FOOTNOTES:

[48] I am persuaded that the still very obscure theory of the fœtus might be elucidated by that of animals who have a similar organization. For example, in the frog, in whom but little blood goes through the lungs, the heart is a simple organ, with a single auricle and ventricle; there is a communication or rather continuity between the two systems, venous and arterial, whilst in the mammalia, the vessels in which the red blood circulates do not communicate with those which carry the black blood, except it be by the capillaries.

In the fœtus, the foramen ovale and the ductus arteriosus also render very evidently the arteries and veins continuous; in the fœtus the heart is likewise a simple organ, not forming, notwithstanding its partitions, but one cavity whilst it is double after birth. The two kinds of blood mix at this period, as in reptiles. Now, I shall prove hereafter, that in the child who has breathed, this mixture would soon be fatal; that the black blood, circulating in the arteries, would very quickly produce asphyxia in the animal. Whence arises then this difference? It cannot be studied in the fœtus; it is necessary perhaps to search for it in frogs, salamanders and other reptiles, which can, by their organization, be a long time deprived of air without dying, a phenomenon which approximates them to the mammalia while living in the womb of the mother. Till these very important researches are made, the history of respiration will be incomplete.

[49] This explanation is no doubt ingenious, but it is insufficient, since the causes which Bichat assigns for the rapidity of the growth of the fœtus cease entirely at the moment of birth, and yet the growth continues for a long time after to be as rapid.

[50] When two phenomena are seen to follow each other immediately, we are naturally led to consider one as the cause of the other. Post hoc ergo propter hoc. It is a form of reasoning which is very often abused. Food taken into the mouth touches the orifice of the salivary ducts, the fluid flows out, and it is then concluded that the salivary gland has been excited by the impression made on the extremity of its canal. At the moment of birth, the orifice of the urethra is exposed to the contact of the air, and soon the kidneys begin to secrete; then it is the impression of the air on the urethra that has produced their action. But is not this contact of the food in the one case, and of the air in the other an accidental and purely accessory circumstance? Do we believe, that if by any cause the opening of the prepuce was entirely obliterated, the secretion of urine would be prevented? Do we not know that if instead of taking into the mouth savoury food, it is brought near to it, the saliva flows not less, or in vulgar language the mouth waters? There is however no contact, there is not any mechanical or chemical impression in the orifice of the salivary ducts.

[CHAPTER X.]
OF THE NATURAL TERMINATION OF THE TWO LIVES.

We have just now seen, that the two lives commence at distant epochs; we have seen them developing themselves according to laws, which are exactly the reverse of each other. I shall now attempt to describe them, as they terminate; and this they do in a very different manner also, assuming characters at such time as distinct and separate, as those which they possess during the periods of their activity. In this place, I shall speak of natural death only; those deaths, which originate in accidental causes, will be the object of the second part of this work.

I. In Natural Death the animal life is the first to cease.

Natural death is remarkable for the following reason chiefly:—it terminates the animal life, a long time before it puts an end to the organic life.

He who dies in consequence of a very prolonged old age, dies in detail; his exterior functions are finished, one after the other; the senses are shut up successively; the ordinary causes of sensation pass over them, and do not affect them.

The sight grows dull and confused; it ceases at length to transmit the images of objects: this is the blindness of old age; sounds also, after a certain time, affect the ear confusedly; the organ at last becomes entirely insensible. The cutaneous covering of the body grows hard and dry; it is the seat of an obscure and imperfect touch. Besides which, the habitude of feeling has blunted the power of feeling; at the same time all the other organs which are dependent on the skin, grow weak and perish; the hair falls, it is deprived of the juices by which it was nourished: to continue our description, odours make but a feeble impression upon the nostrils.

The taste indeed is a little more kept up; but let it be remarked that this sense is connected with the organic as much as with the animal life, and is therefore necessary to the internal functions: In this way, when all agreeable sensations have fled the old man, when their absence has already broken in part the connexions, which attach him to the world, his taste remains with him still; it is the last thread to which is suspended the pleasure of existence.

In this way, isolated in the midst of nature, already deprived of the greater number of the functions of the sensitive organs, the old man is soon to suffer the loss of the common action of the brain, for it is manifest, that there can scarcely be any farther perception, for the very reason that there is nothing farther coming from the senses. Meanwhile, the imagination lessens and is soon annihilated.

The memory of present things is destroyed: the old man in an instant forgets what is told him, because his external senses enfeebled and already dead, as it were, in no wise confirm what is intimated to him by the mind alone. Ideas escape him when the images, which are traced by the senses, do not keep their hold. On the contrary, the remembrance of the past remains with him, that which the old man has formerly known, has been taught him or at least confirmed to him by his senses.[51]

He differs from the child in this respect; the child judges only from the sensations which he experiences, the old man from those, which he has experienced.

The result of the two states is the same, for the judgment is equally uncertain, whether founded exclusively upon actual or past sensation. Its accuracy depends upon the due comparison of the two. No one can be ignorant, that in the judgment which we form from visible objects, the actual impression would frequently deceive us, were we not to rectify the error by what we are enabled to recollect, and may we not observe that past sensations, in a short time grow confused, if the features of the picture, which they have left with us, be not retraced by new and analogous impressions?

The present then, and the past with regard to sensation, are equally necessary for the perfection of the judgment. If either the one or the other be wanting there cannot be any comparison made between the two, and in consequence there must be a want of precision in the judgment.

For these reasons, the first and the latter ages of man, are equally remarkable for imbecility. Old age is second infancy. The two periods of life resemble each other with regard to want of judgment; they differ only as to the cause of such defect.

The interruption of the functions of the brain of the old man, is a consequence of the almost entire annihilation of the sensitive system with him; in the same way does the weakness of the locomotive power, succeed almost inevitably to the inactivity of the brain. This organ in fact re-acts upon the muscles, in proportion only as the senses act upon it.

The movements of the old man are few and tardy; he changes with difficulty the attitude, into which he has thrown himself; seated near the fire, and concentrated within himself, a stranger to every thing without him, he passes his days there, deprived of desire, of passion, and sensation; speaking little because he is determined by nothing to break his silence, yet happy in feeling that he still exists, when almost every other sentiment is gone.

The rigidity of the muscles however, and the diminution of their contracting powers, is another cause of inactivity in the old man, and doubtless has its influence; but it is by no means the principal one, since the heart and the muscular fibres of the intestines, contract the same rigidity, and are deprived of their powers of moving, in a very different way from that, in which the voluntary muscles lose it. With the voluntary muscles, it is not so much the power as the excitant of the power which is lost. If it were possible to compose a man with the senses and brain of old age, and the muscles of youth, the voluntary motions of such man, would hardly be more developed for the reasons which I have given.

From the above it is easy to see that the external functions of the old man are extinguished by degrees, and that his animal life has almost entirely ceased, while his organic life is still in activity. Under this consideration, the state of the animal about to suffer a natural death, is nearly similar to that of the fœtus in utero, or of the vegetable which lives within itself only, and for which external nature is absolutely silent.

If we now recollect that sleep entrenches more than a third upon the duration of the animal life, if we add to this the total absence of such life for the first nine months of existence, and its almost entire inactivity during the latter period of existence, it will be easy to calculate the great disproportion of its duration, when compared with that of the organic life which is exercised uninterruptedly.

But wherefore when we have ceased to exist without, do we continue to exist within, since our sensations and above all, our powers of locomotion, are especially destined to place us in relation with those substances, which are to nourish us. Wherefore are those functions enfeebled in a greater disproportion than the internal functions, and why is there no exact relation in the times of their cessation.

I cannot entirely resolve this question. I shall only observe that society has an especial influence in creating this difference; for man in the midst of his fellow-creatures makes a very great use of his animal life; the springs of it are habitually more fatigued than those of his organic life, and worn away under the influence of society; the eye by artificial light, the ear by sounds too frequently repeated, and above all by those of speech, which are wanting to other animals;[52] the smell in like manner is debilitated by factitious odours, the taste by savours, which certainly are not natural, the touch and the tact by constant attrition of dress,[53] and the brain by too incessant thinking.

We live then externally with excess. We abuse our animal life; it is circumscribed by nature within limits which are too much enlarged by us for its duration; thus it cannot be surprising that it should cease so soon. In fact we have seen the vital powers divided into two orders, the one appertaining to this life, the other to the organic life. These two orders may be compared to two lights which burn at the same time, and which have only a determined quantity of materials for aliment. In which case, if the one be agitated by a stronger wind than the other is, it must necessarily be the sooner extinguished.

Yet social influence notwithstanding is very advantageous to man. It gradually disengages him from those bonds which attach him to life, and renders the instant of death less terrible.

The idea of our last hour, is painful only because it puts an end to our animal life. The borders of the tomb are beset with terrors, which will all be found to originate in the thought of such privation.

It is not the pain of death, which we fear; how many dying men are there for whom the gift of existence would be precious, though purchased at the expense of an uninterrupted series of suffering! If we look at the animal which lives but little externally, he by no means trembles at beholding the instant of his death.[54]

Were it possible to suppose a man, who in dying should lose his internal functions only, such man would look upon his death with an indifferent eye, because he would feel that the blessings of existence, are attached to the powers of feeling the influence of nature and society.

If the animal life then be terminated gradually, if each of the bonds by which we are capable of the pleasures of living, be broken by little and little, such pleasures will escape us imperceptibly, and the old man will have forgotten the value of life, when it is about to be taken from him; such destruction will resemble that of the vegetable only.

II. The Organic Life in natural death does not terminate as it does in accidental death.

The organic life remains with the old man after the almost total loss of his animal life, and terminates in a very different manner from that which is exemplified in the case of violent and sudden death. The latter has two periods, the first of which is marked by the sudden cessation of respiration and the circulation, the second by the slow and gradual extinction of the other organic functions.

The parietes of the stomach, for instance, continue to act upon the aliment which may be found there, the juices of the stomach continue to dissolve it. The experiments of the English and Italian physicians upon absorption, (experiments the whole of which I have repeated) have proved that this function not unfrequently remains in a state of activity, after the general death of the body, and if not as long as some have supposed, at least for a very considerable interval. Discharges of urine and feces are often observed to take place many hours after sudden death.

The process of nutrition also continues to be manifest in the hair and in the nails; the same would doubtless be the case in all the other parts, as well as in the secretions, could we observe the insensible movements of which their functions are the result. The heart of the frog being taken away, the capillary circulation may still be seen under the influence of the tonic powers. The body is very slow also in losing its animal heat.[55]

I might augment the above observations with a number of others, which would go to prove the same assertions; on the contrary, in the death which is the effect of old age, the whole of the functions cease, because they have each of them been successively extinguished. The vital powers abandon each organ by degrees, digestion languishes, the secretions and the absorptions are finished, the capillary secretions become embarrassed; lastly, the general circulation is suppressed. The heart is the ultimum moriens.

Such, then, is the great difference which distinguishes the death of the old man, from that which is the effect of a sudden blow. In the one, the powers of life begin to be extinguished in all the parts, and cease at the heart; the body dies from the circumference towards the centre: in the other, life becomes extinct at the heart, and afterwards in the parts. The phenomena of death are seen extending themselves from the centre to the circumference.