A LIST OF WORKS RELATING TO CENTRAL AMERICA.

A full bibliography of works that contain information about the region through which we have been travelling together would fill a volume much larger than the present; but the following brief list of some of the more important titles may aid those who are interested in the past history or the future prospects of the tropical part of this continent. I have not thought it worth while to mention those unprinted works not at present accessible to the public, nor the ephemeral publications of simple tourists:—

Acosta, Fr. José de. Historia natural y moral de las Indias. Sevilla, 1590.

Adam, Lucien. Études sur six Langues Américaines, Paris, 1878.

⸺ Du parler des Hommes et du parler des Femmes. Paris, 1879.

Alcedo, Antonio de. Diccionario geografico-histórico de las Indias occidentales ó América; es á saber; de los reynos del Peru, Nueva España, Tierra Firme, Chile y Nuevo Reyno de Granada. Madrid, 1786-89. 5 vols. An English Translation, with Additions, by G. A. Thompson, was published in London, 1812-15. 5 vols.

Ancona, Eligio. Historia de Yucatan. Merida, 1878.

Andagoya, Pascual de, Narrative of. Translated by C. R. Markham. Hakluyt Soc. London, 1865.

Astaburuaga, Francisco S. Repúblicas de Centre-América o Idea de su Historia i de su Estado actual. Santiago, Chili, 1837.

Baily, John. Central America; describing each of the States of Guatemala, Honduras, Salvador, Nicaragua, and Costa Rica. London, 1850.

Baldwin, John D. Ancient America, in notes on American Archæology. New York, 1872.

Bancroft, Hubert H. Native Races of the Pacific States of North America. San Francisco, 1875 et seq.

Barcia, Andres Gonzales. Historiadores primitivos de las Indias occidentales, que juntó, traduxo en parte y sacó á luz, ilustrados con eruditas notas y copiosos índices el Señor Don Andres Gonzales Barcia, del Consejo y Camera de Su Majestad. Madrid, año 1749.

Bard, S. A. Waikna: Adventures on the Mosquito Shore. London, 1855. 12mo.

Bastian, A. Die Culturlander des Alten Amerika. Berlin, 1878. 2 vols.

⸺ Steinsculpturen aus Guatemala. Berlin, 1882.

Bateman, James. Orchidaceæ of Mexico and Guatemala. London, 1843. fol.

Bates, H. W. Central and South America. London, 1878.

Belaez, Garcia. Memorias para la historia del antiguo reino de Guatemala. Guatemala, 1851. 2 vols.

Belly, Felix. À travers l’Amérique Centrale; le Nicaragua et le Canal Interocéanique. Paris, 1867.

Belt, Thomas. The Naturalist in Nicaragua: a Narrative of a residence at the Gold Mines of Chontales; Journeys in the Savannahs and Forests. London, 1874.

Beltran de Santa Rosa, Fr. Pedro. Arte del Idioma Maya reducido a succintas reglas, y semilexicon Yucateco. Mexico, 1746; also Merida, 1859.

Benzoni, Girolamo. History of the new World. Travels 1541-1556. Venice, 1572. (First ed. 1565.) English Translation, Hakluyt Society, London, 1857.

Berendt, Dr. C. H. Analytical Alphabet for the Mexican and Central American Languages. New York, 1869. American Ethnological Society.

⸺ Remarks on the Centres of Ancient Civilization in Central America, and their Geographical Distribution. New York, 1876. Bulletin of the American Geographical Society.

Biologia-Centrali-Americana; or, Contributions to the Knowledge of the Fauna and Flora of Mexico and Central America. London, 1879.

Bodham-Wetham, J. W. Across Central America. London, 1877.

Bonnycastle, R. H. Spanish America; or, a Descriptive, Historical, and Geographical Account of the Dominions of Spain in the Western Hemisphere, Continental and Insular. London, 1818. 2 vols.

Boturini, Benaducci. Idea de una Nueva Historia General de la América Septentrional. Madrid, 1746.

Boyle, Frederick. Wanderings in Nicaragua and Costa Rica. London, 1868.

Bradford, Alexander W. American Antiquities and the Red Race. New York, 1841.

Brasseur de Bourbourg. Histoire des Nations civilisées du Mexique et de l’Amérique Centrale durant les siècles antérieurs a Christophe Colomb, écrite sur les documents originaux et entièrement inédits, puisés aux anciennes archives des Indigènes. Paris, 1859. 4 vols.

⸺ Popul Vuh. Le Livre sacré et les Mythes de l’Antiquité Américaine, avec les Livres héroïques et historiques des Quichés. Ouvrage original des Indigènes de Guatemala, texte Quiché et traduction française en regard. Paris, 1861.

⸺ Bibliotheque Mexico-Guatemalienne, précédé d’un coup d’œil sur les études Américaines. Paris, 1871.

⸺ Grammaire de la langue Quichée; espagnole-française mise en parallel avec ses deux dialectes Cachiquel et Tzutuhil, etc. Paris, 1862.

⸺ Recherches sur les ruines de Palenque et sur les origines de la civilisation du Mexique. Paris, 1866.

⸺ Voyage sur l’Isthme de Tehuantepec dans l’état de Chiapas et la république de Guatemala (1859-1860). Paris, 1861.

Breton, Raymond. Dictionnaire caraibe-français. Auxerre, 1665.

Brinton, Dr. Daniel G. American Hero Myths.

⸺ The Names of the Gods in the Kiche Myths of Central America. Philadelphia, 1881. Proceedings of the American Philosophical Society, vol. xix.

⸺ The Maya Chronicles. Philadelphia, 1882.

Bülow, A. von. Dcr Freistaat Nicaragua in Mittel-Amerika, und seine Wichtigkeit für den Welthandel, etc. Berlin, 1849.

⸺ Der Freistaat Costa Rica in Mittel-Amerika, etc. Berlin, 1850.

Byam, George. Wild Life in the Interior of Central America. London, 1849.

Cabrera, P. F. Description of an Ancient City discovered near Palenque in Guatemala. Translated from the Report of Antonio del Rio. Followed by a History of the Americans. 1822.

Carillo, Canon Crescentio. Manual de Historia y Geografía de la Peninsula de Yucatan. Merida.

Casas, Bartolomeo de las. Narratio regionum indicarum per Hispanos quosdam devastatarum. Francofort, 1598. De Bry.

Casas, Bartolomeo de las. Historia apologetica de las Indias 5 vols. folio in manuscript, at Madrid. (A copy is in the Force. Library at Washington.)

⸺ Historia de las Indias, ahora por primera vez dada á luz por el Marqués de la Fuensanta del Valle y D. J. S. Rayon. Madrid, 1875-76. 5 vols.

Catherwood, Frederick. Views of Ancient Monuments in Central America, Chiapas, and Yucatan. London, 1844. Folio. See also Stephens.

Charency, Henri de. Le Mithe de Votan. Paris, 1871.

Charnay, Désiré. Cités et Ruines Américaines, Mitla, Palenqué, Izamal, Chichen-Itza, Uxmal, recueillies et photographiées. Texte par Viollet le Due. Paris, 1863. 49 folio plates.

⸺ Les Anciennes Villes du Nouveau Monde. Voyages d’Explorations au Mexique et dans l’Amérique centrale, 1857-1882. Paris, 1885.

Clavigero, Francisco Yavier. Storia antica del Messico, Cesena, 1780. 4 vols.

⸺ History of Mexico from Spanish and Mexican Historians, MSS., Paintings, etc. Translated, with Dissertations, by Cullen. London, 1807. 2 vols.

⸺ Historia Antigua de Megico traducida por Don J. G. Mara. London, 1826. 2 vols. Maps and curious plates.

Cockburn, John. A Journey over Land from the Gulf of Honduras to the Great South Sea. Performed by J. C. and Five Other Englishmen. London, 1735.

Cogolludo, Diego Lopez. Los tres Siglos de la dominacion Española en Yucatan, ó sea Historia de esta provincia desde la conquista hasta la independencia. 2 vols. 8vo. hf. bd. Campeche, 1842; Merida, 1845.

Cortez, Hernan, Cartas y relaciones de, al Emperador Carlos V. Colegidas é ilustradas por Don Pascual de Gayangos. Paris, 1866.

Davis, W. W. H. The Spanish Conquest of New Mexico. Doyleston, Pa., 1869.

De la Borde. Relation de l’origine des Caraibes. Paris, 1674.

Diaz del Castillo, Bernal. Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España. Madrid, 1632. Another edition, 1795-6, Madrid, in 4 vols. English editions: True History of the Conquest of Mexico. Translated by Keatinge. London, 1800. Memoirs containing an account of the Conquest of Mexico. Translated by J. G. Lockhart. London, 1844. 2 vols.

Donde, Juan, y Joaquin. Apuntes sobre las plantas de Yucatan. Merida, 1874.

Dunlop, R. G. Travels in Central America. London, 1847.

Dunn, Henry. Guatimala, or the Republic of Central America in 1827-8; being Sketches and Memorandums made during a Twelve-month’s Residence. London, 1829. 8vo. pp. 328.

Dupaix, Capt. Antiquités Mexicaines; contenant les diverses expéditions du capitaine Dupaix entreprises au Mexique, aux ruines de Palenque. Paris, 1834. See Kingsborough.

Duran, Fr. Diego. Historia de las Indias de la Nueva España y Islas de Tierra Firme. Mexico, 1867.

Fabregat. Esposizione del Codice Borgia.

Fancourt, C. St. J. History of Yucatan to the close of the Seventeenth Century. London, 1854.

Fernandez, Manuel. Bosquejo Físico, Político é Histórico de la República del Salvador. San Salvador, 1869. pp. 166.

Flores, Fr. Ildefonso José. Arte de la Lengua Metropolitana del Regno Cakchiquel ó Guatemalteco. Guatemala, 1753.

Foledo. Geografía de Centro-América. Guatemala, 1874.

Frantzius, Dr. A. von. Die Costa Rica Eisenbahn. In “Das Ausland,” 1868, No. 6.

⸺ Der südöstliche Theil der Republik Costa Rica. 1869. In “Petermann’s Mittheilungen.”

⸺ Klimatischen Verhältnisse Central Americas. Berlin, 1869. In “Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde.”

Dr. Frantzius has also translated from Palacio the “San Salvador and Honduras in 1576” (1873).

Fuentes y Guzman. Historia de Guatemala ó recopilacion florida. 1609. New edition. Madrid, 1882.

Gabb, William M. Notes on the Geology of Costa Rica. In American Journal of Science and Art, November, 1874, and March, 1875.

Gage, Fr. Thomas. New Survey of the West Indies. 2d edit. London, 1655, folio; 3d edit. 1677, 12mo; 4th edit. 1699, 8vo.

Gallatin, Albert. Notes on the Semi-Civilized Nations of Mexico. Trans. of the Amer. Ethnological Soc., vol. i. New York.

Garcia, Gregorio. Origen de los Indios del nuevo mundo. Valencia, 1607; also Madrid. 1729.

Garcia y Garcia, Apolinar. Historia de la Guerra de Castas en Yucatan. Merida, 1865. Not completed.

Gomara, Francisco Lopez de. Historia general de las Indias. Anvers, 1554.

⸺ Pleasant Historie of the Conquest of the West Indies, now called New Spayne, atcheived by the worthy Prince Hernando Cortez, Marquis of the Valley of Huaxacac, most delectable to read. Translated by T. Nicholas anno 1578. Black letter.

Gonzales, Darío. Compendio de Geografía de Centro-América. Guatemala, 1881.

Granados y Galvez, José Joaquin. Tardes Americanos. Mexico, 1778.

Grimm, W. Die Staaten Central-Americas. Berlin, 1871.

Grisebach, A. H. R. Flora of the British West Indian Islands. London, 1864.

Guzman. Apuntamientos sobre la geografía física de la república del Salvador. 1883.

Habel, Dr. The Sculptures of Santa Lucia Cozumalhuapa. Washington, 1879. Smithsonian Contributions to Knowledge.

Haefken, I. Reize naar Guatemala. Gravenhage, 1828.

Hakluyt Society’s Publications. Discovery of America; Cortez’s Expedition to Honduras, etc. London, 1868.

Hassaurek, F. Four Years among Spanish-Americans. London, 1868.

Helps, Arthur. The Spanish Conquest in America, and its relation to the History of Slavery and to the Government of the Colonies. London, 1855-1861. 4 vols.

Henderson, G. An Account of the British Settlement of Honduras. Being a Brief View of its Commercial and Agricultural Resources, Soil, Climate, Natural History, etc. To which are added Sketches of the Manners and Customs of the Mosquito Indians. London, 1809. Second edition, 1811.

Herran, V. Notice sur les Cinque États du Centre-Amérique. Bordeaux, 1853.

Herrera, Antonio de. Historia general de los hechos de los Castellanos en las islas y tierra firme de el mar oceano, 1492-1531. Madrid, 1615. General History of the continent and islands of America called the West Indies. Translated by J. Stevens. London, 1740. 6 vols. (Only decades 1-3.)

Humboldt, Alexander von. Vues des Cordilleres, et Monumens des Peuples Indigènes de l’Amérique. Paris, 1810. 69 Pl. fol.

⸺ Essai politique sur le Royaume de la Nouvelle Espagne. Paris, 1611. 2 vols. 4to, Atlas folio. Another edition, 5 vols. 8 vo.

Humboldt, Alexander Von. Kleinere Schriften. Umrisse von Vulkanen aus den Cordilleran von Quito und Mexico. Stuttgart, 1853. 8 vols. 4to. Atlas.

Ixtlilxochtl. Histoire des Chichimeques ou des anciens rois de Tezcuco, par Fernando d’Alva Ixtlilxochtl. Traduit par H. Ternaux-Compans. Paris, 1840.

Juarros, Domingo. Compendio de la Historia de la Ciudad de Guatemala. Guatemala, 1808. 2 vols. English translation by Bailly. London, 1823.

Kingsborough’s Antiquities of Mexico. 9 vols. folio. London, 1830-1848.

Laferrière. De Paris à Guatemala. Paris, 1867.

Landa, Diego de. Relacion de las Cosas de Yucatan. Edited by Brasseur de Bourbourg. Paris, 1864.

Larenaudière. Mexique et Guatemala. (L’Univers.) Paris, 1843.

Larrazabal. Apuntamientos sobre la Agricultura y Commercio del Reyno de Guatemala. Republished by the Sociedad Económica. Guatemala, 1860.

Leclerc, Charles. Grammaire caraibe, suivie du catéchisme caraibe. Paris, 1877.

⸺ Bibliotheca Americana; Histoire, Géographie, Voyages, Archéologie et Linguistique des deux Amériques et des îles Philippines. Paris, 1878.

Leclercq. Dictionnaire Caraibe-français. See Breton-Raymond. Rennes, 1665.

Lemale, Carlos. Guia geográfica descriptiva de los Centros de Poblacion de la República de Guatemala. Guatemala, 1881.

Levy, S. Notas geograficas y económicas sobre la República de Nicaragua. Paris, 1873.

Lizana. Historia de Nuestra Señora de Izamal.

Long, R. C. The Ancient Architecture of America. New York, 1849.

Lorenzano, Francisco Antonio. Historia de Nueva-España escrita por su esclarecido conquistador, Hernan Cortez, aumentada con otros documientos y notas. Mexico, 1770.

Mahogany-Tree: Its Botanical Qualities, and how to select and cut in the Regions of its Growth. 1850.

Margil. El Perigrino Septentrional Atlante; delineado en la Vida del P. F. Antonio Margil, escribela Is. F. de Espinoza. Mexico, 1737.

Martyr, Petrus. Petri Martyris ab Anghiera de rebus Oceanicis, et de orbe novo decades III. Basileae, 1533.

Marure, A. Apuntamientos para la historia de la revolucion de Centro América, publicados en San Cristoval de Chiapa, 1829.

Maudslay, A. P. Explorations in Guatemala, and the Examination of the Newly-Discovered Indian Ruins of Quirigua, Tikal, and the Usumacinta. London, 1883. Proceedings of the Royal Geographical Society.

Mechlin and Warren. Report of a Journey from Belize to the city of Guatemala. Belize, 1872.

Mendieta, Geronimo de. Historia Ecclesiastica Indiana. Publicado por Joaquin G. Icazbalceta. Mexico, 1870.

Meye, Heinrich, und Schmidt, Julius. Die Steinbildwerke von Copan und Quirigua. Berlin, 1883. Folio. The Stone Sculptures of Copan and Quirigua. New York, 1883. (Very incorrect; drawings poor.)

Milla y Vidaurre, José. Historia de la América Central desde el descubrimiento del pais por los Españoles (1502) hasta su independencia de la España (1821), precidida de una “Noticia Histórica” relativa á las naciones que habitaban la América Central á la llegada de los Españoles. Guatemala, 1879. 2 vols. (A very valuable work, extending only to the year 1686, owing to the death of the author.)

Mission Scientifique au Mexique et dans l’Amérique Centrale. (Incomplete.) v. d.

Moke. Histoire des Peuples Américains. (Cited by Brasseur de Bourbourg.)

Molina, Alonso de. Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana. Mexico, 1571. Folio.

Molina, Felipe. Bosquejo de la República de Costa Rica. Madrid, 1850.

Montgomery, G. W. Narrative of a Journey to Guatemala, etc., in 1838. New York, 1839.

Morelet, Arthur de. Voyage dans l’Amérique Centrale, l’Île de Cuba et le Yucatan. Paris, 1870.

⸺ Travels in Central America, including Accounts of some Regions unexplored since the Conquest. From the French, by Mrs. M. F. Squier. London, 1871.

Morris, D. The Colony of British Honduras, its Resources and Prospects; with Particular Reference to its Indigenous Plants and Economic Productions. London, 1883.

⸺ Cacao; How to Grow, and how to Cure it. London, n. d.

Morris, D. Liberian Coffee; its History and Cultivation. Kingston, Jamaica, n. d.

Mortillet, G. de. Le Signe de la Croix avant le Christianisme. Paris, 1866.

Motolinia, Fr. Toribio de Benavento. Historia de los Indios de Nueva España. Coll. Ed. J. C. Icazbalceta. Mexico, 1858.

⸺ Ritos antiguos y sacrificios. (Kingsborough. IX. Supp.) 1830-48.

Norman, B. M. Rambles in Yucatan; including a Visit to the Remarkable Ruins of Chi-Chen, Kabah, Zayi, and Uxmal. New York, 1843. (Contains a Maya Vocabulary and Grammar.)

Nuñez de la Vega. Constituciones diocesanas del Obispado de Chiapas, etc. Guatemala, 1701.

Ordoñez, Ramón de. Historia del cielo y de la tierra, etc. MS. in the Museo Nacional de Mexico.

Orozco y Berra. Geografía de las lenguas y Carta ethnográfica de Mexico. Mexico, 1866.

Ovieda y Valdez, Gonzalo Hernandez de. Historia general y natural de las Indias Islas y Tierra Firme del Mar Oceano. Sevilla, 1535. Another edition, by Amador de los Rios. Madrid, 1855. 4 vols. folio.

Palacio, Dr. Diego Garcia de. (Oydor de la Real Audiencia de Guatemala.) Carta dirigida al Rey de España, Año de 1576. E. G. Squier. New York, 1860.

Paterson, William. Central America. From a MS. in the British Museum, 1701. Edited by S. Bannister, London, 1857.

Pelaez. Memorias para la historia del antiguo reino de Guatemala, redactados por el Ilmo. Señor Dr. Francisco de Paula Garcia Pelaez, arzobispo de esta santa Iglesia metropolitana. Guatemala, 1851. 3 vols. 8vo.

Peralta, Manuel M. de. Costa Rica, Nicaragua y Panama en el siglo XVI (1552-1610), su historia y sus limites. Madrid, 1883.

Perez, Pio. Diccionario Maya.

Perrey, Alexis. Documents sur les Tremblements de terre en Mexique et l’Amérique centrale. (Annales de la Société d’émulation des Vosges, t. 6, 1847.)

Pim, Bedford, and Seemann, Bertold. Dottings on the Roadside in Panama, Nicaragua and Mosquito. London, 1869.

Pimentel, Francisco. Cuadro descriptivo y comparativo de las lenguas indigenas de Mexico. Mexico, 1862. Second edition, 1875. 3 vols.

Polakawsky, Dr. H. Central America. In “Das Ausland,” Nov. 1876.

Rau, Charles. The Palenque Tablet in the United States National Museum at Washington. (Smithsonian Contributions to Knowledge, 1879, p. 331.)

Rayon, D. Ignacio. Proceso de Pedro de Alvarado y Nuño de Guzman, con notas del Licenciado D. J. Fernando Ramirez. Mexico, 1847.

Reichardt, C. F. Centro-Amerika. Nach den gegenwärtigen Zuständen des Landes und Volkes, in Beziehung der beiden Oceane und im Interesse der deutschen Auswanderung, bearbeitet von C. F. R. Braunschweig, 1851.

⸺ Nicaragua, nach eigener Anschauung im Jahre 1852. Braunschweig, 1854.

Remesal, Fr. Antonio. Historia general de las Indias Occidentales, y particular de la governacion de Chiapa y Guatemala. Madrid, 1620.

Reynoso, Fr. Diego de. Arte y Vocabulario de la lengua Mame o Zaklohpakap. Mexico, 1644.

Rio, Antonio del. Description of the Ruins of an Ancient City (Palenque). London, 1822. 4to. (See Cabrera.)

Ritter, Carl. Ueber neue Entdeckungen und Beobachtungen in Guatemala und Yucatan. Berlin. (“Zeitschrift für allgemeine Erdkunde.” Bd. I.)

Rivero. Atlas Guatemalteco en ocho cartas. 1832.

Roberts, Orlando W. Narrative of Voyages and Excursions on the East Coast and in the Interior of Central America, describing a Journey up the River San Juan, and Passage across the Lake of Nicaragua to the City of Leon; pointing out the Advantages of a Direct Commercial Intercourse with the Natives. Edinburgh, 1827.

Rockstroh, Edwin. Informe de la comision científica del Instituto Nacional de Guatemala, para el estudio de los fenómenos volcanicos en el Lago de Ilopango, de la República del Salvador. Guatemala, 1880.

Roman, Hieronimo. Repúblicas del Mundo; Tercera Parte, De la República de las Indias Occidentales. Salamanca, 1595.

Rosny, Leon de. Ensayo sobro la interpretacion de la Escritura Hierática de la América Central. (Traslado) Madrid, 1881. Folio. 200 copies. The original Essai sur le Déchiffrement de l’Écriture Hiératique de l’Amérique centrale, Paris, 1876, was also limited to two hundred copies.

⸺ Codex Cortesianus. Paris, 1883. MS. hiératique des anciens Indiens de l’Amérique centrale, conservé au Musée archéologique de Madrid. Avec introduction et un vocabulaire de l’écriture hiératique yucatéque.

Sahagun, Bernardino de. Historia de la Conquista de Mexico. Mexico, 1829.

⸺ Historia de Nueva España. Mexico, 1829-30. 3 vols. 8vo.

⸺ Historia universal de las cosas de Nueva España. 1830-48. (See Kingsborough.)

Saint-Priest et Baradère. Antiquités Mexicaines. Paris, 1804. 2 vols. Folio.

Salisbury, Stephen. The Mayas. Worcester, Mass., 1877.

San Buenaventura, Fr. Gabriel de. Arte de la Lengua Maya. Mexico, 1684. Reprinted in Mission Scientifique au Mexique et à l’Amérique Centrale. 1870.

Sanchez de Aguilar, Dr. Pedro. Informe contra Idolum Cultores del Obispado de Yucatan. Madrid, 1639.

Scherzer, Dr. Karl. Sprachen der Indianer Central-amerikas. Wien, 1855. (In Sitzeber. der kais. Acad. der Wiss. phil. hist. Klasse. Bd. XV, Heft 1.)

⸺ Die Indianer von Santa Catalina Istlavacan; ein Beitrag zur Culturgeschichte der Urbewohner Central Amerikas. Wien, 1856.

⸺ Travels in Central America, Nicaragua, Honduras, and San Salvador. 1857. 2 vols. 8vo.

Schultz, Rev. Theodore. The Arawack Language of Guiana in its Linguistic and Ethnological Relations. Philadelphia, 1871. (Trans. Amer. Philos. Soc.)

Solis, Antonio de. Historia de la Conquista de Mejico,—“Conquest of Mexico by the Spaniards.” Translated by T. Townsend. London, 1753. 2 vols. 8vo.

Solórzano y Pereyra, Juan de. Politica Indiana sacada en Lengua Castellan adelos dos tomos del derecho i govierno municipal de las Indias Occidentales, dividida en seis libros, en los quales se trata todo lo tocante al Descubrimiento, Descripcion, Adquisicion i Retencion de las mesmas Indias. Madrid, 1648. A translation of “Disquisitiones de Indiarum Jure” (1629-39). Another edition in folio, 2 vols. 1776.

Sonnenstern. Descripcion del estado del Salvador. New York, 1859.

Squier, E. G. The Volcanoes of Central America, and the Geographical and Topographical Features of Nicaragua as connected with the proposed Interoceanic Canal. New York, 1850.

⸺ Nicaragua; its People, Scenery, Monuments, and the proposed Interoceanic Canal. New York, 1852. 2 vols. 8vo.

Squier, E. G. Notes on Central America, particularly the States of Honduras and Salvador. New York, 1855.

Stephens, John Lloyd. Incidents of Travel in Central America, Chiapas, and Yucatan. New York, 1841. Revised by F. Catherwood, London, 1854.

⸺ Incidents of Travel in Yucatan. London, 1843. 2 vols.

Stoll, Dr. Otto. Zur Ethnographie der Republik Guatemala. Zurich, 1884.

Stout, Peter F. Nicaragua, Past, Present, and Future; a Description of its Habitants, Customs, etc. Philadelphia, 1859.

Strangeways, Thomas. Sketch of the Mosquito Shore. Edinburgh, 1822.

Suckau, Henri de. Une Voie Nouvelle à travers l’Amérique Centrale. Étude Géographique, Ethnographique et Statistique sur le Honduras. Paris, 1866.

Ternaux-Compans, H. Voyages, relations et mémoires originaux pour servir à l’histoire de la découverte de l’Amérique. Paris, 1840. 22 vols. 8vo.

Thompson, George Alexander. Narrative of an Official Visit to Guatemala from Mexico. London, 1829.

Torquemada, J. de. Monarquia Indiana, con el origen y guerras de los indios occidentales, de sus poblaciones, descubrimiento, conquista, conversion, y otras cosas maravillosas de misma tierra. Madrid, 1723. 3 vols. folio. The second edition (1614) is one of the best.

Torrente, M. Historia de la Revolucion Hispano-Americana (1809-29). Madrid, 1829-30.

Tylor, Edward B. Anahuac; or, Mexico and the Mexicans, Ancient and Modern. New York, 1861.

Valentini, Philip J. J. The Katunes of Maya History. A Chapter in the early Chronology of Central America, with special reference to the Pio-Perez Manuscripts. Worcester, Mass., 1879. (Proc. Amer. Antiq. Soc.)

⸺ The Landa Alphabet; a Spanish Fabrication. Worcester, Mass., 1880. (Proc. Amer. Antiq. Soc., April 28.)

Valois, Alfred de. Mexique, Havana et Guatemala. Paris, 1862.

Vandegehuchte. Observations astronomiques et topographiques sur la république de Guatemala. Nouvelles Annales des Voyages. Avril, 1860. Paris.

Verea. Calepino. (Vocabulary.)

Veytia. Historia antigua de Mexico.

Villagutierre Soto Mayor, Juan de. Historia de la Conquista de la Provincia de el Itza, reduccion y progresos de la de el Lacandon, y otras naciones de Indios Barbaros, de la mediacion de el Reyno de Guatemala, á las Provincias de Yucatan, en el América Septentrional. Madrid, 1701.

Wagner, M., und Scherzer, Karl. Die Republik Costa Rica. Leipzic, 1857.

Wagner, M. Naturwissenschaftlichen Reisen im tropischen Amerika, Stuttgart, 1870.

Waldeck, Fred. de. Voyage pittoresque et archéologique dans la Province d’Yucatan. Paris, 1838. Folio.

⸺ Recherches sur les ruines de Palenque. Paris, 1866. Folio.

Walker, William. The War in Nicaragua. Mobile, 1860. (This was the filibuster who was shot at Trujillo.)

Wappäus, Dr. J. E. Mittel- und Sud-Amerika. Leipzic, 1870.

Wells, William V. Explorations and Adventures in Honduras; comprising sketches of travel in the Gold Regions of Olancho, and a Review of the History and Resources of Central America. New York, 1857.

⸺ Walker’s Expedition to Nicaragua: a History of the Central American War and the Sonora and Kinney Expeditions, including all the recent Diplomatic Correspondence; together with a new and accurate Map of Central America, and a Memoir and Portrait of General William Walker. New York, 1856.

Ximenes, Fr. Francisco. Las Historias del origen de los indios de esta provincia de Guatemala, traducidas de la lengua Quiché al Castellano para mas comodidad de los ministros del sagrado evangelio. Viena, 1857. Ed. por Karl Scherzer.

From an Ancient Manuscript.