FOOTNOTES:

[3924] Act i. Scene i.] Actus Primus. Scæna Prima. Ff. om. Qq.

Rome.] Rowe.

Before the Capitol.] Theobald.

The Tomb of the Andronici appearing.] In it the tomb of the Andronici. Capell.

Flourish.] F₁. om. Qq. F₂ F₃ F₄.

Enter ... enter, below ... from one side ... from the other side ...] Enter ... enter ... at one doore ... at the other ... Ff.

aloft.] aloft, as in the Senate. Rowe.

from the other side] om. Qq.

colours] Ff. Trumpets. Qq.

[3925] my] Ff. and Rowe.

[3926] I am his ... That ware] Qq. I was the ... That wore F₁ F₂ F₃. I was the first-born son of him that last Wore F₄. I am the firstborn son of him that last Wore Pope. I am his ... That wore Collier. I am the first-born son of him, the last That wore Collier MS.

[3927] Romans, friends] Friends, Romans Anon. conj.

Romans ... right] One line in Qq. Two in Ff.

[3928] virtue consecrate,] Rowe (ed. 2). vertue, consecrate Qq. vertue: consecrate F₁ F₂ F₃. virtue, consecrate F₄.

[3929] continence] conscience Collier MS.

[3930] Enter ... aloft] Ff. Marcus Andronicus Qq.

[3931] by friends] Qq F₁. my friends F₂ F₃ F₄.

[3932] election] free election Hanmer. fair election Capell.

Roman] om. Capell.

[3933] Pius] Pious F₁.

[3934] the city] our city Rowe (ed. 2).

[3935] Keightley marks this as an imperfect line.

[3936] worthily] Qq. (worthily) Ff.

succeed] succeeded Capell.

[3937] How ... thoughts] One line in Qq. Two in Ff.

[3938] my] our Rowe.

[3939] fortunes] fortune's Delius.

[3940] Exeunt....] Capell. Exit Souldiers. Qq. Exit Souldiours. F₁. Ex. Souldiers. F₂ F₃ F₄.

[3941] Friends ... right] One line in Qq. Two in Ff.

Friends] Eriends Q₁.

[3942] the cause] my cause Collier MS.

[Exeunt....] Capell. Omitted in Qq Ff.

[3943] gates,] gates, tribunes, Capell. brazen gates, Collier (Collier MS.)

[3944] [Flourish.] F₁ om. Qq F₂ F₃ F₄.

Saturninus....] Sat. and Bas. with a few, ascend the Capitol; and Exeunt, with Senators, and Marcus. Capell. They goe vp into the Senate house. Qq Ff.

[3945] Scene ii. Pope. Scene ii. The same. Capell. om. Qq Ff.

[3946] where] Qq. whence Ff.

[3947] Drums....] Sound Drummes and Trumpets, and then enter two of Titus sonnes, and then two men bearing a Coffin couered with blacke, then two other sonnes, then Titus Andronicus, and then Tamora the Queene of Gothes and her two sonnes, Chiron and Demetrius, with Aron the More, and others, as many as can be, then set downe the coffin, and Titus speakes. Qq, and so substantially Ff.

Alarbus] added by Rowe.

[3948] Hail ... weeds] One line in Qq. Two in Ff.

thy] my Warburton.

mourning] mournining Q₂.

[3949] her] F₄. his Qq F₁ F₂ F₃.

fraught] freight Rowe.

[3950] bound] om. Rowe.

[3951] rites] rights Q₁.

[3952] amongst] among Rowe.

[3953] brethren] Q₁ F₃ F₄. bretheren Q₂ F₁ F₂.

[3954] the dead] dead Q₁.

[3955] sacred] sacret F₂.

[3956] hast thou of mine] Q₁. of mine hast thou Q₂ Ff.

[3957] manes] F₃ F₄. manus Qq F₁ F₂.

[3958] earthy] Qq. earthly Ff.

[3959] the] their Collier MS.

unappeased] vnappeaxd Q₁.

[3960] this] Q₁ Ff. his Q₂.

[giving them Alarbus. Capell.

[3961] brethren] Qq F₃ F₄. bretheren F₁ F₂.

[3962] rue] Qq F₁. true F₂ F₃. true, F₄.

[3963] son] sonne Qq. sonnes F₁ F₂. sons F₃ F₄.

[3964] triumphs and return,] Theobald. triumphs, and returne Qq Ff.

[3965] slaughter'd] Rowe. slaughtered Qq. slaughtred Ff.

[3966] their] Qq. the Ff.

beheld] Qq F₁ behold F₂ F₃ F₄.

[3967] gone] dust Collier MS.

[3968] [Exeunt ...] Exit Titus sonnes with Alarbus. Qq. Exit Sonnes with Alarbus. Ff. Exeunt Mutius, Marcus, Quintus and Lucius with Alarbus. Rowe.

[3969] not] Qq. me F₁ F₂ F₃. me, F₄.

[3970] goes] Qq F₁. goe F₂. go F₃ F₄.

[3971] Titus'] Titus's F₄.

look] looke Qq. lookes F₁ F₂. looks F₃ F₄.

[3972] his] her Theobald.

[3973] the] her Rowe. these Capell conj.]

wrongs] wrong Anon. conj.

[3974] Re-enter ... Andronicus,] Enter the sonnes of Andronicus againe. Qq Ff. Enter Mutius, Marcus, Quintus and Lucius. Rowe.

with their swords bloody] Capell. om. Qq Ff.

[3975] rites] F₂ F₃ F₄. rights Q₁. rightes Q₂ F₁.

Alarbus'] Alarbus's F₄.

[3976] And] And's or His Anon. conj.]

entrails] intrals Qq Ff.

[3977] [Trumpets ...] Sound trumpets, and lay the Coffin in the Tombe. Qq. Flourish. Then sound Trumpets, and lay the Coffins in the Tombe. Ff (Flourish. om. F₂ F₃ F₄).

[3978] [kneeling. Collier (Collier MS.)

[3979] in rest] om. Pope.

[3980] drugs] drugges Q₁. grudgges Q₂. grudges Ff. grudge' S. Walker conj.

are] Qq F₁. om. F₂ F₃ F₄.

[3981] [Rising.] Collier (Collier MS.)

Scene iii. Johnson.

Enter Lavinia] Qq Ff. Placed by Johnson after line 155. Enter Lavinia, Attendants. Ravenscroft's Version. Enter Lavinia, attended. Capell.

[3982] Scene iii. Pope.

Lav.] om. Q₁.

[3983] fortunes] Qq. fortune Ff.

[3984] Kind ... reserved] One line in Qq. Two in Ff.

reserved] preserv'd Hanmer.

[3985] my] mine F₄.

[3986] And] In Theobald (Warburton).

Enter ...] Dyce. Enter, from the Capitol, Marcus Andronicus, Saturninus, Bassianus, and Others. Capell. Omitted in Qq Ff.

[3987] Thanks ... Marcus] One line in Qq. Two in Ff.

[3988] and their] in their Hanmer.

[3989] late-deceased] Theobald. late deceased Qq Ff.

[3990] What should] What! should Theobald.

[3991] chosen] chose Rowe.

proclamations] acclamations Collier MS.

[3992] abroad] Qq F₁ F₂. abroach F₃ F₄.

[3993] Titus] in a separate line, S. Walker conj.]

Titus ... empery] Ask, Titus, and thou shalt obtain the empery Staunton conj.

and ask] om. Hanmer. then ask Capell conj.

[3994] Saturninus] Saturnine Hanmer.

[3995] friends,] F₄. friends F₃. friend, Qq. friend? F₁ F₂.

[3996] people's] peoples Qq. noble Ff.

[3997] Tribunes.] Mar. Rowe.

[3998] suit] sute Qq F₃. sure F₁ F₂. snit F₄.

[3999] advice] advise Qq Ff.

[4000] Marc.] Marcus. An. Qq. Mar. An. Ff.

[4001] plebeians] plebeans Qq F₁.

[4002] [A long....] Ff. Omitted in Qq.

[4003] empress] emperess F₄.

[4004] Pantheon] F₄. Panthæon F₂ F₃. Pathan Qq F₁.

[4005] honour'd] F₄. honoured Qq F₁ F₂ F₃.

[4006] Saturnine] Saturninus Rowe.

[4007] imperious] Q₁. imperiall Q₂ Ff.

[4008] thy] Qq. my Ff. your Capell conj.

[4009] [To Tamora] Johnson.

are you] are your F₁. y'are S. Walker conj.

[4010] your honour] you honour F₁.

[4011] Marked as 'Aside' by Capell.

[4012] [To Tamora. Rowe (ed. 2).

[4013] anew] a-new Rowe. a newe Qq Ff.

[4014] Though ... cheer] One line in Qq F₃ F₄. Two, the first ending warre, in F₁ F₂.

[4015] he] who Pope.

[4016] Can make you] Qq F₃ F₄. Can make your F₁. Can you make you F₂.

[4017] this?] Ff. this. Qq.

[4018] Warrants] Warrant Rowe (ed. 2).

[4019] trump] trumpet F₃ F₄.

[Flourish.] Capell. om. Qq Ff.

Saturninus....] Dyce. The emperor.... Rowe (after line 279). Saturninus addresses Tamora. Capell. Omitted in Qq Ff.

[4020] [Seizing Lavinia] Rowe.

[4021] cuique] F₂ F₃ F₄. cuiqum Q₁. cuiquam Q₂ F₁.

[4022] [Exeunt....] Malone (substantially). Exit, bearing off Lavinia; Marcus, and Titus' Sons, guarding them; Mutius last. Capell. Exit Bassianus with Lavinia. Rowe. om. Qq Ff.

[4023] Scene iv. Pope.

Brothers, help] Help, brothers, Anon. conj.

[4024] safe] secure Pope.

[Exeunt....] Malone. om. Qq Ff.

[4025] [Assailing him.] Capell.

[4026] What ... Rome?] As in Pope. One line in Qq Ff.

[4027] [Stabbing Mutius.... Dies.] He kills him. Qq Ff. Falls and dies. Capell. Titus kills Mutius. Malone.

[During ... above.] Edd. Enter aloft the Emperour with Tamora and her two sonnes, and Aron the Moore. Qq Ff (Aaron Ff.), after line 295.

Re-enter Lucius.] Capell. om. Qq Ff.

[4028] lawful promised] lawful-promis'd S. Walker conj.

[Exit.] Capell. om. Qq Ff.

[4029] Nor her] Not her Malone (1790).

[4030] Was ... stale] Qq F₁. Was there none els in Rome to make a stale of F₂ F₃ F₄. Was there none else ... stale Boswell. What, was there none in Rome to make a stale S. Walker conj. Was none in all Rome thus to make a stale Anon. conj.

[4031] Knight ends the lines Saturnine?... Andronicus.

[4032] Phœbe] F₂ F₃ F₄. Thebe Qq F₁.

'mongst] 'mong Pope.

[4033] empress] Empresse Q₁ F₁ F₂. Emperesse Q₂. Emperess F₃ F₄.

[4034] stand] stands Pope.

[4035] Ascend ... accompany] One line in Qq. Two, the first ending Queene, in Ff.

Pantheon] the Pantheon S. Walker conj.

Pantheon. Lords,] Pantheon; lords Pope. Panthean Lords Q₁. Panthean Lords, Q₂ F₁ F₂ F₃. Pantheon Lords, F₄.

[4036] [Exeunt....] Exeunt. Manet Titus Andronicus. Theobald. Exeunt omnes. Qq Ff.

[4037] Scene v. Pope.

[4038] Dishonour'd] Pope. Dishonoured Qq Ff.

Re-enter....] Capell. Enter Marcus and Titus sonnes. Qq Ff.

[4039] dishonour'd] Pope. dishonoured Qq Ff.

[4040] hundred] F₃ F₄. hundreth Qq F₁. hunreth F₂.

[4041] Mutius'] Mutius's F₄.

[4042] Quin. Mart.] Capell. Titus two sonnes speakes. Qq F₁ F₂. Titus two sons speak. F₃ F₄.

[4043] Quin.] Rowe. Titus sonne speakes. Qq Ff. (son speaks. F₃ F₄.) Mart. Capell.

vouch it] Qq F₄. vouch'd it F₁ F₂ F₃. vouch Rowe (ed. 1). vouch't Rowe (ed. 2).

[4044] struck] F₃ F₄. stroke Qq F₁ F₂.

[4045] Mart.] Malone. 3. Sonne Qq. 1. Sonne. Ff. Luc. Rowe. Qui. Capell.

with] Qq. om. Ff. well Hanmer. now Ritson conj.

with himself ... withdraw] himself ... withdraw awhile Collier MS.

[4046] Quin.] Rowe. 2. Sonne. Qq Ff. Mart. Capell.

[4047] [Marcus ...] The brother and the sonnes kneele. Qq Ff.

[4048] speed] speak Delius conj.

[4049] Renowned] Renowmed Q₁.

[4050] advice] F₄. advise Qq F₁ F₂ F₃.

[4051] wise] Qq. om. Ff. ev'n Rowe.

[4052] [Mutius ...] They put him in the tombe. Qq Ff.

[4053] All. [Kneeling]. They all kneele and say, Qq Ff.

[4054] No ... cause.] Continued to Lucius by Capell, who inserts (after line 390) All. No man &c.

[4055] Exit all but Marcus and Titus. Qq. Exit. Ff. Omitted first by Rowe.

[4056] dreary] Pope. dririe Qq. sudden Ff. sullen Dyce conj. (withdrawn).

[4057] Whether] If Pope.

device] Rowe (ed. 2). devise Qq Ff.

[4058] beholding] beholden Pope.

[4059] Yes ... remunerate] Ff. Omitted in Qq. Given to Marcus by Dyce (Malone conj.)

[4060] [Flourish.] Ff. om. Qq.

Re-enter....] Enter the Emperour, Tamora and her two sonnes, with the Moore at one doore. Enter at the other doore Bascianus and Lauinia, with others. Qq Ff.

[4061] Scene vi. Pope.

prize] prise Grant White conj.

[4062] true-betrothed] Theobald. true betrothed Qq Ff.

[4063] that] which Rowe.

[4064] dishonour'd] F₄. dishonoured Qq F₁ F₂ F₃.

[4065] I have] have I Rowe (ed. 2).

[4066] revenge?] revenge. Q₁.

[4067] Not ... forfend] One line in Qq. Two in Ff.

[4068] dare I] dare, I F₁ F₂.

[4069] Titus'] Rowe (ed. 2). Titus Qq Ff. Titus's Rowe (ed. 1).

[4070] [Aside....] First marked by Rowe.

[4071] you] Q₁. us Q₂ Ff.

ingratitude] ingratude Q₂.

[4072] sin,] Rowe. sinne. Qq F₁ F₂. sin. F₃ F₄.

[4073] raze] F₃ F₄. race Qq F₁ F₂. rase Pope.

[4074] [aloud. Hanmer.

[4075] Sat.] King. Q₂.

[4076] Rise ... me.] Three lines in Qq. Six in Ff.

[4077] mine] Qq F₁ F₂. my F₃ F₄.

[4078] And fear ... Lavinia] One line in Qq. Two in Ff.

[4079] advice] Rowe. advise Qq Ff.

all humbled] all-humbled Theobald.

[4080] Luc.] Rowe. om. Q₁. All. Q₂. Son. Ff.

We do;] As in Qq. As a separate line in Ff.

[Kneel. Collier (Collier MS.)

[4081] Nay, nay,] As in Qq. As a separate line in Ff.

[4082] Marcus,] As in Qq. As a separate line in Ff.

[4083] Stand up.] Pope omitted these words, supposing them to have been a stage direction. Placed in a separate line by Capell. In Qq Ff they begin line 486. They stand up. Collier (Collier MS.)

[4084] swore] Qq. sware Ff.

[4085] an] Theobald. and Qq Ff.

[4086] hart] Heart F₂.

[4087] With ... bonjour.] One line in Qq. Two in Ff.

[4088] [Flourish. Exeunt.] Capell. Exeunt. Qq Ff.