FOOTNOTES:
[2806] Act i. Scene I.] Actus Primus. Scæna Prima. Ff.
Rome. A street.] Capell. Rome. Rowe. A Street in Rome. Theobald.
[2807] Enter ...] Enter a Rabble of Citizens; Flavius, and Murellus, driving them. Capell. Enter Flavius, Marullus, a Carpenter, a Cobler, and certain other Commoners. Jennens.
Marullus,] Theobald, from Plutarch. Murellus, Ff.
certain Commoners.] certaine Commoners over the Stage. Ff. certain Plebeians. Hanmer.
[2808] First Com.] 1. C. Capell. Car. Ff. 1 Pleb. Hanmer.
[2809] Sec. Com.] 2. C. Capell. Cobl. Ff. 2 Pleb. Hanmer.
[2810] you] who Anon. conj.
[2811] Sec. Com.] Edd. Cob. Ff. 2 Pleb. Hanmer. 2. C. Capell. First Cit. Dyce (ed. 1).
[2812] soles] soals F4. soules F1 F2. souls F3.
[2813] Mar.] Mur. Capell. Fla. Ff.
[2814] if you be] if you should be Keightley.
[2815] Mar.] Mur. Ff. Flav. Theobald.
thou] om. Steevens conj., reading as verse.
[2816] with] om. Rowe.
[2817] no tradesman's] no man's Hanmer. no tradesmen's Warburton. no trade,—man's Steevens, 1778 (Farmer conj.). trades, man's Staunton conj.
women's] womens F1. womans F2 F3 F4.
[2818] with awl. I] Steevens, 1778 (Farmer conj.). withal I F1. withall I F2 F3. withal, I F4. with all. I Capell.
[2819] re-cover] Pope. recover Ff.
[2820] But ... streets?] As in Ff. Prose in Theobald (ed. 2).
[2821] Wherefore ... home?] One line in Rowe. Two lines in Ff.]
conquest] conquests Pope (ed. 2).
[2822] Pompey? Many ... oft Have] Rowe (ed. 2). Pompey many ... oft? Have Ff.
[2823] windows,] Rowe. windowes? Ff.
[2824] Rome:] Ff. Rome? Rowe.
[2825] her] his Rowe.
[2826] Made ... Be gone!] Arranged as in Ff. Five lines in Hanmer, ending now ... now ... now ... Rome ... gone.
[2827] shores] shotes F2.
[2828] a] an F4.
[2829] comes] comes to Rome Hanmer.
[2830] this] that Theobald (ed. 2).
[2831] Tiber banks] Tyber bank Rowe. Tyber's bank Theobald (ed. 2).
[2832] [Exeunt ...] Ff. Exeunt Commoners. Rowe. Exeunt Plebeians. Hanmer. Exeunt Citizens. Capell.
[2833] whether] where Ff. whe're Theobald. whe'r Hanmer. whêr Dyce.
metal] Johnson. mettle Ff.
[2834] vanish] vanish'd Pope.
[2835] ceremonies] ceremony Grant White.
[2836] May ... Lupercal] As in Ff. Capell ends the first line at feast.
[2837] It is] 'Tis Capell.
let no] let on F2. let not Long MS.
[2838] with] F1. with the F2 F3 F4.
[2839] [Exeunt.] Ff. Exeunt severally. Theobald.
[2840] Scene II.] Pope. om. Ff.
A public place.] Capell. Flourish. Enter ...] Capell, substantially. Enter Cæsar, Antony for the Course, Carphurnia, ... Cassius, Caska, a Soothsayer: after them Murellus and Flavius. Ff.
[2841] Calpurnia] Grant White (Craik conj.). Calphurnia Ff.
[2842] [Music ceases.] Capell. om. Ff.
[2843] Antonius'] Pope. Antonio's Ff.
[2844] Antonius] Pope. Antonio Ff.
[2845] Cæsar,] om. Anon. conj.
[2846] curse] course Rowe (ed. 2).
[2847] [Flourish.] Musick; and the Procession moves. Capell om. Ff.
[2848] Bid ... again!] continue to Cæsar, or thus: Casc. Bid ... peace yet! Cæs. Again! Who is it ... Staunton conj.
[2849] [Musick ceases. Capell.
[2850] soothsayer bids] soothsayer, bids Craik.
you] om. Capell.
[2851] Cas.] Casca. Johnson.
[2852] [Sennet. F1 F2 F3. Senate. F4. om. Rowe. Musick. Capell.
Exeunt ...] Exeunt. Manent Brut. & Cass. Ff (Manet F1).
[2853] Scene III. Pope.
[2854] I'll leave you] om. Seymour. conj.
[2855] you now] om. Steevens conj.
[2856] friend ... loves] F1. friends ... loves F2 F3. friends ... love F4.
[2857] veil'd] vail'd Seymour conj.
[2858] behaviours] behaviour Rowe.
[2859] further] Ff. farther Pope (ed. 2).
[2860] mistook] mista'en Seymour conj.
[2861] face] eye Upton conj.
[2862] No ... things] As in Rowe. Three lines, ending Cassius ... reflection, ... things, in Ff.
[2863] itself] it selfe: F1. himselfe F2. himself F3 F4.
[2864] by some] from some Pope. of some Staunton conj.
things] thing Dyce, ed. 2 (S. Walker conj.).
[2865] 'Tis just:] om. Seymour conj.
[2866] mirrors] mirror Dyce, ed. 2 (S. Walker conj.).
[2867] That ... heard] One line in Rowe. Two in Ff.
[2868] Into ... Cassius] One line in Rowe. Two, the first ending you, in Ff.
[2869] Therefore] Nay, it is, Therefore Seymour conj.
[2870] you yet] F1 F2. yet you F3 F4.
[2871] on] Ff. of Rowe.
[2872] Were] Where F2.
laugher] Rowe. laughter Ff.
[2873] myself] my selfe F1. om. F2 F3 F4.
[2874] What ... king] As in Rowe. Three lines, ending showting?... Cæsar ... king, in Ff.
[2875] both] death Theobald (Warburton).
[2876] for] F1. om. F2 F3 F4.
[2877] chafing] F1 F4. chasing F2 F3.
her] Ff. his Rowe.
[2878] said] saide F1. saies F2 F3. says F4.
[2879] Accoutred] F1. Accounted F2 F3 F4.
[2880] bade] bid Pope (ed. 2).
[2881] we] he Pope (ed. 2).
[2882] See note (III).
[2883] I] Then Seymour conj.
[2884] shoulder ... bear] shoulders bear The old Anchises Seymour conj.
[2885] the waves of Tiber] Tyber's waves Seymour conj.
[2886] fever] Feaher F2.
[2887] his] its Pope.
[2888] write] writ F3 F4.
[2889] Alas] 'Alas' Staunton.
[2890] [Shout. Flourish.] Ff. Shout again. Capell.
[2891] general] om. Seymour conj.
[2892] some time] F3 F4. sometime F1 F2. some times Rowe. sometimes Warburton.
[2893] that] om. Seymour conj.
[2894] yours is] yours' S. Walker conj.
[2895] 'em] 'em man F3 F4. them Capell.
[2896] spirit] sprite Seymour conj.
[Shout. Jennens.
[2897] walls] Rowe (ed. 2). walkes F1 F2 F3. walks F4.
[2898] Now ... man.] Put in the margin by Pope.
[2899] eternal] infernal Grey conj.
[2900] See note (III).
aim] aim of Keightley.
[2901] thought] though F2.
[2902] not, so ... you] not (so ... you) Theobald. not so (with ... you) Ff.
[2903] further] farther Collier.
[2904] See note (III).
[2905] these] such Rowe. those Craik conj.
as] which Singer conj.
[2906] that ... words] my words Ritson conj.
[2907] I ... Brutus.] S. Walker proposes to end the lines glad ... show ... Brutus.
[2908] Scene IV. Pope.
[2909] The ... sleeve;] Two lines in Rowe. Four in Ff.
[2910] Re-enter ...] Capell (after line 177). Transferred by Collier to follow line 178, by Dyce to follow line 181. Enter ... Ff (after line 177).
[2911] glow] F1. hlow F2. blow F3 F4.
[2912] by] with Rowe.
senators] senator Dyce, ed. 2 (S. Walker conj.).
[2913] Antonius] Pope. Antonio Ff.
[2914] [To Ant. apart. Johnson.
[2915] o'nights] Capell. a-nights F1 F2. a nights F3 F4.
[2916] Yond] Yon Capell.
[2917] him] m F4.
[2918] be] are Seymour conj.
[2919] Whiles] Whilst Rowe.
[2920] [Sennet. Exeunt ...] Sennit. Exeunt Cæsar and his Traine. Ff. Exeunt Cæsar, and Train: Casca stays. Capell.
[2921] Scene V. Pope.
[2922] Why ... not?] Were you not with him? Seymour conj.
[2923] a-shouting] Dyce. a shouting Ff. a' shouting Capell.
[2924] Why] om. Seymour conj.
[2925] him] om. Seymour conj.
[2926] was] F1. were F2 F3 F4.
[2927] hooted] Johnson. howted F1 F2 F3. houted F4. shouted Hanmer.
[2928] chopped] chopt Ff. chapped Knight.
[2929] swounded] swoonded Ff. swooned Rowe.
[2930] swound] Ff. swoon Rowe.
[2931] like: he] like; he Theobald. like he Ff. like, he Rowe.
[2932] use] used Theobald.
[2933] An] An' Theobald. And Ff. If Pope.
[2934] a word] his word Hanmer.
[2935] no] om. F2.
[2936] stabbed] stabb'd F2.
[2937] away? Theobald. away. Ff.
[2938] an] an' Theobald, and Ff. if Pope.
[2939] Marullus] Theobald. Murrellus F1. Murellus F2 F3 F4.
[2940] your mind] my mind S. Walker conj.
[2941] worth] be worth Rowe.
[2942] quick mettle] quick-mettl'd Capell conj. quick metal Collier conj.
[2943] digest] F3 F4. disgest F1 F2.
[2944] appetite] F1. appetites F2 F3 F4.
[2945] And ... you] One line in Rowe. Two in Ff.
For this time] om. Seymour conj.
you] you, Cassius Capell, reading For ... Cassius as one line.
[2946] you] yon F2.
with] with with F2.
[2947] come] go Seymour conj.
[2948] to] with Seymour conj.
[2949] art noble; yet] art: noble yet F2.
[2950] metal] F3 F4. mettle F1 mettall F2.
[2951] that] what Pope.
disposed] disposed to Keightley (Seymour conj.).
therefore] so Seymour conj.
it is] F1. tis F2. 'tis F3 F4.
[2952] He should not humour] Cæsar should not love Hanmer.
[2953] Scene III.] Capell. Scene VI. Pope. Act ii. Scene i. Warburton conj. (withdrawn).
A street.] Capell.
[2954] Enter ...] Capell, substantially. Enter Caska, and Cicero. Ff. Enter Caska, with his Sword drawn, and Cicero. Rowe. Enter Casca, his sword drawn; and Cicero, meeting him. Theobald.
[2955] tempest dropping fire] Rowe. tempest-dropping-fire Ff.
[2956] you know] you'd know Dyce conj. you knew Craik conj.
[2957] ha'] have Capell.
[2958] glared] glar'd Rowe (ed. 2). glaz'd Ff. gaz'd Malone (Grey conj.).
surly] F1 F4. surely F2 F3.
[2959] Upon] Up on Mason conj.
[2960] Hooting] Johnson. Howting F1 F2 F3. Houting F4.
[2961] reasons] seasons Collier MS.
[2962] strange-disposed] Theobald. strange disposed Ff.
[2963] to] F1 F2. up F3 F4.
[2964] Antonius] Pope. Antonio Ff.
[2965] Good ... in.] As in Rowe. The first line ends Caska: in Ff.
[2966] Scene VII. Pope.
[2967] Your ... this!] One line in Rowe. Two in Ff.
what night] what a night Craik.
this!] Dyce. this? Ff.
[2968] heavens] heaven's Warburton.
[2969] You ... wonder,] As in Rowe. Five lines, ending Caska: ... Roman, ... not ... feare, ... wonder, in Ff.
[2970] That] Which Capell.
[2971] cast] case Grant White (Jervis conj.).
[2972] Why ... kind,] Johnson would place this after ordinance, line 66: Mitford, after faculties, line 67.
[2973] old men fool and] Grant White (Mitford conj.). Old men, Fooles, and F1 F2. Old men, Fools, and F3 F4. old men fools, and Steevens, 1778 (Blackstone conj.).
[2974] heaven] nature Capell.
hath] has Theobald.
[2975] Unto ... night,] As in Ff. Two lines, the first ending Casca, in Hanmer.
[2976] to] om. Capell, following Hanmer's arrangement.
[2977] roars] roares F1. teares F2. tears F3 F4.
[2978] lion in] lion, in Craik.
[2979] these strange] theser stange F2.
[2980] 'Tis ... Cassius?] As in Rowe. Two lines in Ff.
[2981] thews] sinews F3 F4.
[2982] say] See note (III).
[2983] dagger then] Ff. dagger, then Craik.
[2984] [Thunder still.] Ff. om. Rowe.
[2985] Hold, my] Ff. Hold my Theobald.
[2986] noblest-minded] Rowe. Noblest minded Ff.
[2987] honourable-dangerous] Hyphened first by Capell.
[2988] know, by this they] Rowe. know by this, they Ff.
[2989] element] elements Warburton.
[2990] In favour's like] In favour's, like Johnson. Is Fauors, like F1 F2. Is Favours, like F3 F4. Is feav'rous, like Rowe. Is favour'd like Capell. It favours, like Steevens (1773). It favours like Steevens (1778).
[2991] bloody, fiery] bloody-fiery Dyce, ed. 2 (S. Walker conj.).
Enter Cinna.] Transferred by Dyce to follow friend, line 133.
[2992] Scene viii. Jennens.
[2993] gait] Johnson. gate Ff.
[2994] attempts] attempt Dyce, ed. 2 (S. Walker conj.).
[2995] I ... this!] One line in Rowe. Two in Ff.
I am] I'm Pope.
night is this!] Rann. night is this? F1. night? F2 F3 F4.
[2996] for?] for, Cinna? Capell, ending the line Yes.
[2997] Yes ... party—] Arranged as in Singer (ed. 2). Three lines, ending Cassius, ... Brutus ... party—, in Ff. The lines end are ... Brutus ... party— in Rowe. Two lines, the first ending could, in Johnson. Three, ending Yes, ... win ... party—, in Capell.
[2998] if you could But win] could you win Pope, following Rowe's arrangement.
[2999] but] best Craik conj.
[3000] Brutus'] Pope. Brutus Ff.
[3001] Decius] Decimus Hanmer (and throughout).
[3002] bade] Theobald (ed. 2). bad Ff.
[3003] Is] Are Hanmer.