FOOTNOTES:
[936] Troy. Before Priam's palace.] Capell. Troy. Rowe. The Palace in Troy. Theobald.
Enter....] Enter Troilus, arm'd; Pandarus following. Capell.
[937] Trojan] F4. Troian F1 F2 F3. Troyan Q.
[938] sleep] sheep Rann.
[939] no] any Rowe.
[940] needs] om. Q.
[941] Ay] Rowe (ed. 1). I Q Ff. Ah Rowe (ed. 2).
[942] here's] F4. heeres F1 F2. heres F3. heares Q.
[943] of the oven] the oven Q.
[944] you] yea Q.
to burn] burne Q.
[945] lesser] not less Anon. conj. (Gent. Mag. Vol. LX).
[946] do I sit] Q F1. I sit F2 F3 F4. I do sit Rowe.
[947] Cressid] Cressida F4.
[948] thoughts,— ... thence?] thoughts,—So, Traitor!—When she comes? when is she thence? Rowe (ed. 2). thoughts, So traitor then she comes when she is thence. Q. thoughts, So (Traitor) then she comes, when she is thence. F1 F2. thoughts, ... thence— F3 F4. thoughts,—So, Traitor!—When she comes, when she is thence Rowe (ed. 1).
[949] Well ... else.] Prose in Pope. Three lines, ending Well: ... looke, ... else. in Ff.
[950] thee:—when] thee,—when Capell. thee when Q. thee, when Ff.
[951] a storm] Rowe. a scorne Q. a scorne F1 F2. a-scorn F3 F4.
[952] An] Rowe (ed. 2). And Q Ff.
[953] women:] women! Q. women. Ff. women,— Capell.
[954] praise her] Q. praise it Ff.
[955] fathoms] F4. fadomes Q F1 F2 F3.
[956] indrench'd] intrench'd Rowe.
[957] mad ... love:] mad ... love. Ff. madde: ... loue? Q.
[958] Pour'st] F4. powr'st F1 F2 F3. powrest Q.
Pour'st ... heart] Transpose to follow line 58, Barry conj.
[959] heart Her ... Handlest] heart, Her ... Handest Rowe (ed. 2). heart; Her ... gate, her voice, Handlest Pope. heart Her ... voice; Handlest Theobald. heart Her ... gait; her voice Handl'st Capell.
[960] Handlest] Hand less Jackson conj.
discourse, O, that her hand,] Malone. discourse: O that her hand Q. discourse. O that her hand Ff. discourse—O that! her hand! Rowe. discourse—how white her hand! Theobald conj. discourse:—O that her hand! Capell. discourse, that her hand, Rann. discourse her hand,—O that, or discourse her hand—O, that her hand, Staunton conj.
[961] O, that ... ploughman:] Marked as a quotation by Staunton.
[962] The ... sense] And spirit of sense the cygnet's down is harsh Grant White conj.
harsh and spirit....] harsh, to th' spirit.... Hanmer. harsh (and spite of sense) Warburton. harsh, in spirit.... Capell.
[963] As] And S. Walker conj.
[964] in't] Ff. in it Q.
[965] an] Pope. and Q Ff.
[966] how now,] why, how now, Capell.
[967] on of you] Ff. of you Q.
[968] she's kin] she is kin F3 F4.
[969] an] Hanmer. and Q Ff.
not] om. Q.
[970] on Friday] a Friday Q.
what care I?] what I? Q.
[971] i'] in Steevens.
[972] there] there's F3 F4.
[Exit.] Q. Exit. Pand. Ff.
An alarum.] Sound alarum. Q Ff.
[973] Pandar] Pandarus Rowe.
[974] tetchy] Steevens (1793). teachy Q Ff.
[975] stubborn-chaste] Theobald. stubborne, chast Q Ff.
[976] resides] F2 F3 F4. recides F1. reides Q.
[977] wild] Q F1. mild F2 F3 F4.
[978] Scene ii. Pope.
How ... afield?] One line in Q. Two in Ff.
afield] F2 F3. a field Q F1 F4. i' th' field Rowe.
[979] Scene ii.] Capell. Scene iii. Pope.
Enter....] Enter Cressid and her man. Q Ff. Enter Cressida, and Alexander her servant. Theobald.
[980] Alex.] Man. Q Ff (and throughout the scene). Ser. Rowe.
[981] battle] fight Pope.
[982] as] all Johnson conj.
a virtue] the Virtue Theobald (Warburton conj.) a statue Steevens conj. (withdrawn). a vulture Jackson conj.
[983] chid] Q. chides Ff.
and] om. Anon. conj.
[984] harness'd light] harnest lyte Q F1. harnest light F2 F3 F4. harness-dight Theobald. harness'd tight Dyce conj.
[985] The noise ... Greeks] As in Q. Two lines in Ff.
goes, this] goes this Q F3 F4. goe's this F1 F2. goes thus Pope.
[986] They ... alone] As verse first by Capell. Prose in Q Ff.
[987] man] A Anon. apud Rann conj.
[988] they] the Q.
[989] crushed into] crusted into Warburton. a crush unto Id. conj.
[990] sauced] farced Theobald conj.
[991] no use] of no use Hanmer.
purblind] purblinde Q. purblinded Ff. a purblind Hanmer.
[992] disdain] disdaind F1.
[993] Enter Pandarus.] Omitted in Q.
[994] Scene iv. Pope.
[995] Good morrow, Alexander] Omitted by Pope.
[996] Ilium] F3 F4. Illum Q. Illium F1 F2.
[997] you] Edd. yea Q F1. ye F2 F3 F4.
Ilium] F3 F4. Illium Q F1 F2.
[998] up.] F2 F3 F4. up? Q F1.
[999] Who, Troilus?] as a separate line in Ff.
[1000] Then ... Hector.] Two lines, the first ending I say, in Ff.
[1001] nor Hector] not Hector Q F1.
degrees] degree Capell conj.
[1002] just to ... them;] just to ... them, Rowe. just, to ... them Q Ff.
[1003] were.] Q Ff. were,—Capell.
[1004] Condition] 'Condition Theobald. On condition Hanmer. —condition Capell. In his right condition! Keightley, reading were— in line 69.
[1005] no,] Rowe (ed. 2). no? Q Ff.
a'] a Q Ff. he Rowe (ed. 2).
[1006] other's] Rowe. others Q Ff.
[1007] wit] Rowe. will Q Ff.
[1008] brown] between Anon. conj.
[1009] Paris] Paris's Hanmer.
[1010] praised] prasi'd F1.
[1011] above, his ... is] about his complexion as Hanmer.
[1012] and] om. Hanmer.
[1013] lief] Steevens (1793). lieve Q Ff.
[1014] I ... Paris.] Two lines. The first ending you, in Ff.
[1015] lift] liste Q.
[1016] he so] he is so F1.
[1017] valiantly] valianty Q. daintily Singer conj.
[1018] an] Pope. and Q Ff.
[1019] Troilus ... so.] Two lines, the first ending thee or the, in Ff.
[1020] the] F2 F3 F4. thee Q F1.
[1021] marvellous] Pope. maruel's Q F1. marvel's F2 F3. marvell's F4.
[1022] eyes ran] eyes run F3. eye run F4.
[1023] more] Ff. a more Q.
pot] por Q.
[1024] Troilus] Troilus's F4.
[1025] An't] Pope. And t' Q F1 F2. And't F3. And' F4. And Rowe.
[1026] two] Q Ff. one Theobald.
[1027] Two] Q Ff. One Theobald.
[1028] my] the Pope.
[1029] pluck't] F3 F4. pluckt Q F1 F2.
[1030] So ... by.] Two lines, the first ending now, in Ff.
it has] Q F3 F4. is has F1 F2.
while] wile F2.
[1031] Well ... on’t.] Two lines, the first ending cozen, in Ff.
[1032] do] does F1.
[1033] an] Q Ff. as Hanmer.
[1034] [A retreat sounded.] Sound a retreate. Q Ff (after line 166).
[1035] toward] towards Rowe. Ilium] F3 F4. Ilion Q. Illium F1 F2.
[1036] Æneas passes.] Enter Æneas. Q Ff (and similarly for the rest).
[1037] tell] om. F1.
[1038] Who's that] Omitted in Johnson (1771).
[1039] shrewd] shrew’d F2 F3 F4. Shrow’d Q F1.
[1040] a man] Ff. man Q.
[1041] judgements] Q. judgement Ff.
of person] of's person Capell conj. of his person Collier MS.
[1042] him] him him F1.
[1043] rich ... more] rest ... none Hanmer. mich ... more Warburton. wretch ... more Staunton conj.
[1044] a brave] Q. brave Ff.
[1045] a'] a Q Ff. he Rowe (ed. 2).
man's] man Q.
[1046] there’s laying] thers laying Q. laying Ff.
[1047] will] ill F1.
[1048] an] Pope. and Q Ff.
[1049] Paris passes.] Enter Paris. Q Ff (after line 198).
[1050] hurt home] home hurt Rowe.
[1051] now, ha!] now ha? Q. now, ha? Ff. now. Ha! Capell.
shall see] Q F3 F4. shall F1 F2.
[1052] indifferent well.] indifferent well, F2 F3 F4. indifferent, well, Q F1.
[1053] is] om. F2.
[1054] note him] not him F1.
[1055] never Q. ne're Ff.
[1056] or] and Hanmer.
[1057] O admirable man!] Omitted by Capell.
[1058] an eye] Q. money Ff. one eye Collier conj.
Common soldiers pass.] Enter common soldiers. Ff. Omitted in Q.
[1059] come] Ff. comes Q.
[1060] among] Ff. amongst Q.
[1061] such like] Q. so forth Ff.
[1062] season] Q. seasons Ff.
[1063] date is] Q. dates Ff.
[1064] a woman] Q. another woman Ff.
[1065] wiles] will Johnson conj.
[1066] my mask ... and you] upon my mask ... and upon you Collier (Collier MS.)
[1067] and at all ... at a] at all ... and at a Hanmer.
lie, at] lye at, at F1.
[1068] too] two Q.
[1069] it's] F1. its Q. is F2 F3. it is F4.
[1070] You] Your F2.
Enter....] Capell. Enter Boy. Q Ff (after line 255).
[1071] there ... him] Q. Omitted in Ff.
[1072] [Exit Boy.] Capell. om. Q Ff.
[1073] I will be] I wilbe Q. Ile be F1 F2 F3. I'le be F4.
[1074] uncle?] Edd. uncle: Q. unkle. Ff. uncle—Rowe.
[1075] [Exit Pandarus.] Ff. om. Q. Exit. Capell (after line 265).
[1076] gifts] Ff. guifts Q. griefs Reed (1803).
[1077] joy's ... doing] Q F1. the soules joy lyes in dooing F2 F3 F4.
lies] dies Mason conj. lives Seymour conj.
[1078] nought] Ff. naught Q.
[1079] got] Q F1. goe F2. go F3 F4.
[1080] Transposed in F4.
[1081] Achievement is] Achiev'd, men us Singer (Harness conj.) Achiev'd men still Collier MS.
[1082] Then] Q. That Ff.
heart's content] hearts content Q. hearts contents F1 F2 F3. hearts content's F4. heart content's Rowe (ed. 2). heart's consent Mason conj.
[1083] [Exeunt.] Capell. Exit. Q Ff.
[1084] Scene iii.] Capell. Scene v. Pope.
The Grecian....] Agamemnon's tent in the Grecian Camp. Rowe.
Sennet.] Senet. F1. Sonet. F2 F3. Sonnet. F4. om. Q. Trumpets. Rowe.
Enter ... Ulysses,] Capell. Enter ... Ulisses, Diomedes, Q Ff.
[1085] Princes] Keightley marks this as part of an imperfect line.
[1086] the] Ff. these Q. this Capell. on] Ff. ore Q.
[1087] hope makes] Q F1. hopes makes F2 F3 F4. hopes make Rowe (ed. 2).
[1088] Infect] Ff. Infects Q.
divert] Rowe. diverts Q Ff.
[1089] every] Ff. ever Q.
[1090] works] mocks Singer conj. wrecks Collier (Collier MS.)
[1091] call them shames] Q. thinke them shame Ff. think them shames Capell.
[1092] broad] Q. lowd F1 F2. loud F3 F4.
[1093] matter, by itself] Hanmer. matter by it selfe, Q Ff.
[1094] thy godlike] Theobald. the godlike Q. thy godly Ff. thy goodly Pope.
[1095] apply] supply Warburton.
[1096] Thy ... chance] One line in Q. Two in Ff.
[1097] patient] Ff. ancient Q.
[1098] nobler] Q F1. noble F2 F3 F4.
bulk!] bulk, and greater strength; Keightley.
[1099] cut] Q F1. cut's F2. cuts F3 F4.
[1100] toast] tot Becket conj. boast Halliwell conj.
[1101] In ... brightness] One line in Q. Two in Ff.
[1102] breese] bryze Q. brieze F1. brize F2 F3 F4.
[1103] the splitting wind Makes] splitting winds Make Pope.
[1104] And ... why then] And flies are fled to shade Seymour conj. And flies along the sky, while bird and beast are Fled under shade, why then Keightley.
And ... courage] One line in Q. Two, the first ending then, in Ff.
fled] get Pope. flee Capell.
[1105] tuned] turn'd Reed (1803).
[1106] Retorts] Dyce. Retires Q F3 F4. Retyres F1 F2. Returns Pope. Replies Hanmer. Re-chides Staunton (Lettsom conj.) Recries Anon. conj. Revies Anon. conj.
[1107] nerve] Ff. nerves Q.
[1108] spirit] Ff. spright Q.
[1109] [To Aga.] Rowe.
sway] Q F1. may F2 F3. merit F4.
[1110] [To Nestor] Rowe.
thy] Ff. the Q.
[1111] hand] band Johnson conj. (withdrawn).
[1112] hatch'd ... air] thatch'd ... awe Theobald conj. harp'd ... acier Jackson conj.
[1113] On] Q F2 F3 F4. In F1.
heaven rides] Q. the heavens ride Ff.
the Greekish] Q. Greekes F1 F2. Greeks F3 F4. the Grecian Pope (ed. 1). the Grecians Pope (ed. 2).]
[1114] yet] om. Capell.
let it please] please it Seymour conj.
[1115] Thou] Though Hanmer.
[1116] Agam. Speak, ... oracle. Ulyss.] Omitted in Q.
[1117] Prince of] om. Anon. conj.
and be't of] we Pope. and we Capell. and we it Keightley.
of less] less Anon. conj.
expect] Pope. expect: F1. expect; F2 F3 F4. expect, Rowe.
[1118] lips, than] lips; then F1. lips: then F2 F3 F4.
[1119] mastic] mastiff Rowe. mastive Boswell.
[1120] his] her F4.
basis] Ff. bases Q.
[1121] instances] instances, which now I'll shew you Keightley.
[1122] do stand Hollow upon] do stand Upon Hanmer. stand hollow Upon Keightley.
[1123] hollow factions] factions Steevens conj.
[1124] is not like the] not likes the Warburton. is not lik'd o' the Capell. 's not the life of the Heath conj.
[1125] whom] which Hanmer.
[1126] mask.] After this Keightley marks a line omitted.
[1127] Insisture] Ff. In sisture Q. (for In fixture Delius conj.)
[1128] other] rest Pope, ether Singer.
medicinable] med'cinable Q Ff.
[1129] ill aspects of planets evil] Ff. influence of evill planets Q.
[1130] married] mirror'd Anon. conj.
[1131] fixure] Q F1 F2. fixture F3 F4.
O, when] When Pope. So when Johnson conj.
shaked] shakt Q. shak'd Ff. shaken Rowe.
[1132] to] Ff. of Q.
[1133] The] Q Ff. Then Hanmer.
[1134] primogenitive] Ff. primogenitie Q. primogeniture Rowe.
[1135] meets] melts Q.
[1136] Should] Would F4.
[1137] should] would F4.
[1138] Between ... resides] Printed in italics in Q.
resides] recides Q F1. presides Warburton.
[1139] their] her F1.
[1140] includes] include Q.
[1141] And last ... Agamemnon] One line in Rowe (ed. 2). Two in Q Ff.
himself] it self Theobald.
[1142] choking.] choking of the common weal; Keightley.
[1143] it is] Q. is it Ff.
[1144] backward ... climb] downward ... climb or backward ... advance Seymour conj.
[1145] with] Q. in Ff.
[1146] stands] Q. lives Ff.
[1147] sinew] Ff. sinnow Q.
[1148] jests] jests on thee and all of us Keightley.
[1149] awkward] sillie Q.
[1150] Sometime] Sometimes Rowe (ed. 2).
[1151] topless] stopless Warburton.
[1152] scaffoldage] F4. scaffolage F1 F2 F3. scaffollage Q.
[1153] o'er-wrested] Pope. ore-rested Q F1 F2 F3. o're-rested F4. o'er-jested Delius conj.
[1154] unsquared] unsquare Q.
[1155] Would] Wound F2.
seen] seemes F1.
[1156] press'd bed] prest bed Q. prest-bed Ff.
[1157] just] Ff. right Q.
[1158] hem] Q. hum Ff.
[1159] dress'd] 'drest Hanmer.
[1160] as like as] like as Capell.
[1161] god] Q F1. good F2 F3 F4.
[1162] palsy fumbling] palsy'd fumbling Capell conj. palsy-fumbling Steevens (Tyrwhitt conj.)
[1163] and at] at Hanmer.
[1164] split] spilt F4.
[1165] of grace exact] though of grace exact Hanmer. of grace; exacts Warburton. all grace extract Collier (Collier MS.) are of grace extract Singer conj. of grace and act Staunton conj.
[1166] paradoxes] parodies Johnson conj.
[1167] Who] Whom Pope.
[1168] place] pace Pope.
[1169] broad] braid Becket conj.
keeps] keepes Q. and keepes Ff.
[1170] and] our Q.
[1171] rank] hard Pope.
[1172] prescience] our prescience Rowe.
[1173] calls] call F1.
[1174] know ... weight] know the measure, By their observant toil, of the enemies' weight Johnson conj.
[1175] enemies'] enemy's Delius conj.
[1176] bed-work, mappery] bed-work Mapp'ry Theobald. bed-work-mapp'ry Hanmer.
[1177] fineness] finesse Q.
[1178] his] its Hanmer.
[1179] [Tucket.] Ff. om. Q.
[1180] trumpet?] trumpet's that? Capell.
Menelaus] om. Steevens conj.
[1181] Scene vi. Pope.
Enter Æneas.] Ff. om. Q.
[1182] ears] eyes Q.
[1183] Achilles'] Alcides' Johnson conj.
[1184] Ay:] Rowe. I, Q. I: Ff. om. Pope. Put in a separate line first by Steevens.
[1185] bid] Q. on Ff.
[1186] Modest ... Phœbus] As in Ff. One line in Q.
[1187] god in office, guiding] Rowe. god in office guiding Ff. god, in office guiding Q.
[1188] fame] same Q.
[1189] swords: and, Jove's accord, Nothing] Theobald, swords, & Ioues accord, Nothing Ff. sword, & great Ioues accord Nothing Q. swords: and with Jove's accord Nothing’s Malone conj. swords; and Love's a lord Nothing Steevens conj. swords, great Jove's accord, Nothing Mitford conj. See note (11).
[1190] accord] sacaret Warburton conj. own bird Mason conj. a god Malone conj. a lord Steevens conj. a core Jackson conj.
[1191] If that the] Q. if that he Ff. If he that's Pope.
[1192] But what] Q F1. What F2 F3 F4.
[1193] blows] follows Reed (1803).
sole pure] soul-pure Collier MS. pure Sol Staunton conj.
[1194] affair] affaires Q.
I pray you] om. Steevens conj., reading Ay, Greek ... affair? as one line.
[1195] He ... Troy] One line in Q. Two in Ff.
nought] Ff. naught Q.
[1196] him] with him Q.
[1197] sense on the] seat on that Q.
[1198] loud] alowd Q.
[1199] [Trumpet sounds.] Sound trumpet. Q. The Trumpets sound. Ff.
[1200] this] his Q.
[1201] rusty] restie Q.
[1202] That seeks] Ff. And feeds Q.
[1203] confession] profession Hanmer.
[1204] dare] dares Hanmer.
[1205] good, ... it, He] good, (or ... it) He Theobald. good, ... it. He Q Ff.
[1206] compass] couple Q.
[1207] We] We have Rowe. We've Pope.
[1208] hath, or] Ff. hath a Q.
[1209] else] Q F1. om. F2 F3 F4.
I am] Q. Ile be Ff. I'm Pope.
[1210] host] hoste Q. mould Ff (for world S. Walker conj.)
[1211] One noble man] F1 F2 F3. One nobleman F4. A noble man Q.
one spark] no sparke Q.
[1212] vantbrace] Ff. vambrace Q.
this] my Q.
wither'd] Ff. withered Q.
brawn] braunes Q.
[1213] will] om. Q.
[1214] in flood] is flood Rowe (ed. 2).
[1215] prove this truth] Malone. prove this troth Q. pawne this truth Ff.
[1216] forbid] for-fend Q.
youth] men Q.
[1217] Ulyss. Amen.] Aga. Amen. Capell, continuing the next speech to Agamemnon.
[1218] Agam.] Aga. Ff. om. Q (reading Amen: faire ... hand as one line).
Fair ... hand] One line in Pope. Two in Ff.
[1219] you, sir.] you? First Theobald conj.
sir] Q. first Ff.
[1220] intent] incent Anon. conj.
[1221] [Exeunt....] Exeunt. Manent Ulysses, and Nestor. Ff (Manet F1). Omitted in Q.
[1222] Scene vii. Pope.
[1223] This 'tis] Ff. om. Q.
[1224] blown] grown Capell conj.
[1225] Well, and how?] Well, and how now? Rowe. Well, sir, and how? Capell. Well, and how then? Keightley (Steevens conj.)
[1226] The purpose] True the purpose Q.
even] om. Q.
[1227] up: And ... strain,] up: And ... straine, Q. up, And ... straine Ff. up, And ... strain: Rowe.
[1228] Achilles, were] Ff. Achilles weare Q.
[1229] though ... enough] Printed in italics in Q.
[1230] Ay ... him] As in Ff. One line in Q.
[1231] Yes, 'tis] Ff. Why tis Q. Yes, It is Hanmer, putting Yes, in a separate line. Yes, It is Steevens, reading as one line And wake ... Yes.
who] Q F2 F3 F4. whom F1.
[1232] his honour] Ff. those honours Q.
[1233] Though't be] though Pope.
[1234] this] Ff. the Q.
[1235] and] om. Pope.
[1236] imputation] reputation Collier (Collier MS.)
[1237] wild] wilde Q.
[1238] give] have Rowe.
[1239] from hence receives the] Ff. receiues from hence a Q.
[1240] from hence ... themselves?] receives from thence a conquering hope, Or feels a strong opinion in himself? Seymour conj.
[1241] steel] steal Capell conj.
[1242] Which ... limbs] Ff. Omitted in Q.
[1243] his] in his F1.
[1244] Give ... followers.] As in Ff. See note ([III]).
[1245] 'tis meet] 'tis fit Pope.
[1246] if not,] if not, why still Hanmer. if they do not, Keightley (Steevens conj.) or, if they do not, Seymour conj.
[1247] better] fairer Anon. conj.
[1248] better] better thus Grant White conj.
consent] then consent Pope.
[1249] I see] What are they? I see Capell.
[1250] shares] wins Keightley. shears or takes Anon. conj.
[1251] share] Q. weare Ff.
[1252] we were] Ff. it were Q.
Afric] Afric's Anon. conj.
[1253] fair] fairly Becket conj.
[1254] did] Ff. do Q.
[1255] device] Ff. devise Q.
[1256] among] 'mong Pope.
[1257] for the better] Q. as the worthier Ff.
[1258] Ulysses, Now I begin to] Steevens. Now Ulysses, I begin to Q Ff. Ulysses, now I Pope. Now I begin to Capell.
[1259] advice] Ff. advise Q.
[1260] of it] Ff. thereof Q.
[1261] Must tarre] Ff. Must arre Q.
their bone] Ff. a bone Q.