FOOTNOTES:
[6611] Act v. Scene i.] Actus. 5. Q1. Actus Quintus. Scena Prima. Ff. Actus 5. Scæna 1. Q2 Q3.
Cyprus. A street.] The Street. Rowe. A Street before the Palace. Theobald.
[6612] Here ... come:] One line in Qq. Two in Ff.
bulk] bulke Qq. barke F1 F2. bark F3 F4. balk Singer, ed. 2 (Collier MS.) bulwark Anon. conj.
[6613] on] Ff. of Qq.
[6614] most] more Q2 Q3.
[6615] at thy hand] at thy side or at thy left Anon. conj.
be bold] Qq F1. behold F2 F3 F4.
stand] sword Q1.
[Retires.] Retires to a little Distance. Capell. om. Qq Ff.
[6616] deed] dead Q1.
[6617] And] om. Pope.
hath] Ff. has Qq.
[6618] [Stands apart. Theobald. Goes and stands apart. Hanmer. Going to his Stand. Capell.
[6619] I have] I've Pope.
rubb'd] fubb'd Becket conj.
quat] gnat Q1. knot Theobald. quab Hanmer. quail Upton conj.
[6620] angry. Now, whether] Ff. angry now: whether Q1. angry, now, whether Q2. angry, now whether Q3.
[6621] gain] F3 F4. gaine F1 F2. game Qq.
[6622] Of] Ff. For Qq.
[6623] hath] Ff. has Qq.
[6624] much] om. Q1.
[6625] Be't so.] be't so, Qq. But so, Ff. Be it so, Pope.
hear] F3 F4. heare Qq F2. heard F1.
[Exit Jago. Rowe.
[6626] gait] Johnson. gate Qq Ff.
[Makes ... Cassio.] He runs at Cassio, and wounds him. Rowe. starting from his Post, and making a Pass at him. Capell.
[6627] mine] Ff. my Qq.
[6628] know'st] think'st Q1.
[6629] [Draws....] Capell. Fight, and both fall. Rowe (after slain). om. Qq Ff.
[Iago ... exit.] Fight. Iago cuts Cassion behind in the Leg, and exit. Then Rod. and Cassio fall. Theobald. om. Qq Ff.
[6630] I ... murder!] One line in Qq. Two in Ff.
I am] I'm Pope.
maim'd] maind Q1.
Help] light Qq.
murder! murder!] Once only in Q2 Q3.
[Falls.] Falling too. Capell (after ever). om. Qq Ff.
[6631] Enter Othello.] Qq Ff. Enter Othello, above at a window. Rowe. Enter Othello, at a Distance. Capell.
[6632] Scene ii. Pope.
[6633] It is] Ff. Harke tis Q1 Q3. Harke, tis Q2.
[6634] unblest fate hies:] unblest fate highes: Ff. fates hies apace; Qq.
[6635] Forth of] Qq. For of F1. For off F2 F3 F4. From off Pope.
are] have Hanmer (ed. 2).
[6636] bed lust-stain'd] bed-lest-stain'd F3 F4.
[Exit.] Q2 Q3. Ex. Q1. Exit Othello. Ff.
Enter....] Qq Ff. Enter ... at a distance. Theobald.
[6637] Scene iii. Pope.
What ... murder!] One line in Qq. Two in Ff.
[6638] cry] Qq. voyce F1 F2. voice F3 F4.
[6639] groan] F3 F4. groane F1 F2. grones Qq.
it is a] Qq. 'Tis Ff.
[6640] in to] Capell. into Qq Ff.
[6641] come?] Theobald. come, Qq. come: Ff.
[6642] Hark] Hark, hark Keightley.
[6643] Re-enter....] Dyce (after line 47). Enter Iago with a light. Qq (after line 45). Enter Iago. Ff (after line 45). Enter Jago, in his Shirt. Rowe (after line 45). Enter Iago, in his Shirt, with a Light and Sword. Theobald (after line 45).
[6644] light] Ff. lights Qq.
[6645] Who's ... murder?] One line in Qq. Two in Ff.
on] Qq F1. out F2 F3 F4.
murder?] murder thus? Collier MS.
[6646] We] Ff. I Qq.
Did] Qq. Do F1 F3 F4. Doe F2.
[6647] heaven's] heavens Qq. heaven Ff.
[6648] Iago?] Ff. Iago, Qq.
I am] I'm Pope.
[6649] O ... this?] One line in Qq. Two in Ff.
me,] Q2 F2 F3 F4. mee, F1. my Q1.
[6650] that one] Ff. the one Qq.
[6651] [To ... Gratiano.] Theobald.
[6652] here] Qq. there Ff.
[6653] them] Ff. em Qq.
[Stabs Roderigo.] Thrusts him in Q2 Q3. om. Q1 Ff. Jago Stabs him. Rowe. Iago sets down his Light; makes towards Roderigo in the dark, and stabs him. Capell.
[6654] dog!] dog,—o, o, o. Qq.
[giues up ye gost. Anon. MS. See note ([IV]). Dies. Hanmer.
[6655] Kill ... thieves?] One line in Qq. Two in Ff.
men] him Q1.
these] Ff. those Qq.
[counterfeiting a Search. Capell.
[6656] Lodovico?] F1. Lodovico. The rest.
[6657] Cassio!] Cassio? F1 F2. Cassio. The rest.
[6658] is't] Ff. (ist F2). is it Qq.
[6659] Scene iv. Pope.
[6660] cried!] cry'd? Ff. cried. Q1. cried? Q2 Q3.
[6661] O my ... Cassio!] Prose in Qq. Two lines, the first ending deere Cassio, in Ff. Capell ends the first line at sweet Cassio, reading with Qq.
my sweet ... Cassio!] O my sweete Cassio, Cassio, Cassio. Qq.
[6662] have thus] Ff. thus have Qq.
[6663] I am ... you.] One line in Qq. Two in Ff.
[6664] Iago. Lend ... hence!] Omitted in Q1. Prose in Q2 Q3.
[6665] To ... no?] Divided as in Ff. Two lines, the first ending Cassio, in Q1; three, ending Cassio; ... light: ... no? in Q2 Q3.
[6666] be a party] beare a part Qq.
injury] om. Q1.
[6667] Come, come;] Omitted in Q1.
[rising from him. Capell.
[6668] [viewing Roderigo. Capell.
[6669] O heaven!] O heaven Q1. Yes, 'tis F1. yes, tis Q2 Q3. Yea, tis F2. Yea, 'tis F3 F4.
[6670] What] Roderigo? what Capell conj.
[6671] ay] Hanmer. I Qq Ff. Ah! Rowe.
[6672] you] Qq. your Ff.
[6673] Roderigo!] Roderigo? Q2 Q F2 F3. Rodorigo? F1 F4. Roderigo. Q1.
[6674] He ... chair:] One line in Qq. Two in Ff.
He, he] Ff. He, Qq.
the] Ff. a Qq.
[A chair....] Malone (after chair). Enter Some with a Chair. Capell. om. Ff.
[6675] general's] general F4.
[To Bianca.] Johnson.
[6676] Cassio,] om. Hanmer.
[6677] between] betwixt Qq.
[6678] man.] Qq. man: F4. man? F1 F2 F3.
[6679] [To Bian.] Johnson.
[Cassio....] Cassio is born off; and the Body of Rod. Capell.
[6680] gentlemen] Ff. gentlewoman Qq.
[To Bianca. Rowe.
[6681] gastness] ieastures Q1 Q2. jestures Q3. gestures Q (1695).
[6682] if you stare] Ff. an you stirre Q1 Q2. an you stirr Q3. if you stay Anon. conj.
hear] have Qq.
[6683] Do ... use.] Divided as in Ff. The first line ends guiltinesse in Qq.
[6684] Enter Emilia.] Enter Em. Q1. Enter Emi. Q2 Q3. Omitted in Ff.
[6685] Scene v. Pope.
'Las, what's ... what's ... husband?] Qq. Alas, what is.... What is ... husband? Ff, reading as two lines.
[6686] hath] Ff. has Qq.
here] om. Q (1695). there Theobald.
[6687] dead] Qq. quite dead Ff. quite Anon. conj.
[6688] fruit] fruite Qq. fruits Ff.
Prithee] Pray Q1.
[6689] He] Why, you well know, He Steevens conj.
[6690] Fie, fie] Q1. Fie Q2 Q3. Oh fie Ff.
[6691] foh!] fough, Q1. now Q2 Q3. om. Ff.
[6692] Kind ... dress'd.] One line in Qq. Two in Ff.
go] om. Pope.
[6693] tell's] tel's F1. tels F2.
[6694] you] om. Pope.
[6695] hath] Ff. has Qq.
[6696] on? I pray.] on? I pray: Q2 Q3. on, I pray, Q1. on afore? Ff.
[Aside] First marked by Steevens (1778).
[6697] makes] markes Q1.
[Exeunt.] Qq Ff. Exeunt, Iago following. Theobald.
[6698] Scene ii.] Scene VI. Pope.
A bedchamber ... a light burning. Enter Othello.] Steevens (1773), substantially. A bedchamber.... Enter Othello, with a light. Capell. Enter Othello with a light. Q1. Enter Othello with a light, and Desdemona in her bed. Q2 Q3. Enter Othello, and Desdemona in her bed. Ff. A Bed-chamber: Desdemona is discover'd asleep in her Bed. Enter Othello. Rowe. A Bed-chamber.... Enter Othello, with a light and a sword. Pope.
[6699] [taking off his Sword, and laying it by. Capell.
[6700] as] and Pope (ed. 2).
alabaster] F4. alablaster The rest.
[Lays down the sword. Theobald.
[6701] more men] me more Hunter conj.
[6702] Put ... light:] Qq Ff. See note ([XII]).
[6703] me] om. Pope.
thy light] Ff. thine Qq.
[going towards his Wife. Capell.
[6704] cunning'st] cunning Q1.
[6705] heat] fire Capell. conj.
[6706] That ... rose,] One line in Qq. Two in Ff.
thy light] the light Seymour conj. that light Anon. conj.
relume] re-lume F4. re-Lume F1 F2 F3. returne Q1. relumine Q2 Q3.
[Sets down the taper. Theobald. Sets down the Candle, not putting it out. Hanmer.
the rose] Qq. thy rose Ff.
[6707] must needs] Q2 Q3. must needes Q1. needs must Ff (needes F2).
it] Qq. thee Ff.
[Kissing her.] kisses her. Q2 Q3. om. Q1 Ff.
[6708] Ah,] A Qq. Oh Ff.
dost almost] Ff. doth almost Qq. almost dost Jennens.
[6709] Justice] Iustice her selfe Qq.
sword! One ... more:] sword. One more, one more: Ff. sword once more, Q1. sword: one more; Q2 Q3. sword.—Once more— Jennens.
[6710] one] once Q1.
and this] Qq. and that's Ff. that's Pope.
[He kisses her. Q1.
[6711] sorrow's] sorrowes Q1. sorrows F2 F3.
[6712] where] when Q1.
doth Ff. does Qq.
She wakes.] A stage-direction, Anon. conj., reading It ... Othello? as one line.
[6713] Ay,] Rowe. I, Qq F3 F4. I F1 F2.
[6714] pray'd] Ff. prayed Qq.
Desdemona] Qq F3 F4. Desdemon F1 F2.
[6715] Alas ... that?] One line in Qq. Two in Ff.
Alas] Qq. Alacke F1 F2. Alack F3 F4.
may] Q1 Ff. doe Q2 Q3.
[6716] heaven] Qq. heavens Ff.
[6717] Talk ... heart!] Arranged as in Qq Ff. Two lines, the first ending heaven, in Capell.
[6718] so] om. F1.
[6719] you are] Q1. you're Ff. y'are Q2 Q3.
[6720] When ... not,] One line in Qq. Two in Ff.
[6721] guiltiness] guilt Pope.
but] om. Pope.
[6722] They are] They're Pope.
loves] Qq F1. love F2 F3 F4.
I bear] to beare Q3.
[6723] Ay,] om. Qq.
[6724] unnatural ... loving.] unnatural; what! kill for loving! Hanmer.
[6725] nether lip] neather lip Qq. nether-lip Ff.
[6726] I hope, I hope] Ff. I hope Qq.
[6727] will so] will, so Q1.
[6728] That ... ask him.] Divided as in Qq. Four lines, ending handkerchiefe ... Cassio ... man, ... him, in Ff.
[6729] handkerchief] hankercher Q1.
[6730] to] om. F3 F4.
[6731] Sweet ... perjury;] Divided as by Capell. One line in Qq Ff.
[6732] thou art] thou'rt now Seymour conj.
[6733] Yes] Qq. om. Ff.
[6734] conception] conceit Q1.
[6735] Then Lord] Qq. O Heaven Ff.
[6736] I never ... Cassio] Divided as in Ff. One line in Qq.
[6737] in's] F1 F3 F4. in his Qq. ins F2.
[6738] my] thy Q1.
[6739] makest] makst Q2 Q3. makes F1.
[6740] Let] And let Q1.
hath] Ff. has Qq.
[6741] hath used thee.] hath us'd thee. Ff. hath—vsde thee. Q2 Q3. hath—vds death. Q1.
[6742] for't] fort F2.
[6743] O, ... interprets!] Oh, my feare interprets. Ff. My feare interprets then,— Qq. My fear interprets. Oh! Hanmer.
[6744] my ... all.] Divided as in Ff. One line in Qq.
[6745] them] Ff. 'em Q1. em Q2 Q3.
[6746] I] I'm Hanmer.
[6747] Out] O Qq.
weep'st] weepest Qq.
[taking up a Pillow. Capell.
[6748] if] Ff. an Qq.
strive,—] strive— Theobald. strive. Qq Ff.
[6749] Being ... pause.] As in Ff Q2 Q3. Capell divides the line at done.
[6750] Oth. Being ... pause. Des.] Omitted in Q1.
[6751] It is too] Ff. Tis too Q1. Tis to Q2 Q3.
[He stifles her.] Q2 Q3 (opposite prayer!). He stifles her. Q1. Smothers her. Ff. Attempts to smother her. Pope.
Here Q1 inserts: Des. O Lord, Lord, Lord. See note ([XIII]).
[6752] Emil. [Within]. Emillia calls within. Em. Qq (calles Q2 Q3). Æmilia at the doore. Æm. Ff.
Scene vii. Pope.
My ... lord!] One line in Qq. Two in Ff.
[6753] noise] Ff. voyce Qq.
[6754] I would ... so.] As in Ff. One line in Qq.
[6755] [Stabbing her. Rann.
[Within] Ff. om. Qq.
[6756] [Within] Malone. om. Qq Ff.
[6757] good my] my good F3 F4.
I would] Ff. I'de Qq.
[6758] here] Q1. heere Q2 Q3. high Ff.
[6759] moving? Still] moving! still! Still Seymour conj. moving? still, Still S. Walker conj.
[6760] best to do] the best Qq.
[6761] what wife?] my wife; Q1.
have] Ff. ha Qq.
[6762] Should] Qq. Did Ff.
yawn at] yawn out Mason conj.
alteration.] alteration— Rowe.
[6763] I do ... lord!] Good my lord, I do beseech you I may speak with you. Capell.
[6764] do] om. Pope.
[6765] That] om. Qq, reading I ... lord as one line.
O] om. Q1.
[6766] forgot] forgotten Q2 Q3.
O] om. Q2 Q3.
[6767] [Unlocks the door.] Theobald (after now?). Draws them, and then opens the Door. Capell. om. Qq Ff.
[6768] Enter....] As in Dyce. After draw in Qq. After now? in Ff.
[6769] my good] good my Steevens (1793).
murders] murder Theobald.
[6770] What,] Q1. What? Ff Q2 Q3.
[6771] nearer] Ff. neere the Qq.
[6772] Cassio ... Roderigo.] Divided as in Qq. Two lines, the first ending kill'd, in Ff.
[6773] hath] Ff. has Qq.
[6774] Roderigo ... Cassio kill'd.] As in Capell. One line in Qq Ff.
[6775] murder'd] Ff. murdered Qq.
Alas] O Lord Q1. Ahlas Q2.
[6776] that was] Ff. it is Q1. it was Q2 Q3.
[6777] hath] Ff. has Qq.
[6778] [Dies.] She dies. Qq. om. Ff.
[6779] murder'd] murdered Qq.
[6780] heard] Qq. heare F1 F2. hear F3 F4.
[6781] the truth] Ff. a truth Qq.
[6782] burning hell] burne in hell Q3.
[6783] O ... devil!] Divided as in Qq. Prose in Ff.
[6784] Thou ... true!] Divided as in Ff. The first line ends fire in Qq.
[6785] art rash] as rash Q1.
[6786] top] tup Pope (ed. 2).
[6787] extremity] extreme Steevens conj.
[6788] My husband!] My husband? Q1 Ff. My husband: Q2 Q3.
[6789] Capell, reading with Ff, and Steevens (1793), reading with Qq, end the lines Cassio ... true.
Ay, with] Ay, and with Keightley.
Nay] Qq. om. Ff.
true] but true Collier MS.
[6790] me first] Qq. me on her first Ff.
[6791] on] one Q3.
[6792] What ... husband.] One line in Qq. Two in Ff.
iteration, woman? I] iteration woman? I Pope. iteration? woman, I Qq. itterance, woman? I Ff.
[6793] Emil. O ... Iago.] Omitted in Q1.
[6794] O ... love!] One line in Q2 Q3. Two in Ff.
hath] had F4. has Rowe.
[6795] that] Q2 Q3. om. Ff.
[6796] He ... word?] Divided as in Ff. One line in Q2 Q3.
[6797] say] says Theobald.
[6798] to the heart] o' th' heart Johnson.
[6799] [looking towards her Sword. Capell, corrected to 'his Sword' in Errata. Threatening her. Collier (Collier MS.)
[6800] [threat'ning her with it. Capell.
[6801] that] Ff. the Qq.
[6802] be hurt] bear hurt Hanmer. hurt thee Anon. MS. (pencil). See note ([IV]).
[6803] thou hast] thou'st Pope.
deed—] Qq. deed Ff.
[6804] I ... sword] Put in a parenthesis in Ff.
sword] word F4.
known] know Qq.
[6805] ho! help!] O, helpe; Qq.
[6806] hath] has Qq.
Gratiano,] Gragantio, Q2 Q3.
and others.] Qq. om. Ff.
[6807] Scene viii. Pope.
[staying him. Capell.
[6808] murders] murder Qq.
[6809] Gra.] All. Q1.
[6810] Disprove this villain] Disprove it, villain Capell. Disprove this villany Rann (Capell conj.)
[6811] thou'rt] Ff. thou art Qq.
[6812] I ... more] One line in Qq. Two in Ff.
[6813] Than] But Capell.
[6814] But ... false?] One line in Qq. Two, the first ending him, in Ff.
[6815] She ... speak:] Three lines in Qq. Six in Ff.
[6816] false] was false Q3.
[6817] charm] clam Johnson conj. chain Anon. conj.
[6818] I am] I'm Pope.
[6819] My ... villany!] Omitted in Q1.
[6820] here lies] lies here Pope.
murder'd] murther'd Pope. murdered Q2 Q3. murthered Ff.
bed,—] Dyce. bed, Q3. bed. The rest.
[6821] All. O heavens ... villany!] Put in the margin by Pope.
[6822] murder] F1 F2 Q3. murther F3 F4. murderer Q2.
[6823] Nay ... indeed.] One line in Q2 Q3. Two in Ff.
[6824] smell't: O villany] smell a villany Q2 Q3.
[6825] What, ... home.] One line in Qq. Two in Ff.
[6826] Perchance] Q1 Ff. Perhaps Q2 Q3.
[6827] O! O! O!] Four times in Capell.
[Falling....] Oth. fals on the bed. Qq (falls Q2 Q3). Omitted in Ff. hanging over his Wife. Capell. Falling on the ground. Collier MS.
[6828] [Rising] Theobald. om. Qq Ff. Starting up. Collier MS.
[6829] horrible] Ff. terrible Qq.
[6830] Poor ... dead] One line in Qq. Two in Ff.
Desdemona] Qq F3 F4. Desdemon F1 F2.
I am] I'm Pope.
[6831] in twain] atwane Q1.
[6832] reprobation] Qq. reprobance Ff.
[6833] hath] Q1 Ff. had Q2 Q3.
[6834] that] the Q1.
[6835] handkerchief] hankercher Q1.
[6836] a] an Pope.
antique] Qq F1 F2. antick F3 F4.
[6837] O ... powers!] O God, O heavenly God. Q1.
[6838] 'Zounds] Zouns Q1. Come The rest.
'Twill out, 'twill out.] Twill out, twill: Q1.
[6839] I peace! No,] I peace? No, Ff. I hold my peace sir, no, Qq, ending the line no.
[6840] I ... north] Ff. I ... air Pope. I ... wind Collier MS. I'le be in speaking, liberall as the ayre Q1. Ile be in speaking, liberall as the north Q2 Q3.
[6841] them] Ff. em Qq.
[6842] [Iago....] Jago offers to stab his wife. Rowe. om. Qq Ff. Iago strikes his wife with a sword. Anon. MS. See note ([IV]).
[6843] Fie ... woman!] Divided as by Capell. One line in Qq Ff.
[6844] [to Iago, seeing him about to draw it. Capell.
[6845] O ... of] One line in Qq. Two in Ff.
of] Ff. on Qq.
[6846] steal it] F4. steale it Qq. steale't F1 F2. steal't F3.
[They hold him. Collier (ed. 2).
[6847] give] Ff. gave Qq.
no] om. F3 F4.
found] find Q3.
[6848] wife] Ff. woman Qq.
stones] stores Anon. MS. (pencil). See note ([IV]).
[6849] But ... Precious] For what then serves the thunder? Precious Warburton. What serves the thunder for? Pernicious Anon. MS. (pencil). See note ([IV]).
But ... villain!] One line in Qq. Two in Ff.
serve] F4. serves The rest.
Precious] Ff. pretious Q1. pernitious Q2 Q3.
[He ... exit.] Edd. (Globe ed.) The Moore runnes at Iago. Iago kils his wife. Qq (runs Q2 Q3, kills Q2 Q3), after woman? line 237. Omitted in Ff. Jago breaks through and wounds his Wife, then runs out. Rowe, after wife? line 237. Iago stabs his Wife suddenly, and runs off. Capell. Othello offers to stab Iago, but is disarmed by Montano: Iago stabs Emilia, and then runs out. Dyce (ed. 2).
[6850] The ... wife.] One line in Qq. Two in Ff.
[6851] [Exit Iago. Qq.
[6852] you this] Ff. your Qq. this Pope.
[giving Gra. a sword. Capell.
[6853] have here recover'd] Pope (ed. 2). have here recovered Qq. have recover'd Ff. recover'd have here Pope (ed. 1). have now recover'd Collier MS. See note ([XIV]).
[6854] Come, guard] Some guard Theobald conj. (withdrawn).
[6855] [Exeunt ... Emilia.] Edd. Exit Mont. and Gratiano. Qq. Exit. Ff. Exit Montano. Knight.
Scene ix. Pope.
[6856] What ... willow.] Omitted in Q1.
[6857] [Singing] Dyce. om. Qq Ff.
Willow, willow, willow.] In italics in Qq Ff.
[6858] I die, I die] Qq. alas, I dye Ff (die F3 F4).
[Dies.] She dies. Qq. om. Ff.
[6859] It is] Qq. It was Ff.
the ice-brook's] the Ice brookes F1 F2. the Ice brooks F3 F4. the Isebrookes Qq. the Ebro's Pope. 'tis ebroes Blackstone conj.
[6860] Gra. [Within] Gra. within. Gra. Qq. Gra. Ff.
[6861] with me] Ff. to me Qq.
[6862] Re-enter Gratiano.] Theobald. om. Qq Ff and Knight.
[6863] Behold,] Lo! Pope.
[6864] I have] I've Pope.
[6865] I have made] I made Pope. I've made Theobald.
[6866] your] you Q1.
[6867] Be ... wench!] Omitted in Q1.
[6868] And] Ff. The Q2 Q3.
[6869] Now, how] Now: how Ff. Now—how Rowe. How Q2 Q3.
[6870] compt] count Q1. 'count Jennens.
[6871] Even ... devils,] Divided as by Qq Ff. The first line ends chastity in Capell, reading with Ff.
[6872] cursed] Qq. cursed, cursed Ff.
[6873] ye] Ff. you Qq.
[6874] roast] and roast F3 F4.
[6875] steep-down] Hyphened in Ff.
[6877] Enter ... prisoner.] Malone, after Capell. Enter Lodovico, Montano, Iago, and Officers, Cassio in a Chaire. Q1. 'Iago' is omitted in Q2 Q3. Enter Lodovico, Cassio, Montano, and Iago, with Officers. Ff. Enter Lodovico, Cassio led in wounded, Montano, and Jago Prisoner, with Officers. Rowe.
[6878] Scene x. Pope.
unfortunate] Ff. infortunate Qq.
[6879] [pointing to his Wife. Capell.
[6880] Where ... forth.] One line in Qq. Two in Ff.
that] Ff. this Q1.
[6881] that] om. Q1.
[Wounds Iago.] Othello wounds Jago. Rowe. om. Qq Ff.
[6882] Wrench] Wring Q1.
I bleed] Ay, bled Maginn conj.
bleed, sir, but not] bleed, but am not Hanmer.
[6883] wert] Qq. was Ff. wast Rowe.
[6884] damned] Qq. cursed Ff.
[6885] shall] Ff. should Qq.]
thee?] Qq F4. thee. F1 F2 F3.
[6886] did I in] Qq. I did in F1 F2 F3. I did F4.
[6887] never gave] Ff. did never give Qq.
[6888] your] Ff. you Qq.
[6889] I] om. Q1.
[6890] my soul] me, soul Anon. MS. (pencil). See note ([IV]).
[6891] Sir,] As in Qq. A separate line in Ff.
[6892] not] om. Johnson.
Here is] here's Pope.
[6893] the one] one Pope.
[6894] The ... Roderigo.] As in Ff. One line in Qq.
undertook By] undertooke—by Q1.
[6895] O villain] O villainy Ritson conj. Villany S. Walker conj.
[6896] interim] nicke Q1.
[6897] the] Qq. thou Ff.]
caitiff] F4. caitiffe F1 F2 F3. catieffe Qq.
[6898] that handkerchief] a handkercher Q1. a handkerchiefe Q2 Q3.
[6899] wife's] wifes Qq. wives Ff.
[6900] but] Capell. it Q1. it but Ff Q2 Q3.
[6901] upbraids] obraides Q2 Q3.
Iago] Iagos Q3.
[6902] but] om. Rowe (ed. 2).
spake] speake Q3. said Anon. apud Rann conj.
[6903] For] Fore Q3.
[6904] bring] Ff. bring him Qq. bring them Collier MS.
[6905] before you go] Omitted in Q1.
[6906] I have] I've Pope.
[6907] me as I am] them as they are Q1.
[6908] Nor ... speak] One line in Qq. Two in Ff.
then must you] then you must Q2 Q3. you must Seymour conj.
[6909] jealous] Iealious F1 F2.
[6910] Perplex'd] Perplext Qq. Perplexed Ff.
[6911] Indian] Qq F2 F3 F4. Indean F1. Judian Theobald. Egyptian Upton conj. See note ([XVI]).
[6912] subdued] om. Pope.
[6913] Drop] Drops Q1 F1.
[6914] medicinal] medicinall Qq. medicinable Ff.
gum] gums Johnson.
[6915] Where] When Collier MS.
turban'd] Turband (in italics) Q1. Turband (in roman) Q2 Q3. Turbond (in roman) Ff.
turban'd Turk] Turband Turke Qq. Turbond-Turke F1 F2. Turbond-Turk F3 F4.
[6916] traduced] reduc'd Johnson.
[6917] by the throat] by throat Capell.
circumcised] uncircumcis'd Brady conj.
[6918] [Stabs himself.] He stabs himselfe. Qq. om. Ff. Pulls out a conceal'd Dagger, and stabs himself. Capell. Wrenches a sword from a by-stander, and stabs himself. Anon. conj.
[6919] that's] Qq. that is Ff.
[6920] [To Desdem. Theobald. Falling upon Desdem. Johnson. Throwing himself by his Wife. Capell.
[6921] [Falls....] He dies. Qq. Dyes. Ff. Dies on the bed. Collier (Collier MS.)
[6922] [To Iago] Theobald.
Spartan] F2 F3 F4. Spartane Qq. Sparton F1.
[6923] tragic] targicke Q3.
loading] Ff. lodging Qq.
[6924] This ... sight;] One line in Qq. Two in Ff.
[6925] seize] Ff. ceaze Qq.
[6926] on you] Ff. to you Qq.
[6927] censure] fensure Q (1695).
[6928] [Exeunt.] Ff. Exeunt omnes. Qq.