Fé de las principales erratas.

PÁJINA.	LÍNEA.	DONDE DICE.	DEBE DECIR.
III	2.ᵃ	Llevada ya	Lleva ya.
1	8	ocho en punto	ocho de la noche en punto.
7	3	Saint Jean	Saint John.
7	19	palo	polo.
18	4	two	too.
39	2	uva	una.
40	33	covoz	con voz.
41	25	seinta	sienta.
66	42	vióse	se vió.
74	9	elejio	elojio.
75	2	canvassing	canvassing^[26]. [26] El acto de solicitar votos para una eleccion.
76	5	repuesta	respuesta.
77	11	en tono	con tono.
117	14	brlllaron	brillaron.
128	8	misioneras	de misioneros.
”	10	esto	eso.
129	40	predicando	predicante.
131	28	predicador	predicante.
143	17	por	para.
152	36	en este	en aquel.
171	1.ᵃ	asegurarse	asegurarle.
179	15	patíbulo que	patíbulo antes que.
188	final	azada	asada.
200	”	horrerdum	horrendum.
218	23	pardojas	paradojas.
220	40	Saint Jhon	Saint John.
220	42	valdremos los	valdremos tanto como los.