FOOTNOTES:

[2054] Act iii Scene i.] Rowe. om. Ff.

A room ...] Lucullus's House in Athens. Theobald. The City. Rowe.

[2055] waiting. Enter ...] waiting to speake with a Lord from his Master, enters ... Ff.

[2056] to you] to you F2.

[2057] [Aside] Johnson. om. Ff.

men?] Ff. men; Theobald.

[2058] [Exit Servant.] Capell om. Ff.

[2059] who] he Seymour conj.

[2060] ha'] F4. ha F1 F2 F3.

[2061] of purpose] F1 F2. on purpose F3 F4.

[2062] has] hath F4.

ha'] F4. ha F1 F2 F3.

[2063] ne'er] never F4.

Re-enter ...] Capell. Enter ... Ff.

[2064] [drinking, and giving Wine to him. Capell.

[2065] [To Serv.] To the servant. Pope. To the servant, who goes out. Theobald. om. Ff.

[2066] [Exit Serv.] Edd. om. Ff.

[2067] [Throwing ...] Capell. Throwing the money away. Rowe. om. Ff.

[2068] [Exit.] Exit L. F1. Exit Lucullus. F2 F3 F4. Picks up the money, and exit. Edd. conj.

[2069] molten] F4. moulten F1 F2. multen F3.

[2070] I ... honour] Arranged as in Pope. One line in Ff.

slave, Unto his honour,] Stevens (1778). slave unto his honor, F1 F2. slave unto his honour, F3. slave unto his honour F4. slave Unto this hour Pope. slave, Undo his honour, Jackson conj. slave unto his humour Collier MS. slander Unto his honour Dyce. slave Unto dishonour Staunton conj.

[2071] turn] come F3 F4.

[2072] diseases ... upon't] diseases ... on't, ending the lines diseases ... death ... nature, or disease ... upon't, ending the lines O ... when ... nature S. Walker conj.

[2073] of nature Which my] Of nature my Pope, ending the previous line at part. Of nurture my Hanmer.

[2074] any] om. Pope.

[2075] but] or Pope.

[2076] Scene II.] Pope.

A public place.] Capell. A publick Street. Theobald.

[2077] First Stran.] 1. Ff (and elsewhere).

[2078] he] F2.

[2079] Sec. Stran.] 2. Ff (and elsewhere).

[2080] so many] fifty Theobald.

[2081] in't.] F1. in. F2. in that. F3 F4.

[2082] mistook] o'er-look'd Hanmer. mis-look'd Warburton. not mistook Johnson conj. missed Edwards conj.

sent to] sent him to F4.

[2083] so many] twice so many or thrice so many S. Walker conj.

[2084] [To Lucius. Rowe.

[2085] Fare thee well] F4. Farthewell F1 F2 F3.

[2086] [Going. Edd. conj.

[2087] has] hath F4.

[2088] Has] F1 F2 F3. H'as F4. He has Steevens.

[2089] so many] fifty Rowe. five hundred Collier MS. so many [showing a paper. Anon. conj.

[2090] cannot] can't Hanmer.

fifty five] fifty times five Hanmer. fifty-five Capell. five Collier MS. fifty or five Anon. conj.

[2091] faithfully] fervently Hanmer.

[2092] ha'] F4. ha F1 F2 F3. have Capell.

[2093] for ... undo] for a little dirt, and undo Theobald. a little dirt, and undo Hanmer. for a little profit, and undo Heath conj. for a little park, and undo Johnson conj. for a little port, and undo Mason conj. and for a little part, undo Jackson conj.

[2094] do] do't Capell.

beast, I say] beast I say Ff. beast I, say Hanmer. beast I, I say Collier (Collier MS.).

[2095] say,] om. Pope

[2096] mine] my F4.

[2097] a good] as good a Hanmer.

[Exit....] Johnson. After line 55 in Ff.

[2098] Do you observe] Observe you Steevens conj.

this] this now Hanmer.

Ay] Ay, ay Hanmer.

[2099] Why ... purse:] Arranged as by Capell. Six lines, ending soule, ... peece ... friend ... knowing ... father, ... purse: in Ff. See note (IX).

[2100] soul ... spirit] Theobald. soule ... sport Ff. sport ... soul Steevens, 1773 (Upton conj.). soul ... port Collier (Collier MS.). soul ... coat Warburton conj. (withdrawn).

[2101] purse] purse afloat Seymour conj.

[2102] O, see] to see S. Walker conj.

[2103] O, see ... man When ... shape!] O see ... man, When ... shape! Theobald. oh see ... man, When ... shape: Ff (shape; F1). oh see ... man! When ... shape, Rowe.

[2104] For ... life,] As in Rowe. One line in Ff.

[2105] came any ... over] any ... came o'er Pope. e'er came any ... over Capell. e'er came any ... o'er Dyce (ed. 2).

[2106] And] Most generous and Hanmer.

[2107] put ... into] but ... in Jackson conj.

donation] partition Hanmer.

[2108] return'd to] attorn'd to Hanmer. remain'd with Capell conj.

[2109] return'd ... heart] return'd His heart, I so much love Becket conj.

[2110] sits above] still sits 'bove Seymour conj.

[2111] Scene III.] Pope. om. Ff. A room....] Capell.

[2112] Enter....] Capell. Enter a third servant with Sempronius, another of Timons Friends. Ff.

[2113] Must ... others?] As in Steevens. Two lines, the first ending Hum, in Ff.

in't,—hum!—'bove] in't? Hum: 'Bove F1 F2 F3 (Bove F2). in't Humb. Bove F4. in't? 'bove Pope. in 't? Hum! Above Johnson.

[2114] these] three Rowe (ed. 2). these three Pope. of these or these men or these lords Anon. conj.

[2115] Owe] F2 F3 F4. Owes F1.

My Lord] Oh my lord Pope.

[2116] My ... him.] As in Steevens (1778), following Capell. Line 6 ends at mettle, in Ff.

[2117] They have] They've Pope.

and found] F1. and all are found F2 F3 F4.

[2118] for ... him] Arranged as by Capell. One line in Ff.

[2119] have they] om. Pope.

[2120] Has ... denied] Ventidius and Lucullus both deny'd Pope. See note (X).

[2121] him:] him. What! S. Walker conj., ending lines 9-12 at shows ... What!... like ... take ... upon me?, and omitting Thrive.

[2122] refuge?... give] refuge then? His friends, Like thriv'd physicians, give Capell, ending the lines friends ... must ... me?

[2123] His friends] F1 F4. His friend: F2 F3. Friends Hanmer.

[2124] Thrive, give him over:] F1. That thriv'd, give him over. F2 F3 F4. Three give him over? Pope. Thriv'd, give him over? Theobald. Tried give him over, Hanmer. Shriv'd give him over: Tyrwhitt conj. Thrice give him over: Knight (Johnson conj.). Have given him over; Mitford conj. Fee'd give him over: Anon. conj.

must] and must Hanmer.

upon] On Pope, ending lines 12, 13 at cure ... angry.

[2125] Has] H'as Rowe. He has Steevens.

at him] om. Pope.

[2126] That] He Pope.

sense] 'scuse Collier conj.

[2127] received] received any Hanmer. receiv'd Johnson.

[2128] now] om. Pope.

[2129] No:] om. Hanmer. See note (XI).

[2130] I] F2 F3 F4. om. F1. I shall Hanmer.

[2131] I'd] I'de F1. Ide F2 F3 F4. I had Capell.

[2132] Had] F1 F2 F3. H'ad F4. He had Johnson.

[2133] I'd] F4. I'de F1. Ide F2 F3. I had Capell.

to do] to have done Pope, reading But now return, as a separate line.

[2134] Excellent ... fire:] Prose in Ff. As nine lines of verse in Capell, ending lordship's ... what ... politick; ... think, ... man ... strives ... copies to ... hot ... fire.

[2135] knew not] knew Johnson conj.

politic] so politick Capell.

[2136] and ... but] but then Seymour conj.

[2137] villanies] policy Hanmer.

clear] dear Becket conj.

[2138] to appear] not to appear Hanmer.

wicked] wicked by Capell.

[2139] hot ardent] hot And ardent Capell.

[2140] Of ... love.] As verse first by Johnson. Prose in Ff.

[2141] best] last Dyce, ed. 2 (S. Walker conj.).

[2142] only the gods] the gods only Pope.

[2143] Scene IV.] Pope. Scene II. Rowe.

A hall....] Timon's Hall. Rowe.

[2144] Enter ...] Malone, after Capell. Enter Varro's man, meeting others. All Timons Creditors to wait for his comming out. Then enter Lucius and Hortensius. Ff.

[2145] First Var. Serv.] 1. V. Capell. Var. man. Ff. Var. Rowe.

[2146] Lucius ... money] As in Capell. Prose in Ff.

[2147] What, do] Capell. what do Ff. why do Pope.]

Luc. Serv.] Malone. Luc. or Luci. Ff (and elsewhere).

Ay, and] om. Pope, reading, I ... all as one line. And Johnson.

[2148] Is ... brother.] Two lines in Capell, the first ending Sir.

[2149] Enter Philotus.] Ff. Enter Philo. Rowe. Enter Philotas. Pope.

Philotus] Ff. Philo's Rowe. Philotas's Pope. Philotus' Delius.

[2150] Welcome, ... hour?] As in Ff. One line in Pope.

[2151] do you] Ff. d'you Pope.

[2152] on't] om. Pope.

[2153] but] but now Hanmer.

wax'd] waxed Pope.

[2154] that a] That such a Hanmer, ending lines 10-12, wont ... days ... consider.

prodigal] prodigal's Theobald.

[2155] Is ... fear] Two lines, ending sun's ... fear, S. Walker conj.

recoverable. I fear] Johnson. recoverable, I feare: Ff, reading Is ... feare as one line.

[2156] 'Tis ... little] As in Pope. Prose in Ff. Johnson puts That is in a separate line.

[2157] Most] om. Pope.

[2158] I] you Singer, ed. 1 (Theobald conj.).

[2159] It is] om. Pope, ending lines 21-25 heart ... pay ... lord ... 'em.

Mark] om. Pope. Mark you Capell.

[2160] I'm] I am Rowe (ed. 2).

I'm ... witness] One line in Rove. Two in Ff.

[2161] And now ingratitude] Ingratitude now Pope.

[2162] First Var. Serv.] 1. V. Capell. Varro. F1 F2 F3. Var. F4.

Yes ... yours] One line in Pope. Two in Ff.

[2163] mine] om. Pope.

[2164] First Var. Serv.] 1. V. Capell. Var. Ff (and elsewhere).

much] too much Pope. much too Hanmer.

[2165] his] mine Johnson conj. this Jackson conj.

[2166] Flaminius ... forth?] Prose in Ff. Verse in Pope.

[2167] I need ... diligent.] Prose in Ff. Verse in Hanmer.

[2168] [Exit.] Exit Flaminius. Steevens (1778). om. Ff.

[2169] Enter Flavius....] Enter Steward.... Ff.

[2170] Sec. Var. Serv.] Edd. 2. Varro. Ff. 1. Var. Serv. Malone. Both Var. Serv. Dyce.

sir,—] Rowe. sir. Ff.

[2171] ye] you F4.

friend] friends Dyce.

[2172] Ay,] Put in a separate line by Capell. om. F4.

[2173] 'Twere sure ... quietly] Capell ends the lines not ... eat ... fawn ... interest ... wrong, ... quietly. Keightley follows Capell, except that he ends line 53 at yourselves.

[2174] eat] ate Keightley.

[2175] could] F1. would F2 F3 F4.

[2176] into] in Pope.

[2177] If] F4. If't F1. Ift F2 F3.

'twill not serve] 'twill not Steevens (1793), ending lines 57, 58 at not ... knaves.

[2178] [Exit.] Rowe. om. Ff.

[2179] First Var. Serv.] 1. Var. Serv. Malone. 1. Varro. Ff. Var. Rowe.

How!] How's that? What says he? Capell, reading lines 60-65 as verse, ending does ... poor ... broader ... in?... buildings.

[2180] Sec. Var. Serv.] 2. Var. Serv. Malone. 2. Varro. Ff. Tit. Rowe.

[2181] rail] have leave to rail Capell.

[2182] O, here's ... chamber.] Prose in Ff. Seven lines of verse in Capell. Pope reads lines 66—70 O ... soul, as prose; the rest as three lines of verse.

[2183] know] have Rowe.

[2184] to repair] But to repair Capell.

[2185] derive much] much derive Steevens.

from 't] from it Pope.

take 't of] take it of Pope. take it o' Capell.

[2186] he's] F1 F3 F4. hes F2. He is Pope.

[2187] And if] An if S. Walker conj.

it] he Rowe (ed. 2).

[2188] answer, sir] an answer Rowe. an answer, sir Collier (Collier MS.).

[2189] in a rage] Ff. om. Capell.

Flaminius following.] Capell. om. Ff.

[2190] Scene V. Pope.

[2191] gaol] F4. gaole F1. goale F2. goal F3.

[2192] Put in ... My lord,—] Verse in Capell.

[2193] here is] here's F4.

[2194] Hor.] Capell. 1. Var. Ff. Hor. Serv. Malone.

[2195] Both Var. Serv.] Malone. 2. Var. Ff. Cap. Rowe. VarS. Capell.

[2196] All] And Rowe (ed. 2).

[2197] lord,—] Capell. lord. Ff.

[2198] Cut] Cut out Pope.

[2199] Five ... and yours?] Prose in Hudson. One line in Dyce. Two lines in Ff, the first ending that.

[2200] pays] pay Pope.

What] What's Hanmer.

[2201] First Var. Serv.] 1. Var. Serv. Malone. 1. Var. Ff. Var. Rowe.

[2202] lord,—] lord— Rowe. lord. Ff.

[2203] Sec. Var. Serv.] 2. Var. Serv. Malone. 2. Var. Ff. Cap. Rowe.

[2204] Tear ... upon] Here tear ... on Pope. Here tear ... upon Capell.

[Exit.] Exit Timon. Ff.

[2205] Re-enter....] Pope. Enter Timon and Flavius. Rowe. Enter Timon. Ff.

[2206] lord,—] Johnson. lord. Ff.

[2207] My lord] My dear lord Rowe.

[2208] and] add F2.

Sempronius: all] F3 F4. Sempronius Vllorxa: All F1. Semprovius: all F2. Sempronius; Ullorxa, all Malone. Sempronius, all, look, sir or Sempronius— Flav. Alack, sir. Tim. All Collier conj. Sempronius, Valerius, all S. Walker conj. Sempronius— Flav. O my lord! Tim. All Delius conj. Sempronius; Ventidius, all Grant White. Sempronius; all on 'em, all Keightley. Sempronius: All, sirrah, all Edd. (Globe ed.).

[2209] O my ... table.] As verse first by Pope. Prose in Ff.

[2210] There is] Capell. There's Ff.

to] Ff. as to Rowe.

[2211] Be it] Ff. Be 't Steevens (1793).

in] om. Pope.

[2212] Go] In a separate line by Edd. At beginning of line 118 in Ff. At end of line 116 in Capell.

[2213] I charge thee,] and Pope.

[2214] Scene V.] Capell. Scene III. Rowe. Scene VI. Pope.

The Senate-house.] Theobald. The city. Rowe. om. Ff.

[2215] The Senate sitting.] Dyce. The Senate sitting. Enter Alcibiades, attended. Capell. Enter three Senators at one doore, Alcibiades meeting them, with Attendants. Ff.

[2216] My ... die] As in Reed (1803). Three lines, ending too't ... Bloody: ... dye: in Ff. Two lines, the first ending bloody, in Rowe. Prose in Collier.

[2217] lord] lords Dyce conj.

to it] Reed (1803). too 't F1 F2. to't F3 F4.

fault's] F3 F4. faults F1 F2.

[2218] him] Hanmer. 'em Ff.

Enter....] Dyce.

[2219] Honour, health] Health, honour Pope.

[2220] Now, captain?] Capell. Now captaine. F1 F2. Now captain. F3. Now, captain. F4. Now? Captain. Johnson.

[2221] He is] He's F4.

[2222] He is ... But] See note (XII).

[2223] Of ... foe] Five lines in Keightley, ending fact ... which ... fury ... reputation ... foe.

[2224] fair] free S. Walker conj.

[2225] touch'd] Touched Keightley.

[2226] and unnoted] and innated Becket conj. undenoted Jackson conj. and unwonted Anon. conj.

[2227] behave his] Rowe. behoove his Ff. behave in 's Hanmer. behave, his Steevens (1773). behalve his Malone conj. behood his Singer, ed. 2 (Jackson conj.). reprove his Collier (Collier MS.).

behave ... spent] behold his adversary shent Johnson conj. behave, ere was his anger spent Steevens conj. behave; his anger was, 'ere spent Becket conj.

[2228] proved] mov'd Collier (Collier MS.).

[2229] if] F1. om. F2 F3 F4.

[2230] To bring ... born] Five lines, ending set ... which ... came ... factions ... born, S. Walker conj.

[2231] manslaughter] mad-slaughter F2.

and] om. Pope.

quarrelling] This over-readiness in quarrelling Anon. conj.

[2232] were] were but Pope.

[2233] The ... carelessly,] Two lines in Pope. Three, ending breath, ... outsides, ... carelessly, in Ff.

make ... to wear] take his wrongs To wear Anon. conj., omitting His outsides.

[2234] outsides, to wear them] outside-wear: hang Warburton.

to wear] wear Pope.

[2235] to his] to 's S. Walker conj.

[2236] lord,—] lord!— Rowe. lord. Ff.

[2237] To ... bear] It is not valour to revenge, but bear Pope.

valour] true valour Anon. conj.

[2238] threats] threatnings Pope. treatments Anon. conj.

sleep upon 't] nay, sleep upon 't Capell. sleep upon it Steevens. and sleep upon 't Long MS.

[2239] the] their Long MS.

[2240] repugnancy] repugnance S. Walker conj., reading Without ... valour as one line.

If] but if Pope. Or, if Capell. An if Anon. conj. If that Anon. conj.

If there be] If there be then Keightley.

[2241] the bearing] bearing S. Walker conj., reading In bearing ... abroad as one line.

[2242] then] then sure Pope. then, the Johnson conj.

[2243] And ... lords,] See note (XIII).

[2244] mercy,] mercy! Delius.

most] made Warburton.

[2245] breathe] breath Ff. preach Edd. conj.

[2246] His ... Byzantium] As in Pope. One line in Ff.

[2247] I say, ... has] I say my lords h'as Pope. Why say my Lords ha 's F1. Why I say my Lords ha's F2 F3. Why, I say my Lords h'as F4. Why, I say, my lords, he has Capell. Why, I say, my lords, has Dyce. I say, my lords, he has Edd. (Globe Ed.).

[2248] And slain in fight] And slain in battle Pope. slain In battle Hanmer, ending line 62 at slain.

[2249] made] made murder Anon. conj.

[2250] with 'em; He's a] with em Hes a F2. with em He's a F3. with 'em, He's a F4. with him: He's a F1. with 'em, he Is a Hanmer. with 'em, he's A Malone. with 'em here. He's a S. Walker conj. with himself; He's a Keightley.

[2251] sworn] swoln Warburton.

[2252] Divided as in Ff. Malone ends line 67 at often.

[2253] That often] Oft' Hanmer.

and takes his] and takes Pope. takes his Capell.

[2254] If there were ... enough] Were there ... enough alone Pope. And, if there were ... enough Capell. Were there ... itself enough Collier MS. That if there were ... enough Long MS. If there were no more foes, that were enough Dyce, ed. 2 (S. Walker conj.). If there were no other foes, that were enough Keightley.

foes] moe foes or foes else Anon. conj.

[2255] As in Capell. The lines end security, ... you ... returnes, in Ff. Pope ends them love ... victories ... returns. S. Walker ends them know ... security ... you ... return.

[2256] all] om. Pope.

[2257] honours] F2 F3 F4. honour F1.

upon] on Pope.

returns] return Dyce, ed. 2 (S. Walker conj.).

[2258] war] F3 F4. warre F1. waare F2.

[2259] My ... me.] As in Capell. One line in Ff.

[2260] remembrances] remembrance, Capell, ending line 90 at Call me.

[2261] What!] What, sir! Hanmer.

[2262] has] F1 F2. hath] F3 F4.

[2263] in] F1. om. F2 F3 F4.

in few] few in Rann (Johnson conj.).

[2264] contain] contains Rowe.

[2265] Attend ... spirit,] One line in Capell. Two in Ff.

[2266] And ... presently.] And note, to swell your spirit, He.... or And, but to swell your spirit, He.... Theobald conj. 2. Sen. And, (not to swell our spirit) he shall then Be executed presently. Hanmer. And, (now to swell your spirit,) He shall.... Warburton. And, not to swell your spirit, He.... Capell. And, not to sweal our spirit, He.... Becket conj. And, to show well our spirit, He.... Anon. conj.

[2267] swell] quell Singer conj.

[2268] [Exeunt....] Exeunt Senate. Capell. Exeunt. Ff.

[2269] Now ... live] As in Steevens. Two lines, the first ending enough, in Ff.

Now the] om. Pope.

enough] om. Capell.

[2270] in bone] at home or in doors Staunton conj.

on] upon Keightley.

[2271] Banishment!] Banishment. F1. ha Banishment. F2 F3. Ha! Banishment! F4.

[2272] lay] play Johnson conj.

lay for hearts] say,—Forth hearts! Jackson conj.

[2273] most lands] most hands Warburton. most lords Malone conj. my stains Mason conj. most brands Becket conj. most bands Jackson conj.

be] beat Jackson conj.

[2274] should brook as little] as little should brook Pope.

[2275] Scene VI.] Capell. Scene IV. Rowe. Scene VII. Pope.

A banqueting-room....] Timon's House. Rowe. State Room.... Capell.

[2276] Music ... doors.] Capell, substantially. Enter divers Friends at severall doores. Ff. Enter divers Senators at several doors. Rowe.

[2277] First Lord.] 1. L. Capell. 1. Ff. 1. Sen. Rowe (and throughout).

[2278] Sec. Lord.] 2. L. Capell. 2. Ff. 2. Sen. Rowe (and throughout).

[2279] tiring] stirring Jackson conj.

[2280] here 's] F4. heares F1 F2. heare F3.

[2281] Sec. Lord.] 2. L. Capell. 2. Ff. 3. Sen Rowe.

me, sir,—] me for— S. Walker conj.

[2282] The ... lordship.] Prose in F1 F2. Two lines in F3 F4.

[2283] willing] willingly F4.

[2284] Nor ... men.] Marked as 'Aside' by Johnson.

[2285] harshly o' the trumpet's] harshly o' the trumpets Ff. harshly as o' the trumpets Rowe. harshly as on the trumpets Pope. harshly, as o' the trumpets Capell. harshly on the trumpet's Singer (ed. 1). harshly. The trumpets S. Walker conj. harshly. O, the trumpets Dyce, ed. 2 (Grant White conj.).

harshly] sparingly Anon. conj.

[2286] lord,—] Hanmer. lord. Ff.

[2287] My most] Most Pope (ed. 2).

I am] I'm Rowe.

[2288] this other] F1. the other F2 F3 F4. t'other Rowe.

[2289] before—] Rowe. before. Ff.

[2290] [The banquet brought in.] Ff, after line 40. Transferred by Dyce and Staunton. Goes toward the table. Capell.

[2291] Third Lord.] 3. L. Capell. 3. Ff. 3. Sen. Rowe (and throughout).

[2292] hear ... it?] hear ... it. F2.

[2293] First and Sec. Lord.] Both. Ff.

[2294] you] ye Theobald.

[2295] Will 't ... will 't] F4. Wilt ... wilt F1 F2 F3.

[2296] will—and so—] Steevens. will, and so. F1 F2 F3. will, and so— F4. will.—And so— Johnson. will—and so. Capell.

[2297] sit, sit] F1. sir, sir F2 F3 F4.

[2298] You ... welcome.] Printed in italics in Ff.

[2299] be] om. Pope.

[2300] be—as they are.] Steevens (1793). bee as they are. F1 F2 F3. be as they are— F4.

fees] foes Hanmer (Warburton). lees Singer (ed. 1).

[2301] lag] Rowe. legge F1 F2 F3. leg F4. lee Capell conj. tag Anon. ap. Rann conj.

[2302] present] om. Pope.

[2303] to me] to be Boswell (a misprint?).

[2304] are they] they are Steevens (1793).

[2305] [The dishes ...] Johnson, substantially. Capell puts a similar stage direction after line 87.

warm water.] stones and warm water. Steevens conj.

[2306] smoke] stones Anon. conj.

[2307] last] After this S. Walker conjectures that a line is lost, ending Timon.

[2308] you with] Ff. with your Hanmer (Warburton). by you with Keightley.

flatteries] flatreries F2. flattery Dyce, ed. 2 (S. Walker conj.).

[2309] it] them Hanmer.

[2310] [Throwing ...] Johnson. om. Ff.

[2311] fools] tools Theobald conj.

time's flies] Times Flyes F1. Time flyes F2. Time flies F3. Time-flies F4.

[2312] Cap-and-knee slaves] Pope. Cap and knee-slaves F1. Cap and knee slaves F2 F3 F4.

minute-jacks!] A full stop in F1. No stop in F2 F3 F4.

[2313] infinite] infectious Grant White conj.

malady] maladies Hanmer.

[2314] [Throws ... out.] Rowe, after line 99. om. Ff. Pelts them with stones. S. Walker conj.

and ... out.] om. Delius.

[2315] Re-enter ...] Re-enter the Senators. Pope. Enter the Senators, with other Lords. Ff. Re-enter Lords &c. Capell. The Guests return. Grant White. Re-enter the Company. Dyce (ed. 2).

[2316] Push] Psha Theobald. Pish Hanmer.

[2317] Fourth Lord.] 4. L. Capell. 4. Ff. 4. Sen. Rowe.

I have] I've Pope.

[2318] He's ... hat.] Printed as four lines of verse by Rann. Three lines, Capell conj.

[2319] humour] F3 F4. humours F1 F2.

[2320] hat] cap Pope.

[2321] Third Lord.] 3. L. Capell. 2. Ff. 2. Sen. Rowe. 4 Lord. Keightley.

[2322] Sec. Lord.] 2. L. Capell. 3. Ff. 3. Sen. Rowe.

[2323] [Exeunt.] Exeunt the Senators. Ff. om. Capell (corrected in MS.).