FOOTNOTES:

[4519] Scene 1. London ...] London. Pope. An antechamber in the English court at Kenilworth. Theobald.

Enter ...] Rowe. Enter the two Bishops of Canterbury and Ely. F₁ F₂. Enter the Bishops ... F₃ F₄.

[4520] push] put Pope (ed. 2).

[4521] half] halfe F₁. part F₂ F₃ F₄.

possession] possessions Hanmer.

[4522] pounds] F₁ F₂. pound F₃ F₄.

[4523] Ely. And ...] Continued to Cant. Keightley conj.

[4524] Cant.] Ely. Keightley conj.

[4525] currance] F₁. currant F₂ F₃. current F₄.

[4526] never] ever Pope.

[4527] all] fall Hanmer.

[4528] We are] We're Pope.

[4529] You would] You’d Pope.

[4530] cause] case Capell conj.

[4531] that] then Rowe. om. Pope.

[4532] art] act Theobald.

[4533] this] F₁ F₂. his F₃ F₄.

[4534] crescive] F₄. cressive F₁ F₂ F₃.

[4535] Upon] Upon the part of Keightley conj.

[4536] The ... passages] Johnson suspects corruption here.

severals] several Pope.

[4537] and seat] om. Pope.

[4538] speak] F₁. speakes F₂. speaks F₃ F₄.

[4539] Scene II.] Pope.

The ... chamber.] Opens to the Presence. Theobald.

Gloucester] Humfrey. Ff.

and Attendants] Malone. &c. Capell. om. Ff.

[4540] Enter ...] Enter two Bishops. Ff.

[4541] your] you F₂.

[4542] that they] which they (Qq) Capell.

[4543] our person] your person Johnson conj.

[4544] our sleeping] the sleeping (Qq) Capell.

[4545] guiltless] guitlesse F₂.

[4546] wrong gives] F₂ F₃ F₄. wrongs gives F₁. wrongs give Malone.

[4547] swords That make] Rowe. swords, That makes F₁ F₂ F₃. swords? That makes F₄. sword That makes Capell.

[4548] Under] After (Qq).

[4549] For] And (Qq) Capell.

[4550] with] in (Qq).

[4551] yourselves, your lives] your lives, your faith, (Qq) Pope.

[4552] 'In terram ... succedant'] Omitted by (Qq) and Pope.

succedant] succedaul F₁.

[4553] is] lies (Qq) Pope.

[4554] Elbe] Capell. Elve Ff.

[4555] dishonest] unhonest Capell (from Holinshed).

[4556] then] there (Qq) Capell.

[4557] Then] Thus (Qq) Pope.

[4558] King] om. Anon. conj.

[4559] who] that (Qq) Capell.

[4560] find] Ff. fine (Qq) Pope. line Johnson conj. (withdrawn). found Collier MS. fend or fence Anon. conj.

shows] shews F₁ F₂. shews F₃ F₄. show (Qq) Capell.

[4561] Though] When (Qq) Capell.

[4562] as heir] (Qq) Pope. as th' heir Ff.

[4563] and Lewis] which was Pope.

[4564] tenth] Ff (and Holinshed). ninth Pope (from Hall).

[4565] foresaid] faresaid F₂.

[4566] marriage] match Pope.

[4567] satisfaction] possession Pope (from Hall).

[4568] unto] F₁. upon F₂ F₃ F₄. until (Qq) Pope.

[4569] amply to imbar] openly imbrace Pope.

imbar] F₃ F₄. imbarre F₁ F₂. imbace (Q₁ Q₂). embrace (Q₃). make bare Rowe (ed. i). imbare Theobald (Warburton). unbare Capell (Theobald conj.), corrected in MS. to imbare.

[4570] is it] (Qq) F₁ F₂. it is F₃ F₄.

[4571] man] Ff. sonne (Qq). son Pope.

[4572] into] unto Capell.

[4573] tomb] grave (Qq) Capell.

[4574] uncle's] uncle (Qq) Pope.

[4575] Whiles] While Pope.

[4576] Forage in] Foraging (Q₁). Forraging (Q₂). Foraging the (Q₃).

[4577] pride] power (Qq) Pope.

[4578] for action] for want of action Long MS.

[4579] your grace hath] your race had Warburton.

cause and ... might;] cause, and ... might; Ff. cause; and ... might, Theobald. cause and ... might— Keightley conj.

[4580] grace hath cause ... So hath] cause hath grace ... So hath or grace hath cause ... So haste Staunton conj.

[4581] fields] F₁. field F₂ F₃ F₄.

[4582] O, let ... right;] Continued to Westmoreland by Warburton.

[4583] blood] F₃ F₄. bloods F₁. blouds F₂.

[4584] spiritualty] spirituality F₃ F₄.

[4585] defend] defend us Anon. conj.

[4586] gracious sovereign] Omitted by Pope.

[4587] snatchers] sneakers (Qq).

[4588] giddy] greedy Collier MS.

[4589] Never ... forces] Ne'er ... full forces Warburton.

[4590] assays] essays Malone.

[4591] ill neighbourhood] bruit thereof (Qq) Boswell.

[4592] but] best Warburton.

[4593] fame] train Collier (Collier MS.).

[4594] her chronicle] Capell (Johnson conj.). their chronicle Ff. your chronicles (Qq). his chronicle Rowe. your chronicle Steevens.

praise] prize Warburton.

[4595] ooze and] owse and (Qq) Ff. ouzy Rowe.

[4596] West.] Capell. Lord. (Qq). Bish. Ely. Ff. Exe. Warburton.

[4597] As one line in Ff.

[4598] tear] Rowe (ed. 2) and Egerton MS. tame Ff. spoil (Qq) Rowe (ed. 1). taint Theobald.

[4599] Exe.] Ely. Warburton.

[4600] but a crush'd] Ff. but a curst (Qq) Pope. but a 'scus'd Theobald (Warburton). not o' course a Hanmer. but a coward's Heath conj. but a crude Capell (Johnson conj.). not a curs'd Mason conj. not a crush'd Collier MS. but a craz'd Jervis conj. but accursed Anon. conj. but a shrewd Bullock conj.

[4601] pretty] petty Steevens conj.

[4602] though] through Keightley conj.

[4603] consent] concent Malone.

[4604] Congreeing] Congruing Pope (from Qq).

close] cloze F₂.

[4605] Therefore] True: therefore (Qq) Capell. And therefore S. Walker conj.

[4606] rule in] ruling Warburton.

[4607] act] art Pope.

[4608] sorts] sort (Qq) Theobald. state Collier MS. all sorts Keightley conj.

[4609] merchants, venture] merchant-venturers Warburton.

[4610] buds] bud (Qq) Capell.

[4611] majesty] (Qq) Rowe. majesties Ff.

[4612] masons] F₁. mason F₂ F₃ F₄.

[4613] kneading] Ff. lading (Qq). heading Warburton.

[4614] Come] Ff. Fly (Qq) Capell.

as many ways] and ways Hanmer. As many several ways Capell (from Qq), reading 208 as two lines, ending mark ... town.

meet in one town] unite Collier MS.

[4615] meet in one salt] run in one self (Qq) Capell.

[4616] actions, once] acts at once Hanmer. actions, 't once Warburton.

[4617] End] (Qq) Pope. And Ff.

[4618] defeat] Ff. defect(Qq).

[4619] Dauphin] Dolphin Ff (and passim).

[Exeunt some Attendants.] Capell. om. Ff.

[King takes his Throne. Capell.

[4620] or there] there Pope.

[4621] full] a full Collier MS.

[4622] mute] mutes S. Walker conj.

[4623] waxen Ff. paper (Qq) Malone. lasting Malone conj.

Enter....] Enter certain Embassadors, and Train, usher'd. Capell.

[4624] Scene III. Pope.

[4625] First Amb.] Amb. Ff (and throughout the scene).

May't] Ff. Pleaseth (Qq) Capell.

[4626] are] (Qq) Rowe. is Ff.

[4627] then] than F₁.

[4628] King Edward the third] (Qq) Ff. Edward the third Pope. Edward third Collier MS.

[4629] advised there's] advis'd, there's Steevens. advis'd: there's Ff.

[4630] This] Thus Anon. conj.

[4631] he hath] h'ath Pope.

[4632] hence] here Hanmer. thence Keightley conj.

[4633] sail] sayle F₁ F₂ F₃. sayl F₄. seal Jackson conj. soul Collier (Collier MS.). my sail] my full or me full Keightley conj.

[4634] that] this (Qq). here Collier (Collier MS.).

[4635] for many a] many Pope.

[4636] yet] F₁ F₄. it F₂ F₃.

[4637] week more] weepe, more (Qq).

[4638] you] ye F₃ F₄.

[4639] [coming from his throne. Capell.

[4640] thought] thoughts Pope.

[4641] things] om. Pope.

[4642] reasonable] seasonable Collier (Collier MS.).

[4643] Flourish.] Ff (before 'Enter Chorus'). om. (Qq) Pope.