FOOTNOTES:

[1290] Act III. Scene I. Bristol. Before the Castle.] Capell.

Enter Bolingbroke....] Ff Q₅. Enter Duke of Hereford, Y., N., B. and G. prisoners. Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1291] too] two Q₄ Q₅.

[1292] deaths] death Q₂ Q₃ Q₄.

[1293] possession] profession Q₄.

[1294] by] Q₁. with Q₂ Q₃ Q₄ Ff Q₅.

[1295] you] they Q₂ Q₃ Q₄.

[1296] sigh'd] sight Q₁ Q₂.

clouds] climes Long MS.

[1297] Whilst] Q₁. While Q₂ Q₃ Q₄ Ff Q₅.

[1298] my] Q₁ Q₂. mine Q₃ Q₄ Ff Q₅.

[1299] imprese] Q₅. impreese Q₁ Q₂ Q₃. impresse Q₄ F₁ F₂ F₃. impress F₄.

[1300] over] om. Pope.

[1301] Lords, farewell] Omitted in Ff Q₅.

[1302] see] seem Capell (corrected in Notes).

[Exeunt....] Capell. om. Qq Ff.

[1303] God's] Heavens Ff Q₅.

[1304] deliver'd] delivered Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1305] lords] my lords Pope. After this line S. Walker would supply And lead we forth our well appointed powers.

[1306] To fight ... complices] Omitted by Theobald.

Glendower] Glendor Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. Glendoure Ff. Gendoure Q₅.

[1307] Scene II. The coast ... view.] Capell. Changes to the coast of Wales. Pope.

Drums ... colours.] Ff Q₅. Flourish: drums, and colours. Rowe (ed. 1). Flourish: drums and trumpets. Rowe (ed. 2).

Enter....] Enter the King, Aumerle, Carleil, &c. Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. (Carlile. Q₃ Q₄). Enter Richard, Aumerle, Carlile, and Souldiers. Ff Q₅.

[1308] Barkloughly] Berkley Grey conj.

they] Q₁. you Q₂ Q₃ Q₄ Ff Q₅.

[1309] Yea] Even so Keightley conj.

my lord] my good lord Pope. good my lord Grant White conj.

[1310] your late] your Pope. late Steevens (1793).

[1311] with] from Rann (Capell conj.).

[1312] tears and smiles] teares and smiles Q₁ Q₃. teares, and smiles Q₃ Q₄ Ff Q₅. tears and smiles, Knight.

meeting] weeping Capell (withdrawn).

[1313] weeping, smiling] weeping-smiling Dyce (S. Walker and Delius conj.).

my] the F₂ Q₅ F₃ F₄.

[1314] favours] Q₁. The rest favour.

[1315] thy] my Q₄.

[1316] pray thee] prethee Ff Q₅.

[1317] rebellion's] Q₁ Q₂. rebellious Q₃ Q₄ Ff Q₅.

[1318] The means ... redress] Omitted in Ff Q₅.

[1319] heaven yields] Pope. heavens yeeld Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. heaven's yield Anon. conj.

[1320] neglected; else, if] Pope. neglected. Else Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. neglected then: else, Capell.

[1321] will not] Q₁ Q₂. would not Q₃ Q₄.

will not, heaven's offer we refuse,] would not heav'n's offer, we refuse Theobald.

[1322] The proffer'd] Q₁ Q₂ Q₃. The poofered Q₄. That proffers Capell conj.

succour] Pope. succors Q₁ Q₂. succours Q₃ Q₄.

[1323] our] their F₂ Q₅ F₃ F₄.

[1324] power] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. friends Ff Q₅.

[1325] know'st] knowest Ff Q₅.

[1326] is hid, Behind ... world] that lights The lower-world is hid behind the globe Malone conj.

[1327] that] and Hammer.

[1328] boldly Dyce (Collier conj.). bouldy Q₁. bloudy Q₂. bloodie Q₃ Q₄. bloody Ff Q₅.

[1329] this] his Q₂ Q₃ Q₄.

[1330] light] lightning Ff Q₅.

light ... every] lightning through each Long MS.

[1331] Whilst ... antipodes] Omitted in Ff Q₅.

[1332] sit] set F₃ F₄.

[1333] his sin] themselves Seymour conj.

[1334] rough rude] rough-rude S. Walker conj.

rude] wide Collier conj.

[1335] off from] from Ff Q₅.

an anointed] a'nointed Anon. conj.

[1336] worldly] wordly F₂.

cannot] can cannot Q₄.

[1337] press'd] prest Qq Ff.

[1338] shrewd] sharp Pope.

[1339] God] Heaven Ff Q₅.

Richard] Ric: Q₁ Q₂ Q₃.

[1340] Scene III. Pope.

lord] lo: Q₁ Q₂.

[1341] day too ... lord] day (too ... lord) Pope.

me] Q₁ Q₂. my Q₃ Q₄ Ff Q₅.

lord] lo: Q₁ Q₂ Q₃.

[1342] thy] my F₂ Q₅.

[1343] twelve thousand] See note ([XIX]).

[1344] O'erthrows] Orethrowes F₁ F₂ Q₅. Orethrows F₃. O'rethrows F₄. Overthrowes Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

friends] frindes Q₂.

state] tate F₂.

[1345] and] or Collier MS.

[1346] twenty thousand] 20000. Q₁ Q₂.

[1347] And ... dead] Put in the margin, as spurious, by Pope.

[1348] coward] Q₁. coward, Q₂ Q₃ Q₄. sluggard Ff Q₅.

coward majesty!] sluggard! majesty Seymour conj.

[1349] twenty] forty Ff Q₅.

[1350] Hath ... here?] As two lines in Ff Q₅ ending turn ... here? Capell ends the first line at who.

enough] om. Pope.

[1351] Scene IV. Pope.

[1352] and decay] loss, decay Ff Q₅.

[1353] makes] Q₁ Q₂. make Q₃ Q₄ Ff Q₅.

shores] showers Q₄.

[1354] swells] swell Steevens (1778).

[1355] harder] more hard Pope.

[1356] White-beards] White beards Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. White Beares F₁ F₂ Q₅. White Bears F₃ F₄.

[1357] boys] boies Q₁. and boyes Q₂ Q₃ Q₄ F₁ F₂ Q₅. and boys F₃ F₄.

[1358] clap] clasp Pope. clip Ritson conj.

female] feeble Collier (Collier MS.).

[1359] arms ... crown:] armes ... crowne, Q₁ Q₂. armes, ... crowne, Q₃ Q₄. armes: ... crowne F₁ F₂ Q₅. armes: ... crown F₃. arms: ... crown F₄.

arms against] armour 'gainst Collier MS.

[1360] Thy] The Rowe.

bows] browes Q₃ Q₄.

[1361] double-fatal] Warburton. double fatal Qq Ff. doubly-fatal Hanmer.

yew] Hanmer. ewe Q₁ Q₂ F₄. woe Q₃ Q₄. Eugh: F₁ F₂ Q₅ F₃.

state;] state, Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. state Ff Q₅.

[1362] bills ... seat:] bils ... seate, Q₁. billes, ... seate Q₂. billes: ... seate Q₃ Q₄. bills: ... seat Ff Q₅.

[1363] where is Bagot] Omitted by Hanmer.

Bagot] he got Theobald.

[1364] heads] hands F₂ Q₅ F₃ F₄.

[1365] they have] they've Pope.

Bolingbroke] Bulling. Q₁.

[1366] have they] they have Rowe.

[1367] won] woon Q₁ F₁. woonne Q₂. wonne Q₃ Q₄.

[1368] offence] om. Q₁ Q₂ Q₃ Q₄, ending line 133 at hell (hel, Q₁. hell, Q₂. hell Q₃ Q₄).

[1369] love, I see, changing] love (I see) changing Ff Q₅. love I see changing Q₁. love I see changing, Q₂. love's (I see) changing: Q₃. Iove's (I see) changing Q₄.

[1370] heads] head Q₂ Q₃ Q₄.

[1371] wound] hand Ff Q₅.

[1372] hollow] hallow'd Warburton.

[1373] Ay] I Q₁. Ye Q₂. Yea Q₃ Q₄ Ff Q₅.

Bristol] Bristow Qq Ff.

[1374] on] in F₂ Q₅ F₃ F₄.

[1375] model] modle Q₁.

[1376] God's] Heavens Ff Q₅.

[1377] the ghosts] their ghosts Jervis conj.

have deposed] dispossess'd Pope. have depriv'd S. Walker conj.

[1378] little] lettle Q₃.

[1379] through] thorough Q₁.

wall] Q₁. walls Q₂ Ff Q₅. walles Q₃ Q₄.

[1380] blood With ... reverence:] Ff Q₅. blood, With ... reverence Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1381] Tradition] Addition Roderick conj.

[1382] I live with ... king?] Left as in Qq Ff. I live on ... want like you ... friends, like you ... king? Pope, ending the lines at you, ... thus, ... king? Steevens ends the lines grief ... thus ... king.

[1383] friends:] friends, fear enemies S. Walker conj.

subjected] and being subjected Seymour conj.

[1384] need ... say] As one line. Keightley conj.

[1385] king] kin Q₃.

[1386] sit ... woes] wail their present woes Ff Q₅.

[1387] And so ... yourself] Omitted in Ff Q₅.

[1388] Fear ... limb] Put in the margin by Pope.

[1389] to fight] from fight Pope (in margin).

[1390] destroying] defying Johnson conj. (withdrawn).

[1391] To change ... own] Put in the margin by Pope.

[1392] Speak ... say] Put in the margin by Pope.

[1393] is] hath Capell (corrected in Notes).

with] to F₄.

[1394] party] faction Ff Q₅.

[1395] [To Aumerle] Theobald.

[1396] them] 'em Ff Q₅.

[1397] hath] have Delius conj.

[1398] hence away] away Pope. hence, away Theobald.

[1399] Bolingbroke's] Bullingbrooke F₂.

[1400] Scene III.] Scene V. Pope.

Wales ...] Capell. Bolingbroke's camp. Pope. B.'s camp near Flint. Theobald.

Enter ...] Enter ... Attendants. Ff Q₅. Enter Bull., Yorke, North. Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1401] alack] ah Pope.

[1402] mistakes] mistakes me Rowe. mistaketh Delius conj.

[1403] his] this Q₅.

[1404] The ... him] As in Ff Q₅. As one line in Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1405] Would you] Should you Q₃ Q₄.

[1406] Have ... length.] Have been so brief, to shorten you the head. Pope.

[1407] with you] Ff Q₅. om. Q₁ Q₂ Q₃ Q₄, reading He would ... you as one line.

[1408] taking so] taking off Keightley conj.

your] the Theobald.

[1409] further] farther Ff Q₅.

[1410] mistake the] mistake, the Q₅ F₄. mistake; the Rowe.

o'er our heads] over our heads Q₁ Q₂. over your heads Q₃ Q₄. ore your head Ff Q₅.

[1411] and oppose not] nor oppose Pope. and will not oppose Capell (ending the line here). and do not oppose or and I not oppose Seymour conj. and oppose me not Anon. conj.

myself] om. Steevens conj.

[1412] Against] Againe F₂.

will] willes Q₃ Q₄.

here?] here? 'tis Percy Hanmer.

[1413] Welcome,] Well, Hanmer.

[1414] royally is] is royally Q₂ Q₃ Q₄.

[1415] thy] your Pope.

[1416] Royally!... king?] As one line in Qq Ff. So Hanmer, reading doth contain. Royally! how so? Capell, reading Against ... so? as one line. Royally, say'st thou Seymour conj.

[1417] King] Kind F₂ F₃.

[1418] yon] yond Ff Q₅.

[1419] are the] Q₁. the Q₂ Q₃ Q₄ Ff Q₅. om. Pope.

[1420] O] om. Pope.

O, belike it is the] Believe me Seymour conj.

[1421] it is ... lords] As one line by S. Walker.

[1422] lords] lord Ff Q₅. lord [To North. Rowe.

[1423] parley] parlee Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. parle Ff Q₅.

[1424] Into ... Bolingbroke] S. Walker arranges as two lines, the first ending ears.

[1425] Henry Bolingbroke] Henry Bullingbrooke Ff Q₅. H. Bull. Q₁ Q₂. H. Bul. Q₃ Q₄. Henry of Bolingbroke Pope. Harry of Bolingbroke Capell.

[1426] Henry ... hand] As one line in Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. That Harry ... knees Doth, in his duty, kiss ... hand Seymour conj.

[1427] On both] Upon Ff Q₅ ending the lines kisse ... allegeance ... come.

[1428] true] om. Pope.

[1429] To his most] Q₁ Q₂. To his Q₃ Q₄ Ff Q₅. unto his Pope ending the lines knees ... allegiance ... person.

hither come] om. Pope.

[1430] to lay] I lay Pope.

[1431] slaughter'd] Ff Q₅. slaughtered Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1432] Bolingbroke] Bulling. Q₁.

[1433] bedrench] be drench Q₃. be drencht Q₄.

[1434] [Nor. bows; and approaches the Castle, with a Trumpet, &c. Capell.

[1435] this] the Capell. See note ([XX]).

tatter'd] Ff Q₅. tottered Q₁ Q₂. tattered Q₃ Q₄.

[1436] shock] shocke Q₁. smoke Q₂. smoake Q₃ Q₄ F₁ F₂ Q₅. smoak F₃ F₄.

[1437] Be he ... him.] Put in the margin by Pope.

[1438] whilst] while Ff Q₅.

rain] raigne. Q₁ Q₂. raigne Q₃ Q₄.

[1439] waters; on] Rowe (ed. 2). water's on Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. waters on Ff Q₅.

[1440] Parle ...] Parle ... Richard, Carlile ... Ff Q₅. The trumpets sound. Richard appeareth on the walls. Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ (trumpet Q₃ Q₄).

[1441] Scene VI. Pope.

See ...] Ff Q₅. Bull. See ... Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. York. See ... Hanmer (Warburton), continuing the speech of York to show! line 71. Percy. See ... Dyce conj.

[1442] track] tract Ff Q₅.

[1443] alack, alack] alacke Q₃ Q₄.

[1444] harm] storm Singer (Collier MS.).

[1445] fearful] faithful Collier MS.

[To North.] Rowe.

[1446] thy] the Q₃ Q₄.

[1447] And if] An if S. Walker and Delius conj.

[1448] their] the F₂ Q₅ F₃ F₄.

to our] of our Q₅.

[1449] master] masters Capell conj.

[1450] yond] Ff Q₅. yon Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. he stands] he is Ff Q₅. is he Capell conj.

[1451] my] the Rowe.

[1452] open] ope Ff Q₅.

[1453] live in] light in Warburton. give him Anon. conj. apud Halliwell conj.

peace,] peace. F₂.

[1454] ill become the flower of] ill become the floor of Theobald conj. mis-become the flow'ry Hanmer.

face] race Heath conj.

[1455] face ... peace] peace ... face Malone conj.

[1456] her] om. Q₄.

[1457] pastures'] Capell. pasture's Theobald. pastors Qq Ff. pastor's Pope.

[1458] Thy] no, thy Pope. This thy S. Walker conj.

[1459] Bolingbroke] of Bolingbroke Pope.]

humbly] om. Pope.

[1460] buried ... warlike] warlike ... buried Warburton.

[1461] a prince, is just] Ff Q₅. princesse just Q₁ Q₂. a prince just Q₃ Q₄. a prince, as just Seymour conj.

[1462] I am] om. Collier MS.

gentleman] gentlem Q₃.

[1463] thus] Q₂. thus, Q₁. thus: Q₃ Q₄ Ff Q₅.

[1464] contradiction: ... hast,] Ff Q₅. contradiction, ... hast, Q₁ Q₂. contradiction, ... hast; Q₃ Q₄.

[1465] thou] that thou Capell conj.

[1466] [Northumberland retires to Bolingbroke. Collier.

[1467] We do] King. We do Q₁ Q₂.

ourselves] our selves Q₁ Q₂ Q₃. Q₄. our selfe F₁ F₂ Q₅. our self F₃ F₄. us Capell.

cousin] coz S. Walker conj.

[To Aumerle.] Rowe.

[1468] lord;] lo: Q₁.

[1469] helpful] hopeful F₂ Q₅ F₃ F₄.

[1470] yon] Q₁ Q₂ Q₃. you Q₄. yond Ff Q₅.

[1471] king] a king Q₂ Q₃ Q₄.

o'] Ff Q₅. a Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1472] almsman's] almshouse Johnson (1771).

[1473] trade] tread Theobald (Warburton).

[1474] For ... Head?] Put in the margin by Pope.

[1475] weep'st] weepest Q₃ Q₄.

[1476] shedding] sheading Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1477] As] And Q₂ Q₃ Q₄.

thus,] thus: Ff Q₅. thus Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1478] Within ... at me] Put in the margin, as spurious, by Pope.

[1479] there] their Q₃ Q₄ F₂.

lies] lie Roberts MS. apud Halliwell.

[1480] laugh] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. mock Ff Q₅.

[1481] may it] may't Pope.

[1482] [North. retires again to Boling. Collier.

[1483] In ... sing.] Put in the margin by Pope.

[1484] court?] FF Q₅. court, Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1485] court?... down?] Capell. court ... downe: Qq Ff.

[1486] shriek] shreeke Q₁ Q₃ Q₄. shreek Q₂ F₄. shrike F₁ F₂ Q₅ F₃.

[Exeunt ...] Capell.

[1487] his majesty] he now Seymour conj.

and grief] om. Pope.

[1488] Yet ... lord] S. Walker reads as two lines, ending show. lord; Pope has three, the first ending show.

[1489] come] come, my lord Capell.

Enter ...] Capell.

[1490] [He kneels down.] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. om. Ff Q₅.

[1491] Fair ... knee] As in Q₁ Q₂ Q₃ Q₄; as two lines in Ff Q₅.

[1492] Up ... low] Put in the margin by Pope.

[1493] [raising him. Capell.

[1494] [touching his own head. Steevens.

[1495] you deserve] you deserv'd Ff Q₅ (reading line 200 as two lines ending deserv'd ... have).

[1496] hands] Q₃ Q₄. handes Q₁ Q₂. hand Ff Q₅.

[1497] my] om. Q₂ Q₃ Q₄.

[1498] Set ... so] Printed as two lines in Ff Q₅.

on] one F₂.

[1499] [Flourish. Exeunt.] Ff Q₅. om. Q₁ Q₂. Exeunt. Q₃ Q₄.

[1500] Scene IV.] Scæna Quarta. F₁. Scæna Quinta. F₂ Q₅ F₃ F₄. Scene VII. Pope.

Langley ... garden.] Capell. A garden. Pope. A garden in the Queen's Court. Theobald.

Enter ...] Ff Q₅. Enter the Queene with her Attendants. Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ (Quenne Q₄).

[1501] Lady.] 1 L. Capell (and passim).

[1502] we'll ... sorrow ... of joy] we will ... joy ... grief Capell, reading as one line Madam ... grief.

[1503] joy] Rowe (ed. 2). griefe Qq Ff.

[1504] Of neither] No, of neither Capell.

[1505] had] sadd Q₄.

[1506] what] of what Hanmer.

[1507] And ... sing ... thee.] An ... sing ... thee? Jackson conj.

[1508] sing ... weeping] Qq Ff. weep ... weeping Pope. sing ... singing Staunton conj. See note ([XXI]).

[1509] Enter ...] Ff Q₅. Enter Gardeners. Q₁. Enter Gardiners. Q₂ Q₃ Q₄. Pope (after line 26).

[1510] But stay ... gardeners] Placed by Pope after line 26.

stay] stay, girl Keightley conj.

come] Q₁ F₂ Q₅. commeth Q₂ Q₃ Q₄. comes F₁ F₃ F₄.

gardeners] gardiners of this place Capell.

[1511] unto ... pins] suits with a row of pines Pope.

pins,] pinnes, F₁ F₂ Q₅ F₃. pines, Q₁ Q₂ F₄. pines. Q₃ Q₄.

[1512] change; woe] Ff Q₅. change woe Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

with woe] with mocks Warburton.

[Queen....] Pope.

[1513] yon] Q₂ Q₃ Q₄. yond Ff Q₅. yong Q₁.

apricocks] aphricokes Q₁. aphricockes Q₂. apricots Johnson.

[1514] too] Ff Q₅. two Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1515] which] Q₁. The rest that.

[1516] Serv.] Ser. Ff Q₅. Man. Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ (and passim).

[1517] as] om. Q₂ Q₃ Q₄.

estate] state F₂ Q₅ F₃ F₄.

our firm estate] a firm state Warburton.

[1518] disorder'd] Ff Q₅. disordered Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1519] suffer'd] Ff Q₅. suffered Q₁ Q₂ Q₃. suffred Q₄.

[1520] which] Q₁. The rest that.

[1521] pluck'd] pluckt Q₁ Q₂. puld Q₃ Q₄. pull'd Ff Q₅.

[1522] They are ... year] Arranged as by Capell; in Qq Ff the lines end are ... king ... trimm'd ... year.

[1523] seized] ceasde Q₁ Q₂.

O,] om. F₂ Q₅ F₃ F₄.

is it] it is Q₂ Q₃ Q₄. is't Theobald.

[1524] had] hath Q₅.

so] om. F₂ Q₅ F₃ F₄.

[1525] garden! We at time of year Do wound] Capell. garden at time of yeare Do wound Q₁ Q₂. garden, at time of yeare Do wound Q₃ Q₄. garden, at time of yeare; And wound F₁ F₂ Q₅. garden at time of year; And wound F₃ F₄. garden dress, And wound Pope. garden, who at times of year Do wound Steevens (1773). garden! who at time of year Do wound Id. (1785). garden at the time of yeare We wound Collier MS. garden do at time of year And wound Delius conj. garden. At due time of year We wound Grant White conj.

in] Q₁. The rest with.

[1526] duty:] duety: Q₁. dutie: Q₂. duetie: Q₃ Q₄. dutie. F₁. dutie. All F₂. duty. All Q₅ F₃ F₄. duty. The S. Walker conj.

[1527] live] line Q₄.

[1528] of ... hath] and ... hath Ff Q₅. and ... have Pope.

[1529] then] Pope. om. Qq Ff. that Long MS.

[1530] 'Tis ... York's] 'Tis doubted he will be. Letters last night Came to a dear friend of the duke of York Pope.

[1531] doubt] doubted Ff Q₅.

[1532] good] Q₁ Q₂. The rest omit.

York's] Yorkes Q₁ Q₄ F₁. Yorks Q₂ Q₃. Yorke F₂ Q₅. York F₃ F₄.

[1533] Malone arranges as four lines, ending death ... likeness ... dares ... news?

[1534] [Coming forward.] Starting from her concealment. Capell.

[1535] old] om. Pope.

set] set here Steevens conj.

dress this garden] dress out this garden. Say, Malone conj.

[1536] harsh rude] harsh F₂ Q₅ F₃ F₄. om. Pope. harsh-rude Steevens (1793).

this] these Dyce.

[1537] this] these Pope.

[1538] this] Q₁. The rest these.

[1539] lord's] Lo. Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1540] you will] you'l Ff Q₅.

[1541] knows] know Q₅.

think'st] Ff Q₅. thinkest Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[1542] Thy] The Hanmer.

[1543] these] this Ff Q₅.

[1544] Pray God] I would Ff Q₅.

[Exeunt....] Pope. Exit. Qq Ff.

[1545] fall] Q₁. The rest drop.

[1546] rue, sour] rewsowre Q₄.

[1547] the] om. Q₂ Q₃ Q₄.

[Exeunt.] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. Exit. Ff Q₅.

Westminster Hall.] Malone. London. Pope.