Roos, Grant White (and passim).

[1013] Scene II. Pope.

[1014] being raged] inrag'd Pope. being 'rag'd Hanmer. being rein'd Singer (Ritson conj. and Long MS.). being urg'd Collier (Collier MS.). being chaf'd Jervis conj. being curb'd Keightley conj.

[1015] O, how ... I see thee ill] Put in the margin, as spurious, by Pope.

[1016] hast thou] thou hast Theobald.

[1017] I mock] Q₁ Ff Q₅. O mock Q₂ Q₃ Q₄.

[1018] flatter with] Q₁. flatter Q₂ Q₃ Q₄ Ff Q₅. then flatter Heath conj.

[1019] flatterest] flatter'st Ff Q₅.

[1020] and see] Q₁. I see Q₂ Q₃ Q₄ Ff Q₅.

[1021] to see] om. Seymour conj.

to see ... ill] but seeing thee too, ill Pope, and in thee seeing ill Capell.

and] om. Long MS.

[1022] thy land] Q₁ the land Q₂ Q₃ Q₄ Ff Q₅.

[1023] commit'st] Giv'st Pope.

[1024] head] hand F₂ Q₅ F₃ F₄.

[1025] incaged] F₁ F₂. inraged Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. encaged Q₅. ingaged F₃ F₄.

[1026] The] Thy Pope.

[1027] Which] Who Pope.

[1028] wert] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ F₄. were F₁ F₂ Q₅ F₃.

[1029] this] Qq F₄. his F₁ F₂ F₃.

[1030] now, not] Theobald, now not, not Q₁ Q₂ Q₃. now not, nor Q₄. and not Ff Q₅.

[1031] of law] o'er law Hanmer.

[1032] And thou— K. Rich. A lunatic] And thou King. A lunatike Q₁. And thou. King. A lunatick Q₂. And thou. King. Ah lunaticke Q₃ Q₄ (lunatick Q₄). And— Rich. And thou, a lunaticke Ff Q₅ (lunatick F₃ F₄). And thou— K. Rich. And thou, a lunatick Warburton.

[1033] chasing] chafing Ff Q₅.

[1034] residence.] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. residence? F₁ F₂ Q₅ F₃. residence; F₄.

[1035] unreverent] unreverend Theobald.

[1036] brother] Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ F₃ F₄. brothers Q₁ F₁ F₂.

[1037] Hast thou] Thou hast Ff Q₅.

out] om. Q₂ Q₃ Q₄.

[1038] respect'st] respects Warburton.

[1039] Becket would transpose these lines.

[1040] like crooked age] times crook'd edge Johnson conj.

[1041] Live] Die Capell conj.

[1042] Exit ... Attendants] Capell. Exit. Qq Ff.

[1043] the grave] thee grave Q₂.

[1044] Arranged as in Qq Ff. Pope ends line 141 at impute and omits in him.

[1045] I do beseech] Beseech Steevens.

[1046] all] om. Q₂ Q₃ Q₄.

Enter Northumberland.] Omitted in Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1047] Scene III. Pope.

[1048] says he?] sayes he? Qq F₁ F₂. saies he? F₃. say's he? F₄. says old Gaunt? Pope. says he now? Capell. sayeth he? Anon. conj.

says he? North. Nay, nothing] says he? North. Says he,—Nothing Lettsom conj.

Nay] om. Q₃ Q₄.

[1049] those] these Capell.

kerns] kerne Q₁ Q₂.

[1050] have] hath Capell.

[1051] revenues] and revennewes F₂ Q₅ F₃ F₄. (reuenewes Q₁ Q₂ Q₄. reueneues Q₃. reuennewes F₁. revennews F₂. revenews F₃. revenues F₄).

[1052] ah] oh Ff Q₅.

[1053] nor] not Rowe.

[1054] noble] the noble Q₂ Q₃ Q₄.

[1055] war] warres F₂ Q₅ F₃. wars F₄.

raged] ragde Q₁ Q₂ Q₃. rage Q₄. rag'd Ff Q₅.

[1056] the] Ff Q₅. a Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1057] kindred] Q₃ Q₄. kinred Q₁ Q₂. kindreds Ff Q₅.

[1058] between.] between— Hanmer.

[1059] Arranged as by Theobald. Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ end the lines with matter?... please ... with all (withal Q₂. withall Q₄). As four lines ending uncle, ... matter?... if not ... with all. in Ff Q₅.

[1060] Pardon ... withal.] Put in the margin, as spurious, by Pope.

[1061] rights] right Q₄.

[1062] Now ... true!—] omitted by Pope.

[1063] rights] rightes Q₁. right Q₂ Q₃ Q₄ Ff Q₅.

[1064] the] his FF Q₅.

[1065] lose] Q₂ F₄. loose Q₁ Q₃ Q₄ F₁ F₂ Q₅ F₃.

[1066] seize] Q₃ Q₄ F₄. cease Q₁. ceaze Q₂. seise F₁ F₂ Q₅ F₃.

[1067] lands] land Q₃ Q₄.

[1068] business] business done Rowe.

[1069] Flourish. Exeunt....] Exeunt.... Capell. Exeunt King and Queene: Manet North. Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. Flourish. Manet North. Willoughby, and Ross. Ff Q₅.

[1070] Scene IV. Pope.

[1071] revenue] revennew Ff Q₅ (revenue F₃ F₄).

[1072] that thou wouldst] that thou'dst Ff Q₅. what you'd Pope. that that thou'dst Keightley conj.

the Duke] Q₁ F₄. the D. Q₂ Q₃ Q₄. th' Du. F₁ F₂. th' D. Q₅. th' Duke F₃.

[1073] God] heaven Ff Q₅.

'tis] F₁. tis Q₁ Q₂. t'is Q₃ Q₄. 'its F₂. 'ts Q₅. it's F₃ F₄.

[1074] moe]Ff Q₅. mo Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. more Rowe.

[1075] 'gainst ... 'Gainst] Ff Q₅. gainst ... Gainst Q₁. against ... Against Q₂ Q₃ Q₄.

[1076] lives] wives Collier (Collier MS.).

[1077] pill'd] F₂ Q₅ F₃ F₄. pild Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. pil'd F₁.

[1078] And quite] And Pope. And hath quite Keightley conj.

[1079] and ... hearts] om. S. Walker conj., ending lines 246-248 at pill'd ... hearts ... quarrels.

[1080] benevolences, and I] benevolences, I Pope. benevolence', I S. Walker conj.

[1081] But....] North. But Q₃ Q₄.

o'] Ff Q₅. a Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1082] Given to North. in Q₁ Ff Q₅; to Willo. in Q₂ Q₃ Q₄.

[1083] Wars have] Rowe. Wars hath Q₁ Q₂ Ff. Warres hath Q₃ Q₄ Q₅. War hath Capell.

[1084] noble] om. Ff Q₅. See note ([XIV]).

[1085] king's] king Q₁ Q₂.

[1086] dissolution] desolution Q₃ Q₄ Q₅.

hangeth over] hang o'er Hanmer.

[1087] sails] salles F₁ (Capell's copy).

[1088] unavoided is] unavoidable Pope.

[1089] spy] espie Q₂ Q₃ Q₄.

peering] peercing Q₅.

[1090] as thoughts] our thoughts Singer (Collier MS.).

[1091] thus] thus, my friends Pope.

[1092] See note ([XV]).

[1093] Brittany] Brittanie Q₂ Q₃. Brittaine Q₁. Britaine Q₄ F₁ F₂ Q₅. Britain F₃ F₄.

received] had Pope.

[1094] Duke of] om. Pope. See note ([XVI]).

Rainold] Q₁ Q₂. Raynold Q₃ Q₄. Rainald Ff. Raynald Q₅. Reignold Capell. Reginald Collier.

[1095] brother] uncle Rann conj.

[1096] Ramston] Rainston Ff Q₅.

[1097] Quoint] Coines Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1098] slavish] countries slavish Q₂ Q₃ Q₄.

[1099] broking] Q₁ Q₂. broken Q₃ Q₄ Q₅. brooking Ff.

[1100] our] the Q₅.

gilt] Ff Q₅. guilt Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1101] post] haste F₃ F₄.

[1102] Scene II.] Scene V. Pope. The palace.] The court of England. Pope.

[1103] too much] much too Pope.

[1104] life-harming] Q₁ Q₂. half-harming Q₃ Q₄. selfe-harming F₁ F₂ Q₅. self harming F₃ F₄.

[1105] towards] toward Rowe (ed. 2).

me, ... soul] Ff Q₅. me ... soule, Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1106] With ... at] Which nothing trembles, at F₃ F₄. Which nothing trembles at, Rowe (ed. 1).

With nothing trembles: at some thing] With something trembles, yet at nothing Warburton.

at some thing it] yet at some-thing Pope.

some thing] Q₂ Q₃ Q₄. some-thing Q₁ Ff Q₅.

[1107] hath] had Q₅.

[1108] shows ... is] shews ... is Qq Ff (shews F₃ F₄). show ... are Pope.

[1109] eye] Ff Q₅. eyes Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1110] rightly gazed upon ... eyed awry] wrily gaz'd upon ... ey'd aright Capell. gaz'd upon awry ... ey'd aright Blackstone conj.

[1111] Distinguish] Distinguisht Q₄.

[1112] Find] Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ F₃ F₄. Finde Q₁ F₁ F₂. Finds Pope.

[1113] it is, is] they are, are Hanmer.

[1114] it is] they are Hanmer.

thrice-gracious queen] thrice (gracious Queene) Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1115] Then ... weep not] gracious queen, then weep not More than your lord's departure Pope.

[1116] more's] Ff Q₅. more is Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1117] eye] eyes Q₂ Q₃ Q₄.

[1118] weeps] weepes Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. weepe F₁ F₂ Q₅. weep F₃ F₄.

[1119] if is] om. Pope.

it be] 't be S. Walker conj.

[1120] so] most Pope.

[1121] As, though ... shrink] Placed in the margin, as spurious, by Pope.

[1122] though] thought Q₁.

on thinking on] one thinking, on F₃ F₄. in thinking, on Capell (Johnson conj.). unthinking, on Collier MS.

on no] on, no Q₄ Q₅.

no thought] no thing Lettsom conj.

[1123] Makes] 'T makes Capell.

[1124] nothing] something Seymour conj.

[1125] For nothing ... I wot] Placed in the margin, as spurious, by Pope.

[1126] grief] woe Collier MS.

[1127] Or] Not Johnson conj.

grieve] guess Collier MS.

[1128] reversion that ... possess] reversion—that ... possess Johnson conj.

[1129] But ... wot] But what it is, not known, 'tis nameless woe Pope.

[1130] Enter Green] Omitted in Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1131] Scene VI. Pope.

God] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. Heaven Ff Q₅.

[1132] designs crave] design craves Capell.

his haste] om. F₂ Q₅ F₃ F₄.

[1133] enemy's hope] enemy Pope.

[1134] And ... Ravenspurgh] As in Ff Q₅; as one line in Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1135] Ravenspurgh] Ravenspurg Ff Q₅.

[1136] Ah] O Ff Q₅.

that] what Rowe.

[1137] The Lord] om. Anon. conj.

his son young Henry] his son yong H. Q₁. his yong sonne H. Q₂. his young sonne H. Q₃. his young Son H. Q₄. his yong sonne Henrie F₁. his yong sonne Henry F₂. his young sonne Henry Q₅. his young son Henry F₃ F₄. his young son Pope. young Henry Seymour conj.

Percy] om. Capell.

[1138] all the rest] al the rest Q₁. the rest of the Q₂ Q₃ Q₄ F₁ F₂ Q₅. the rest of that F₃ F₄. all of that Pope. all the rest of the Capell (ending the line at faction).

revolted] revolting Q₃ Q₄.

[1139] whereupon] whereon Pope.

[1140] broke] broken Q₁.

[1141] And all ... Bolingbroke] Arranged as in Pope; as one line in Qq Ff.

[1142] To Bolingbroke] om. Capell.

[1143] to my] Q₁. The rest of my.

[1144] new-deliver'd] new delveerd Q₁ Q₂. new delivered Q₃ Q₄ Ff Q₅.

[1145] cozening] couetous Q₃ Q₄.

[1146] hope lingers] hopes linger Ff Q₅.

Enter York] om. Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. Enter York, part. armed. Collier MS.

[1147] Scene VII. Pope.

Here comes] Madam, here comes my lord Seymour conj.

[1148] O] How Anon. conj.

[1149] Uncle, for God's sake] For heav'ns sake, uncle Seymour conj.

God's] heaven's Ff Q₅.

speak] om. Pope.

[1150] Should ... thoughts] Omitted in Ff Q₅.

[1151] cares] Q₁. The rest care.

[1152] him lose] him loose Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. his loose F₁ F₂ Q₅ F₃. his lose F₄.

[1153] comes the] comes his F₂ Q₅ F₃ F₄.

that his] after Pope.

[1154] flatter'd] flatterd Q₁ Q₂. flattered Q₃ Q₄ Ff Q₅.

[1155] Enter ...] Ff Q₅. The rest omit.

[1156] Serv.] Servingman Q₁ Q₂.

[1157] they are cold] cold Pope.

[1158] Sirrah] om. Pope.

[1159] me] om. Pope.

[1160] Hold ... called there] Arranged as in the first four Quartos; as two lines in Ff Q₅, ending forgot ... call'd there.

[1161] your lordship] om. Pope.

[1162] as I came by, I] Q₁. I came came by and Q₂ Q₃ Q₄ Ff Q₅.

[1163] To-day ... to report] I to-day came by And call'd there, but—alack! I shall but grieve you if I Seymour conj.

[1164] knave] om. Pope.

[1165] God] Heaven Ff Q₅.

[1166] Comes] Come Ff Q₅.

[1167] no] Q₁. two Q₂ Q₃ Q₄. om. Ff Q₅.

[1168] fellow] follow F₂ F₃ F₄.

[1169] [Exit ...] Capell.

[1170] go] om. Ff Q₅. go and Pope. Seymour would continue this line to if I.

[1171] or which way] om. Pope. See note ([XVII]).

[1172] Thus thrust disorderly] Steevens. Thus disorderly thrust Qq Ff. Disorderly thus thrust Pope. Thus most disorderly thrust Capell.

[1173] Both are] They are both Pope.

are my kinsmen] my kinsmen are Seymour conj.

[1174] The one] Tone Q₁ Q₂. T'one Q₃ Q₄. Th'one Ff Q₅.

is] om. Pope.

[1175] the other] Q₅. tother Q₁ Q₂. t'other Q₃ Q₄. Th'other Ff Q₅.

[1176] Is my kinsman] My kinsman is, one Pope. He is my kinsman Capell. My kinsman is, too Seymour conj. Is my near kinsman Collier MS.

[1177] Well ... men] As two lines in Qq Ff, ending cousin ... men.

[1178] Gentlemen] om. Pope (ending the lines) I'll ... men.

[1179] Berkeley] Barkly Q₁ Q₂. Barckly Q₃ Q₄. Barkley castle Ff Q₅. (Barkly F₃ F₄). Berkley, gentlemen Capell (reading lines 117, 118 with Pope).

[1180] I should ... seven] Arranged as by Pope; as two lines in Qq Ff, ending permit ... seven.

[1181] [Exeunt ...] Exeunt Duke, Qu. man. Bush. Green. Q₁ Q₂. Exeunt Duke, & Queene: manent Bushie and Greene. Q₃ Q₄. Exit. Ff. Ex. Q₅.

[1182] Scene VIII. Pope.

to Ireland] Ff Q₅. for Ireland Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1183] Proportionable ... unpossible] Arranged as in Pope; as one line in Qq Ff.

[1184] all] om. Seymour conj.

unpossible] impossible Ff Q₅.

[1185] that's] Ff Q₅. that is Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1186] whoso] Q₅. who so Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Ff. who Pope.

[1187] Wherein] Therein Q₅.

[1188] ever have been] have been ever Ff Q₅.

[1189] Well and No] Placed in a separate line by Dyce.

[1190] I will] I'll Pope.

Bristol] Brist. Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1191] will I] will will I Q₄.

[1192] The hateful commons will] Pope. Will the hateful commons Qq Ff.

[1193] to pieces] Q₁. The rest in pieces.

[1194] go along] go Pope, along Seymour conj. inserting We must be brief.

[1195] I will] I'll Pope.

[1196] ne'er] nere Q₁ Q₂ Q₃. neere Q₄. neu'r F₁ F₂. nev'r Q₅ F₃. never F₄.

[1197] Green.] Bag. Capell.

[1198] Farewell ... ever. Bushy. Well ... again.] Bush. Farewell ... again Ff Q₅. Bush. Farewell ... ever. Green. Well ... again. Rowe.

[1199] [Exeunt.] om. Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. Exit. F₁ F₂ Q₅ F₃. Ex. F₄.

[1200] Scene III.] Scene IX. Pope.

Wilds ...] Capell. In Gloucestershire. Pope. A wild prospect ... Theobald.

Enter ...] Enter B. and N. journeying; Forces with them. Capell. Enter Hereford, Northumberland. Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. Enter the Duke of H. and N. Ff Q₅.

[1201] Believe ... lord,] Omitted by Pope. Believe ... lord, I cannot tell; Capell. Believe ... lord, 'tis past my knowledge Seymour conj.

[1202] here] om. Q₂ Q₃ Q₄.

[1203] wild] wide Q₅.

[1204] Draws ... makes] Draw ... make Rowe. See note ([XVIII]).

[1205] your] our Ff Q₅.

[1206] Cotswold] Hanmer. Cotshall Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. Coltshold Ff Q₅.

[1207] In] By Hanmer.

[1208] which] Q₁. The rest that.

[1209] to joy] of joy Malone conj.] t'enjoy Seymour conj.

[1210] done] been Collier MS.

[1211] noble] om. Seymour conj.

[1212] good words] good words, my lord Seymour conj.

[1213] S. Walker proposed to read Than ... It is as one line.

[1214] Enter Henry] Enter Harry Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. Enter H. Ff Q₅.

[1215] my son] my son, my lord, Capell.

[1216] Worcester, whencesoever.] Worcester whencesoever. Q₁ Q₂ Q₃. Worcester whensoever: Q₄. Worcester: Whencesoever. Ff (in the same line). Worcester: whencesoever, Q₅.

[1217] As two lines in Capell, ending lord ... queen?

[1218] had] om. Pope.

to have learn'd] that I should learn Seymour conj., reading as one line, my lord ... you.

[1219] Why] Of me! why so? Seymour conj.

[1220] What ... resolved] As one line in Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1221] last we] we last Ff Q₅.

together] om. Steevens conj.

[1222] over] o'er Pope.

[1223] directions] direction Ff Q₅.

[1224] Hereford, boy] Herefords boy Q₁ Q₂.

[1225] thy love] my love Q₅.

[1226] yon] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. yond Ff Q₅.

[1227] three hundred] 300. men Q₁ Q₂.

[1228] are ... of] om. Seymour conj.

of] om. Pope.

and] om. Pope.

[1229] estimate] estimation Q₃ Q₄.

Enter....] Ff Q₅. om. Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1230] come] comes Q₅ F₃ F₄.

[1231] thanks] thanke's Q₁ Q₂ Q₃.

[1232] Stands ... bounty] Must for my bounty stand Seymour conj.

who] who now Pope.

[1233] My lord of] Lord Pope.

is to you] is— Steevens conj.

[1234] is—to] Malone. is to Qq Ff.

[1235] And] As Anon. conj.

[1236] And I must] For I must Capell conj.

tongue] towne F₂ Q₅. town F₃ F₄.

[1237] raze] race Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. 'rase Capell.

title] tittle Capell conj.

[1238] gracious regent of] gratious regent of Q₁. ghorious of Q₂. glorious of Q₃ Q₄ Ff Q₅. glorious of all Hanmer.

[1239] time] king Theobald conj.

[1240] Enter Y. attended.] Capell. Enter Yorke. Ff Q₅. om. Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1241] Scene X. Pope.

[1242] My noble] Noble Pope.

[Kneels.] Rowe.

[1243] Tut ... uncle] As one line in Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. Omitted by Pope.

[1244] no uncle] om. Ff Q₅.

[1245] and] om. Pope.

word] om. Mitford conj.

[1246] those] these Ff Q₅.

[1247] a dust] the dust Q₅.

[1248] But then more 'why?'] But then more why? Q₁. But more than why? Q₂ Q₃. But more then why? Q₄. But more then why, F₁ F₂ Q₅ F₃. But more then, why, F₄. But more than,—why, Theobald. But more than this; Tyrwhitt conj. Why?—but then more:— Jackson conj.

[1249] despised] despightful Hanmer. disposed Warburton. despited Becket conj. despoiling Collier (Collier MS.). displayed Singer conj. ostentation of despised] ostentation's undisguised Bullock conj.

[1250] the lord] lord Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1251] myself] my selfe Q₁ Q₂ F₁. thy selfe Q₃ Q₄ F₂ Q₅. thy self F₃ F₄.

[1252] thousand] thousands Q₂ Q₃ Q₄.

[1253] palsy] Plashy Q₅.

[1254] On] In Johnson conj.

[1255] thy] my Q₂ Q₃ Q₄.

[1256] for] or Q₃ Q₄.

[1257] my] om. Q₂ Q₃ Q₄.

[1258] King of] King in Q₁.

[1259] cousin] kinsman FF Q₅.

[1260] wrongs] wrongers Heath conj.

[1261] letters-patents] letters-patent Malone.

[1262] are all] om. Q₅.

[1263] And I] And Ff Q₅.

[1264] my] mine F₂ Q₅ F₃ F₄.

[1265] kind to come, in] Q₁. kind to come in Q₂ Q₃ Q₄ Ff Q₅.

[1266] wrong] wrongs Ff Q₅.

[1267] North.] Yor. Q₅.

[1268] ne'er] F₄. ne're Q₃ Q₄. never Q₁ Q₂. nev'r F₁ F₂ F₃.

[1269] fare you well] farewell Pope.

[1270] there] there, my lords Collier (Collier MS.).

night.] night, or so. Capell.

[1271] Bristol] Bristoll Q₅. The rest Bristow.

[1272] complices] complicies Q₃ Q₄.

[1273] with you] om. Pope.

[1274] Nor friends] Not friends Q₅. For friends F₃ F₄.

welcome you] you welcome Jackson conj.

[1275] Exeunt.] om. Q₃ Q₄.

[1276] Scene IV.] Scene XI. Pope. Johnson proposes to insert this Scene after Act III. Sc. I.

A camp in Wales.] Capell. In Wales. Theobald.

Enter....] Enter Earl of S. and a Welch Captaine Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. Enter Salisbury and a Captaine Ff Q₅.

[1277] Cap.] Welch. Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1278] our] Qq F₁. your F₂ F₃ F₄.

[1279] will] all Rowe.

[1280] all ... thee] in thee all his confidence Capell.

all his] om. Seymour conj.

confidence] trust Pope.

[1281] are all] Q₁ F₃ F₄. all are Q₂ Q₃ Q₄ F₁ F₂ Q₅.

[1282] And] The Q₅.

[1283] leap] rape Capell conj.

[1284] to enjoy] hope t' enjoy Pope. in hope t' enjoy Theobald.

[1285] signs] boding signs Hanmer.

or fall] Q₁. The rest omit.

[1286] [Exit.] om. Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1287] with the] Q₁. with Q₂ Q₃ Q₄ Ff Q₅. ah, with Pope.

[1288] with the ... I see] I with ... Do see Seymour conj.

[1289] Thy sun] The sun Dyce.