| LUGARES. | NAZARIO. | COLL. |
|---|
| | | |
| Cádiz | Salida: el 25 de Stbre. de 1493. | Igual fecha. |
| Gran Canaria | Empleados 4 días en llegar á ella, ó sea la arribada el día 29 de Septiembre. | La escuadra empleó seis días en llegar á la Gran Canaria. El 1º ó el 2 de Octubre. |
| Gomera | Nada dice. | Arribada el 5 de Otbre. |
| Hierro | Salida el 13 de Octubre. | Igual fecha. |
| Mar Océano | Nada dice. | 21 días de navegación. |
| Domínica | Arribada: el domingo 3 de Noviembre. | Igual fecha. Por la mañana. |
| Marigalante | El día 3 de Noviembre. | Ese día por la tarde. Fondeó el crucero. |
| Guadalupe | Arribada: el 4 de Nbre. y salida el día 12. | El 4 por la tarde. Fondeó. Partida el 10 por la mañana. |
| Monserrate | El 13 de Noviembre á mediodía. | El 10 de Noviembre á mediodía. |
| Redonda | El 13 de Noviembre por la tarde. | El 10 de Nbre. por la tarde. Fondeó. |
| Antigua | Se inclina á que no fué visitada. | El día 11 por la mañana. |
| San Cristóbal | Opina que después de Santa María la Redonda fué esta isla la visitada. | El día 11 á mediodía. Distinguieron los viajeros islas al noroeste sureste. |
| San Martín | El día 15 al mediodía. Partida: cinco ó seis horas después. | El día 11 por la tarde. Fondeó el crucero. Partida: el 12 por la mañana. |
| Santa Cruz | Opina que no la visitó el Almirante en este segundo viaje; y sí, únicamente, en el cuarto (1502.) | El día 14 de Nbre. llegó á ella la armada de arribada forzosa. Salida: el mismo día á las cinco ó seis horas. |
| Virgen Gorda | Nada dice. | Arribada: el 14 de Noviembre, de noche. |
| Las Vírgenes | Arribada: el 15 de noche. El día 16 por la mañana costeó el crucero los 40 y tantos islones. | El día 15 exploró el Archipiélago de las Vírgenes, y corrió estas costas el día 16 con rumbo al suroeste. |
| Boriquén | Avistada: el 17 de Noviembre por la tarde. Por la noche se recogió á Vieques. El día 18 corrió la armada la costa meridional de la isla; y el 19 por la mañana fondeó en Guayanilla. El día 21 por la mañana zarpó para la Española. | El 16 de Nbre. por la tarde. El día 17 corrió la armada la costa sur. El 18 voltejeó los Morrillos y corrió la banda occidental; y el 19 fondeó en el último ángulo occidental ó sea bahía de Aguada y Aguadilla. Salida el 22 por la mañana. |
| La Española | Avistada: el 21 por la tarde. Tomaron tierra los viajeros el 22 en Haití; y luego costearon el sur de la isla hasta llegar al puerto de Navidad. | El día 22 por la tarde se divisó cabo Engaño. Después se costeó y exploró la banda norte de la isla hasta llegar al fuerte de Navidad. |