FOOTNOTES:
[4323]
Act iii. Scene i.] Rowe. Actus
Tertius. Ff. Omitted in Qq.
Rome. A street] Capell. A street in Rome. Theobald.
Enter....] Enter the Iudges and Senatours with Titus two sonnes bound, passing on the Stage to the place of execution, and Titus going before pleading. Qq Ff.
[4324] now you] you now Rowe (ed. 2).
[4325] are] F2 F3 F4. is Qq F1.
[4326] [Lieth down;....] Andronicus lieth downe, and the Iudges passe by him. Qq Ff.
[4327] these, tribunes] Qq F1. these, these Tribunes F2 F3. these, these, Tribunes F4. these, good tribunes Malone. these two, tribunes Jackson conj. these, O tribunes Keightley (Collier conj.)
[4328] languor and] anguish in Collier (Collier MS.)
[4329] stanch] Qq F1. stench F2 F3 F4.
[4330] befriend] Qq F3 F4. be friend F1 F2.
more with] with more Collier (Collier MS.)
[Exeunt. Ff. om. Qq. Tribunes &c. pass Titus, and Exeunt with the Prisoners. Capell (after tears, line 13).
[4331] urns] Hanmer. ruines Qq F1 F2 F3. ruins F4.
[4332] his] her Rowe.
[4333] showers: In ... drought] showres. In ... drought, Qq. showres In ... drought: F1 F2. showers In ... drought: F3 F4.
[4334] Enter ... weapon....] Qq Ff. Enter ... sword.... Rowe.
[4335] reverend] F3 F4. reverent Qq F1 F2.
O gentle] gentle Rowe.
O gentle, aged men] gentle-aged-men Boswell. gentle-aged men S. Walker conj. aged gentlemen Anon. conj.
[4336] you not] Qq F2 F3 F4. not F1.
[4337] you,—] you— Rowe. you. Qq Ff.
[4338] man:] man: [rises.] Capell.
[4339] or ... them....] Edd. or ... them. Q1. or if they did marke, All bootlesse unto them. Q2. oh if they did heare They would not pitty me. Ff. or if they did mark, They would not pity me. Pope. or, if they did mark, All bootless unto them, they would not pity me. Capell. or ... them since I complain. Dyce conj.
[4340] to] Q1. bootles to Q2 F1 F2. bootless to F3 F4.
[4341] they are] they're Pope. are Hanmer.
[4342] [rising. Hudson.
[4343] A stone ... stones] One line in Qq. Two in Ff.
A stone is] Stone's Steevens conj.
soft as] Qq. as soft Ff.
[4344] [Rises] Dyce. om. Qq Ff.
[4345] stand'st] standest Rowe (ed. 2).
[4346] pronounced] pronounc'd F3 F4. pronounc'st F1 F2. pronounst Qq.
[4347] must prey] must pray Q1 F1. no prey] no pray Q1.
[4348] Scene ii. Pope.
aged] Q1. noble Q2 Ff.
[4349] Ay] F4. Aye Qq F1 F2 F3. Ah Rowe.
[4350] Lavinia] Qq F1. my Lavinia F2 F3 F4. speak, Lavinia Anon. conj.
[4351] sight] spight Theobald.
[4352] height] light F2.
[4353] I'll] or Steevens conj.
[4354] And ... life] One line in Qq. Two in Ff.
[4355] is] Qq Ff. are Rowe.
[4356] Sweet ... every ear] Rich ... old and young Collier MS.]
Sweet varied] Sweet various F4. Sweet-varied S. Walker conj.
[4357] O ... deed?] One line in Qq. Two in Ff.
[4358] It ... her] One line in Qq. Two in Ff.]
dear] F3. deare Qq F1 F2. deer F4.
[4359] Who ... wave] One line in Qq. Two in Ff.
marks] markes Qq F1. makes F2 F3 F4.
[4360] lively] lovely Johnson (1771, '73). living Collier MS.
[4361] gather'd] F4. gathred Qq F1 F2. gath'red F3.
wither'd] Rowe. withered Qq Ff.
[4362] them] Q1. him Q2 Ff.
[4363] sign] signe Qq. signes F1 F2 F3. signs F4.
[4364] as] Collier (Collier MS. and Long MS.) in Qq Ff. like Rowe. e'en Anon. conj.
[4365] device] Theobald. devise Qq Ff.
misery Qq. miseries Ff.
[4366] with his] F4. with her Qq F1 F2 F3.
[4367] Enter Aaron] Enter Aron the Moore alone. Qq Ff.
[4368] Scene iii. Pope.
[4369] Aar.] Moore. Qq Ff.
[4370] With ... hand] As in Steevens. One line in Qq Ff.
emperor My hand] king my hand Capell. my hand to him Collier (Collier MS.)
[4371] enemy's] Steevens (Capell conj.) enemies Qq Ff. enemies' Warburton.
castle] casque Theobald. cask Hanmer. crest S. Walker conj. castles Keightley. See note ([III]).
[4372] wither'd] F4. withred Qq. withered F1 F2 F3.
[4373] use the axe] use it Collier (Capell conj.)
[Exeunt Lucius and Marcus.] Theobald. Exeunt. Qq Ff.
[4374] Aar.] Aron. Q1. Moore. Q2 Ff.
[Aside] First marked by Rowe. Capell marks lines 191, 192 only, as spoken aside.
[4375] pass] can pass Steevens (1793).
[Cuts off....] He cuts off Titus hand. Qq. Ff.
Re-enter....] Capell. Enter Lucius and Marcus againe. Qq Ff.
[4376] your] you F1.
[4377] my] me F1.
[4378] merited;] merited? Hanmer.
[4379] for] for for F1.
[4380] [Aside] First marked by Rowe.
[4381] fat] sat F2.
thoughts] Qq F1. thought F2 F3 F4.
[4382] Scene iv. Pope.
O, here] O here Q1. O heere Q2 F1 F2. O hear F3. O hear, F4.
[4383] wretched] wretches' S. Walker conj.
[4384] [To Lav.] Johnson. om. Qq Ff.
would] Qq. wilt Ff. won't Capell conj.
[4385] possibilities] possibilitie Q1.
[4386] deep extremes] two extreams Rowe. woe-extremes Warburton.
[4387] Is ... sorrow] Are ... sorrows S. Walker conj.
[4388] blow] F2 F3 F4. flow Qq F1.
[4389] overflow'd and drown'd] Ff. overflowed and drowned Qq.
[4390] For why] Dyce. For why, Qq Ff. For why? Capell.
[4391] griefs ... sports] griefe ... sports Q1. grief's ... sport Pope.
[4392] Sicily] F3 F4. Cycilie Q1. Cicilie Q2 F1. Cicily F2.
[4393] breathe] F4. breath Qq F1 F2 F3.
[Lavinia....] Lavinia kisses him. Johnson. Omitted in Qq Ff.
[4394] flattery] slattery F2.
[4395] hand] Qq F4. hands F1 F2 F3.
[4396] son] F4. sonne Qq. sonnes F1 F2. sons F3.
dear] dire Hanmer.
[4397] our] your Theobald.
[4398] thy] Theobald. my Qq Ff.
[4399] Rend off] Rent off Q1 Ff. Rent of Q2.
[4400] Gnawing] Gnaw Capell.
[4401] cave?] Q2 Ff. cave. Q1.
[4402] Lavinia] F2 F3 F4. And Lavinia Qq F1.
Lavinia ... employ'd] Lavinia, (in a line by itself) Thou too shalt be employed Steevens conj. And thou shalt be employed Collier conj.
employed in these things] Ff. imployde in these Armes Q1. imployd in these Armes Q2. employed in these aims Grant White (Dyce conj.) employ'd: these arms! Edd. (Globe edition). See note ([IV]).
[4403] employ'd ... hand,] employed: in these arms Bear thou my hand:— Jackson conj.
[4404] teeth] arms Capell.
[4405] you do] 'tis true Collier MS.
[4406] [Exeunt....] Exeunt. Manet Lucius. Ff. Exeunt. Qq.
[4407] Scene v. Pope.
[4408] Rome; till] Rome; 'till Rowe (ed. 2). Rome till Qq. Rome, till Ff.
[4409] leaves] Rowe. loves Qq Ff.
[4410] requite] Qq F3 F4. requit F1 F2.
[4411] Saturnine] Qq F1. Saturninus F2 F3 F4.
[4412] like] likes F1.
[4413] [Exit.] Exit Lucius. Qq Ff.
[4414] Scene ii.] Capell. Scene vi. Pope.
A room....] An apartment.... Theobald.
A banquet....] A Bnaket. F1. A Banquet. F2 F3 F4.
Enter....] Enter Andronicus, Marcus, Lavinia and the Boy. Ff. The whole of this scene is omitted in the Quartos.
[4415] and] an F2.
[4416] Who] Ff. And Rowe.
[4417] [To Lavinia] Johnson.
[4418] with outrageous] without ragious F1.
[4419] still.] still? F1 F2. still: F3 F4.
[4420] sighing] singing Rowe.
[4421] fool] F3 F4. foole F1 F2. soul Long MS. (erased).
sea-salt] F2 F3 F4. Sea salt F1.
[4422] to talk] no talk Rowe.
[4423] hands!] hands? F3 F4. hands. F1 F2.
[4424] Brew'd] Breu'd F1.
sorrow] F1. sorrows F2 F3 F4.
[4425] complainer, I] Capell. complaynet, I F1. complaint, O I F2 F3 F4.
[4426] hermits] hemits F2.
[4427] wrest] rest Warburton (a misprint).
[4428] What ... Moor] Erased in Collier MS.
[4429] thy] F2 F3 F4. om F1.
[4430] fly] flys F1.
[4431] thee,] F4. thee F3. the F1 F2.
[4432] are] F2 F3 F4. om. F1.
[4433] 'But!' How, if] But? How if F1 F2. But? How, if F3. But, how if F4. But how, if Stevens.
father and mother?] father, sir? Capell. father, brother? Ritson conj. father? Stevens conj.
[4434] lamenting doings] laments and dolings Hanmer.
doings] dolings Theobald. dronings Anon. MS. conj. apud Theobald ('Shakespeare restored' p. 184).
[4435] Came ... him.] One line in Capell. Two in Ff.
[4436] Pardon ... fly,] One line in Pope. Two in Ff.
sir; it was] it was Hanmer. 'twas Capell conj.
[4437] O, O, O,] O, O, Capell, reading O, O, ... thee, as one line.
[4438] myself] my selfes F1.
[4439] Ah, sirrah!] As a separate line in Capell. Joined to line 74 in Ff. Omitted by Pope. Joined to line 76 in Steevens (1778).
[4440] Yet, I think] Yet still I think Pope. Why, yet, I think Capell. Yet I do think Steevens. But yet I think or Yet do I think Grant White conj.
[4441] Tit. Come, take away.] Capell. See note ([V]).
[4442] begin] Ff. begins Rowe (ed. 2).