FOOTNOTES:

[4443] Act iv. Scene i.] Rowe. Actus Quartus. Ff. om. Qq.

Rome. Titus's garden.] Edd. Titus's House. Theobald. Before Titus' House. Capell.

Enter young Lucius....] Ff. Enter Lucius sonne.... Qq.

Then enter....] Enter.... Qq Ff.

[4444] Boy.] Ff. Puer. Qq (and throughout the scene).

[4445] thine] Qq. thy Ff.

[4446] Fear her not] Qq. Feare not Ff. Fear thou not Rowe.

[4447] See] Marc. See S. Walker conj.

[4448] Somewhither] Some whether Qq F₁. Some whither F₂ F₃ F₄.

[4449] Ah,] F₄. A Q₁. Ah Q₂ F₁ F₂ F₃.

[4450] Read ... read] Ff. Red ... red Qq.

[4451] Orator] Oratory Rowe. oratory Pope.

[4452] Marc.] Capell. Qq Ff continue the line to the preceding speaker.

[4453] or] of Anon. conj.

[4454] griefs] greeves Q₁. grief Rowe.

[4455] for] Q₁. through Q₂ Ff.

[4456] will] F₁ F₂. om. F₃ F₄.

[4457] [Lavinia....] Malone, following Capell. om. Qq Ff.

[4458] take] make Rowe.

[4459] After deed Ff insert, as a separate line, What booke?

[4460] were] Q₁. was Q₂ Ff.

[4461] for] Qq. to Ff.

[4462] tosseth] tosses Rowe.

[4463] Metamorphoses] Pope. Metamorphosis Qq Ff.

[4464] Soft! so] Soft, so Qq Ff. Soft! see how Rowe. Soft, soft; how Capell. Soft! how Knight. Soft, soft! so Keightley.

[4465] Help her:] As a separate line in Capell. Joined to line 47 in Qq Ff. Helping her (as a stage direction) Edd. Globe ed. (Dyce conj.) See note ([VI]).

[4466] See ... hunt] As in Pope. One line in Qq Ff.

[4467] tragedies?] tragedies, Q₁.

[4468] slunk] F₃ F₄. slunke F₁ F₂. slonke Qq.

erst] ersts F₁.

[4469] sin] finne Q₁.

bed?] F₃ F₄. bed. Qq F₁ F₂.

[4470] me. I] mee, I Q₁. me, I Q₂ F₁. me, when I F₂ F₃ F₄. me. where I Collier MS. me. There I Collier conj. me. See, I Keightley.

[He ... mouth.] Qq Ff, after line 69. Transferred hither by Collier. Placed after line 72 by Capell.

feet] his feet F₄.

mouth.] mouths. F₂.

[4471] be that] be the Collier MS.

heart] F₂ F₃ F₄. hart Qq F₁.

this] Qq F₂ F₃ F₄. that F₁.

[4472] last] least Rowe.

[4473] discovered] discover'd F₃ F₄.

[4474] Tit.] F₂ F₃ F₄. Titus. Q₂. Ti. F₁. Omitted in Q₁. Boy. Capell MS. conj.

ye] you F₃ F₄.

writ] writs F₁.

[4475] heinous] hateful Rowe.

[4476] Magni Dominator] Qq Ff. Magne Dominator Theobald. Magne Regnator Hanmer.

[4477] exclaims] exclaim Keightley. extremes Anon. conj.

[4478] fere] feere Qq F₁ F₂. feer F₃. peer F₄.

[4479] dishonour'd] Capell. dishonoured Qq Ff.

[4480] sware] F₃ F₄. sweare Qq F₁ F₂.

[4481] advice] Q₁ F₃ F₄. advise Q₂ F₁ F₂. device Collier conj.

[4482] or] ere Theobald.

[4483] an] Capell. and Qq Ff. if Pope.

how] how to do it Collier (Collier MS.)

[4484] hunt] hurt Rowe.

[4485] beware: The] Capell. beware, The Qq. beware The Ff. be ware: The Capell conj.

[4486] wake; and if ... once,] Theobald. wake, and if ... once, Qq Ff. wake, an if ... once: Staunton.

[4487] playeth] palyeth F₁.

[4488] You are] You're Pope.

let alone] Q₁. let it alone Q₂ Ff.

[4489] your] you Q₁.

[4490] his] this Rowe (ed. 2).

[4491] an if] Theobald. and if Qq Ff.

[4492] mine] my Pope.

[4493] boy Shall] boy, Shalt Capell.

[4494] from] for Capell.

[4495] thy] my Rowe.

[4496] bosoms] bosomes Qq F₁. bosome F₂ F₃ F₄.

[4497] thee] om. Collier MS.

[4498] [Exeunt....] Exeunt Boy, Titus and Lavinia. Capell. Exeunt. Qq Ff.

[4499] yet] yet's Hanmer.

[4500] Revenge, ye heavens,] Dyce (Johnson conj.) Revenge the heavens Qq Ff. Revenge, oh heav'ns, Hanmer. Revenge thee, heav'ns, Warburton. Revenge then heavens, Tyrwhitt conj. Revenge thee, heaven, Capell. Revenge!—the heavens' Jackson conj. Revenge, the heavens, S. Walker conj.

[4501] Scene ii.] Pope.

The same. A room in the palace.] Capell. The Palace. Theobald.

Enter ... an Attendant....] Enter ... another.... Qq Ff.

[4502] [Aside] First marked by Capell.

[4503] what's] what Q₁.

[4504] Boy. That ... news,] Puer. That ... newes, Qq. Omitted in Ff.

[4505] For villains] For villaines Qq. For villaine's F₁. Boy. For villaines F₂. Boy. For villains F₃ F₄.

[4506] bid] Q₁. bad Q₂ Ff.

[4507] that] Pope. om. Qq Ff.

[4508] like bloody] like-bloody Anon. conj.

[Exeunt....] Capell. Exit. Qq Ff.

[4509] eget] Qq F₃ F₄. egit F₁ F₂.

Mauri] maury Q₂ F₁.

arcu] F₂ F₃ F₄. arcus Qq F₁.

[4510] Now ... awhile] First marked as 'Aside' by Johnson.

[4511] sound] fond Theobald.

[4512] them] Q₁. the Q₂ Ff.

[4513] brother's] Rowe. brothers Q₂ Ff. bothers Q₁.

[4514] our] out F₂.

[4515] Chi. A charitable ... love. Aar. Here] Aar. A charitable ... love: Here S. Walker conj.

[4516] lacks] Qq F₃ F₄. lack's F₁ F₂. lacketh Theobald.

your] Qq F₃ F₄. you F₁ F₂.

for to say] for say F₂. to say Pope.

[4517] [Aside] Johnson.

[Trumpets sound within.] Trumpets sound. Qq. Flourish. Ff. Trumpets within. Capell.

[4518] Enter....] Qq Ff. Enter a Nurse hastily, with a Child in her Arms. Capell.

Scene iii. Pope.

[4519] Good ... Moor?] As in Ff. One line in Qq.

[4520] caterwauling] Theobald. catterwaling Q₁. catterwalling Q₂ Ff.

[4521] deliver'd ... deliver'd] Pope. delivered ... delivered Qq Ff.

[4522] To whom ... issue] Capell ends the lines at God ... devil ... joyful issue.

[4523] whom?] whom. Q₁.

a-bed] a bed Qq F₁ F₂. to bed F₃ F₄.

[4524] Well ... her] One line in Qq. Two in Ff.

[4525] Why ... issue] Arranged as by Hanmer. One line in Qq Ff.

[4526] breeders] burdens Collier MS.

[4527] 'Zounds, ye] Zounds ye Qq. Out you Ff. Out, out, you Theobald. Out on you, Capell. Why, zounds you Keightley. Zounds, you white Lettsom conj.

[4528] blowse] blows Q₂.

[4529] That] Done! that Capell, ending the line at thou.

[4530] Aar. Villain ... mother.] Qq. Omitted in Ff.

I have] I've Theobald.

[4531] undone her.] undone her, Q₁. undone, Q₃ F₁ F₂. undone— F₃ F₄.

[4532] It ... die] I say, it ... die Steevens conj.

[4533] [Takes....] Capell, substantially. Omitted in Qq Ff.

[4534] scimitar's] Hanmer. Semitars Qq Ff. Cymitar's Rowe.

[4535] prey] pray Q₁.

[4536] ye sanguine] y'unsanguine Hanmer.

[4537] white-limed] white limed Pope (ed. 2). white-lim'd Theobald, white-limbde Qq. white-limb'd Ff. white-limn'd Malone conj.

[4538] scorns] seems Johnson. See note ([VII]).

[4539] white] write F₂.

[4540] of age] a man Collier MS.

[4541] ignomy] ignomie Qq. ignominie F₁. ignominy F₂ F₃ F₄.

[4542] the heart] thy heart Q₁.

[4543] that] Q₂ Ff. your Q₁.

imprison'd] Pope. imprisoned Qq Ff.

[4544] he is] he's Pope.

[4545] empress?] empresse. Q₁.

[4546] advice] F₄. advise Qq F₁ F₂ F₃.

[4547] all be] be all Pope.

[4548] [They sit.] They sit on the ground. Rowe. Omitted in Qq Ff.

[4549] when] now when or so when Anon. conj.

we] Qq F₁. we all F₂ F₃ F₄.

[4550] as] Qq F₃ F₄. at F₁ F₂.

[4551] child?] child. Q₁.

[4552] no one] Qq. none Ff.

deliver'd] Pope. delivered Qq Ff.

[4553] the] the the F₁.

[4554] [He kills the Nurse.] He kils her. Qq Ff.

[4555] Weke ... spit] Edd. One line in Qq Ff.

[4556] prepared] Qq F₁ F₂. prepar'd F₃ F₄.

[4557] What ... this?] One line in Qq. Two in Ff.

[4558] far, one Muliteus] Qq Ff. far, one Muliteus lives Rowe. far, one Muley lives Steevens conj. far, one Muli lives Singer. far hence, Muli lives Collier (Collier MS.), far on, Muli lives Collier conj.

[4559] shall] may Johnson (1771).

[4560] received] receiv'd Warburton.

[4561] whirling] whistling Long MS.

[4562] Hark ye, lords] Hark ye, my lords Theobald. But, hark ye, lords Capell.

you see] Q₁. ye see Q₂ Ff.

I] that I Steevens (1793).

[Pointing to the Nurse.] Johnson. om. Qq Ff.

[4563] take no longer days] make no long delays Collier MS.

[4564] please] may Collier MS.

[4565] Aaron ... secrets] Arranged as by Theobald. One line in Qq. Ff.

[4566] [Exeunt....] Exeunt ... Nurse. Capell. Exeunt. Qq. Ff.

[4567] puts] put Theobald.

[4568] feed] thrive Collier MS. See note ([VIII]).

[4569] feed] feast Hanmer.

[4570] Scene iii.] Capell. Scene iv. Pope.

The same. A public place.] Capell. A street near the Palace. Theobald.

Enter....] Enter Titus, old Marcus, young Lucius, and other gentlemen with bowes, and Titus beares the arrowes with Letters on the endes of them. Qq Ff.

young Lucius, and other Gentlemen (Publius ... Caius)] Edd. Publius, young Lucius, and other Gentlemen, Collier, ed. 2 (Williams conj.)

[4571] come; kinsmen,] Theobald. come, kinsemen Q₁. come, kinsmen Q₂ F₁ F₂ F₃. come kinsmen, F₄.

[4572] let] Qq F₁. now let F₂ F₃ F₄.

[4573] Terras ... sea] Arranged as by Capell. Four lines, ending Marcus ... tooles, ... Ocean, ... sea, in Qq Ff.

[4574] you] your Rowe (ed. 2).

[4575] Sirs] Sir Johnson (1771).

[4576] Happily] happily Qq. haply Ff.

catch] Q₁. finde Q₂. find Ff.

[4577] deliver him] Qq F₁ F₂. to deliver him F₃ F₄. to deliver Pope.

[4578] Pub.] 1. G. Capell.

[4579] lord] F₂ F₃ F₄. lords Qq F₁.

[4580] Kinsmen] Kinsman S. Walker conj.

[4581] masters! What, have] masters, what? Have Hanmer. masters? well; What, have Capell.

[4582] so] now Hanmer.

[4583] Acheron] F₂ F₃ F₄. Acaron Qq F₁.

[4584] backs] Qq F₄. back F₁ F₂ F₃.

[4585] there's no justice] no justice is Collier (Collier MS.)

nor] or Hanmer.

[4586] Come, to] Theobald. Come to Qq Ff.

You are] you're Pope.

[4587] Apollinem] Rowe (ed. 2). Apollonem Qq F₂ F₃ F₄. Appollonem F₁.

[4588] that's] O, that's Capell.

[4589] To Saturn, Caius] Capell. To Saturnine, to Caius Qq Ff. To Cœlus and to Saturn Rowe (ed. 1). To Saturn and to Cœlus Rowe (ed. 2).

[4590] boy] my boys Capell. my boy Keightley.

loose] loose thou Hanmer. loose you Malone.

[4591] Of my] O' my Hanmer. Sirs, o' my Capell.

[4592] Kinsmen] Kindsmen Q₁.

[4593] [They shoot.] Rowe. om. Qq Ff.

[4594] boy, in] Theobald. boy in Qq Ff.

give it] she'll give it Capell. give it to Johnson.

Pallas] to Pallas Hanmer.

[4595] aim] F₄. aime Qq F₁. ayme F₂. aym F₃. am Rowe. aim'd Collier MS.

[4596] Ha! ha! Publius, Publius] As in Dyce. In the same line in Qq Ff. Ha, Publius, Publius, ha! Hanmer. Ha! Publius, Publius Capell.

[4597] thou hast] thou'st Pope.

[4598] empress' villain] empress, villain Rowe.

villain?] Hanmer. villaine: Qq Ff.

[4599] his] Q₁. your Q₂ Ff.

[4600] a Clown] the Clowne Qq Ff.

in it] Qq F₁. om. F₂ F₃ F₄.

[4601] News ... come.] One line in Rowe (ed. 2). Two, the first ending heaven, in Qq Ff.

[4602] O,] Ho Qq Ff. Who? Rowe.

gibbet-maker] F₄. Iiebbetmaker Q₁. Iibbetmaker Q₂ F₁ F₂ F₃.

he hath] hath Rowe (ed. 2).

[4603] But] Tut F₃ F₄.

[4604] Alas, ... life.] As prose first by Capell. Two lines, the first ending Jupiter, in Qq Ff.

[4605] Jupiter] Jew Peter Steevens conj.

[4606] nothing] of nothing Keightley.

[4607] From ... there:] As prose in Pope. A separate line in Qq Ff.

[4608] to heaven] into heaven Rowe.

[4609] here's] Qq F₄. her's F₁ F₃. hers F₂.

[4610] pen] Qq F₁. a pen F₂ F₃ F₄.

[4611] to] Q₁. om. Q₂ Ff.

[4612] [Exit.] Qq F₁. om. F₂ F₃ F₄.

[4613] let us] let's Steevens (1793).

[4614] Scene iv.] Capell. Scene v. Pope.

The same. Before....] Capell. The Palace. Theobald.

Enter....] Malone, after Capell. Enter Emperour and Empresse, and her two sonnes, the Emperour brings the Arrowes in his hand that Titus shot at him. Qq Ff (shoot F₂).

[4615] Why, lords,] As in Qq. As a separate line in Ff.

[4616] An] Am F₂.

in] of Rowe.

[4617] egal] egall Qq F₁. equall F₂. equal F₃ F₄.

contempt?] contempt. Q₁.

[4618] know, as know ... gods] Edd. know, as do ... gods Rowe. know the mightfull gods Qq Ff. know, the mightfull gods no less Collier (Collier MS.)

[4619] these] the Rowe.

[4620] law] the law Boswell. See note ([IX]).

[4621] an if] Theobald. and if Qq Ff.

[4622] wreaks] freaks Hanmer.

[4623] the senate, And blazoning] the state, And blazing Capell conj.

[4624] unjustice] Qq. injustice Ff.

[4625] ecstasies] extasy Capell conj.

[4626] health] wealth Capell conj.

whom] who Capell.

[4627] if he ... as he] Qq Ff. if she ... as she Rowe.

[4628] proud'st] proudest Rowe.

[4629] my lovely] most lovely Warburton.

[4630] thoughts] thought Rowe (ed. 2).

[4631] age] rage Capell conj.

[4632] comfort] pity Capell.

[4633] [Aside] F₁, opposite line 35. Omitted in Qq F₂ F₃ F₄.

[4634] with all] withal Pope.

[4635] quick, Thy] quick, And, through the bodies of thy children, drawn Thy S. Walker conj.

[4636] Thy life-blood out] Thy life blood out Qq F₁. Thy life blood ont F₂. Thy life blood on't F₃ F₄. My ... on't Grant White. The ... on't Collier MS. See note ([VIII]).

out: ... wise,] out, ... wise: Staunton conj.

[4637] anchor] Q₁. anchor's Q₂ Ff.

[4638] Yea] Yes Johnson.

an] Pope. & Q₁. and Q₂ Ff.

mistership] mistresship Johnson.

[4639] 'Tis ... here.] As prose first in Capell. Two lines in Qq Ff. Four rhyming lines in Collier MS.

[4640] god-den] godden Q₁. good den Q₂ F₁ F₂ F₃. good-e'en F₄. good-even Theobald.

[4641] here] for want of better Collier MS.

[Saturninus....] The Emperor.... Johnson. Hee.... Qq Ff.

[4642] presently.] presently? Q₁.

[4643] have?] have. Q₁.

[4644] you] thou F₃ F₄.

[4645] by'r] F₄. ber F₁ bir F₂ F₃. be Qq.

then] then, friend, Collier MS., reading as rhymed verse.

up a] my Collier MS.

[4646] [Exit, guarded.] Capell. Exit. Qq Ff.

[4647] device] F₄. devise Qq F₁ F₂ F₃.

[4648] borne? As] Ff. borne, as Qq.

[4649] butcher'd] Ff. butchered Qq.

[4650] shape] share Hanmer. have Collier MS.

[4651] Enter Æmilius.] Theobald. Enter Nuntius Emillius. Qq F₁ F₂. Enter Nuntius Emilius. F₃. Enter Nuntius Æmilius. F₄.

[4652] What....] Capell. Satur. What.... Q₁ F₁ F₂ F₃. Saturn. What.... Q₂. Sat. What.... F₄.

[4653] Arm, my lords] Arme my Lords Qq F₁ F₂. Arm my Lords F₃ F₄. Arm, my lords, arm Hanmer. Arm, arm, my lords Warburton. Arm, arm, my lord Edd., Globe Ed. (Capell conj.) Arm, my lord Dyce. Arm ye, my lords Anon. conj.

[4654] gather'd] Ff. gathered Qq.

[4655] conduct] Qq F₁. the conduct F₂ F₃ F₄.

[4656] this] his Rowe.

[4657] Sat.] King. Qq.

[4658] Goths?] Gothes, Qq.

[4659] Ay, now begin] Rowe. I, now begin F₃ F₄. I now begins Q₁. I, now begins Q₂ F₁. I now begin F₂.

[4660] hath often heard] Qq Ff. hath often over-heard Theobald. have often over-heard Hanmer. hath very often heard Collier (Collier MS.)

say] say aloud Keightley.

[4661] they have] om. Collier MS.

that Lucius] he Anon. conj.

[4662] your] Qq. our Ff.

[4663] in it] in 's flame Collier MS.

in it?] in it; Qq.

[4664] wings] wing Knight, reading lines 83-86 as a quatrain.

[4665] mayst] may'st F₃ F₄. mayest Qq F₁ F₂.

[4666] feed] feede Q₂. seede Q₁. Foode F₁ F₂. Food F₃ F₄.

[4667] Sat.] King. Qq Ff.

[4668] then] than Q₁.

[4669] smooth] sooth Capell conj.

ears] eares Q₁. eare Q₂ F₁ F₂. ear F₃ F₄.

[4670] ears] yeares Qq.

[4671] [To Æmilius] Rowe. before, be] Capell. before to be Qq. before to Ff. before as Rowe.

[4672] Even ... Andronicus.] Q₁. Omitted in Q₂ Ff.

[4673] on] F₄. in Qq F₁ F₂ F₃.

[4674] with all] withall F₂.

[4675] devices] F₃ F₄. devises Qq F₁ F₂.

[4676] successantly] successfully Rowe. incessantly Capell. thou instantly Collier conj.

successantly, and plead] and plead incessantly Collier conj.

to him] Qq. for him Ff. for me Rowe. 'fore him Collier (Collier MS.) See note ([VIII]).

[Exeunt] Qq. Exit. Ff.