FOOTNOTES:

[4677] Act v. Scene i.] Rowe. Actus Quintus. Ff. om. Qq.

Plains near Rome.] Capell. A camp. Rowe. A Camp, at a small Distance from Rome. Theobald.

Flourish.] F₁. om. Qq F₂ F₃ F₄.

Enter....] Capell (substantially). Enter Lucius with an Armie of Gothes, with Drum and Souldiers. Qq Ff (Drums Q₁).

[4678] signify] Rowe. signifies Qq Ff. signify's Anon. conj.

[4679] First Goth.] 1. G. Capell. Goth. Qq Ff.

[4680] Be bold] Qq F₃ F₄. Behold F₁ F₂.

us:] us; Theobald. us, Q₂ Ff. us Q₁.

[4681] flowered] flowred Qq Ff. flower'd Rowe.

[4682] avenged] aduengd Q₁.

[4683] All the Goths.] Omn. F₂ F₃ F₄. Omitted in Qq F₁.

[4684] Enter ... leading....] F₂ F₃ F₄. Enter ... leading of.... Qq F₁.

[4685] Scene ii. Pope.

Sec. Goth.] 2. G. Capell. Goth. Qq Ff.

Renowned] Renowmed Q₁.

[4686] building, suddenly] building suddainly, Q₁.

[4687] his] her Capell conj.

[4688] whither] Q₁ F₃ F₄. whether Q₂ F₁ F₂.

[4689] face?] face, Q₁.

[4690] not] Qq F₁. no! not F₂ F₃ F₄. what! not Keightley. dumb? not Anon. conj.

[4691] Get me a ladder.] Given to Lucius first by Pope, ed. 2 (Theobald). In Qq Ff it is given to Aaron.

[A ladder....] Ladder brought, Aaron led up it. Capell. Omitted in Qq Ff.

[4692] more but] Qq. more: but Ff.

'Vengeance ... all!'] Put in inverted commas by Edd.

[4693] an if] Dyce. and if Qq Ff.

[4694] An if] Warburton. And if Qq Ff.

[4695] night] nights Q₂.

[4696] villanies] villaines F₂.

[4697] yet piteously] yet pitilessly Heath conj. yet piteousless Singer. despiteously Collier (Collier MS.)

[4698] in] Q₁. by Q₂ Ff.

[4699] Tell ... live] One line in Qq. Two in Ff.

[4700] Who ... god] One line in Qq. Two in Ff.

by?] F₃ F₄. by, Qq F₁. by; F₂.

[4701] oath?] oath. Q₁.

[4702] not?] Hanmer. not, Qq Ff. not! Theobald.

[4703] for that ... urge him] Marked as 'Aside' by Hanmer.

[4704] to nourish] Qq F₁ F₂. nourish F₃ F₄.

[4705] Or] Qq F₄. Ore F₁ F₂ F₃.

[4706] to] to to F₁.

[4707] First ... empress] One line in Qq. Two in Ff.

the] Qq F₁. thy F₂ F₃ F₄.

empress] emperess F₃.

[4708] and] Q₁. om. Q₂ Ff.

[4709] murder'd] Pope. murdered Qq Ff.

[4710] And ... hands] Qq. And ... hands off Ff. Cut her hands off Collier MS.

hands, and trimm'd] hands off; trim'd Capell.

saw'st] F₁ F₄. sawest Qq. sawst F₂ F₃.

[4711] O detestable ... of it] Arranged as by Capell. Three lines, ending trimming ... trimd ... it, in Qq. Four lines, ending villaine!... trimming?... trim'd ... it, in Ff.

[4712] detestable] most detestable Hanmer, ending the lines that ... trimm'd ... of't.

trimming?] Ff. trimming. Q₁. trimming Q₂.

[4713] of it] of't Pope.

[4714] in it?] Rowe. in it, Q₁. in it. Q₂ Ff. in't? Pope.

[4715] apart] a part Q₁.

[4716] crevice] Ff. crevie Qq.

[4717] swounded] sounded Qq F₁ F₂. swooned F₃ F₄.

[4718] Ay, like] Rowe. I like Qq. I, like Ff.

[4719] within the] within few F₁.

[4720] forswear] then forswear Hanmer, ending lines 130-132 forswear ... between ... necks.

[4721] break their necks] break their necks and die Malone conj. stray and break their Jackson conj. ofttimes break their necks Collier (Collier MS.) Marked as an imperfect line by Keightley.

[4722] owners] wretched owners Capell, ending lines 132-134 at fire ... bid ... tears.

their] the F₁.

[4723] upright] up right F₂.

doors] F₃ F₄. doores F₂. doore Qq F₁.

[4724] sorrows ... were] Malone. sorrowes ... was Qq F₁. sorrow ... was F₂ F₃ F₄.

[4725] Enter a Goth.] Capell. Enter Emillius. Qq Ff. Enter a Goth with Æmilius. Malone.

[4726] Third Goth.] 3. G. Capell. Goth. Qq Ff.

[4727] [Exit Goth. Capell.

Enter Æmilius.] Capell. After line 151 in Qq Ff.

[4728] what's] Qq F₄. what F₁. whats F₂ F₃.

[4729] deliver'd] Pope. delivered Qq Ff.

[4730] March away. [Flourish. Exeunt] F₁. March away. Q₁. March away. [Exeunt. Q₂ F₂ F₃ F₄. away! march! [Exeunt. Hanmer. Away. [March. Exeunt. Capell. [March away. Exeunt. Steevens conj. March! away! [Exeunt. Collier.

[4731] Scene ii.] Rowe. Scene iii. Pope.

Rome. Before Titus's house.] Malone. Titus's Palace in Rome. Rowe. Court of Titus's house. Capell.

Enter ... Demetrius and Chiron....] Enter Tamora, and her two sonnes disguised. Qq Ff.

[4732] this ... habiliment] this ... habillament Q₁. this ... habilliament Q₂ F₁. this ... habillaments F₂. this ... habiliments F₃ F₄. these ... habiliments Rowe (ed. 2).

[4733] his] the Rowe.

[4734] [They knock. Enter Titus, above.] Capell. They knock, and Titus appears above. Rowe. They knocke and Titus opens his studie doore. Qq Ff.

[4735] effect?] effect. Q₁.

[4736] Titus] Lord Titus Capell. Old Titus Collier MS.

am come] am Revenge, come Jackson conj. am here come Staunton conj.

thee] thee awhile Steevens conj.

[4737] it action?] Ff. that accord, Qq. it that accord? Pope.

[4738] If ... with me] One in Qq. Two in Ff.

[4739] Witness ... lines] One line in Qq. Two in Ff.

witness these] Witness the Rowe (ed. 2). these Theobald.

[4740] hand?] hand. Q₁.

[4741] Know, thou sad] Capell. Know thou sad Qq F₁ F₂ F₃. Know thou, sad F₄.

[4742] thy] the F₁.

[4743] thy] my F₁.

[4744] offender] Q₁. offenders Q₂ Ff.

[4745] enemies?] enemies. Q₁.

[4746] me.] me? Q₁.

[4747] stands] stand Hanmer.

[4748] surance] 'surance Hanmer.

[4749] globes] globe Dyce.

[4750] thee two] the two F₂. two Rowe. thee Steevens (1793).

black] as blacke Q₂ F₁.

[4751] murderers] Capell. murder Qq Ff. murders Rowe.

caves] F₂ F₃ F₄. cares Qq F₁.

[4752] the] thy Rowe.

[4753] Hyperion's] F₄. Hiperions F₂. Hiperious F₃. Epeons Qq. Eptons F₁.

[4754] these] Dyce. them Qq F₁. they F₂ F₃ F₄.

[4755] Rapine] F₂ F₃ F₄. Rape Qq F₁.

[4756] 'Cause] Pope. Cause Qq Ff.

of] on Rowe.

[4757] mad, mistaking] mad-mistaking S. Walker conj.

[4758] [Exit above.] Exit Titus from above. Rowe. Omitted in Qq Ff.

[4759] speeches] speech Rowe.

[4760] ply] Qq. play Ff.

Enter....] Collier (Collier MS.) Enter Titus. Rowe. Omitted in Qq Ff.

[4761] Scene iv. Pope.

[4762] I will] Ile F₁.

[4763] he's] Hanmer. he is Qq Ff.

[4764] thine] Q₁. thy Q₂ Ff.

[4765] thee, good] F₄. thee good Qq F₁ the good F₂ F₃.

[4766] device] Pope. devise Qq Ff.

[4767] Enter Marcus.] Theobald. After line 120 in Qq Ff.

[4768] Feast] Qq. Feasts Ff.

[4769] [Exit.] om. Qq F₁.

[4770] Lucius] Lucius' S. Walker conj.

[4771] [Aside to her sons] Aside. Hanmer. To her sons. Johnson. Omitted in Qq Ff.

will you] you will Rowe (ed. 2).

bide] abide Rowe. 'bide Collier (ed. 1).

[4772] Yield] Yeede Q₁.

[Aside. Hanmer.

[4773] turn] return Rowe (ed. 2). come Pope.

[4774] [Aside] Rowe. Omitted in Qq Ff.

[4775] devices] Rowe (ed. 2). devises Qq Ff. device S. Walker conj.

[4776] dam] Dame Q₁.

[4777] Tit.] Dem. Boswell.

[Exit Tamora.] Capell. In Rowe after line 147. Omitted in Qq Ff.

[4778] Tut] But Q₂.

[4779] hither] Ff. hether Qq.

Enter Publius....] Enter Publius and Servants. Rowe. Enter certain Gentlemen, and Domesticks. Capell. Omitted in Qq Ff.

[4780] Pub.] 1. G. Capell.

[4781] you] ye Rowe.

[4782] and] Theobald. om. Qq Ff.

[4783] The ... Demetrius] One line in Qq. Two, the first ending sonnes, in Ff.

[4784] And ... cry] Qq. Omitted in Ff, and restored by Capell.

[Exit.] Exit Titus. Rowe, after line 161. om. Qq Ff.

[Publius....] Malone, from Capell. Omitted in Qq Ff.

[4785] bound?] F₃ F₄. bound, Qq F₁ F₂.

you] ye F₄.

fast.] Qq. fast. Exeunt. Ff.

Re-enter....] Capell. Enter Titus Andronicus with a knife, and Lavinia with a Bason. Qq Ff.

[4786] Scene v. Pope.

[4787] vile] F₄. vild Q₁. vilde Q₂. vil'd F₂ F₃ F₄.

[4788] you say] ye say Theobald.

[4789] is] it F₂.

[4790] 'tween] 'twixt Rowe.

[4791] your] you F₂.

[4792] I will] will I F₃ F₄.

[4793] unhallow'd] Pope. unhallowed Qq Ff.

[4794] own] om. F₁.

[4795] Progne] Proene Theobald.

[4796] [He....] Qq Ff (after line 204). He ... throats, and Lavinia receives the blood in a bason. Rowe (after line 197).

[4797] vile] Q₁. vilde Q₂. vil'd F₁. vild'd F₂. wild F₃ F₄.

[4798] every] ever F₂ F₃.

[4799] may] Qq. might Ff.

[4800] Centaurs'] Warburton. Centaurs Q₁ F₄. Centaures Q₂ F₁ F₂ F₃. Centaur's Johnson.

[4801] them] om. Capell.

I'll] I will Staunton (Dyce conj.), reading So, as a separate line.

[4802] against] Qq. gainst F₁ F₂. 'gainst F₃ F₄.

their] the F₂ F₃ F₄.

[Exeunt ... bodies.] Exeunt, bearing in the Bodies. Capell. Exeunt. Qq Ff.

[4803] Scene III.] Capell. Pope continues the scene.

Court ... out.] The same. Gardens of the same. A magnificcent Pavillion; Tables under it; Domesticks attending. Capell.

Goths, with Aaron, prisoner.] Rowe. The Gothes. Qq Ff.

[4804] Uncle] Good uncle Hanmer. Why, uncle Capell. Since, uncle S. Walker conj.

it is] Warburton. tis Qq. 'tis Ff.

[4805] First Goth.] 1. G. Capell. Goth. Qq Ff.

thine, befall] Q₁ F₄. thine befall Q₂. thine befall, F₁ F₂ F₃.

[4806] sustenance] sustnance Q₁.

[4807] Till] Tell Q₁.

empress'] Empresse Q₁. Emperours Q₂ F₂ F₃ F₄. Emperous F₁.

[4808] her] Qq F₁. his F₂ F₃ F₄. these Rowe.

[4809] I fear] F₄. I feare Qq. If ere F₁ F₂ F₃.

[4810] Aar.] Aron. F₁. Aaron. F₂ F₃ F₄. Moore. Qq.

mine] Qq. my Ff.

[4811] unhallow'd] Rowe (ed. 2). unhallowed Qq Ff.

[4812] [Exeunt ... Aaron.] Rowe, after line 14. Attendants lead in Aaron. Capell. om. Qq Ff.

Flourish within.] Flourish. Ff. om. Qq.

[4813] Enter....] Sound trumpets. Enter Emperour, and Empresse, with Tribunes and others. Qq Ff.

Æmilius,] Dyce. om. Qq Ff.

[4814] Scene vi. Pope.

Sat.] Ff. King. Qq.

moe] Qq. more Ff.

[4815] thee] the F₂.

[4816] the parle] Qq F₁. the parly F₂ F₃ F₄. your parley Hanmer.

[4817] ordain'd] Pope. ordained Qq Ff.

[4818] Sat.] Empe. Q₁.

[Hautboys ... table.] Malone, after Capell. Hoboyes. A Table brought in. Ff. Omitted in Qq.

Enter ... young Lucius and others.] Malone. Sound trumpets, enter ... face. Qq. Enter ... face. Ff.

[4819] Welcome ... queen;] One line in Qq. Two in Ff.

[4820] welcome, Lucius] thou Lucius, welcome Hanmer. Lucius, welcome Capell. and welcome, Lucius Collier MS.

[4821] Sat.] King. Q₁.

[4822] beholding] beholden Rowe (ed. 2).

[4823] An] Hanmer. And Qq Ff.

[4824] lord?] Q₂ Ff. lord. Q₁.

[4825] reason mighty] mighty reason Capell.

and] om. Hanmer.

[4826] precedent] Pope. president Qq Ff.

[4827] sorrow die] sorrows flee Collier MS.

[Kills Lavinia.] he kills her. Q₂ Ff. om. Q₁.

[4828] thou] om. F₁.

unkind?] unkinde, Q₁.

[4829] To do ... done.] Omitted in Ff.

now is] Q₁. is now Q₂.

[4830] Sat.] King. Qq.

ravish'd] ravisht? Q₂ Ff. ravisht, Q₁.

[4831] Will't] Wil't F₄. Wilt Qq F₁ F₂ F₃, in both cases.

Will't ... feed?] One line in Qq. Two in Ff.

[4832] daughter thus?] Q₁ F₂ F₃ F₄. daughter Q₂. daughter? F₁.

[4833] hither] Ff. hether Qq.

[4834] [Kills Tamora.] He stabs the Empresse. Qq Ff.

[4835] Sat.] Empe. Qq.

[Kills Titus.] He stabs Titus. Rowe. om. Qq Ff.

[4836] [Kills Saturninus.] Lucius stabs the Emperor. Rowe. om. Qq Ff.

A great ... balcony.] Edd. Company in Confusion: A great Tumult: the Andronici, and their Friends, gain the Steps of Titus' House: Tumult ceases. Capell. om. Qq Ff.

[4837] uproars] uprores Qq F₁. uproree F₂. uprore F₃ F₄.

as] Q₁. like Q₂ Ff.

[4838] tempestuous] Ff. tempestious Qq.

gusts] guests F₂.

[4839] how to] Qq. how, to Ff.

[4840] body; Lest Rome] Capell. body. Roman Lord. Let Rome Qq. body. Goth. Let Rome Ff (Goth, F₂). body. Sen. Lest Rome Malone. See note ([X]).

[4841] court'sy to] cursie too Qq F₁. cursie to F₂. curtsie to F₃ F₄.

[4842] castaway] Ff. cast away Qq.

[4843] But if....] Mar. But if.... F₄.

[4844] [To Lucius] Rowe. om. Qq Ff.

[4845] baleful burning] baleful-burning S. Walker conj.

[4846] my] Q₁. my very Q₂ Ff.

in the] i' the Capell, reading my very with Q₂ Ff.

[4847] kind] Qq. kind hand Ff.

[4848] a captain] our captain S. Walker conj.

[4849] Then] Qq. This Ff.

[4850] murdered] Rowe. murdred Qq Ff.

[4851] they it were] they they were Hanmer. they it was Capell.

[4852] unto] into Rowe.

[4853] I am the turned forth] Q₁. And I am the turned forth Q₂. And I am turned forth F₁ F₂ F₃. And I am turn'd forth F₄. And I am the turn'd forth Capell. And I'm thus turned forth S. Walker conj. And I am turn'd forth thus Keightley.

[4854] turn] tongue Rowe, a misprint, corrected first by Capell.

the] Q₁. this Q₂ Ff.

[Pointing....] Shewing it.... Capell. Omitted in Qq Ff.

[4855] And] Qq Ff. Damn'd Theobald.

is, to] Ff. is to Qq.

[4856] cause] F₄. course Qq F₁ F₂ F₃.

revenge] revenge. Q₁.

[4857] amiss,] amisse, Q₁. amisse? Q₂ Ff.

[4858] Andronici] F₁. Andronicie Qq. Andronicus F₂ F₃ F₄. the Andronici Capell.

[4859] Will] We'll Rowe (ed. 2).

[4860] forth] out Rowe.

[4861] Come, come ... Rome] Come down, come down ... Rome Capell. Come, come ... Rome, come down S. Walker conj. Come, come to us, ... Rome Keightley.

reverend] Rowe. reveren'd F₄. reverent Qq F₁ F₂ F₃. reverendest Anon. conj.

[4862] do] doth Hanmer.

[4863] All.] Rom. Capell. Marcus. Qq. Mar. Ff.

[4864] Marc.] Capell. om. Qq Ff.

[To Attendants.] Capell. om. Qq Ff. To an Attendant. Malone. To Attendants, who go into the house. Dyce.

[4865] adjudged] adiudge Q₁.

direful slaughtering] direful lingering Collier MS. direful-slaughtering S. Walker conj.

[4866] [Exeunt Attendants.] Edd. om. Qq Ff.

Lucius....] Lucius, and the rest, come down; with them young Lucius. Capell. om. Qq Ff.

[4867] All.] Rom. Capell. om. Qq Ff, continuing the line to Marcus.

Rome's] Rowe. to Romes Qq Ff.

[4868] harms] harm Rowe.

wipe] drive Rowe.

[4869] aim] room Collier conj. (withdrawn). air Grant White conj.

[4870] task] style Collier MS.

[4871] trunk] bier Collier MS.

[Kneels over Titus' body. Capell.

[4872] thy] they F₂.

pale cold] pale-cold S. Walker conj.

[Kissing Titus.] Kisses Titus. Johnson. om. Qq Ff.

[4873] blood-stain'd] F₃ F₄. blood slaine Q₁. bloud-slaine Q F₁ F₂.

[4874] Tear] Teare Qq F₁. A teare F₂ F₃ F₄. Ay, tear Rowe.

[Kneeling by him. Capell.

[4875] thine] thy Rowe.

[4876] him ... him] Ff. them ... them Qq.

and take leave of him] all that he can have Collier MS.

[4877] Boy.] Ff. Puer. Qq.

heart] hart. Q₁. hart, Q₂.

[4878] Re-enter Attendants....] Dyce. Enter Romans with Aaron. Rowe. Enter Attendant.... Capell.

[4879] Scene vii. Pope.

A Roman.] Romaine. Qq. Romans. F₁ F₃ F₄. Romanes. F₂. 2. R. Capell. 1 Rom. Malone. Æm. Edd., Globe Ed. (Dyce conj.)

[4880] dumb?] dumb, Q₁.

[4881] evils] evil Rowe.

[4882] emperor] Emp. F₁.

[4883] father's] Rowe. fathers Qq Ff. fathers' Anon. conj.

[4884] heinous] ravenous Collier MS.

tiger] tygress Rowe.

[4885] rite] Q₂ Ff. right Q₁. rites Rowe.

mourning] Q₁. mournefull Q₂. mournfull F₁ F₂. mournful F₃ F₄.

[4886] mournful bell] solemn bell Staunton conj.

[4887] beasts] Qq F₁ F₄. beast F₂ F₃.

of prey] Ff. to pray Q₁. to prey Q₂.

[4888] beastly] Qq. beast-like Ff.

[4889] shall] she shall Hanmer.

[4890] on Aaron] to Aaron Steevens (1793).

[4891] By] Qq. From Ff.

haps] Qq F₃ F₄. happes F₁. happee F₂.

[4892] Then] Than Q₁.

to order] we'll order Rowe (ed. 2).

[4893] [Exeunt.] Exeunt omnes. Ff. om. Qq.