INDEX

Actor customs, [174], [175], [176], [177], [227], [230]
„ earnings, [112]
„ lines, [102], [107]
„ ranks, [78]
„ superstitions, [135], [158], [297]
Adzuma Sampachi, [241]
Aida, [347]
Alexandra, Queen, [345]
Anekawa Shinshiro, [118]
Araki Yojibei, [76], [233]
Arashi Kanjuro, [155]
„ Kichisaburo, 3rd, [142]
„ Rikaku, [325]
„ Sangoro, [158]
„ Sanyemon, [76], [99], [150]
„ „ 2nd, [101]
„ „ 3rd, [119]
„ Seisaburo, [242]
Archer, William, [298]
Art Theatre, [355]
Asada Icho, [263]
Asahi Shimbun, [342]
Asakusa firemen, [336]
Asamagatake, [103]
Asao Tamejuro, [122]
Ashigoroye, [174]
Asiatic Society of Japan, [165]
Ataka, [95]

Baiko, see [Onoe Baiko]
Bando Hikosaburo, [116]
„ „ 3rd, [246]
„ „ 4th, [326]
„ „ 5th, [326], [329]
„ Matakuro, [83]
„ Mitsugoro, [274]
„ „ 4th, [130], [341], [342], [370]
„ Shucho, [373]
Banzuiin Chobei, [243], [300]
Banzuke, [178]
Basho, [160]
Battle of Kokusenya, see [Kokusenya Kassen]
Biwa, [194]
Bon Festival, [173]
Botan Doro, [296], [359]
Brinkley, Captain F., [50], [165]
Bungei Kyokai, [350], [351], [352], [355]
Bungo-bushi, [196], [197]
Bunraku-za, [6], [152]
Bunsaburo, [150]

Chamberlain, B. H., [57]
Chikamatsu Hanji, [239], [257], [292], [298], [372]
„ Monzaemon, [76], [88], [91], [113], [148], [150], [151], [195], [232], [234], [235], [236], [237], [238], [239], [242], [255], [261], [302], [303], [312], [314], [372]
Chinese influence, [185], [186]
„ zodiac, [231]
Christian influence, [184], [187]
Christianity proscribed, [184]
Chushingura, [14], [46], [100], [115], [150], [172], [211], [217], [219], [284], [285], [324]
Connaught, Prince Arthur of, [368]

Dekata, [180], [181]
Doi Shunsho, [351], [352]
Dojo-ji, [307]
Dokegata, [234]
Doll’s House, [351]
Dramatic Reform Association, [348]
Dramatisation of popular fiction, [245]

Ebiso, [92], [324]
Ebisuya Kichirobei, [135]
Edicts against Europeans, [184]
Edward, King, [345]
Eizaburo, 7th, [41], [369]
Ejimaya Kiseki, [81]
Encho, [296]
English factory, [184]
Enomoto Torahiko, [362]
Epochs of Chinese and Japanese Art, [50]
Ervine, St. John, [276]
European costume, [187], [350]
„ influence, [183]

Fenollosa, E., [50], [166], [185]
Foreign influence on Kabuki, [184], [186]
Forty-seven Ronin, see [Chushingura]
France, President of, [346]
Fujii, Dr. Oto, [238]
Fujima family, [274]
„ Fusa-ko, [357]
„ Kangoro, [275]
„ Kanjiro, [129]
„ Kanyemon, [275], [369]
„ school, [370]
Fujisawa, [346]
Fujita Koheiji, [76], [233]
Fukuchi Genichiro, [23], [227], [296], [340], [359], [362]
Fukui Yagozaemon, [76], [232]
Fukuoka Yagoshiro, [137], [240]
Fukuzawa, [342]
Furigoto, see [Shosagoto]
Furitsuke-shi, [273]

Gado, [374]
Gagaku, [193]
Ganjiro, see [Nakamura Ganjiro]
Genji Monogatari, [79]
Gidayu Joruri, origin, [197]
Gorky, [352]
Grant, General U., [340], [349]

Hachimonjiya, [79], [81]
„ Yisho, [81]
Hakuin, [161]
Hamlet, [345], [351]
Hanabusa Ichi, [160]
Hanakasa Rosuke, [247]
Hanamichi, conventions, [17], [18], [19]
„ origin, [220]
Hasegawa, Miss Chiyo-ko, [363]
„ Kampei, [28], [29]
„ Senshi, [239]
Hatsuse Nami-ko, [357]
Hauptmann, [352]
Hayakawa Dengoro, [241]
Hayashikata, [230]
Hearn, Lafcadio, [57], [352]
Hinin no Adauchi, [77]
History of Japan, [50]
Hojo Danshin, [80], [81]
Honan, [361]
Horikoshi, [92]
„ Nisanji, [244], [245]

Ibaraki, [307]
Ibsen, [352]
Ichikawa Chusha, [336], [372]
„ Danjuro, 1st, [21], [43], [84], [87], [91], [93], [97], [99], [102], [136], [157], [159], [185], [186], [239], [240], [241], [254]
„ „ 2nd, [111], [114], [151], [159], [160], [218], [228], [242]
„ „ 4th, [113], [117], [124], [158], [243]
„ „ 5th, [125], [245], [269]
„ „ 6th, [219]
„ „ 7th, [125], [127], [128], [229], [247], [248], [249], [324], [330], [331], [358]
„ „ 8th, [128], [249], [335], [338], [331]
„ „ 9th, [42], [44], [45], [62], [126], [128], [227], [273], [323], [328], [329], [330], [332], [333], [334], [336], [337], [338], [340], [344], [348], [349], [353], [358], [360], [369], [371]
„ Dannosuke, [142]
„ Danshiro, [105], [157], [336]
„ Danzo, [117]
„ „ 4th, [142]
„ „ 5th, [129]
„ Ebizo, [219]
„ Kodanji, 3rd, [129], [359]
„ „ 4th, [325], [326]
„ „ 5th, [326]
„ Kumehachi, [62], [354]
„ Monosuke, 5th, [129], [329]
„ Sadanji, [328], [329], [336]
„ Sainyu, [45]
„ Sansho, [43], [335], [336]
„ Shinjuro, [336]
„ Shinsaburo, [43], [335], [336]
„ Yaoza, [211]
Ichimura Takenojo, [157], [233], [373]
„ Uzaemon, 1st, [157], [233]
„ „ 8th, [117]
„ „ 12th, [126], [328]
„ „ 13th, [82], [371]
Ichimura-za, [43], [81], [82], [96], [125], [180], [204], [211], [212], [216], [219], [229], [231], [233], [324], [325], [329], [368], [371], [373]
Ihara Saikaku, [80], [81], [88], [135], [136]
„ Seiseiin, [50], [56], [62], [72], [80], [97], [188], [206], [213]
Ii Yoho, [346]
Ikeda Taigo, [363]
Ikushima, [59]
„ Shingoro, [100], [103], [107], [112], [163], [206], [207], [208], [216]
Imagawa Shinobi Guruma, [233]
Imoseyama, [122]
Imperial Household, [339]
„ Theatre, see [Teigeki]
„ University, [352]
Inouye, Count, [332], [349]
„ Harima, [148]
Issen, [246]
Itagaki, Count, [343]
Ito Hirobumi, Prince, [332], [349], [360]
„ Kodayu, [136]
Itoyori Gensaburo, [134]
Iwai Hanshiro, [109], [117], [209]
„ „ 4th, [129]
„ „ 5th, [245]
„ „ 7th, [329]
„ „ 8th, [326], [328], [329]
Izumi Dayu, [147], [148]

Jakuyemon, 3rd, [374]
Japan, Dowager Empress of, [333]
„ Emperor of, [333], [349]
„ Empress of, [333]
„ Prince Regent of, [15], [333], [368]
Jesuit influence, [52], [54], [184]
Jidaimono, [37], [253]
Jitsukawa Enjaku, [374]
Jiyu Gekijo, [352]
Joruri-hime, [145], [194]
Juhachiban, [93]
Julius Cæsar, [351]

Kabuki audiences, [180]
„ horse, [23], [24]
Kabuki-za, [43], [143], [333], [340], [341], [360], [362], [368], [371], [373], [374]
Kaburagi Kiyokata, [330]
Kagami-yama, [319]
Kagekiyo, [270]
Kakiyemon the Potter, see [Meiko Sakaido Kakiyemon]
Kamban, [178]
Kaneko Kichizaburo, [88], [90]
„ Kichizaemon, [233], [234], [235]
„ Rokuyemon, [233]
Kanjincho, [95], [240], [249], [265], [333]
Kanya, see [Morita Kanya]
Kappore, [185]
Kasuga no Tsubone, [360]
Kataoka Nizaemon, 1st, [101], [102], [150], [160]
„ „ 3rd, [102]
„ „ 7th, [125]
„ „ 11th, [372]
Katsureki, [348], [360]
Kawai Takeo, [346]
Kawakami Otojiro, [342], [344], [345], [346]
Kawamura, [346]
„ Kikuye, [357]
Kawara Kojiki, [60], [68], [164], [176], [339]
Kawarazaki Gonnosuke, [70], [83], [240], [331]
Kawarazaki-za, [81], [83], [178], [212], [229], [332], [337]
Kawataki Shinkichi, see [Mokuami]
Kesa Gozen, [105]
Keisei Asamagatake
„ Awa no Naruto, [91]
Kichiyemon, see [Nakamura Kichiyemon]
Kikaku, [160]
Kikuchi, Baron, [348]
„ Kan, [363]
Kikugoro, see [Onoe Kikugoro]
„ family, [328]
Kineya family, [196], [198]
„ Kangoro, [70], [195]
„ Kisaburo, [70], [123], [195]
„ Rokuzaemon, [195]
Kinkaku-ji, [41]
Kino Kaion, [151], [238], [239], [304]
Kintoki, [92]
Kirihitoha, [360]
Kirinoya Gonjuro, [163], [176]
Kiri-za, [142]
Kiyomoto, origin, [197]
Kiyonobu, [178]
Kochiyama, [38], [359]
Koda, Dr. Rohan, [363]
Kojo, [40], [174]
Kokoro no Nazo Tokete-Iro Ito, [188]
Kokusenya Kassen, [113], [151], [242], [261]
Korin, [160]
Koshiro, see [Matsumoto Koshiro]
Kosogawa Juyemon, [109]
Kumadori, [21]
Kumehachi, see [Ichikawa Kumehachi]
Kume Masao, [363]
Kurombo, [25]
Kyoto Onnagata, [143]

Lloyd, Rev. Arthur, [165], [186]
Lytton, Bulwer, [339]

Macaulay, Lord, [276]
Madame Butterfly, [353]
Maeterlinck, [352]
Magda, [351]
Maki-no-Kata, [360]
Man of Destiny, [351]
Mansfield, Richard, [368]
Martino, Sig., [349]
Masanobu, [218]
Masuda Taro, [363]
Matsu Kanshi, [282]
Matsuda Wakichi, [239]
Matsue, Daimyo of, [359]
Matsui Shoyo, [347]
„ Suma-ko, [351], [352], [355], [356]
Matsumoto Koshiro, 1st, [109]
„ „ 4th, [124], [245]
„ „ 5th, [126], [244]
„ „ 7th, [22], [43], [64], [109], [273], [335], [336], [360], [369], [370]
Matsusuke, see [Onoe Matsusuke]
Meiko Sakaido Kakiyemon, [362]
Mei Ran-fan, [136], [368]
Menukiya Chosaburo, [145]
Merchant of Venice, [351]
Midzuke Yatsunosuke, [138], [150]
Midzushima Shirobei, [240]
Miigata Torahiko, [363]
Mimasuya Hyogo, [241]
„ Nisoji, [248]
Ming Dynasty, [185]
Miura, Madame, [353]
Miyako Dennai, [65], [70], [232], [233], [240]
„ Mandayu-za, [88], [99], [234], [237]
Miyako-za, [204]
Miyakoji Bungojo, [196], [197]
Miyasaki Denkichi, [105], [158], [240]
Miyoshi Shoraku, [285], [298]
Miyuki no Asojiro, [291]
Mizuno, Lord of Echizen, [212], [213]
Modoro Bashi, [305]
Mojidayu, [197]
Mokuami, [38], [227], [250], [293], [296], [305], [307], [325], [326], [329], [339], [340], [349], [358]
Mori, Dr. Ogai, [362]
„ Prince, [349]
„ Ritsu-ko, [347], [357], [363]
Morita Kanya, 2nd, [83]
„ „ 12th, [332], [337], [338], [339], [340], [341], [352]
„ „ 13th, [42], [83], [341], [342], [370]
„ Tarobei, [82]
Morita-za, [81], [82], [229], [337], [338]
Mount Fuji, [30], [176]
Murasaki Shikibu, [79]
Murata Kaku-ko, [357]
Murayama Matahei, [70], [72], [82]
„ Matasaburo, [65], [70], [82], [135]
„ Sakon, [134]
Murayama-za, [82], [134], [215], [216]
Murdock, James, [50], [52], [162], [183], [202]
Mushakoji Saneatsu, [363]

Nagai Kafu, [363]
Nagasaki, [30], [185]
Nagawa Kamesuke, [243]
„ Seisuke, [246]
„ Shimesuke, [245]
„ Takusuke, [246]
Nagoya Sansaburo, [51], [52], [53], [55], [56], [57], [63], [70], [178], [193], [221]
Nakajima, Hiroyemon, [106]
„ Kanzaemon, [107]
Nakamura Akashi, 15th, [68]
„ Ake, [263]
„ Daikichi, [143]
„ Denkichi, [242]
„ Denkuro, [69], [103], [104], [242]
„ Fukusuke (Tokyo), [369]
„ „ (Osaka), [373]
„ Ganjiro, [44], [45], [64], [87], [91], [232], [372], [373], [374]
„ Hichisaburo, [102], [104], [240], [241], [242]
„ Jiyemon, [67]
„ Juzo, [118]
„ Kangoro, [195]
„ Kansaburo, [219], [230], [242]
„ Karoku, [142]
„ Kasen, [62], [356]
„ Kazuma, [136]
„ Kichiyemon, [36], [372]
„ Kichizo, [363]
„ Matagoro, [36], [372]
„ Nakazo, [122], [125], [159], [161], [210], [245]
„ Sanyemon, [49]
„ Seigoro, [109], [208], [242]
„ Senya, [139]
„ Shikan, [326]
„ Tokizo, [372]
„ Tomijuro, [141], [327]
„ Utayemon, 1st, [43], [122], [155], [246]
„ „ 3rd, [129], [187], [210], [246]
„ „ 4th, [129], [210], [248], [273], [324], [368], [369]
„ „ 5th, [130], [143], [371], [373]
Nakamura-za, [81], [83], [175], [176], [204], [211], [212], [218], [219], [231], [240], [324]
Nakayama Nishi, [142]
„ Shinkuro, [118]
Namaki Gohei, [243], [244]
„ „ 2nd, [249]
„ Shozo, [243]
„ Sosuke, [239], [243]
Namiki Senryu, [285]
Naritaya, [94]
Nezumi-kido, [230]
Nijushiko, [292]
Nikko shrines, [32]
Nishikawa Senzo, [274]
Nishimura Shigenaga, [219]
Nishizawa Ippu, [239], [249]
Norikomi, [182]
Noroi, [363]
Notes on Japanese Drama, [186]
Nozaki-mura, [257]
Nukada Roppoku, [363]

Ochi Kochi, see [Fukuchi Genichiro]
Odori, [271]
Ogino Sawanojo, [136], [137]
„ Yayegiri, [139]
Okamoto Kido, [361]
Oka Onitaro, [363]
Okujiyo no Kyojin, [363]
Okuma, Marquis, [201], [202], [214], [350]
O-Kuni, [11], [49], [51], [52], [53], [54], [55], [56], [57], [63], [66], [144], [145], [178], [183], [186], [193], [194], [221]
O-Kuni, 3rd, [58], [132]
„ Kabuki, [178], [195], [216], [217]
Omezo, [330]
Omi Genji, [298]
Omori Hikoshichi, [23], [360]
Omura, Mrs. Kayo-ko, [363]
O-Natsu Kyoran, [361]
Onnagata line, [139], [140]
Onna Kabuki, [58], [59], [216]
Onoe Baiko, [41], [143], [329]
„ „ 6th, [368], [369], [370]
„ Kikugoro, 1st, [41], [246]
„ „ 3rd, [126], [130], [248], [324]
„ „ 5th, [126], [326], [328], [329], [352]
„ Kozo, [42]
„ Matsusuke, [42], [210], [246], [371]
Ono-no-Otsu, [61], [145]
Osada Hideo, [363]
Osaka Kaomise, [174]
Osanai Kaoru, [352], [362]
Oshiai Yunidan, [241]
Otani Hirotsugi, [116], [218]
Othello, [346]
Oyama, [138]

Pavlova, Madame, [368]
Peony Lantern, see [Botan Doro]
Police censors, [230]
Prince of Wales, [15], [96], [333], [368]
Princess Joruri, see [Joruri-hime]

Redesdale, Lord, [170]
Resurrection, [355]
Revolving stage, [33]
„ „ origin, [220], [221]
Riverside Beggars, see [Kawara Kojiki]
Rokuji Namuyemon, [61], [145]
Romeo and Juliet, [188]
Rossi, Sig. G. V., [353]
Russia, Tsar of, [346]
Ryujo Sanjuniso, [242]

Sada Yakko, [342], [344], [345], [346], [347], [354]
Sadoshima Chogoro, [77], [112], [119], [158]
„ Denbei, [77]
„ Denpachi, [60], [77], [119]
„ Saburozaemon, [240]
„ Shokichi, [58]
„ Yosanji, [58]
Sakai-machi, [204], [205], [216]
Sakakiyama Koshiro, [119]
Sakakuyama Kanpachi, [240]
Sakata Tojuro, [84], [87], [88], [99], [102], [136], [138], [150], [157], [234], [235], [239], [255], [363], [373]
Sakura Shigure, [362]
Sakura Sogoro, [46], [301]
Sakurada Jisuke, [245], [250]
Sakurai Tamba, [147]
Sambasso, [45]
Samisen, origin, [192], [199]
Samon Yoshitaka, [145]
Saruwaka Kansaburo, [65], [66], [67], [68], [69], [72], [82], [103], [163], [175], [195], [240], [332]
Saruwaka-cho, [213], [324], [328], [337]
Saruwaka-za, [82], [135], [195], [240]
Satsuma Kogenda, [163]
Sawamura Chojuro, 1st, [100], [106], [114]
„ „ 2nd, [107]
„ „ 3rd, [107], [370]
„ Kodenji, [139]
„ Sojuro, 1st, [114], [150], [160], [219]
„ „ 3rd, [142], [243], [244]
„ „ 4th, [244]
„ „ 5th, [130]
„ „ 6th, [328]
„ „ 7th, [370]
„ Sonosuke, [370]
„ Tannosuke, 2nd, [142], [328]
Sayo Shigure Tenno Amijima, [303]
School for actresses, [353]
Schools of dancing, [275]
Segawa Joko, [249]
Segawa Kikugoro, [141]
„ Kikunojo, [141], [210], [218]
Sekai-sadame, [227]
Sekine Mokuan, [225]
Sekinoto, [317]
Sembonzakura, [122]
Sendaihagi, [39], [282]
Sengaku-ji, [46], [288]
Senge, Baron, [49]
Sewamono, [253]
Shakespeare translations, [350]
Shibai advertisements, [177]
„ chaya, [179]
Shibaraku, [355]
Shibazaki Rinzaemon, [109]
Shibusawa, Baron, [348]
Shimamura Hogetsu, Prof., [351], [352], [355]
Shimbochi’s Drum, [69]
Shimpa, [342], [350]
Shintomi-za, [332], [338], [340], [341]
Shosagoto, [353]
Sodesaki Karyu, [138]
Soga no Goro, [96]
Stage costumes, [209]
Statue of Danjuro, 9th, [335]
Sudo, [342]
Sugawara Denju Tenarai Kagami, [277]
Sugimori Nobunori, see [Chikamatsu]
Suyematsu, Viscount, [348]

Taiyu, [18]
Takada, [346]
Takano, [204]
Takasago, [172]
Takayasu Gekko, [362]
Takeda Izumo, [46], [100], [115], [150], [151], [172], [219], [238], [239], [277], [279], [284], [333], [372]
Takemoto Gidayu, [148], [195], [199], [237]
„ Saburobei, [304]
Takemoto-za, [148], [195], [238], [239], [242]
Takeshima Kyozaemon, [60], [99], [100]
Taki Sansaburo, [135]
Tamagawa Sennojo, [135]
„ Shujen, [135]
Tamamura Kichiya, [135], [136]
Tamba Yosaku, [150]
Tamenaga Icho, [55]
Tamura Nariyoshi, [35], [271], [341], [352]
Tanaka Senryu, [239]
Tanizaki Juichiro, [363]
Tatsumatsu Hachirobei, [148]
Tatsuoka Mansaku, [243]
Teigeki, [22], [83], [136], [143], [195], [329], [333], [335], [347], [352], [353], [357], [358], [361], [368], [369], [374]
Terakoya, [277], [333]
Tofu-ya, [90]
Togi Tetsuteki, [351]
Tojuro-no-koi, [363]
Tokaido, [44]
Tokiwazu, origin, [197]
Tokugawa Government and Theatre, [162], [202], [203], [204], [213]
Tokyo, Mayor of, [333], [336], [368]
„ Kabuki, [368]
Tokyo-fu, Governor of, [332], [339]
Tominaga Heibei, [233], [234]
Torii family, [177], [178]
„ Kiyomitsu, [178]
„ Kiyonaga, [175]
„ Kiyotada, [178]
Toyama, [212]
Toyokuni, [155], [219]
Toyotaki-za, [148], [239]
Travel abroad prohibited, [184]
Tsubouchi Yuzo, Dr., [164], [264], [350], [351], [352], [355], [360], [361]
Tsuchigumo, [317]
Tsuruya Namboku, [187], [188], [191], [226], [246], [294]
Tsuuchi Jihei, [242]

Ukon Genzaemon, [134]
Usuyuki no Sanyemon, [290]
Utagawa Kuniyoshi, [178]
Utagawa Toyohara, [219]
Utayemon, see [Nakamura Utayemon]
Uyeno Park, [302]

Vega, Lope de, [186]

Waseda Daigaku, [350], [355]
Western books interdicted, [184]
„ theatre influence, [219], [222], [275]
Wood-cut illustrations, [234]

Xavier, S. Francis, [184]

Yagura, origin, [221]
Yamamoto Arizo, [363]
„ Kyusaburo, [353]
„ Yuzo, [363]
Yamamura Chodayu, [107], [208]
„ Kobei, [65], [70]
Yamamura-za, [83], [108], [207], [209], [212]
Yamanaka Heikuro, [106]
Yamashita Kinsaku, 4th, [143]
„ Kyoyemon, [99], [100], [157], [234], [240]
„ „ 2nd, [100]
Yamato Dansuke, [59], [64], [65], [100]
„ Shimbun, [362]
Yamatoya Imbei, [157]
Yamazaki Shiko, [363]
Yanone, [218]
Yaoya O-Hichi, [241]
Yasuda Abun, [239]
Yedo costumes, [336]
„ Kabuki, [42], [111], [175], [195], [212], [219], [240]
„ Kamban, [178]
„ Nagauta, [196]
„ Norikomi, [182]
„ Shibai, [209], [216], [217]
Yenoshima, Lady, [108], [163], [206], [207], [208], [216]
Yorizome, origin, [230]
Yosehajime, [175]
Yoshii Isamu, [363]
Yoshitsune Sembonzakura, [279]
Yoshiwara, [305]
Yoshizawa Ayame, 1st, [70], [100], [137], [138], [141], [150], [155]
„ „ 4th, [141], [240]
Yotsuya Kaidan, [246], [295]
You Never Can Tell, [351]
Yugiri of Awa in Naruto, [150]
Yuki Onna Gomai Hagoita, [150]

Za, [83]

THE END

Printed in Great Britain by R. & R. Clark, Limited, Edinburgh.