FOOTNOTES:
[557] Act V. Scene I.] Rowe. Actus Quartus, Scæna prima. Ff.]
King John's palace.] The court of England. Pope. The same (i.e. Northampton). A room in the palace. Capell. Bristol. A ... palace. Halliwell.
Pandulph] Pandolph, F1. Pandulph with the crown. Capell.
[558] [Giving the crown.] Pope. Giving back the Crown. Capell (after Take again).
[559] From this] This from Heath conj.
[560]: their] the Warburton. marches 'fore] marches; for Mason conj.
[561]: the love] love Hanmer.
[562]: mistemper'd] distemper'd Rowe.
[563]: incurable] incurably F4.
[564]: hurries] harries Staunton conj.
[565]: your] F1. om. F2 F3 F4.
[566] where] whence Keightley conj.
jewel of life] jewel, life Pope.
[567] sad] blank Collier MS.
[568] be fire] meet fire Collier MS.
[569] forage] forrage Ff. forward Long MS. courage Collier (Collier MS.).
[570] orders] offers Singer (Collier MS.).
compromise] Rowe (ed. 2). comprimise Ff.
[571] idly] idlely F1 F2. idely F3 F4.
[572] cannot] can't Pope.
[573] Scene II. The ... Edmundsbury.] Theobald. The ... camp. Pope.
... Lewis ...] ... Dolphin ... Ff.
[574] and an] and Pope. an Capell.
[575] contemn'd] condemn'd Heath conj.
[576] Cries] Cry Hanmer.
[577] Were] F2 F3 F4. Was F1.
[578] stranger march] Theobald. stranger, march Ff. stranger's march Long MS.
[579] spot] thought Grant White (Collier MS.). spur S. Walker conj. spite Jervis conj.
spot of] spot, for Pope.
[580] thee from the] the from thee F4.
[581] grapple] Pope. cripple Ff. gripple Steevens conj.
[582] vein] F3 F4. veine F2. vaine F1.
[583] to spend] Ff. mis-spend Hanmer. to-spend Steevens (1793).
[584] affections] affection Pope. wrestling] F4. wrastling F1 F2 F3.
[585] Doth] Ff. Do Hanmer.
[586] hast thou] F4. hast F1 F2 F3.
[587] compulsion] compassion Hanmer. compunction Capell conj.
[588] waters] F1. warres F2. warrs F3. wars F4.
[589] Full of warm] Edd. (Heath conj.) Full warm of Ff.
[590] Scene III. Pope. [He sees Pandulph coming at a distance. Hanmer.
spake:] Capell. spake, Ff. spake! Theobald. speeds; Hanmer. See note (XXVI).
Enter P.] Enter Pandulpho. Ff (after line 63). Enter P. attended. Capell.
[591] Scene III. Enter Pandulph. Hanmer.
[592] coal of wars] coal of war Pope. coals of war Capell conj.
[593] interest to] my interest in Hanmer.
[594] No, no] No Pope.
[595] [Trumpet sounds.] Rowe.
[596] Enter ... attended.] Capell. Enter Bastard. Ff.
[597] Scene IV. Pope.
fair play] fair-play F3 F4. faire-play F1 F2.
[598] speak: ... king I come] speak, ... king: I come Theobald.
[599] wilful-opposite] Theobald. wilful opposite Ff. (wilfull F1 F2).
[600] entreaties] entreates S. Walker conj.
[601] too] to F1.
[602] unhair'd] Theobald. vnheard F1. unheard F2 F3 F4. unair'd Steevens conj. (withdrawn), unbeard Keightley conj.
unhair'd ... and] unheard ... of Collier MS. unhair'd ... of Collier.
troops] troop Capell conj.
[603] these pigmy] Rowe. this pigmy Ff.
[604] hug] herd Rowe (ed. 2).
[605] crying of your ... crow] Ff. crying of our ... crow Rowe (ed. 2). crying of your ... scare-crow Grey conj. crowing of your ... cock Collier (Collier MS.).
[606] his] Rowe. this Ff.
[607] towers] tower F4.
[608] revolts] revolters Pope.
[609] change] chang'd Dyce and Collier (Collier MS.).
[610] Their needles] Needles Pope.
needles] F3 F4. needl's F1 F2. neelds Steevens.
[611] fare] far F1.
[612] brabbler] babler Rowe.
[613] all] all, Ff.
[614] A bare-ribbed] Bare-ribbed Anon. conj.
[615] Scene III.] Scene V. Pope.
The field ...] Pope.
Alarums.] Ff. Alarms. Rowe. Loud Alarums. Capell.
[616] Swinstead] Swinsted Ff. Swineshead Halliwell. See note ([XXVII]).
[617] Are] Was Capell.
[618] Ay me] Aye me Ff. Ah me Pope.
[619] Scene IV.] Scene VI. Pope.
Another ...] The French Camp. Theobald. The same. Another ... same. Capell.
[620] French: ... miscarry,] Rowe. French, ... miscarry, F3 F4. French, ... miscarry; F1 F2.
[621] Unthread the rude eye] Untread the rude way Theobald. Untread the rude cry Jackson conj. Untread the road way Collier (Collier MS.). Unthread the red way, Bubier conj.
[622] the French be lords] that France be lord S. Walker conj. the Prince be lord Lloyd and Keightley conj. the French be lord Edd. conj. See note ([XXVIII]).
[623] moe] more F4.
[624] Saint] F2. S. F1 St. F3 F4.
[625] his] its Pope.
[626] lose] loose F1.
[627] do] om. Pope.
[628] crest] cresset Anon. conj.
[629] rated] hated Johnson conj.
[631] retired] retiring Hanmer.
[632] rankness] bankless Capell conj.
[633] o'erlook'd] o'erleap'd Anon. conj.
[634] pangs] fangs Heath conj.
[635] Right in thine eye] Ff. Right in thine eyes Pope. Pight in thine eyes Hanmer. Pight in thine eye Warburton. Fight in thine eye Capell. Bright in thine eye Collier (Collier MS.). Fright in thine eye Anon. apud Collier conj. Riot in thine eye Brae conj.
New flight;] and fly! Pope.
[636] And ... right] Omitted by Pope.
[637] Scene V.] Scene VII. Pope.
The French camp.] Hanmer.
[638] English measure] th' English measure Rowe (ed. 2). th' English measur'd Pope.
[639] tattering] Malone. tott'ring Ff. tatter'd Pope. totter'd Collier MS.
clearly] chearly Capell conj. closely Collier MS. cleanly Edd. conj. See note ([XXIX]).
[640] prince] lord Capell conj.
[641] again] F1. at length F2 F3 F4.
[642] supply] supplies Capell.
[643] so sad] sad Warburton.
[644] Scene VI.] Scene VIII. Pope.
An ... Abbey.] Theobald.
[645] Whither] And whither Pope.
[646] Arranged as in Capell. As six lines, ending go?... thee?... affairs ... mine ... think ... thought: in Ff.
[647] why ... mine? Bast. Hubert] Bast. Why ... mine? Hubert Ingleby conj.
[648] and] an Capell.
[649] eyeless] Theobald (Warburton). endles F1. endlesse F2 F3. endless F4.
[650] swoon] F4. swound F1 F2 F3.
[651] if you had at] had you at less Capell conj.
[652] Who] Whom Hanmer.
[653] not?] Ff. not, Malone conj.
[654] power] pow'rs Pope.
[655] hardly] F1. om. F2 F3 F4.
[656] or ere] F1 F2 F3. or e're F4. or e'er Rowe.
[657] Scene VII.] Scene IX. Pope.
The ... Abbey.] Theobald.
[658] corruptibly] corruptedly Capell. corruptively Rann conj.
pure] poor Grant White. See note ([XXX]).
[659] Exit B.] Capell.
[660] their] thy Malone conj.
[661] prey'd] F3 F4. praide F1. prei'd F2.
[662] Leaves ... siege] Leaues them inuisible, and his seige F1. Leaves them invisible, and hir siege F2 F3 F4 (her F3 F4). Leaves them; invisible his siege Pope. Leaves them insensible; his siege Hanmer. Leaves them invincible; and his siege is now Steevens conj. Leaves them, and his invisible siege Mitford conj. Leaves them; and, invisible, his siege Jackson conj. Leaves them unvisited, and his siege Collier MS. Leaves them ill-visited, and his siege W. N. L. (Notes and Queries).
[663] mind] Rowe (ed. 2). winde F1. wind F2 F3 F4.
[664] cygnet] Rowe (ed. 2). Symet Ff.
[665] to] F1. om. F2 F3 F4.
[666] Enter ... chair.] Capell. John brought in. Ff.
[667] Upon ... up.] As one line in F4.
[668] fare] fair F4. fate Pope.
dead] oh! dead Hanmer. indeed Anon. conj.
[669] I do not ask you] I ask not Pope.
[670] strait] straight Ff.
[671] ingrateful] ungrateful F4.
[672] in them] F1. of them F2 F3 F4.
[673] unreprieveable condemned] unreprievable-condemned Delius.
[674] Scene X. Pope.
[675] module] model Hanmer.
[676] heaven] God S. Walker conj.
[677] all unwarily] F1 F2 F3. all, unwarily F4.
[678] The king dies.] Rowe. om. Ff.
[679] What surety ... clay?] Put in the margin, as spurious, by Pope.
[680] right] bright Pope.
[681] our] fair Roderick conj.
[682] sinewed to our] Rowe. sinew'd to our Ff. sinew'd to our own Collier MS.
[683] it is] Pope. 'tis Ff.
[684] princes] See note ([XXXI]).
[685] Worcester] F3 F4. Worster F1 F2.
[686] [Kneeling too, with the other Lords. Capell.
[687] kind] kindred Jackson conj. give you thanks] Rowe. give thanks Ff. fain give thanks Edd. conj. give thanks to you Keightley conj.
[688] time but] Rowe. time: but Ff.
[689] This England] Thus England Hanmer.
nor] and Pope.
[690] Now ... again] See note ([XXXII]).
[691] Nought] F1 F3 F4. Naught F1.