FOOTNOTES:

[2867] Sc. I.: The....] Malone. At Shrewsbury. Pope. The rebel camp before Shrewsbury. Capell.

Enter Hotspur....] Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. Omitted in Q₁. Enter Harrie Hotspurre.... Ff.

[2868] Hot.] Per. Q₁ (and throughout the scene).]

[2869] thought] through Q₆ Q₇ Q₈.

[2870] God] Qq. heaven Ff.

do] Q₁. The rest omit.

[2871] tongues] tongue Q₇ Q₈.

[2872] Thou] I doubt it not; thou Seymour conj.

[2873] ground But] ground.—But Staunton conj.

[2874] Do so] Do Pope.

[2875] Do so ... you.]Arranged as by Capell. As prose in Qq. As two lines, ending there?... you, in Ff.

[2876] Enter....] Enter one with letters. Qq. Enter a messenger. Ff (after beard him).

[2877] hast thou] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ F₂ F₃ F₄. have you Q₆ Q₇ Q₈. hast F₁.

[2878] These letters] These Pope. These letters, my good lord, Capell.

come] om. Steevens conj.

father.] father,— Malone.

[2879] Letters ... grievous sick.] As four lines in Ff.

[2880] he is] he's Pope.

[2881] 'Zounds! how has he] Qq (has Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈). How? haz he F₁ F₂. How? has he F₃ F₄. Heav'ns! how has he Pope.

sick] Qq. sick now Ff.

[2882] bear] beare Q₇ Q₈. beares Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ F₁ F₂ F₃. bears F₄.

not I, my lord] Capell. not I my mind Q₁ Q₂. The rest not I his mind (minde F₁ F₂ F₃). not I. Hot. His mind! Hanmer (Warburton).

[Hotspur opens them and reads. Capell.

[2883] physicians] Phisitions Q₁ Q₃. Phisicions Q₂. Phisition Q₄ Q₅ Q₆. Physician Ff. Phisicion Q₇. Physicion Q₈.

[2884] time] times Q₆.

[2885] inward] an inward Keightley conj.

sickness—] Rowe. sicknesse. Q₆. sicknesse, the rest. sickness holds him; Capell. Malone supposes a line lost.

[2886] Arranged as by Capell. Qq Ff end line 32 at deputation.

[2887] it is not; his] it is not, his Q₁. it is not his Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆ F₁ F₂ Q₇ Q₈. 'tis not his F₃. 'tis not, his F₄.

[2888] Arranged as in Qq. Line 45 ends at finde it in Ff.

[2889] set ... set] S. Walker conjectures that one of these is corrupt.

[2890] main] mine F₃ F₄.

[2891] hour?] houre? Q₇ Q₈. houre, or hour, the rest.

[2892] read] reade Q₃ F₁ F₂. risque or rend Johnson conj. tread Malone conj. reap Jackson conj. dare Mitford conj. reach Grant White conj.

[2893] read ... bottom] rend ... blossom Bullock conj.

[2894] soul] sound Staunton conj.

[2895] Of ... in] Keightley would read as three lines, ending now ... boldly ... in.

[2896] Faith] I' faith S. Walker conj. ending lines 52-55 at fortunes ... remains ... spend ... come in.

[2897] We may] We now may Pope. And we may Capell. We may thus Grant White. We Anon. conj. See note ([XVIII]).

[2898] We may ... come in:] As in Steevens. As one line in Qq. As two, the first ending hope, in Ff.

what Is] what tis Q₁. What t'is Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆. what is Ff. What 'tis Q₇. what's Q₈.

[2899] retirement] retrievement Becket conj.

[2900] hair] haire Q₁ Q₂ Q₃. heaire Q₄. heire Q₅ Q₆ F₁ F₂ Q₇ Q₈. heir F₃ F₄. air Boswell conj. dare Staunton conj. hour Bubier conj. air Carleton conj.

[2901] it] if F₂.

[2902] offering] offending Pope. ofterring Jackson conj.

[2903] father's] fathers Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. The rest father.

[2904] of] upon Pope.

You] Come, you Capell.

[2905] dare] glare Pope.

our] Q₁ Q₂. The rest your.

[2906] a kingdom] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. The rest the kingdom.

[2907] shall o'erturn] shal oreturne Q₁. shall or'eturne Q₂. shall or turne Q₃. shall, or turn Q₄ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈. shall o're-turne Ff (o'return F₄). should o'erturn Collier MS.

[2908] As in Qq. As three lines, ending thinke: ... Scotland ... feare., in Ff.

[2909] term] tearme Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. deame Q₅ Q₆. dreame F₁ Q₇ F₂ Q₈. dream F₃ F₄.

[2910] Scene II. Pope.

[2911] hitherwards] hitherward Q₈. hither Pope.

with him Prince John] Q₁. The rest with Prince John. with Prince John of Lancaster Pope.

[2912] is] Q₁ Q₂. The rest hath.

[2913] Or] And Keightley conj.

intended] intendeth Collier MS.

[2914] As two lines in Ff.

[2915] madcap Prince] Q₁. The rest madcap, Prince.

[2916] daff'd] daft Qq Ff. daffe Hanmer.

[2917] furnish'd, ... arms;] furnisht? ... armes? Q₅ Q₆ Q₇ Q₈.

[2918] plumed] plumde Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. plumpe Q₆ Q₇ Q₈. plum'd Ff.

that with] that wing Rowe. and with Hanmer. that whisk Tyrwhitt conj.

wind] wind are fann'd Keightley conj.

[2919] plumed ... wind Baited] plum'd!... wind Bated: Johnson conj.

[2920] Baited] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ F₃ F₄. Bayted Q₅ Q₆ F₁ Q₇ Q₈ F₂. Baiting Hanmer. Bated Malone. See note ([XIX]).

[2921] Wanton ... bulls] Placed by Capell after line 101.

[2922] on] up Hanmer (Warburton).

[2923] cuisses] Pope. cushes Qq Ff.

[2924] vaulted with such] vault with such an Capell. vault it with such Malone.

[2925] dropp'd] drop Q₁. The rest dropt.

[2926] As two lines in Ff.

[2927] altar] altars Q₁ Q₂ Q₃.

[2928] taste] Q₂. tast Q₁. The rest take. test Anon. conj.

[2929] to Harry shall, hot] Capell. to Harry shal hot Q₁. to Harry, shall hot Q₂. The rest to Harry, shall not. to Harry shall, and Rowe (ed. 2). to Harry shall (not ... horse) Theobald.

[2930] cannot] can Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[2931] of yet] of it Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[2932] powers] power Rowe.

[2933] take a muster] muster Q₇ Q₈. make a muster Reed (1803).

[2934] [Exeunt] Qq. Exeunt omnes. Ff.

[2935] Scene II.] Scene III. Pope. A ... Coventry. Theobald.

[2936] Co'fil] Edd. cophill or cop-hill Qq Ff. colfield Hanmer.

[2937] An if it do] Hanmer. And if it do Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Ff. And it do Q₆ Q₇ Q₈. An it do Capell.

[2938] at] Qq. at the Ff.

[2939] not] Q₁ Q₂ Ff. The rest omit.

[2940] a hundred and fifty] Ff. 150. Qq.

three hundred] Ff. 300. Qq.

[2941] press ... inquire] pressed ... inquired Collier MS.

[2942] banns] Johnson. banes Qq Ff.

[2943] caliver] culverin Pope.

[2944] fowl] Rowe (ed. 2). foule Q₁ Q₂ Q₃. The rest foole or fool. deer Hanmer. sorel Johnson conj. wolf Jackson conj.

wild-duck] wild fowl Hanmer.

pressed] prest Qq Ff. press Rowe (ed. 2).

[2945] bought] brought Q₈.

[2946] licked] lick Anon. conj.

[2947] ostlers] ostlers, Q₁ Ff Q₇ Q₈.

[2948] a long] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. The rest long.

ten] om. Q₆ Q₇ Q₈.

dishonourable] dishonourably Pope.

[2949] old faced] Steevens. olde fazd Q₁ Q₂. old fazde Q₃. olde fazde Q₄. old faczde Q₅. old fac'd Q₆ Q₇ Q₈. old-fac'd Ff. old-feast Warburton. old pieced Collier MS. old patch'd Grant White conj.

[2950] that have] Ff. as have Qq.

[2951] that I had] I had Pope.

[2952] tattered] tottered Qq. totter'd F₁ F₂. tatter'd F₃ F₄.

[2953] through] thorow Q₇ Q₈.

[2954] betwixt] between Q₆ Q₇ Q₈.

[2955] but] Rowe. not Qq Ff. not but Keightley conj.

[2956] at] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. The rest of.

[2957] red-nose] red nos'd Pope.

Daventry] F₂. Davintry Q₁ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ F₁. Daintry Q₆ Q₇ Q₈. Dayntry F₃ F₄.

[2958] Westmoreland.] Lord of Westmerland. Qq Ff.

[2959] all night] Qq. all to night Ff.

[2960] me] tell me Q₅ Q₆ Q₇ Q₈.

[2961] better] a better Q₂.

[2962] on the ribs] in the ribs Q₁ Q₂.

[2963] Sir John] John F₂ F₃ F₄.

we shall] we'll or we S. Walker conj.

[2964] As prose in Qq Ff. As verse first by Pope.

[2965] To the] the Q₈.

latter] later O₄.

the beginning] beginning Pope.

[2966] Scene III.] Scene IV. Pope.

The Rebel....] Malone. At Shrewsbury.

[2967] So ... His is] And so ... His Anon. conj.

His] He Theobald.

[2968] You speak] Then speake Q₆. Thou speak'st Q₇ Q₈.

and] and from Pope. and a Collier (Collier MS.).

[2969] Do me no] Do not Q₆ Q₇ Q₈.

[2970] bid] bids Capell.

[2971] my lord] om. Capell.

this day] om. Pope.

[2972] Let ... fears] As one line in Qq.

[2973] it] om. Q₂ Q₃ Q₄.

[2974] Doug.] om. Q₃ Q₄.

[2975] I wonder ... are] Arranged as by Pope. As one line in Qq Ff.

[2976] as you are] om. Steevens, 1793 (Ritson conj.), reading I wonder ... leading as one line.

[2977] horse] horses Q₇ Q₈.

[2978] horse] horses Q₁ Q₂ Q₃ Q₄.

[2979] half the half] half, half Pope. half half Theobald.

of himself] of him himselfe Q₇ Q₈. himself Steevens (1793).

[2980] ours] Q₆ Ff Q₇ Q₈. The rest our.

[2981] Scene V. Pope.

offers] offer Q₆ Q₇ Q₈.

[2982] God] Qq. Heaven Ff.

[2983] But ... know] As two lines in Ff.

[2984] breast] rest Capell conj.

[2985] teaching his] teaching's S. Walker conj.

[2986] Have] Hath Capell conj.

[2987] griefs] griefe Q₇ Q₈.

[2988] desires] desire Q₇ Q₈.

[2989] The king ... king] As two lines in Ff.

[2990] and my] Q₁ Q₂. The rest my. with my Collier MS.

[2991] but to be] Q₁ Q₂ Q₃ Q₅ F₁. but to the Q₄ Q₆ Q₇ Q₈. to be but F₂ F₃ F₄.

[2992] sue] sue out F₃ F₄.

[2993] With ... zeal] Capell proposed to insert after line 60.

innocency] innocence Pope.

[2994] pity moved] pity-moved Anon. conj.

[2995] him] his Q₈.

[2996] The more] They more F₄.

[2997] Attended] Attend Q₄ Q₅ Q₆ Q₇ Q₈.

[2998] heirs, as pages] heirs, as pages, F₄. heirs as pages; Rann (Malone conj.). heirs as pledges, Long MS.

follow'd] following Pope.

[2999] lie] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. The rest lay.

[3000] country's] Rowe. countries Q₅ Q₆ F₁ Q₇ F₂ Q₈. countreys F₃ F₄. country Q₄. countrey Q₁. countrie Q₂ Q₃.

[3001] Tut] om. Pope.

[3002] task'd] tax'd Johnson conj.

[3003] well] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. om. Q₅ Q₆ F₁ Q₇ F₂ Q₈. right F₃ F₄. due Collier MS.

[3004] engaged] encag'd Pope ed. 2, (Theobald).

[3005] mine] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. The rest my.

[3006] committed] committing F₂ F₃ F₄.

[3007] title] title too Pope.

the which we find] which we find to be Keightley conj.

[3008] Not ... awhile] As two lines in Ff.

[3009] a safe] the safe Q₇ Q₈.

[3010] purposes] Q₁ Q₂ Q₃. The rest purpose.

[3011] And] And't Ff Q₇ Q₈. It Pope.

God] Qq. Heaven Ff.

[3012] Scene IV.] Scene VI. Pope. York....] The Archbishop of York's palace. Theobald.

Sir Michael.] A gentleman. Capell.

[3013] Michael] Mighell or Mighel or Michell or Michael Qq Ff.

[3014] marshal] mareshal Pope.

[3015] If ... import] As one line in F₁.

[3016] My good lord] My lord Pope; omitted by Capell.

[3017] My ... tenour] As in Steevens; as one line in Qq Ff.

[3018] you do] om. Pope.

[3019] with] Q₁ Q₂ Ff. The rest omit.

[3020] a rated sinew] Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. rated firmely Q₅ Q₆ Ff Q₇ Q₈.

[3021] o'er-ruled] Pope. over-rulde Qq (over rulde Q₁). over-rul'd Ff.

[3022] Why ... There is] Keightley would read as one line.

[3023] you need not fear] Omitted by Pope, reading as prose. I think, you need not fear Capell.

[3024] Douglas] the Douglas Capell, ending lines 21-23 at fear; ... No there. See note ([XX]).

Lord] om. Steevens.

[3025] Douglas ... there] As one line, Keightley conj.

[3026] Lord] L. Q₆ Q₇ Q₈. om. Pope.

[3027] And ... gentlemen] As in Qq. As three lines in Ff, ending Worcester, ... warriors, ... gentlemen.

[3028] there is] there's Pope.

[3029] moe] Qq Ff. more Rowe.

corrivals] Ff. corivals Q₁ Q₂ Q₃. corivales Q₄ Q₅ Q₆. corrivales Q₇ Q₈.

[3030] they] Q₁ Q₂ Q₃. The rest he.

[3031] not,] Q₂ Q₃. not The rest.

[3032] of] om. F₂.