FOOTNOTES:
[4877] Act i. Scene i.] Acts and Scenes are marked throughout in Ff, not in Qq, except at the beginning of Acts II, III, IV and V.
Venice. A street.] Capell. Venice. Rowe. A street in Venice. Theobald.
Enter....] Enter Iago and Roderigo. Qq. Enter Rodorigo and Iago. Ff.
[4878] Tush,] Qq. om. Ff.
much] Qq F1. very F2 F3 F4.
[4879] thou] Ff. you Qq.
Iago,] om. Q2 Q3.
hast] has Q1.
had] held Capell conj.
[4880] As ... this.] One line in Qq F1 F2 F3. Two lines in F4.
this.] this— Hanmer.
[4881] 'Sblood,] S'blood Q1. Omitted in the rest.
[4882] but ... me.] Arranged as by Steevens (1793). Two lines, the first ending heare me, in Qq. Two, the first ending dream, in F1 F2 F3. Three lines in F4. Two lines, the first ending ever, in Malone.
[4883] you will] Q1. you'l F1 F2. you'le Q2 Q3. you'll F3 F4.
[4884] matter, Abhor me.] matter— Capell.
[4885] Abhor me.] Abhor me then. Hanmer, ending lines 4 and 5 as in text.
[4886] Thou ... hate.] One line in Qq. Two, the first ending me, in Ff. Two, the first ending hold, in Hanmer.
[4887] Despise me] As in Qq. A separate line in Ff.
[4888] Despise ... conclusion,] Hanmer ends the lines not ... suit ... him: ... price, ... loving ... with ... stuft ... conclusion.
[4889] if I do not] else Seymour conj.
[4890] Off-capped] Off-capt Ff. Oft capt Qq. Off'd cap Jennens conj.
[4891] I am] I'm Pope.
worse] worsse F1. wose F2.
[4892] own] om. Hanmer.
purposes] purpose Theobald.
[4893] bombast] Theobald, bumbast Qq Ff.
[4894] epithets] F3 F4. epithites The rest.
[4895] And, in conclusion,] Q1. Omitted in Ff Q2 Q3. Clean from the point; and, in conclusion, Seymour conj.
[4896] And ... arithmetician] Four lines, ending mediators; ... already ... he?... arithmetician, in Malone. Three, ending mediators ... officer ... arithmetician, in Keightley.
[4897] for] om. Pope.
for, 'Certes,'] See note ([I]).
[4898] I ... he?] As in Pope. One line in Qq Ff.
[4899] already] om. Seymour conj., reading I have ... he? as one line.]
chose] Ff Q2 Q3. chosen Q1. Chosen Malone.
[4900] Cassio, ... wife;] Cassio;—("the Florentine's A ... wife;")— Theobald. Cassio;—(a Florentine's A ... wife;) Warburton. See note ([II]). Cassio, a Florentine, (A fellow's almost damn’d in a fair-wife!) [Aside. Jennens.
[4901] damn'd in] Ff. dambd in Qq. trimm'd as Maginn conj.
a fair wife] a false wife Tollet conj. a frail wife Jackson conj. a fair-wife Staunton conj. warfare life Bullock conj. other wise Cartwright conj. wife affairs Anon. conj.
wife] phyz Hanmer. face Capell. life Keightley (Tyrwhitt conj.) guise Petrie conj. wise Grant White (Becket conj.) strife Anon. conj. (N. and Q.)
[4902] spinster;] spinster, Qq. spinster. F1. spinster: F2 F3 F4.
unless] but Pope.
bookish] blockish Q3. om. Steevens conj.
[4903] toged] Q1. Tongued Ff. tongued Q2 Q3.
consuls] couns'lors Theobald.
[4904] as he] om. Steevens conj.
[4905] Is all] In all F3 F4.
But he, sir, had] he had Pope. But he had Seymour conj.
[4906] Cyprus] F2 F3 F4. Cypres Qq. Ciprus F1.
other] Qq. others Ff.
[4907] Christian] Q1 F3 F4. Christen'd F1 F2. Christn'd Q2 Q3.
be be-lee'd] be led Q1. be let Warburton. be lee'd Heath conj.
[4908] debitor] debtor Hanmer.
creditor: this counter-castor,] creditor. This counter-caster, Ff. creditor, this counter-caster: Qq.
[4909] I—God bless the mark!—] I, God blesse the marke, Q1. I (blesse the marke) Ff. I sir (blesse the marke) Q2 Q3.
Moorship's] Worships Q1.
[4910] Why] Ff. But Qq.
Why ... service,] One line in Qq. Two in Ff.
service,] Qq. service; Ff.
[4911] letter] favour Collier MS.
[4912] And ... old] Ff. Not by the olde Qq. Not (as of old) gradation Warburton.
[4913] Stood ... yourself] One line in Ff. Two in Qq.
[4914] Whether] If Pope.
affined] Affin'd F1 F3 F4. affin'd Q2 Q3. assign'd Q1. Affirn'd F2.
[4915] follow'd] Ff. followed Qq.
[4916] nought] noughe Q1. naught F1.
and when he's old,] and when old, 's Hanmer. when old, Steevens conj.
when] om. Q3.
old,] old's Seymour conj.
cashier'd] As a separate line, Anon. conj.
[4917] Whip ... lords] As in Ff. Five lines, ending knaves: ... formes, ... hearts, ... throwing ... lords, in Q1. Five lines, ending knaves: ... are, ... duty, ... themselves, ... lords, in Q2 Q3.
[4918] trimm'd ... visages] learn'd ... usages Collier MS. train'd ... usages Grant White.
[4919] Do ... soul,] Two lines in Rowe. Four lines in Qq Ff.
[4920] Do well] Well Pope.]
them] Ff. 'em Qq.
they have] they've Pope.
[4921] these] Those Qq.
these fellows] these, now, Seymour conj.
fellows] folks Pope.
[4922] a one] om. Seymour conj., reading And ... sir, as one line.
[4923] For, sir,] In a separate line first by Capell. At end of previous line in Qq Ff. Omitted by Pope.
[4924] Heaven ... end:] As in Ff. Three lines, ending I, ... so, ... end, in Q1. Two, the first ending I, in Q2 Q3.
[4925] doth] does Q1.
[4926] compliment] Rowe (ed. 2). complement Qq Ff.
[4927] For ... am.] As in Ff. Two lines in Qq.
daws] Dawes Ff Q2 Q3. Doues Q1.
I am ... I am.] I'm ... I seem. Pope. I'm ... I am. Johnson.
[4928] full] Qq. fall. Ff.
thick-lips] Thicks-lips F1.
[4929] carry't] carry 'et Q1. carry her Pope. carry 'er Jennens conj.
[4930] father, Rouse him:] Pointed as by Capell. father, Rowse him, Qq. father: Rowse him, Ff.
[4931] streets] streete Q1. street Q2 Q3.
[4932] And, though] An though S. Walker conj.
[4933] changes] Qq. chances Ff.
on't] Ff. out Qq.
[4934] timorous] F2 F3 F4. timerous Qq F1.
[4935] the fire] a fire Hanmer.
[4936] spied] spred Warburton.
[4937] Awake!... thieves!] One line in Ff. Two in Qq.
thieves!] Thrice in Qq. Twice in Ff. ho! thieves, thieves! Pope.
[4938] your daughter] you daughter Q1.
your] all Pope.
[4939] Scene ii. Pope.
[4940] Brabantio ... Bra.] Theobald. Brabantio at a window. Brab. Qq (Bra. Q2 Q3). Bra. Above. Ff.
[4941] What ... there?] As in Qq. In Ff the first line ends at terrible.
[4942] Are ... lock'd?] Are all doore lockts? Q1.
your] all Pope.
[4943] 'Zounds] Zounds Q1. Omitted in the rest.
you're] you are Qq. y'are Ff.
[4944] soul;] Q3. soule; Q1 Q2. soule or soul Ff.
[4945] now, now] F1 F2. now, Qq F3 F4. now, ev'n Pope.
[4946] Or ... say.] As in Ff. One line in Qq.
[4947] say] sad Q3.
[4948] worser] worse Qq.
[4949] I have] I've Pope.
[4950] daughter is] daughter's Pope.
[4951] bravery] Qq. knaverie F1. knavery F2 F3 F4.
[4952] quiet.] Ff. quiet? Qq.
[4953] sir,—] sir— Rowe. sir. Qq Ff.
[4954] spirit] Qq. spirits Ff.
them] Qq. their Ff.
[4955] good] om. Seymour conj.
[4956] What ... grange.] As in Qq. Two lines, the first ending robbing? in Ff.
[4957] What tell'st] Ff. What, tell'st Qq.
[4958] 'Zounds] Zouns Q1. Omitted in the rest.
[4959] and you] Ff. you Qq.
[4960] germans] Iermans Q1. Germaines F1.
[4961] comes] Ff. come Qq.
[4962] now] Qq. om. Ff.
[4963] are—a] Capell. are a Qq Ff.
[4964] answer;] answer, Qq. answere, Ff.
[4965] I beseech] beseech Seymour conj.
[4966] If't ... yourself:] Omitted in Q1.
[4967] At] Be at Hanmer.
At this odd-even] Even at this odd Becket conj.
odd-even] Hyphened by Malone. odd steven Steevens conj. (withdrawn). odd season Anon. apud Rann conj. odd hour Cartwright conj.
[4968] Transported] Be transported Mason conj.
nor] or F3 F4.
[4969] common] om. Pope.
gondolier] Gundelier Ff Q2 Q3.
[4970] and your] and to your Q3.
[4971] wrongs;] wrongs? Q2 Q3.
[4972] Tying ... In ... wheeling] Laying ... On ... wheedling Collier (Collier MS.)
[4973] In] To Pope. On Capell.
wheeling] whirling Staunton conj.
[4974] here and] om. Seymour conj.
[4975] her] Qq F1. your F2 F3 F4.
[4976] thus deluding you] this delusion Q1. this deluding you Jennens.
[4977] [Exit above.] Exit Brabantio, from above. Hanmer. Exit. F1. Omitted in Qq F2 F3 F4.
[4978] place] pate Q1.
[4979] produced] produc'd Qq. producted Ff.
[4980] However] Now ever Q1.
[4981] Cannot with safety ... he's] Can't safely ... he is Seymour conj.
[4982] Cyprus] Ff. Cipres Qq. Cyprus' Theobald.
wars] war Capell.
[4983] stand] Pope. stands Qq Ff.
[4984] fathom] fathome Qq. fadome F1 F2 F3. fadom F4.
none] not Q1.
[4985] business] business on Capell.
[4986] hell-pains] Hyphenated by Dyce. hell pains Capell. hells paines Q1 Q2. hells pains Q3. hell apines F1. hell F2 F3 F4. hell's pains Rowe.
[4987] love, Which ... sign. That] love, Which ... sign: that Rowe (ed. 1). love, Which ... signe, that Qq. love, (Which ... signe) that Ff.
[4988] shall surely find] may surely find Pope. may find Hanmer.
[4989] Sagittary] Q2 Q3 F4. Sagitar Q1. Sagitary F1 F2 F3.
[4990] Scene iii. Pope.
Enter....] Edd. Enter Barbantio in his night gowne, and servants with Torches. Qq (Brabantio Q2 Q3). Enter Brabantio, with Servants and Torches. Ff. Enter, below, Brabantio, and Servants, with Lights. Capell.
[4991] despised] despited Wharburton.
[4992] Is] I Q3.
nought] Qq. naught Ff.
bitterness. Now] bitternesse now Qq.
[4993] say'st] saidst Theobald (ed. 2).
[4994] she deceives] thou deceivest Q1.
[4995] more] Qq. moe Ff.
[4996] kindred] kinred F2 F3.
[4997] are] are, my lord Seymour conj., ending lines 168, 169 at heaven!... blood!
[4998] O ... blood!] One line in Qq. Two in Ff.
got] gat Rowe (ed. 2).
the blood] Qq F1. my blood F2 F3 F4.
[4999] Is] Qq F1. Are F2 F3 F4.
[5000] maidhood] Ff. manhood Qq.
[5001] thing?] Ff. thing. Q1 Q2. things? Q3.
Yes ... indeed.] I have sir. Q1.
[5002] brother] brothers F3 F4.
would] that Q1.
[5003] you, lead] leade me Q1.
[5004] night] Q1. might Ff Q2 Q3.
[5005] I'll] Ile Q1 Q2. ile Q3. I will Ff.
[5006] Scene ii.] Scene iv. Pope.
Another street.] The Street. Rowe. Another Street, before the Sagittary. Theobald.
... and Attendants] Qq.... Attendants, Ff.
[5007] stuff o' the conscience] stuft of conscience Q1. tough o' the conscience Jackson conj.
[5008] lack] lake F2 F3. take F4. do lack Seymour conj., ending lines 3-6 at lack ... service: ... here ... is.
[5009] Sometimes] Qq. Sometime Ff.
[5010] I ... ribs.] As in Ff. Two lines, the first ending here, in Qq.
had] om. Pope.
to have] to 've Pope.
yerk'd] ierk'd Q1. jerk'd Q2 Q3.
ribs] rib F4.
[5011] 'Tis] It's Pope.
[5012] spoke] he spoke Seymour conj., reading Nay ... scurvy as one line.
provoking] such provoking Seymour conj., reading and ... honour as one line.
[5013] Against ... have,] As in Pope. One line in Qq Ff.
[5014] you] om. Qq.
[5015] Be assured] Be assur'd Ff. For be sure Qq.
[5016] double] capable Cartwright conj.
duke's] duke Q3.
[5017] and] Qq. or Ff.
grievance] greevances Q3.
[5018] The] That Q1.
[5019] Will] Ff. Weele Qq.
[5020] services] service Q3.
[5021] Which ... know] Omitted in Q1.
[5022] promulgate] provulgate Q1.
my] om. Pope.
[5023] siege] F3 F4. seige F1 F2. height Q1 Q2. hight Q3.
[5024] May ... unbonneted] Unbonneted may speak Becket conj.
unbonneted] unbonnetting Pope (ed. 2). and bonnetted Theobald. imbonnetted Theobald conj. e'en bonneted Hanmer.
to] om. Q2 Q3.
[5025] For ... yond?] As in Ff. Two lines in Qq.
sea's] Theobald, seas Qq Ff. seas' Anon. conj.
lights come] light comes Johnson.
yond] Ff. yonder Qq.
[5026] Scene v. Pope.
Those] Ff. These Qq.
[5027] parts] part Hanmer.
[5028] manifest] manifestly F2. mainefest Q3.
me rightly] Q1 Ff. my right by Q2 Q3.
Is it they?] it is they. Q1.
[5029] Enter....] Enter Cassio with lights, Officers, and torches. Qq (after worth, line 28). Enter Cassio, with Torches. Ff (after yond? line 28). Enter, at a Distance, ... Capell (after line 28). Transferred by Collier.
[5030] The ... lieutenant.] One line in Qq. Two in Ff.
duke,] Qq. Dukes? Ff.
lieutenant.] lieutenant: Rowe. leiutenant, Q1. lieutenant? Ff. leiutenant? Q2 Q3.
[5031] you,] your Q1.
[5032] news?] newes. Q1.
[5033] haste-post-haste] Steevens (1793). hast, post hast Q1. haste, post-haste Ff. hast, post-hast Q2 Q3.
[5034] What is] Ff. What's Qq.
[5035] sequent] frequent Q1.
[5036] at one] one at Q2 Q3.
[5037] consuls] couns'lers Theobald. counsel Hanmer. council Johnson.
[5038] have] had Lettrom conj.
[5039] hath] Ff. om. Qq.
about] Ff. aboue Q1 Q2. above Q3. out Johnson.
[5040] I ... you.] As in Ff. One line in Qq.
I will but spend] Ile spend Q1. I will spend but F3 F4.
[5041] And go] And then go Keightley.
[Exit.] Exit Othello. Rowe. om. Qq Ff.
[5042] carack] carrick Q1. carract F1. carriact Q2 Q3. carrac F2 F3 F4.
[5043] who? Q1 F1 F2. whom. Q2 Q3. whom? F3 F4 Q (1695).
Re-enter Othello.] Capell. Enter Othello. Rowe (after line 53). Omitted in Qq Ff.
[5044] Have with you.] Ff. Ha' with you. Q2 Q3. Ha, with who? Q1. Ha, with you. Q (1695).
[5045] Scene vi. Pope.
[5046] Enter....] Enters Brabantio, Roderigo, and others with lights and weapons. Qq (Enter Q2 Q3), after line 52. Enter Brabantio, Roderigo, with Officers, and Torches. Ff.
Holla] Q1 Ff Q2. Ho la Q3.
[5047] [They....] Rowe. om. Qq Ff.
[5048] Keep ... weapons.] Verse in Qq. Prose in Ff.
[5049] for] or S. Walker conj.
them] Ff. em Qq.
[5050] O ... daughter?] One line in Qq. Two in Ff.
stow'd] Ff. stowed Qq.
[5051] Damn'd] Ff. Dambd Qq.
[5052] things] thing Q1.
[5053] If ... bound,] Omitted in Q1.
[5054] wealthy curled] Ff. wealthy culled Theobald, ed. 2 (Warburton). wealthiest cull'd Hanmer.
darlings] Qq. Deareling F1. Dearling F2 F3 F4.
[5055] to incur] to incurre Qq. t'encurre F1 F2 F3. t'incurr F4.
[5056] guardage] Ff. gardage Qq.
[5057] as thou] om. Seymour conj.
[5058] Judge ... thee] Omitted in Q1.
[5059] not] no Q3.
[5060] delicate] om. Seymour conj.
[5061] weaken motion] Rowe. weakens motion Ff Q2 Q3. weaken notion Pope, ed. 2 (Theobald). waken motion Hanmer.
[5062] probable] Ff. portable Q2 Q3.
[5063] For] Such Q1.
[5064] warrant.] warrant? Q1.
[5065] hands] hand F4.
[5066] cue] Qu. Q1.
[5067] Where] Qq. Whether F1. Whither F2 F3 F4.
that] om. Pope.
[5068] To answer] And answer Q1.
[5069] fit ... session] One line in Hanmer.
[5070] if I do] if do F1. if I Pope.
[5071] bring] Ff. beare Qq.
First Off.] 1. O. Capell. Officer Qq Ff.
'Tis] om. Pope.
[5072] I am] I'm Pope.
[5073] night] nigh F2.
[5074] pagans] pageants Theobald. paysans Becket conj.
[5075] Scene iii.] Scene vii. Pope.
A council-chamber.] Capell. The Senate House. Rowe.
The ... attending.] Enter Duke and Senators, set at a Table with lights and Attendants. Qq. Enter Duke, Senators, and Officers. Ff.
[5076] There is] There's F1.
these] Q1 Q2. this Ff. his Q3.
[5077] Indeed] om. Seymour conj.
they are] they're Pope.
disproportion'd] Pope. disproportioned Qq Ff.
[5078] and seven] seven Grant White conj.
[5079] And ... forty.] A hundred and forty, mine. Seymour conj.
a] Q1 Ff. an Q2 Q3.
and] Qq F4 om. F1 F2 F3 and Grant White conj.
And mine] Mine Grant White conj.
[5080] where the aim] with the same Collier MS.
the] Ff. they Qq.
aim] aym'd Q1.
aim reports] aim besorts Anon. conj. main accords Anon. conj.
[5081] do] om. Pope.
[5082] in] Ff. to Qq.
[5083] article] articles Q1.
[5084] Sailor. [Within] Ff. One within. Qq. Sailors [within. Theobald.
[5085] First Off.] Dyce. Officer. Ff Q2 Q3. Sailor. Q1.
galleys] galley Q1.
Enter Sailor.] As in Dyce. After line 12 in Ff. Enter a Messenger. Qq, after sense, line 12. Enter an Officer, bringing in a Sailor. Capell.
what's] om. Qq.
[5086] So ... Angelo.] As in Ff. One line in Q2 Q3.
[5087] By Signior Angelo] Omitted in Q1.
[They withdraw. Capell.
[5088] This ... pageant] Divided as in Ff. Two lines, the first ending reason— in Qq.
[5089] facile] fertile Pope.
[5090] For ... profitless.] Omitted in Q1.
[5091] But] Ff. Who Q2 Q3.
[5092] thought] nought Q2, as quoted in Steevens's reprint of Q1.
[5093] ease ... wake and] Printed as in Q2 Q3 F3 F4. ease, and gaine To wake, and F1 F2.
[5094] Nay,] And Q1
all] om. Rowe (ed. 2)
[5095] First Off.] Dyce. Officer. Qq Ff.
a Messenger.] Ff. a 2. Messenger. Qq. a Messenger, usher'd. Capell, after line 31.
[5096] injointed] injoin'd Rowe. injoint Seymore conj.
them] om. Q1.
[5097] First Sen. Ay ... guess? Mess.] Omitted in Q1.
[5098] thirty] 30. Q1.
re-stem] Ff. resterine Q1. resterne Q2 Q3. restrain Strutt conj.
[5099] toward] Ff. towards Qq.
[5100] his] this Capell (corrected in Errata).
thus] this Lettsom conj.
[5101] believe] relieve Keightley (T. Clark ap. Johnson, and Capell conj.)
[retiring. Capell
[5102] Luccicos] Qq Ff. Lucchese Capell.
not he] F1 F2 Q2 Q3. not here Q1. he not F3 F4. he not here Theobald, ending the previous line Luccicos.
town?] towne. Q1.
[5103] Write ... dispatch.] One line in Q2 Q3. Two, the first ending us, in Ff. Capell, reading with Q1, ends the line him post.
to him; post] wish him post, Q1.
post-post-haste] Hyphened by Steevens (1793), reading with Q1. Post-haste Pope, ending the line to him.
post-post-haste dispatch] post post-haste: dispatch Steevens (1773).
[5104] valiant] om. F2 F3 F4.
Iago, Roderigo,] Capell. Roderigo, Iago, Cassio, Desdemona, Qq (after line 46). Cassio, Iago, Rodorigo, Ff.
and Officers.] Qq Ff. and Others. Capell.
[5105] Scene viii. Pope.
[5106] [To Brabantio] Theobald. om. Qq Ff.
[5107] lack'd] lack't Ff. lackt Q2 Q3. lacke Q1.
[5108] nor] Qq. hor F1. for F2 F3 F4.
[5109] Hath ... bed] Rais'd me from bed Steevens conj.
nor doth] not doth Q2.
care] om. Pope.
[5110] hold on] Ff. any hold of Q1. hold of Q2 Q3.
grief] griefes, Q1.
[5111] and] snd F1.
[5112] And it] And yet Rowe.
[5113] All.] Qq. Sen. Ff. Duke and Sen. Dyce.
Ay,] I, Ff. I Qq. om. Pope.
[5114] to] om. Mason conj.
[5115] Being ... sense,] Omitted in Q1.
not deficient] deficient Q3.
or] nor Johnson.
[5116] Sans] Ff Q2 Q3. Saunce Q1.
not.] not— Rowe. not be. Capell.
[5117] your] Ff. its Qq.
yea,] om. Q1.
[5118] All.] Sen. Capell. Duke and Sen. Malone.
for't] for it Steevens.
[5119] [To Othello] Theobald. om. Qq Ff.
[5120] am I] I am Q2 Q3.
[5121] soft] Ff. set Qq.
[5122] now some] Qq. now, some Ff.
[5123] feats of broil] Capell. feate of broyle, Q1. feats of broiles, F1. feats of broyles, F2. feates of broyles, Q2 Q3. feats of broyls, F3 F4.
[5124] for] of Q3.
gracious] om. Pope.
[5125] will] would Q2 Q3.
unvarnish'd] unravish'd Q2 Q3.
tale] u Tale F1.
[5126] Of ... charms,] One line in Qq. Two in Ff.
drugs, what charms,] Pointed as in Qq F1 F2. drugs? what charmes? F3 F4.
[5127] proceeding] Ff. proceedings Qq.
I am] Ff. am I Qq.
[5128] daughter.] daughter with. F2 _F3 F4.
[5129] bold; Of spirit so] bold of spirit, So Q1.
[5130] herself] it self Pope.
[5131] on!] on? Qq. on; Ff.
[5132] maim'd] main'd F1.
imperfect] Qq. imperfect. Ff.
[5133] perfection] affection Theobald.
could] Ff. would Qq.
[5134] upon] on Seymore conj.
Duke.] Omitted in F1.
vouch] youth Q1.
[5135] certain] certaine Qq. wider Ff. witness Anon. conj.
certain and more] evidence, and Collier MS.
overt test] Q1 Q2. over Test F1. over-Test F2 F3 F4. over test Q3.
[5136] Than these] Ff. These are Qq.
[5137] seeming] seemings Q1 Q2.
do] F3 F4. doe F1 F2. you Qq.
[5138] First Sen.] 1. Sena. Qq. Sen. Ff.
But,] om. Hanmer.
[5139] do] om. Pope.
[5140] Sagittary] Sagittar Q1.
[to some Attendants. Capell.
[5141] The ... you,] Omitted in Q1.
[5142] Even fall upon] Fall on Seymour conj.
[Exit two or three. Q1. Exeunt two or three. Q2 Q3 and Theobald. om. Ff, Rowe and Pope.
[5143] Ancient, ... place.] One line in Qq. Two in Ff.
[Exeunt....] Exeunt Attendants and Iago. Capell. Exit Iago. Rowe, Pope and Theobald. om. Qq Ff.
[5144] till] tell F1.
truly] faithfull Q1.
[5145] I ... blood,] Omitted in Q1.
[5146] question'd] Ff. questioned Qq.
story] storyes Q3.
[5147] From year to year] om. Seymour conj., reading the battles ... pass'd as one line.
battles] battaile F1.
fortunes] Qq. fortune Ff.
[5148] have] had Collier MS.
pass'd.] pass'd. With his demands complying, Keightley conj.
[5149] from] to Q3.
[5150] spake] Qq. spoke Ff.
[5151] accidents by] accident of Q1.
[5152] imminent deadly] Hyphened by Staunton.
[5153] of] and Q1.
[5154] portance in my] Ff Q2. portence in my Q3. with it all my Q1. portents in my So quoted by Rymer. portance in't; my Johnson conj.
travels'] Edd. (Globe ed.) travells Qq. travel's Pope. Travellours F1. Travellers F2 F3. Traveller's F4. travellous or travailous Richardson conj.
[5155] antres] antrees Q1. antars The rest. antrées Pope.
idle] Qq F1. wilde F2 F3. wild F4.
[5156] and] om. F1.
heads] head F1.
[5157] hint] hent Q1 and Warburton. bent Jackson conj.
[5158] such ... shoulders.] Put in the margin by Pope.
[5159] the] Q1. my The rest.
[5160] other] Qq F3 F4. others F1 F2.
[5161] Anthropophagi] F2 F3 F4. Anthropophagie Qq. Anthropophague F1.
[5162] Do grow] Doe grow Qq. Grew Ff. Did grow Rowe.
This] Q1. These things Ff. these Q2 Q3. All these Pope.
[5163] thence] Qq. hence Ff.
[5164] Which] And Q1.
[5165] parcels] parcell Q1.
[5166] not] nought Capell conj.
intentively] Qq. instinctiuely F1. distinctively F2 F3 F4.
[5167] distressful] distressed Q1.
[5168] suffer'd] Ff. suffered Qq.
[5169] sighs] sighes Qq. kisses Ff. thanks Southern MS.
[5170] in faith] Ff. I faith Qq.
[5171] thank'd] Ff. thanked Qq.
[5172] Upon] On Pope.
hint] Ff. heate Qq.
[5173] had] Qq F1. have F2 F3 F4.
[5174] Here ... it.] One line in Ff. Two in Qq.
and Attendants.] Rowe. Attendants. Ff. and the rest. Qq.
[5175] Scene ix. Pope.
[5176] Good ... best:] Divided as in Pope. One line in Qq Ff.
[5177] on my head] Ff. light on me Qq (lite Q1).
[5178] this] his F2.
[5179] most you] you most Pope. you must Warburton.
My noble] Noble Pope.
[5180] I am] I'm Pope.
[5181] you are] you're Pope.
the lord of] lord of all my Q1.
[5182] show'd] shew'd Ff. shewed Qq.
[5183] much] much must Q3.
[5184] the Moor] om. Seymour conj.
God ... done.] Ff. God bu'y, I ha done: Qq.
[5185] had rather to] rather would Seymour conj.
[5186] Which ... heart] Omitted in Q1.
all] om. Pope.
[5187] For your] And for your Hanmer. For my own Lettsom conj.
[5188] soul I] soule. I Q1.
[5189] them] Ff. em Qq.
my] om. Steevens's reprint of Q1.
[5190] Let ... sentence] One line in Qq. Two, the first ending selfe: in Ff.
speake] now speak more Hanmer, ending lines 199-201 lay ... step ... favour.
yourself] our self Warburton.
sentence,] sentence in, Hanmer.
[5191] as] Qq F1. like F2 F3 F4.
grise] Ff. greese Qq.
lovers] Qq. lovers. Ff. lovers here Hanmer.
[5192] Into your favour.] Omitted in Ff.
[5193] ended] Ff. ended, Qq. ended; Hanmer.
[5194] the worst] worst F3 F4.
[5195] new] Ff. more Qq.
[5196] mockery] mock'ry F1. mocker Q3.
[5197] from the] from a Q3.
[5198] So let] So, let Theobald.
[5199] lose] loose F1.
[5200] bears ... But the free comfort] cares For the false comforts Hanmer.
[5201] bears] heares F3. hears F4. heaps Hanmer.
[5202] pierced] Qq F2 F3 F4. pierc'd F1. pieced Theobald (Warburton). plaster'd Bailey conj.
ear] eares F1.
[5203] I ... proceed to] F1 F2. Beseech you now, to Qq. I humbly beseech you to proceed to F3. Humbly beseech you to proceed to F4. Beseech you, now to Theobald.
of state] Ff. of the state Qq. o' th' state Theobald.
[goes to his Seat. Capell.
[5204] a] om. Qq. most om. Johnson.
[5205] there] here Q3.
[5206] a] Qq. a more Ff. a most Collier MS.
[5207] safer] Qq F1. safe F2 F3 F4 Q (1695).
[5208] gloss] glosse Qq F1. grosse F2. gross F3 F4.
[5209] more] most Rowe.
[5210] grave] great Q1.
[5211] couch] Pope. cooch Qq. coach Ff.
[5212] alacrity] alacartie F1.
[5213] in] it Steevens (1785).
hardness] harness Mason conj. hardiness Anon. conj.
do] would Q1.
[5214] These ... wars] Malone. This ... warres Q1 F1. This ... warre Q2 F2. This ... war Q3 F3 F4.
[5215] reference] F1 Q2 F2 Q3. reuerence Q1. reverence F3 F4. preference Johnson conj.
[5216] With] Which Q1.
accommodation] accomodation? Q1.
[5217] If ... father's.] Divided as by Capell. One line in Qq. Why at her Fathers? F1. Why, at her Fathers. F2 F3 F4.
[5218] I'll] Ile Qq. I will Ff.
[5219] Nor ... not] Qq. Nor would I Ff.
reside] recide F1.
[5220] your prosperous] Ff. a gracious Qq. your gracious Pope. a prosperous Seymour conj. propitious Anon. conj.
[5221] charter] Qq F1. character F2 F3 F4.
[5222] To ... simpleness.] And if my simplenesse.—Q1.
[5223] you, Desdemona?] you—speake. Q1.
[5224] did] om. Ff.
[5225] and ... fortunes] and scorne of Fortunes Q1. to forms, my fortunes Warburton. and scorn of Fortune Johnson conj.
[5226] heart's] Ff. hearts Qq.
[5227] very quality] utmost pleasure Q1.
[5228] dear] my dear Q3.
[5229] rites] rights Warburton. parts Keightley.
which] Qq. why Ff.
[5230] Let ... voices.] Dyce. Let ... voice. Ff. Your voyces Lords: beseech you let her will, Have a free way, Qq.
[5231] Vouch ... heaven,] Omitted in Q1, ending the lines will, ... not. In Q2 Q3 the lines end will ... way; ... not.
[5232] with ... affects] wi' the young effects of heat Collier MS.
[5233] heat—the ... defunct—] heat, (the ... defunct) Capell (Upton conj.) heate, the affects In my defunct, Qq. heat the yong affects In my defunct, Ff (effects F2 F3 F4). heat, the young affects, In my distinct Theobald. heat affects the young, In my distinct Hanmer. heat, (the young affects,) In my defect Upton conj. heat, the young affects, In my defunct Johnson (Upton conj.) heat, the young affects, In my defenc'd Tollet conj. heat, (the young affect's In me defunct) Rann. heat, and young affects, In my disjunct, Anon. apud Rann conj. heat, the young affects, In my disjunct Malone. heat (the young affects, In me adjunct) Becket conj. heat i' the young affects In my disjunct Singer conj. (withdrawn). heat of the young affects In my distinct Keightley. th' heat of young affects In my distinct Bailey conj.
[5234] In ... mind:] Tyrrwhitt would transpose these lines, reading as F1.
[5235] to] of Q1.
[5236] good souls] counsels Collier MS.
[5237] great] Ff. good Qq.
[5238] For] Qq. When Ff.
[5239] Of] Ff. And Qq.
seel] F4. seele F1 F2 F3. foyles] Qq. feel Rowe (ed. 2). foil Pope.
dullness] dalliance Theobald conj. (withdrawn).
[5240] officed] offic'd Ff. active Qq.
instruments] Qq. instrument Ff.
[5241] housewives] huswives Qq.
skillet] skellet Qq.
[5242] estimation] Ff. reputation Qq.
[5243] Either] Or Pope.
her] om. Q1.
affair cries] affaires cry Q1.
[5244] answer't;] Edd. answer it. Ff. answer, Qq.
you ... to-night.] Qq. Sen. You must away to night. Ff.
[5245] Des. To-night, my lord?] Qq. Omitted in Ff. Des. To-night, my lord, to-night? Pope. Duke. This night.] Qq. Omitted in Ff. and Pope.
[5246] nine] ten Q1.
[to the Senators, rising. Capell.
[5247] With] Qq. And Ff.
and] or Q1.
[5248] import] concerne Q1.
So] Ff. om. Qq.
[5249] good] om. Q3.
[5250] [To Brab.] Capell. om. Qq Ff.
[5251] no delighted] no delighting Hanmer. no belighted Warburton. no delight or Johnson conj. so belighted Becket conj.
[5252] First Sen.] 1 Sena. Qq. Sen. Ff.
[5253] if thou hast eyes] have a quicke eye Q1.
[5254] deceived] deceiud'd Q2 Q3.
and may thee] may doe thee Q1.
[Exeunt ...] Exit Duke, with Senators. Theobald. Exeunt. Qq. Exit. Ff.
[5255] them] Ff. her Qq.
in the] Qq F1. in their F2 F3 F4.
[5256] worldly] wordly F1 F4.
matters] Qq. matter Ff.
[5257] spend] Qq F1. speake F2. speak F3 F4.
the] the the F1.
[Exeunt....] Exit Moore and Desdemona. Qq. Exit. Ff. Exeunt. Manent Rodorigo and Jago. Pope.
[5258] Scene x. Pope.
[5259] will] shall Seymour conj.
[5260] If] Ff. Well, if Qq.
after.] Ff. after it, Qq.
[5261] gentleman!] Rowe. gentleman? Ff. gentleman. Q1 Q2. gentleman, Q3.
[5262] torment] Ff. a torment Qq.
[5263] have we] Ff. we have Qq.
prescription to die] prescription to dye, Ff (die F3 F4). prescription, to dye Qq.
[5264] O villanous!] Omitted in Q1.
have] Ff. ha Qq.
[5265] betwixt] Ff. betweene Qq.
[5266] man] Ff. a man Qq.
[5267] guinea-hen] Ginny Hen Qq. Gynney Hen F1 F2 F3. Guinney-Hen F4.
[5268] gardens] Qq. our gardens Ff.
[5269] hyssop] F4. Isop Qq. Hisope F1. Hysope F2. Hysop F3.
thyme] Pope. Time Qq Ff.
[5270] to have] Qq F1. have F2 F3 F4.
[5271] wills] will Rowe (ed. 2).
[5272] balance] ballance Q1 Q2. ballence Q3. braine F1 F2. brain F3 F4. beam Theobald.
[5273] our carnal] our carnall Qq F1. or carnall F2 F3. or carnal F4.
[5274] our] Qq. or Ff.
[5275] sect] slip Hanmer. set Johnson.
scion] Steevens (1793). scyon Hanmer. syen Qq. seyen Ff. scien Johnson.
[5276] of the] of Q3.
permission] primission Q3.
[5277] have professed] have profest Ff. professe Qq.
[5278] stead] Hanmer. steede Q1 Q2. steed Ff Q3.
[5279] thou the] Ff. these Qq. thou these Rowe.
defeat] disseat Warburton.
[5280] be that ... should long] Q1 Q2. be long that ... should Ff. be, the Disdemona should long Q3.
[5281] to] Ff. unto Qq.
Moor—put ... purse—] Moore,—put ... purse,— Qq. Moore. Put ... purse: Ff.
his] om. Q1.
[5282] commencement] Qq. commencement in her Ff.
[5283] commencement ... sequestration] conjunction ... sequestration or commencement ... sequel Johnson conj.
[5284] put but] but put F3 F4.
[5285] locusts] locust Q3. loches Warburton. lohock Warburton conj. apud Theobald MS. lohocks Johnson.
[5286] shall be to him shortly] shall to him shortly bee F2 F3 F4. shall shortly be Pope.
bitter as] acerbe as the Q1.
[5287] She ... youth:] Omitted in Qq.
[5288] error] Qq. errors Ff.
[5289] she must ... must:] Qq. Omitted in Ff.
[5290] erring] arrant Hanmer. errant Warburton.
a] Qq. om. Ff.
supersubtle] super-supple Collier MS.
[5291] of drowning] Ff. a drowning Qq.
thyself] om. Qq.
it is] Ff. tis Qq.
[5292] if ... issue] Omitted in Q1.
[5293] re-tell] Ff. tell Qq.
thee] the Q3.
[5294] hath] Ff. has Qq.
[5295] conjunctive] communicative Q1.
[5296] cuckold] cuckole Q3.
me] and me Q1.
[5297] Iago. Go to ... purse;] Q2 Q3. See note ([III]).
[5298] hear] here F2 F3.
[5299] [Exit.] Ff. Exit Roderigo. Qq.
[5300] Scene xi. Pope.
[5301] would] should Q3 and Pope.
snipe] Qq. snpe F1. swaine F2. swain F3 F4.
[5302] He has] F3 F4. Ha's Qq. He ha's F2. She ha's F1.
[5303] But] Ff. Yet Qq.
[5304] his] F1. this The rest.
to plume] F1 Q2 F2 Q3. plume F3 F4. to make Q1.
[5305] In] Ff. A Qq.
knavery—] Qq. knavery. Ff.
Let's] Ff. let me Qq.
[5306] ear] eare Qq. eares Ff.
[5307] his] my Q3.
[5308] is ... nature] a free and open nature too Q1.
[5309] seem] seemes Q1 Q2. seems Q3.
[5310] And ... are.] As in Ff. One line in Qq.
[5311] led] lead F1 F2.
nose] nose— Qq.
[5312] have't] Ff. ha't Qq.
engender'd] ingender'd Q1 Q2. engendred Ff. ingendr'd Q3.
night] spite Warburton.
[5313] [Exit] Qq. om. Ff.