PRÓLOGO DEL EDITOR