FOOTNOTES:

[5314] Act ii. Scene i.] Actus 2. Scæna 1. Qq. Actus Secundus. Scena Prima. Ff.

A ... quay.] Edd. (Globe ed.) The capital City of Cyprus. Rowe. The Capital of Cyprus. A Plat-form. Capell. A Sea-port town in Cyprus. A Platform. Malone.

Enter....] F₁. Enter Montano and Gentleman. F₂ F₃ F₄. Enter Montanio, Governor of Cypres, with two other Gentlemen. Qq (Cyprus Q₂ Q₃).

[5315] high-wrought] Hyphened by Pope.

[5316] heaven] haven Q₁. heav'ns Rowe (ed. 2).

[5317] Seymour, reading oak so strong, When the huge mountains, proposes to end the lines spoke ... shook ... so ... strong ... hold ... this?

[5318] hath spoke] Ff. does speake Q₁ Q₂. doth speake Q₃.

at land] at hand Q₃.

[5319] hath] Ff. ha Qq. ha' Q (1695).

[5320] mountains melt on them,] F₃ F₄. mountaines melt on them, F₁ F₂ Q₃. the huge mountaine meslt, Q₁. mountaine melt on them, Q₂. the huge mountains melt, Pope. the huge mountain melts, Jennens. mountains meet on them, Jackson conj.

[5321] mortise] Theobald (ed. 2). morties Qq Ff. mortises Seymore conj.

[5322] Sec. Gent.] 2. Gent. Qq. 2. Ff.

[5323] foaming] banning Q₁.

[5324] chidden] Ff. chiding Qq.

billow] billowes Q₂ Q₃.

seems] seem Q₃.

[5325] mane] Knight. mayne Qq. maine F₁ F₂. main F₃ F₄.

[5326] ever-fixed] Ff. ever fired Qq.

[5327] On the enchafed] On 'th' enchaf'd Hanmer.

that the] that be the F₄. the Seymour conj.

[5328] embay'd] Ff. embayed Qq.

they are] they're Pope.

[5329] to] they Q₁.

Enter a third Gentleman.] Qq. Enter a Gentleman. Ff.

[5330] Scene ii. Pope.

[5331] Third Gent.] 3 Gent. Qq. 3. Ff.

[5332] lads] lords Q₁.

lads! our] lords, our Pope.

our] Ff. your Qq.

[5333] Turks] F₃ F₄. Turkes F₁ F₂. Turke Qq.

[5334] That ... sufferance] As in Ff. Two lines, the first ending seene, in Q₁. Three, ending halts: ... Venice, ... sufferance, in Q₂ Q₃.

[5335] a noble] Another Q₁. A Hanmer.

[5336] wreck] Theobald (ed. 2). wracke Qq F₁ F₂. wrack F₃ F₄.

[5337] their] the Q₁.

[5338] The ... Cassio,] As in Qq. One line in Ff.

[5339] here] om. F₄.

[5340] in, A Veronesa:] in, A Veronessa; Theobald. in: A Veronessa, Qq. in: A Verennessa, F₁. in: A Veronesso, F₂ F₃ F₄. in; a Veronessa; Hanmer. in, A Veronese; Johnson. in: A Veronesé, Collier (Heath conj.) in: A Florentine, Collier MS. in, The Veronessa; Steevens conj.

[5341] to] of F₄.

[5342] on shore] Ff. a shore Qq.

the Moor himself] the Moor himself's Rowe. the Moor's himself Dyce conj.

[5343] I ... governor.] One line in Qq. Two in Ff.

I am] I'm Pope.

[5344] prays] praye F₁.

[5345] heavens] Ff. heaven Qq.

[5346] Like ... ho!] One line in Ff. Two in Qq.

ho!]om. Pope.

[5347] Even ... regard.] Omitted in Q₁.]

[5348] the aerial] th' aerial Pope. th' Eriall F₁ F₂ F₃. th' Ayre all Q₂ Q₃. th' Erial F₄.

blue] Q₂ Q₃ F₄. blew F₁ F₂ F₃.

[5349] An] F₁ Q₂. And F₂ Q₃ F₃ F₄.

[5350] more arrivance] Qq. more Arrivancie F₁. more Arrivancy F₂ F₃. our Arrivancy F₄.

[going Capell

Enter Cassio.] Enter Cassio: the others run and salute him. Capell.

[5351] Scene iii. Pope

Thanks, you the] Knight. Thankes you, the Ff. Thankes to the Qq.

this] Qq. the Ff.

warlike] Ff. worthy Q₁. om. Q₂ Q₃.

[5352] O, let] Oh let Ff. and let Qq.

[5353] against] from F₄.

the] Ff. their Qq.

[5354] a] the Q₃.

[5355] pilot] Pilot F₃ F₄. Pylot F₁ F₂. Pilate Q₁. Pilote Q₂ Q₃.

[5356] Of very ... and] Very expert and of Johnson conj.

[5357] hopes F₃ F₄. hope's The rest.

[5358] hopes, ... cure] fears, ... cure or hopes, not forfeited to death, Stand bold, not sure Johnson conj.

[5359] [A cry within:] Within. Ff. Enter a Messenger. Mess. Qq. Enter another Gentleman. 4. G. Capell.

Enter a fourth Gentleman.] Dyce. Enter another Gentleman. Malone. om. Qq Ff.

[5360] noise] news Capell.

[5361] Fourth Gent.] 4. G. Capell. Gent. Ff. Mess. Qq.

on] one Q₃.

[5362] Stand] Ff. otand Q₁. Stands Q₂ Q₃.

[5363] governor] Ff. guernement Q₁. gouernement Q₂. government Q₃.

[Guns heard.] Capell. A shot. Qq (after least, line 57). om. Ff. Sound of Cannon. Johnson (after least, line 57).

[5364] Sec. Gent.] 2. Gen. Qq. Gent. Ff.

their] Ff. the Qq.

[5365] friends] Ff. friend Qq.

[5366] Sec Gent.] 2. Gent. Qq. Gent. Ff.

[5367] quirks of] Omitted in Q₁.

[5368] the essential] terrestrial Warburton. the sensual Heath conj.

[5369] tire the ingener.] Knight (Steevens conj.) tyre the Ingeniuer. F₁. tire the Ingeniver. F₂ F₃ F₄. beare all excellency:— Q₁. beare an excellency:— Q₂ Q₃. bear an excellency— Rowe. bear all excellency— Pope. tire th' ingenious verse. Johnson conj. tire the inventer. Capell. tire the ingenuous virtue. Steevens conj. tire the ingene ever. Malone conj. tire the engineer. or beat all excellency. Mason conj. tire the ingenieur. Henley conj. bear all excellence. Seymour conj. try the ingenieur. Becket conj. tire the Indian ever. Jackson conj. tire the imaginer. Jervis conj.

Scene iv. Pope.

Re-enter....] Capell. Enter 2. Gentlemen. Qq (after in?). Enter Gentleman. Ff.

How] Ff. om. Qq.

[5370] Cas.] Cassio. Ff. om. Qq, continuing the speech to 2. Gent.

He has] Qq. Ha's Ff. Has Dyce. He's Grant White.

[5371] high seas] by seas Q₁.

[5372] gutter'd] Ff. guttered Qq.

[5373] ensteep'd] ensteep'd, Ff Q₂ Q₃. enscerped; Q₁. enur'd Pope conj. enscarf'd Steevens conj. escerped Id. conj. enscarp'd Grant White.

clog] Qq. enclogge F₁ F₂ F₃. enclog F₄.

[5374] mortal] common Qq.

go safely] safe go Pope.

[5375] She ... captain,] One line in Qq. Two in Ff.

spake] spoke Q₁. speak Q (1695).

great] om. Q₃.

[5376] Jove] God Malone conj.

[5377] Make ... in] Ff. And swiftly come to Qq.

[5378] Give ... spirits,] One line in Ff. Two in Qq.

extincted] extinctest F₃ F₄. extinguish'd Rowe.

[5379] And ... comfort.] Qq. Omitted in Ff.

bring] give Rowe.

Enter ... Attendants.] Malone, after Capell. Enter Desdemona, Iago, Rodorigo, and Æmilia. Ff. Enter Desdemona, Iago, Emillia, and Roderigo. Qq (Emilla Q₂ Q₃), after armes, line 80.

Scene v. Pope.

[5380] on shore] ashore Q₁.

[5381] Ye] Qq. You Ff.

[5382] thee, lady] the lady Q (1695).

[5383] me] om F₁.

[5384] yet] om. F₂ F₃ F₄.

[5385] O ... company?] One line in Qq. Two in Ff.

fear—] feare:— Qq. feare: Ff.

[5386] the sea] sea F₁.

[5387] fellowship—But] fellowship. But Ff. fellowship: but Qq.

[A cry within: 'A sail, a sail!'] Within. A saile, a saile. Ff. After company? line 91, in Qq.

Guns heard.] Sound of Cannons. Johnson. om. Qq Ff.

[5388] their] Qq. this Ff.

the] this Rowe (ed. 2).

[5389] See ... news.] So speakes this voyce: Q₁.

[Exit ...] Capell. om. Qq Ff.

[5390] [To Emilia] Rowe. om. Qq Ff.

[5391] [Kissing her.] Kisses her. Johnson. Saluting her. Hanmer. om. Qq Ff.

[5392] Sir,] For Q₁.

[5393] oft bestows] F₄. oft bestowes F₁ F₂ F₃. has bestowed Qq.

on] Qq F₁. of F₂ F₃ F₄.

[5394] You'ld] You'd Qq. You would Ff.

[5395] In faith,] I know Q₁.

[5396] it still when] Ff. it, I; for when Q₁. it still, for when Q₂ Q₃.

have] Ff. ha Qq.

list] Q₁. leave Ff Q₂ Q₃. lust Collier (Collier MS.) lief Anon. conj.

[5397] her heart] heart Q₃.

[5398] have] Ff Q₃. ha Q₁ Q₂.

[5399] Come ... beds.] Prose in F₁.

[5400] you are] you're Pope.

of doors] F₄. of dores Q₂ F₂ Q₃. of doores F₃. of doore F₁. adores Q₁.

[5401] housewifery] Q₂ Q₃. houswifery Q₁. huswiferie F₁. huswiferie F₂ F₃ F₄.

and] om. Hanmer.

housewives] Q₂ Q₃. houswives Q₁. huswives Ff.

[5402] Des.] om. Q₁. Emil. Jennens.

Em. Anon. MS. See note ([IV]).

[5403] What ... me?] One line in Rowe. Two in Qq. Prose in Ff.

thou] Qq. om. Ff.

me?] me. F₂ F₃.

[5404] Come ... harbour?] One line in Qq. Two in Ff.

Come on, assay—] Come, one assay. Pope.

assay—] Qq. assay. Ff.

[5405] I am ... deliver'd.] Arranged as in Qq. Prose in Ff.

[5406] indeed] om. Q₃.

my] om. Johnson.

[5407] frize] Steevens (1773). freeze Qq Ff.

[5408] brains] braine Qq.

[5409] deliver'd] Q₁ F₁. delivered The rest.

[5410] Printed in italics in Ff Q₂ Q₃.

[5411] useth] using Q₁.

[5412] Well ... witty?] One line in Qq. Two in Ff.

[5413] fit] hit Q₁.

[5414] foolish?] foolish. F₂ F₃.

[5415] never yet was ... For] ne'er was yet so ... But Johnson conj.

[5416] her to an heir.] her, to a haire. Q₁.

[5417] These ... foolish?] Prose in Ff. Three lines, ending alehouse, ... her, ... foolish? in Qq.

[5418] fond] Ff. om. Qq.

[5419] wise ones] wise-ones F₁ F₂.

[5420] thou praisest] Ff. that praises Qq.

[5421] indeed, ... itself?] indeed?... it selfe? Qq. indeed?... it selfe. Ff.

[5422] merit] Ff. merrits Q₁. merits Q₂ Q₃.

[5423] put on] put down Theobald.

[5424] being anger'd] when anger'd Pope.

[5425] ne'er] ne're Qq F₃ F₄. nev'r F₁ F₂.

[5426] See ... behind;] Omitted in Q₁.

not] ne'er Johnson.

[5427] such wight] Qq. such wights Ff (wightes F₁).

were,—] were. Q₁. were) Ff Q₃. were,) Q₂.

[5428] were,— Des. To] were, To— Des. Seymour conj.

[5429] O most ... counsellor?] Prose in Ff. Four irregular lines in Qq.

[5430] liberal] illiberal Hanmer.

counsellor] censurer Theobald.

[5431] He ... scholar.] Prose in Ff. Two lines, the first ending him, in Qq.

[5432] the scholar] scholler F₂.

[they converse apart. Capell.

[5433] [Aside] Rowe. A sid to him selfe. Anon. MS. See note ([IV]).

ay, well] I, well Ff. I well Qq.

said] Ff. sed Qq.

[5434] with as ... will I] as ... will Q₁.

[5435] fly] flee Q₁.

Ay, smile] I, smile Q₂ F₂ Q₃ F₃ F₄. I smile Q₁ F₁.

gyve thee] F₂. give thee F₁ F₃ F₄. catch you Qq.

[5436] thine] Ff. your Qq.

courtship] courtesies Q₁.

[5437] lieutenantry] lieutenancy Rowe.

[5438] kissed] kiss'd Ff. rist Qq.

[5439] which now again] which—now again!— Anon. conj.

[5440] Very] om. Q₁.

an] Q₁. and Ff Q₂ Q₃.

courtesy] courtesie Qq. curtsie F₁ F₂ F₃. curtesie F₄.

so] om. Q₃.

[5441] again] Q₃. againe, Q₁ Ff Q₂. again— Rowe.

to] Ff. at Qq.

[5442] [Trumpet within.] Q₂ Q₃ (after line 175). Trumpets within. Q₁ (after line 175). Omitted in Ff.

[5443] comes] come F₃ F₄.

Scene vi. Pope.

[Enter....] Places as in Ff. After line 175 in Qq.

[5444] To see ... joy!] One line in Qq. Two in Ff.

O] om. Pope.

[5445] come] came Q₃.

calms] F₄. calmes F₁ F₂ F₃. calmenesse Qq.

[5446] waken'd] Ff. wakned Q₃. wakened Q₁ Q₂.

[5447] from] for Q₃.

it] I Rowe (ed. 2).

[5448] But ... increase,] One line in Qq. Two in Ff.

[5449] do grow] om. Steevens conj.

to that] om. Seymour conj.

that, sweet powers!] that sweete power, Q₁. that sweet prayer! Warburton.

[5450] discords] Ff. discord Qq.

[Kissing her.] they kisse. Q₁. Kisse. Q₂ Q₃. Omitted in Ff.

[5451] [Aside] Rowe.

O] om. Hanmer.

[5452] O ... am.] Verse as in Qq. Prose in Ff.

[5453] set] let Pope.

make] makes Q₂ Q₃.

[5454] let us] lees Q₃. let's Rowe (ed. 2).

[5455] News ... drown'd.] One line in Qq. Two in Ff.

News] Now Rowe (ed. 2).

drown'd] dro Q₂.

[5456] does my] doe our Q₁.

of this] of the Q₁. in this Rowe (ed. 2).

[to Montano. Capell.

[5457] I have] I've Pope.

[5458] comforts] comfort Pope.

I] om. Pope.

[5459] my] thy F₂ F₃ F₄.

[5460] [Exeunt....] Exeunt Oth. Des. Emi. Mon. Gen. and Att. Capell. Exit. Q₁. Exeunt. Q₂ Q₃. Exit Othello and Desdemona. Ff (Exeunt.... F₄).

[5461] Scene vii. Manent Jago and Rodorigo. Pope.

thou] you F₂ F₃ F₄.

harbour] Habour Q₁.

[5462] hither] Qq. thither Ff.

[calling him back. Rann.

[5463] as ... them] [Aside] as ... them Anon. conj.

[5464] list me] list-me F₁ F₂ F₃.

[5465] of] om. Rowe (ed. 2).

must] Ff. will Qq.

thee this: Desdemona] Ff. thee, this Desdemona Q₁. thee this, Desdemona Q₂ Q₃.

[5466] finger] fingers F₄.

[5467] first] om. F₂ F₃ F₄.

[5468] and will she love] Qq. To love Ff.

[5469] prating?] Qq. prating, Ff.

thy] Ff. the Qq.

[5470] it] so Q₁.

[5471] be, again] Hanmer. be again Theobald. be againe Q₁. be a game Ff Q₂ Q₃.

to give] Ff. give Qq.

[5472] satiety] Ff. saciety Q₁ Q₂. satity Q₃.

appetite,] Theobald. appetite. Qq Ff.

loveliness] Love lines Q₁.

[5473] the gorge] the, gorge F₁.

[5474] in it] Ff. to it Qq.

[5475] a most] most Q₂ Q₃.

[5476] eminently] Qq. eminent Ff.

[5477] further] Ff. farder Qq.

[5478] humane seeming] hand-seeming Q₁. human seeming Rowe.

[5479] compassing] Qq. compasse Ff.

[5480] most hidden loose] hidden Q₁. most hidden-loose S. Walker conj.

[5481] affection] Ff. affections Qq.

why, none; why, none:] Omitted in Q₁.

[5482] slipper and subtle] slipper, and subtle F₁. slippery, and subtle F₂ F₃ F₄. subtle slippery Qq.

[5483] a finder out of occasions] Qq. a finder of occasion Ff. a finder of occasions Rowe. a finder of warm occasions Johnson.

has] he's F₁.

[5484] counterfeit ... itself:] counterfeit the true advantages never present themselves. Q₁.

[5485] a ... knave!] Omitted in Qq.

[5486] pestilent complete] pestilent-complete S. Walker conj.

[5487] hath] Ff. has Qq.

[5488] in her] of her Pope.

[5489] blest] Qq. bless'd Ff. blessed Reed (1803).

[5490] condition] conditions Q₃.

[5491] drinks] drinke F₂.

[5492] blest pudding] Bless'd pudding Ff. Omitted in Qq.

[5493] didst ... that?] Omitted in Q₁.

[5494] that I did] Ff. Omitted in Qq.

[5495] obscure] om. Q₁. obscene Staunton conj.

[5496] Villanous thoughts,] Omitted in Q₁.

Roderigo] Rodorigo Ff. Omitted in Qq.

mutualities] Qq. mutabilities Ff.

[5497] hard at hand] Ff. hand at hand Qq.

comes ... main] Ff. comes the maine Q₁. comes Roderigo, the master and the maine Q₂ Q₃.

[5498] incorporate] incorrupt Q₃.

pish!] om. Qq.

[5499] for the] Ff. for your Q₁. for Q₂ Q₃.

[5500] tainting] taunting Steevens conj. (withdrawn).

course] cause Q₁.

[5501] he is] Qq. he's Ff.

[5502] haply] Q₁ Q₂. happely F₁. happily F₂ F₃ F₄. hoply Q₃.

may] with his Trunchen may Qq.

[5503] these] those Rowe (ed. 2).

[5504] taste] trust Q₁.

again] again't Qq.

[5505] by the] by F₃ F₄.

displanting] displaying Q₃. transplanting Theobald (ed. 2).

[5506] impediment] impediments Rowe (ed. 2).

profitably] profitable Q₃.

[5507] the which] Ff. which Qq.

were] was Pope.

[5508] if I can] Qq. if you can Ff. if can Jennens (a misprint).

[5509] [Exit.] om. Q₃.

[5510] Scene viii. Manet Jago. Pope.

believe it] Qq. beleev't Ff. believe Pope.

[5511] constant, loving] constant-loving S. Walker conj.

loving, noble] Ff. noble, loving Qq.

[5512] do] om. Pope.

[5513] led] Ff. lead Qq.

[5514] lusty] F₂ F₃ F₄. lustie F₁. lustfull Qq.

[5515] thought] thoughts F₄.

[5516] or] Ff. nor Qq.

[5517] even'd] even Q₁.

for wife] for wift F₁.

[5518] At least] At last Theobald (ed 2).

[5519] trash ... I trash] Steevens (1778). trash ... I crush Q₁. Trash ... I trace Ff Q₂ Q₃. brach ... I trace Theobald (Warburton conj.) brach ... I cherish Warburton. brach ... I trash Collier, ed. 2 (Warton conj.) brach ... I do cherish Heath conj. rache ... I'd crush Becket conj. trash ... I leash Bailey conj. trash ... I train Anon. conj.

[5520] rank] ranke Qq. right Ff.

[5521] with] wore Anon. MS. (pencil). See note ([IV]).

night-cap] night-cape F₁.

[5522] Scene ii.] Scene ixx. Pope.

A street.] Capell. The Street. Pope.

Enter ... following.] Malone. Enter a Gentleman reading a Proclamation. Q₁. Enter Othello's Herald with a Proclamation. Ff (Othello's, F₁). Enter Othello's Herauld, reading a Proclamation. Q₂ Q₃. People moving in it. Trumpets. Enter a Herald, attended. Capell.

[5523] every] Ff. that every Qq.

[5524] to make] Ff. make Qq.

[5525] addiction] Q₂ Q₃. addition Ff. minde Q₁. mind's addiction Anon. conj.

[5526] these] this Rowe (ed. 2).

celebration] Delebration F₃.

[5527] nuptial] F₄. nuptiall F₁ F₂ F₃. nuptialls Qq.

[5528] of feasting] Omitted in Qq.

[5529] five] nine Capell conj.

have] Ff. hath Qq.

[5530] told] Qq F₁ F₂. toll'd F₃ F₄.

Heaven] Qq. om. Ff. God S. Walker conj.

[5531] Exeunt.] Steevens (1793). Shouts, and Exeunt. Capell. Exit. Ff. om. Qq.

[5532] Scene iii.] Capell. Scene continued in Qq Ff, and Pope. Scene x. Hanmer.

A hall ...] The same. Hall of the Castle. Capell. The Castle. Hanmer.

Enter ... Attendants.] Ff. Enter Othello, Cassio, and Desdemona. Qq.

[5533] that] the Q₁.

[5534] direction] directed Q₁.

[5535] to't] Ff. to it Qq.

[5536] your] our Malone.

[5537] [To Desd. Johnson.

[5538] That] The Q₁.

profit's] Ff. profits Qq.

'tween] F₃ F₄. 'tweene F₁. tweene F₂. twixt Qq.

[5539] Good night.] Cas. Good night. Anon. conj.

[Exeunt ...] Capell. Exit Othello and Desdemona. Qq. Exit. Ff.

[5540] o' the clock] aclock Qq.

[5541] who] Qq F₁. whom F₂ F₃ F₄.

[5542] She's] Ff. She is Qq.

[5543] she's] she is Qq.

[5544] What ... provocation.] Prose in Pope. Two lines, the first ending has? in Qq Ff.

[5545] has!] ha's? F₁ F₂. has? The rest.

[5546] to] Ff. of Qq.

[5547] An ... love?] Two lines in Qq. Four in Ff.

[5548] is it not ... love?] Ff. tis an alarme to love. Qq.

[5549] stoup] stope Qq Ff. stoop Rowe.

[5550] Cyprus] Cyprus' Capell.

[5551] of] Ff. of the Qq.

[5552] have] Ff. ha Qq.

[5553] too] to Q₁ Q₂. om. Johnson.

[5554] unfortunate] Qq. infortunate Ff.

[5555] As ... Roderigo,] One line in Qq. Two in Ff.

mistress'] mistris Qq F₁ F₂. mistris's F₃. mistriss's F₄.

Now, my sick fool] My fool Seymour conj.

[5556] hath] Ff. has Qq.

out] Ff. outward Qq.

[5557] lads] Qq. else Ff. elks Jackson conj. elves Collier MS.

[5558] honours] Ff. honour, Qq.

[5559] And ... drunkards,] One line in Qq. Two in Ff.

they] Ff. the Qq.

'mongst] amongst Q₃.

[5560] Am I] F₁ F₂. I am Qq. And I F₃ F₄.

in some] on some Capell conj.

[5561] That ... come:] One line in Ff. Two in Qq.

[5562] dream] deem Theobald. scheme Johnson conj.

[5563] Re-enter ... wine.] Dyce, substantially. Enter Montanio, Cassio, and others. Qq (opposite line 56). Enter Cassio, Montano, and Gentlemen. Ff (after line 56). Re-enter Cassio; Montano, and Others with him. Capell.

[5564] Scene x. Pope. Scene xi. Hanmer.

'Fore] Ff. Fore Qq.

God] Q₁. heaven Ff Q₂ Q₃.

[5565] Good faith ... soldier.] Prose in Ff. Two lines, the first ending pint, in Qq.

[5566] [Sings] Rowe. om. Qq Ff.

[5567] Printed in italics in Qq Ff.

[5568] clink, clink] clink, clink, clink Hanmer.

[5569] clink] clinke, clinke Qq.

[5570] A ... span;] Two lines in Capell. One in Qq Ff.

[5571] A life's] Qq. Oh, mans life's Ff.

[5572] Some wine] Come, wine Jennens.

[Wine brought in. Capell.

[5573] God] Q₁. heaven Ff Q₂ Q₃.

[5574] English] Englishman Collier (Collier MS.)

[drinks, and puts it about. Capell.

[5575] Englishman] Englishmen F₁.

expert] Q₁. exquisite Ff Q₂ Q₃.

[5576] sweats] Q₁ Q₃. sweates F₁ Q. sweares F₂ F₃. swears F₄.

[5577] I'll] I will Qq.

[5578] King ... peer,] Printed as if not part of the song in Q₁. In italics in the rest.

a] Q₁. and-a Ff. and a Q₂ Q₃.

[5579] them] Ff. 'em Qq.

too] Q₁ F₃ F₄. to The rest.

[5580] Then] Qq. And Ff.

thine] Qq. thy Ff.

auld] Q₂ Q₃. owd Q₁. awl'd Ff. old Pope.

[5581] Why] Fore God Q₁.

[5582] to be] om. Qq.

[5583] things. Well:] Ff. things: Well, Q₁. things well, Q₂ Q₃.

God's] Q₁. heav'ns F₁ F₂. heaven's The rest.

[5584] must be] Ff. that must be Qq.

[5585] and ... not be saved.] Omitted in Qq.

[5586] It's] It is Qq.

[5587] too] om. Qq.

[5588] have] Ff. ha Qq.

[5589] God] Q₁. om. Ff Q₂ Q₃.

us] om. F₃ F₄.

[5590] and this is] and this Q₃.

left] Ff. left hand Qq.

[5591] and] Qq. and I Ff.

[5592] All] Qq. Gent. Ff.

[5593] Why] om. Q₁.

think then] think Q₁.

[5594] [Exit.] om. Rowe.

[5595] Scene xi. Manent Jago and Montano. Pope. Scene xii. Hanmer.

platform] F₄. platforme F₁ F₂ F₃. plotforme Q₁ Q₂. pletforme Q₃.

set] see Rowe.

[5596] He is] He's F₁.

[5597] virtue] virtues F₃ F₄.

[5598] puts] Ff. put Qq.

him in] in him Capell.

[5599] island] isle Seymour conj.

[5600] the] Qq. his Ff.

[5601] horologe] F₁ Q₃. horolodge Q₁ Q₂. horologue F₂ F₃ F₄.

[5602] It were] Ff. Twere Qq (T'were Q₂ Q₃), reading Twere ... of it as one line.

[5603] were] wete Q₁.

[5604] Prizes] Ff. Praises Qq.

virtue] vertues Q₁.

[5605] looks] looke Q₁.

is not this] is't not Seymour conj.

Enter Roderigo.] Roderigo shows himself. Capell.

[5606] [Aside to him] First marked by Capell.

[5607] [Exit Roderigo.] Exit Rod. Qq. om. Ff. [pushing him out. Capell.

[5608] of an] om. F₂ F₃ F₄.

[5609] It ... Moor.] As in Malone. One line in Qq. Two, the first ending so, in Ff.

[5610] to] Unto Pope, ending the previous line so.

Moor.] Moor, Iago. Anon. conj., dividing as Ff.

Not I] Q₁. (Dev.) Ff Q₂ Q₃. Nor I Q₁. (Cap. and Chip.)

[5611] But] om. Pope.

[A cry ... help!'] Placed as in Theobald. Helpe, helpe, within. Qq, in italics, opposite line 133. Omitted in Ff.

Re-enter] Pope. Enter Qq Ff.

driving in] Qq. pursuing Ff.

[5612] 'Zounds!] Zouns Q₁. Omitted in the rest.

[5613] A ... you're drunk.] Prose in Qq. Nine irregular lines in Ff. Five lines, ending duty!... bottle ... lieutenant; ... sir, ... drunk, in Capell, reading as Ff.

[5614] knave teach] Ff. knave, teach Qq.

But] Qq. om. Ff.

[5615] wicker bottle] Qq. Twiggen-Bottle F₁. Twiggen Bottle F₂ F₃ F₄.

[5616] me!] me? Qq F₁. me. The rest, me— Rowe.

[5617] [Striking Roderigo.] Beats Roderigo. Capell. om. Qq Ff.

[5618] Nay] om. Qq.

lieutenant] lieutenant, hold Seymour conj., reading as verse.

[Staying him. Rowe.

I pray you, sir] pray sir Qq.

[5619] knock] know F₂ F₃ F₄.

o'er] on Q₃.

[5620] you're] Ff. you are Qq.

[5621] [They fight.] Qq. om. Ff. Draws upon Mon. and they fight. Capell.

[5622] [Aside ...] First marked by Capell.

[Exit Roderigo.] Exit Rod. Q₂ Q₃. om. Q₁ Ff.

[5623] God's will] godswill Q₁. God's-will Q₂ Q₃. Alas Ff.

[5624] sir,—Montano,—sir;—] Capell. Sir Montanio, sir, Q₁. Sir, Montanio, sir, Q₂ Q₃. Sir Montano: Ff.

[5625] masters] master Q₃.

[A bell rings.] Q₂ Q₃. A bell rung: Q₁, opposite line 147. Omitted in Ff. Bell rings. Rowe, after line 151.

[5626] that that] Qq. that which Ff. that who Pope.

[5627] God's will] godswill Q₁. Fie, fie Ff Q₂ Q₃.

hold] Qq. om. Ff.

[5628] You will be shamed] You will be sham'd Qq. You'le be asham'd F₁. You'l be sham'd F₂. You'll be asham'd F₃ F₄.

[taking him off. Capell.

Re-enter ...] Dyce. Enter ... Ff. Enter Othello, and Gentlemen with weapons. Qq.

Scene xii. Pope. Scene xiii. Hanmer.

What ... here?] What's the matter? Seymour conj.

What is] Q₁ Ff. What's Q₂ Q₃.

[5629] 'Zounds] Zouns Q₁. om. Ff Q₂ Q₃.

hurt to] hurt, but not to F₂ F₃ F₄.

death. [Faints.] death. he faints (in italics) Q₂ Q₃. death. He dies (in roman) F₁. death: Q₁. death. F₂ F₃ F₄. death;—he dies. [assailing Cassio again. Capell.

[Faints.] After line 158. Anon. conj.

[5630] Hold, ho!] Hold, hold Q₁ Q₂. Holp, hold Q₃.

sir,—Montano,—] sir—Montano— Rowe. Sir Montano Ff. sir Montanio Qq.

[5631] sense of place] Hanmer. place of sense Qq Ff (sence Qq).

[5632] Hold!] om. Pope. Hold, hold! Capell and Grant White. Hold! I say, Seymour conj., ending lines 155-158 at sir, ... forgot ... say, ... shame!

hold, hold,] Qq. hold Ff and Capell. om. Grant White.

[5633] ariseth] Ff. arises Qq.

[5634] hath] Ff. has Qq.

[5635] for] forth Q₁.

[5636] What is] Ff. what's Qq.

masters] om. Pope.

[5637] look'st] Hanmer. lookes Qq F₁ F₂. looks F₃ F₄.

[5638] this?] Ff. this, Qq.

[5639] not] not not F₂.

[5640] Devesting] Qq Ff. Digesting Q (1695). Divesting Rowe (ed. 2).

for bed] Ff. to bed Qq.

then] om. Q₃.

[5641] men] them Collier MS.

[5642] Swords] Sword F₃ F₄.

breast] Qq (brest Q₃). breasts Ff (breastes F₁).

[5643] cannot] can't Pope.

[5644] Those] These Q₁.

[5645] comes ... are] Ff. came ... were Qq.

[5646] Montano] Ff. Montanio Qq.

[5647] be] Qq. to be Ff.

[5648] In mouths] In men Q₁. With men Seymour conj.

[5649] unlace] unbrace Becket conj.

[5650] to it] Ff. to't Qq.

[5651] me] om. Q₂.

[5652] By me] By me, Qq F₁. By me; F₂ F₃ F₄.

said] sed Q₁.

[5653] sometimes] Ff. sometime Qq.

[5654] collied] Ff. coold Qq. choler'd Rowe. quell'd Capell. coil'd Becket conj. quelled Collier (Collier MS.) cullied Bailey conj.

[5655] if I once] Ff. Zouns, if I Q₁. If once I Q₂ Q₃.

[5656] this] his Rowe (ed. 2).

[5657] Shall] Should Q₃.

lose] Rowe (ed. 2). loose Qq Ff. loosen Capell.

me] me ever Lettsom conj.

What! in] Capell. What, in Qq. What in Ff. What, and in Hanmer. What! here! Seymour conj.

[5658] quarrel,] quarrell? F₁ F₂ F₃. quarrels? F₄. quarrels, Q₁. quarrells Q₂ Q₃.

[5659] and guard of] of guard and Theobald.

[5660] Iago] Say Jago Pope.

began't] Ff. began Q₁ Q₂. degan Q₃. began it Malone.

[5661] partially] Ff. partiality Qq.

leagued] leagu'd Pope, league Qq Ff.

[5662] no] mo Q₃.

[5663] I had] I'd Pope.

have] Ff. ha Q₁ ha' Q₂ Q₃.

cut from my] Ff. out from my Q₁. out of my Q₂. out of his Q₃.

[5664] the truth] so the truth F₂ F₃ F₄.

[5665] him] om. Long MS.

Thus] Qq. This Ff.

it is] 'tis Pope.

[5666] him] om. Pope.

[5667] in to] into Q₂ F₂ Q₃.

[5668] and] om. Pope.

the] then F₁.

[5669] oath] oaths Q₁.

[5670] say] see Q₁.

[5671] cannot I] Ff. can I not Qq.

[5672] those] them Q₃.

[5673] Re-enter....] Dyce. Enter ... Ff. Enter Desdemona, with others. Q₁. After line 240 in Q₂ Q₃.

[5674] What's] Q₂ Q₃. What is Q₁ Ff.

matter?] Qq. matter (Deere?) F₁ F₂. matter (Dear?) F₃ F₄.

[5675] All's ... off] Arranged as by Pope. Three lines, ending sweeting: ... hurts, ... off, in Qq Ff.

[5676] All's] All is Pope.

well now, sweeting] well now sweeting Qq. well, Sweeting Ff. well. Here, sweeting Johnson.

come away] Come, away Rowe. Come, let's away Capell, arranging as Qq Ff.

[5677] Lead him off.] A stage direction. Malone conj.

[To Montano....] Steevens (1778). To Montano. Johnson. Exeunt some with Montano. Capell. om. Qq Ff.

[5678] vile] vil’d F₁.

brawl] brawl's Anon. conj.

[5679] [Exeunt....] Exit Moore, Desdemona, and attendants. Qq (after line 249). Exit. Ff.

[5680] Scene xiii. Pope. Scene xiv. Hanmer.

[5681] Ay,] om. Pope.

[5682] Marry, heaven] Mary God Q₁.

[5683] Reputation ... reputation!] Prose in Ff. Four lines in Qq.

[5684] Reputation] Thrice in Ff. Twice in Qq.

O] om. Q₁.

O, I have] ho I Q (1695).

[5685] have ... have] Ff. ha ... ha Qq.

[5686] part of] Ff. part sir of Qq.

myself] my salfe Q₃.

[5687] thought] Qq. had thought Ff.

[5688] sense] sence Ff. offence Qq. of sense Anon. conj.

[5689] are] Qq. are more Ff.

[5690] affright] appease Staunton conj.

imperious] impious Hanmer (ed. 2).

[5691] slight] Ff. light Qq.

and so] Ff. and Qq.

[5692] Drunk ... shadow?] Omitted in Q₁.

[5693] speak parrot?] speake parrat? F₁ Q₂ F₂ Q₃. speak parrat? F₃. speak, parrot? F₄. speak? parrot, Theobald. speak? parrot? Hanmer.

[5694] if thou] thou Q₃.

[5695] nothing] not the Anon. conj.

O God] Q₁. O Q₂ Q₃. Oh Ff.

[5696] pleasance, revel] revell, pleasure Qq.

[5697] and] om. Qq.

[5698] not] not so Q₁ Q₂.

[5699] them] Ff. em Qq.

[5700] fool] foule Q₃.

O strange!] om. Qq.

[5701] inordinate] unordinate Q₁.

ingredient] Ff. ingredience Qq.

[5702] familiar] famillar F₁.

[5703] some time] Qq. a time Ff. one time Grant White conj.

[5704] man] om. Q₁.

I'll] I'le Q₁. Ile Q₂ Q₃. I Ff.

[5705] hath] Ff. has Qq.

[5706] mark] Q₃. marke. Q₁ Q₂. marke: Ff (mark: F₄).

denotement] Theobald. deuotement Q₁ F₁ Q₂. devotement F₂ Q₃ F₃ F₄.

[5707] her help] her, shee'll helpe to Qq.

[5708] of so free] so free Qq.

[5709] she] Ff. that she Qq.

[5710] broken joint] braule Q₁.

[5711] stronger] stonger F₁ F₂.

it was] Ff. twas Q₁. t'was Q₂ Q₃.

[5712] honest] om. Q₃.

[5713] I will] Ff. will I Qq.

[5714] here] om. Ff.

[5715] You ... watch.] Prose in Ff. Two lines, the first ending right, in Qq.

[5716] [Exit.] Qq. Exit Cassio. Ff.

[5717] Scene xiv. Pope. Scene xv. Hanmer.

And ... villain?] One line in Qq. Two in Ff.

[5718] Probal] Probable Rowe. Likely Pope.

[5719] To win ... easy] One line in Qq. Two in Ff.

[5720] subdue ... suit. She's] Pointed as in Ff. subdue, In ... suite, she's Q₁. subdue, In ... suite she's Q₂ Q₃. subdue; In ... suit she's Q (1695).

[5721] were't] Q₃. wer't Q₁ Q₂. were Ff.

[5722] How am] Am Pope.

[5723] course, Directly] course Directly S. Walker conj.

[5724] Divinity of hell!] 'Tis hell's divinity: Pope.

hell!] hell, Qq Ff.

[5725] the] F₁ F₂ F₃. their Qq F₄.

[5726] whiles] Ff. while Q₁. whilst Q₂ Q₃.

[5727] fortunes] Qq. fortune Ff.

[5728] for] from Johnson.

[5729] That ... Roderigo!] One line in Pope. Two in Qq. Ff.

enmesh] Q₁ Q₂. en-mash F₁ F₂. enmash F₃ F₄. enemesh Q₃.

them] em Q₁.

Enter....] Qq. Enter Rodorigo. Ff (after Roderigo!).

[5730] Scene xv. Pope. Scene xvi. Hanmer.

do] om. Pope.

[5731] have] Ff. ha Qq.

[5732] and] om. Qq.

[5733] pains ... Venice.] paines, as that comes to, and no money at all, and with that wit returne to Venice. Q₁. paines, and no mony at all, and a little more wit returne to Venice. Q₂ Q₃ (and with a Q₃).

[5734] know'st] Ff. knowest Qq.

[5735] Does't] Do'st Q₁. Dos't F₁ Q₂ F₂ Q₃. Dost F₃ F₄.

hath] Ff. has Qq.

[5736] hast] hath F₁ Q (1695).

[5737] grow] grew Q₃.

[5738] Yet] But Q₁.

will ... ripe] will fire be ripe Q₃. are not first ripe Hanmer.

[5739] By the mass] Introth F₁ F₂ F₃. In troth F₄.

[5740] hours] time Jennens.

[5741] Nay ... done:] One line in Qq. Two in Ff.

[Exit Rod.] Exit Rodorigo. Ff. om. Qq.

Two] Ff. Some Qq.

[5742] I'll ... on;] om. Seymour conj.

[5743] I'll ... apart,] Divided as in Qq. One line in Ff.

[5744] on;] on:— Theobald. on. Qq. on Ff.

[5745] on ... draw] on to draw Pope. on; so draw Theobald.

[5746] the while] Theobald. awhile Q₁. a while Ff Q₂ Q₃.

to draw] will draw Johnson.

[5747] when] where Collier MS.

[5748] device] Ff. devise Qq.

[Exit.] Ff. Exeunt. Qq.