CAPÍTULO XLII
De las piedras bezaares.
En todos los animales, que hemos dicho ser propios del Perú, se halla la piedra bezaar, de la cual han escrito libros enteros Autores de nuestro tiempo, que podrá ver quien quisiere mas cumplida noticia. Para el intento presente bastará decir, que esta piedra que llaman bezaar, se halla en el buche y vientre de estos animales, unas veces una, y otras dos, tres y cuatro. En la figura, grandeza y color tienen mucha diferencia: porque unas son pequeñas como avellanas, y aun menores: otras como nueces: otras como huevos de paloma: algunas tan grandes como huevos de gallina; y algunas he visto de la grandeza de una naranja. En la figura unas son redondas: otras ovadas: otras lenticulares; y así de diferentes formas. En la color hay negras, pardas, blancas, berengenadas y como doradas: no es regla cierta mirar la color ni tamaño para juzgar que sea mas fina. Todas ellas se componen de diversas túnicas ó láminas una sobre otra. En la provincia de Jauja, y en otras del Perú se hallan en diferentes animales bravos y domésticos, como son guanacos, pacos, vicuñas y tarugas: otros añaden otro género, que dicen ser cabras silvestres, á las que llaman los Indios cipris. Esotros géneros de animales son muy conocidos en el Perú, y se ha ya tratado de ellos. Los guanacos, carneros de la tierra y pacos comunmente tienen las piedras mas pequeñas y negrillas, y no se estiman en tanto, ni se tienen por tan aprobadas para medicina. De las vicuñas se sacan piedras bezaares mayores, y son pardas, ó blancas ó berengenadas, y se tienen por mejores. Las mas excelentes se creen ser las de las tarugas, y algunas son de mucha grandeza: sus piedras son mas comunmente blancas, y que tiran á pardas; y sus láminas ó túnicas son mas gruesas. Hállase la piedra bezaar en machos y hembras igualmente: todos los animales que la tienen rumian, y ordinariamente pastan entre nieves y punas. Refieren los Indios, de tradicion, y enseñanza de sus Mayores y Antiguos, que en la provincia de Jauja, y en otras del Perú hay muchas yerbas y animales ponzoñosos, los cuales emponzoñan el agua y pastos que beben, comen y huellan. Y entre estas yerbas hay una muy conocida por instinto natural de la vicuña, y esotros animales que crian la piedra bezaar, los cuales comen esta yerba, y con ella se preservan de la ponzoña de las aguas y pastos; y de la dicha yerba crian en su buche la piedra, y de allí le proviene toda su virtud contra ponzoña, y esotras operaciones maravillosas. Esta es la opinion y tradicion de los Indios, según personas muy prácticas en aquel Reino del Perú han averiguado. Lo cual viene mucho con la razon, y con lo que de las cabras monteses refiere Plinio[196], que se apacientan de ponzoña, y no les empece. Preguntados los Indios, que pastando, como pastan, en las mismas punas carneros y ovejas de Castilla, cabras, venados y vacas, ¿cómo no se halla en ellos la piedra bezaar? Responden, que no creen ellos que los dichos animales de Castilla coman aquella yerba; y que en venados y gamos ellos han hallado tambien la piedra bezaar. Parece venir con esto lo que sabemos, que en la Nueva-España se hallan piedras bezaares, donde no hay vicuñas, ni pacos, ni tarugas, sino solamente ciervos, y en algunos de ellos se halla la dicha piedra. El efecto principal de la piedra bezaar es contra venenos y enfermedades venenosas; y aunque de ella hay diferentes opiniones, y unos la tienen por cosa de aire, otros hacen milagros de ella, lo cierto es ser de mucha operacion, aplicada en el tiempo y modo conveniente, como las demás yerbas, y agentes naturales. Pues no hay medicina tan eficaz, que siempre sane. En el mal de tabardillo, en España é Italia ha probado admirablemente: en el Perú no tanto. Para melancolía y mal de corazon, y para calenturas pestíferas, y para otros diversos males se aplica molida, y echada en algun licor que sea á propósito del mal que se cura. Unos la toman en vino, otros en vinagre, en agua de azahar, de lengua de buey, de borrajas y de otras maneras, lo cual dirán los Médicos y Boticarios. No tiene sabor alguno propio la piedra bezaar, como de ella también lo dijo Rasis, Arabe. Hánse visto algunas experiencias notables; y no hay duda, sino que el Autor de todo puso virtudes grandes en esta piedra. El primer grado de estima tienen las piedras bezaares, que se traen de la India oriental, que son de color de aceituna: el segundo las del Perú: el tercero las de Nueva-España. Despues que se comenzaron á preciar estas piedras, dicen, que los Indios han hecho algunas artificiales y adulteradas. Y muchos, cuando ven piedras de éstas, de mayor grandeza que la ordinaria, creen que son falsas; y es engaño, porque las hay grandes y muy finas, y pequeñas contrahechas: la prueba y experiencia es el mejor Maestro de conocerlas. Una cosa es de admirar, que se fundan estas piedras algunas veces en cosas muy extrañas, como en un hierrezuelo, ó alfiler ó palillo, que se halló en lo íntimo de la piedra, y no por eso se arguye que es falsa, porque acaece tragar aquello el animal, y cuajarse sobre ello la piedra, la cual se va criando poco á poco una cascara sobre otra, y así crece. Yo ví en el Perú dos piedras fundadas sobre dos piñones de Castilla, y á todos los que las vimos nos causó admiracion, porque en todo el Perú no habíamos visto piñas, ni piñones de Castilla, si no fuesen traidos de España; lo cual parece cosa muy extraordinaria. Y esto poco baste cuanto á piedras bezaares. Otras piedras medicinales se traen de Indias, como de hijada, de sangre, de leche y de madre; y las que llaman cornerinas para el corazon, que por no pertenecer á la materia de animales que se ha tratado, no hay obligación de decir de ellas. Lo que está dicho sirva para entender, como el universal Señor y Autor omnipotente á todas las partes del orbe que formó, repartió sus dones, secretos y maravillas, por las cuales debe ser adorado, y glorificado por todos los siglos de los siglos. Amen.
FIN DEL LIBRO CUARTO
NOTAS:
[196] Plin. lib. 10. c. 72
TABLA
DE LAS COSAS MAS PRINCIPALES QUE SE CONTIENEN
EN ESTE TOMO PRIMERO
A
Aceite no se hace en las Indias aunque hay olivos, página [416].
Aguas de diversas calidades y virtudes, véanse las palabras fuentes, lagunas y lluvias.
Aguaceros y turbiones, son mas ordinarios en las costas, que no en el golfo, [202].
Aguja de marear no es cosa antigua, ni se sabe su Autor, [82]. Cuando nordestea, y donde mira derechamente al Norte, [33].
Algodon, donde nace, y sirve á los Indios de lino y lana, [385].
Almendras de diversas especies hay en Indias, [393].
América (que es cierta Provincia) no se puede habitar en la mayor parte, por los muchos rios y aguas que tiene, [131].
Andalucía y Vizcaya difieren en ocho grados no cabales, [48].
Andes, sierras altísimas del Perú, [61]. No son las sierras Sephér, de que habla la Escritura, idem.
Animales terrestres y aves, cómo hayan ido á las Indias é islas, [92] y [94].
Animales diversos de Europa hallaron los Españoles en las Indias, [422]. Otros hay en Indias, que no hay en Europa, [434]. Y cómo sea posible no haberlos en otra parte del mundo, [428].
Anonas, qué fruta sea, [389].
Antípodes, por qué los Antiguos los negaron, y cómo se reprueba su opinion, [30] y [32]. A los que habitan en Asia son Antípodes, los que habitan en el Perú, [31].
Añil, qué cosa sea, [384].
Arabia interior, por falta de lluvias se abrasa de calor, [147].
Arbol hay en Nueva-España, cuyo tronco tiene en torno diez y seis brazas, [408].
Arboles y arboledas grandes que hay en Indias, [405]. Dánse allá muy bien los de España, [410].
Arboles hay en el Perú, cuya mitad da fruto los seis meses del año, y la otra mitad los otros seis meses, [415].
Arequipa quedó asolada de un temblor de tierra, [278].
Arroz, sirve á los Indios de pan y vino, [362].
Atlante, isla que llegaba hasta las Indias, es cosa fabulosa, [58], [104], [105].
Aves, muchas de Europa habia en Indias antes de la ida de los Españoles, [427]. Hay otras, las cuales no hay en otras partes, [430]. Otras hay tan chicas como Abejas, idem. Otras hay que solamente sirven para estercolar, [434].
Aves hay en la China que totalmente no tienen pies, [431].
Aire, en Pariacaca es mas sutil de lo que sufre la respiracion humana. En ciertos despoblados del Perú manca y mata los hombres, y conserva los cuerpos muertos sin corrupcion. En ciertas partes hace marearse las bestias y los hombres en tierra, [206] y siguientes.
Azucar hay en diversas partes de Indias, [415].
Azogue, cómo y dónde se descubrió, [333]. Halláronlo los Indios sin saber sus propiedades, idem. Apura la plata mucho mas y mejor que el fuego, [336]. Cómo se saca y beneficia con él la plata, [337]. De azogue salen cinco partes, y la sexta de plata, [341]. Tiene otras propiedades, id. Sacaránse cada año en Guancavelica ocho mil quintales, [316].
B
Ballenas, cómo las pescan los Indios, [234].
Bálsamo, qué cosa sea, y cuántas diferencias hay de ello, [398].
Bermellon, dónde y cómo se halló; cómo usan de él los Indios, y cuán estimado fué el de España; con él pintaban los Indios sus dioses y personas, [333] y [334].
Bestias y ganados, cómo pasaron á las Indias, [92] y [93].
Bosques espesísimos en Indias, y de infinita arboleda, [406] y [407].
Brisas, qué vientos sean. Cuántas diferencias haya de ellas. Corren siempre debajo de la Tórrida-Zona, [190] y [191].
Buzos, qué remedios tienen para detener el resuello, [353].
C
Cabras, en las Indias son de mucho provecho, [419].
Cacao, qué cosa sea, y para qué sirve á los Indios, [379].
Caza diversa hay en Indias, que no hay en Europa, [436] y [437].
Cazar Patos, cómo lo hacen los Indios, [238].
Cazavi qué cosa sea, y de sus propiedades, [359]. Cómese, y tiene el zumo mortal, [360].
Calmas que hay en mar y tierra, [204]. Nunca las hay debajo de la Iínea, idem.
Camellos hay pocos en las Indias, [420].
Camino de Santiago, véase la palabra Vía Láctea.
Campana, es una isla que está á la entrada de el Estrecho de Magallanes, [221].
Canaria, isla, se dijo así, porque en ella habia muchos Canes ó Perros, [54].
Capolíes, qué fruta sea, [389].
Carneros, en el Perú sirven de jumentos, [338]. Cuántas diferencias haya de ellos, [446].
Caballos hay muchos en las Indias, y para todos usos, [420].
Caimanes son lo mismo que Cocodrilos, [232]. Pelean con los Tigres, idem.
Cedros, cuántas especies haya de ellos en Indias, [407].
Cerro de Potosí, como se descubrió, y de sus calidades, [307]. Cuánta riqueza haya dado, [314].
Cerros en la mar de solo estiércol de aves, [434].
Charcas, es Provincia riquísima de minas, [258].
Chicha, véase la palabra Vino.
Chicozapotes, qué fruta sea, [388].
Cielo, pensaron los Antiguos no haber mas de lo que se ve en Africa, Asia y Europa, [1], [4], [19]. Es redondo y ciñe la tierra, y muévese en sí mismo circularmente, [6], [8], [9], [20]. Tiene unas partes densas y lucidas, y otras mas raras y obscuras, [9]. El del nuevo mundo tiene diferente apariencia que el del viejo, [22]. El que está hácia el Norte es mas noble que el que está hácia el Sur, y demás estrellas, y mayores, [23].
Cobre tenian los Indios por hierro antes que fuesen conquistados, [293].
Coca, qué cosa sea, y de sus usos, [330].
Cochinilla, qué cosa sea, y dónde se cría, [384].
Cocodrilos son lo mismo que Caimanes, pelean con los Tigres, [232].
Cocos, qué cosa sean, y cuántas suertes hay de ellos, [391].
Collao, Provincia fertilísima, [258].
Colmenas, véase la palabra Miel.
Cometas, se ha visto tener dos movimientos particulares fuera del comun del primer móvil, [193]. La insigne del año de 1517, id. Se engendran y están en la region del aire, muévense con el primer móvil, [194].
Contratos no hacian los Indios con dinero, sino trocando una cosa por otra, [294].
Crecientes y menguantes de diversos mares, [236]. Véase la palabra Mar.
Crucero, que parece en la banda del Sur, no es el Polo Antártico; tiene la estrella del pie distante del verdadero Polo por treinta grados, [23].
Cuyes, qué animales sean, y de sus propiedades, [438].
D
Dinero, es medio de la comunicacion de los hombres, [289]. Es todas las cosas en virtud, siendo una sola en naturaleza. No le estiman los de la Florida, [290]. No usaban de él los Indios en sus contratos, sino trocaban una cosa por otra, [294]. Ni para él les servía el oro, id. En su lugar usaron algunos Indios del Cacao. De cobre no se usa comunmente en las Indias, [295].
Drogas diversas, [400].
E
Elemento del aire debajo de la Equinoccial es mas veloz que no en otras partes, [195].
Elementos de tierra y agua no se mueven, el del aire y del fuego si, [192], [196].
Ensaye de la plata, cómo se hace, [345].
Equinoccial, pasáronla dos veces Hannon y Cornelio Nepote, [52]. Debajo de ella se mueve el aire mas velozmente que en otras partes, [197]. Vívese vida muy apacible, [162]. Hay fuentes de aguas saludables, [244]. En el Perú el mayor calor se siente por la mañana, y á medio dia hace fresco, [161].
Esmeraldas, dónde se hallan, y de cuánta estima sean, [348]. Eran ornato de los Reyes Mejicanos, y de sus Idolos, [349]. Algunas ha habido de grande cantidad, [350].
Estrecho de Magallanes, está en altura de cincuenta y un grados y medio, [28], [220], [223]. Quien lo halló. Todavía lo hay; y muchos lo han pasado, [215] y [216]. Cómo se pasó por la banda del Sur. Pasáronlo Francisco Drac y Pedro Sarmiento, [216], No se sabe si tiene tierra firme por ambas partes, [218]. Tiene dos entradas, [222]. Qué anchura, largura, profundidad y propiedades tenga, idem.
Estrecho que afirman algunos que hay en la Florida, [221].
Estrella Polar, dista del verdadero Polo Artico por tres grados y mas; y la mas cercana del Polo Antártico dista de él por treinta grados, [22].
Estrellas, no se mueven solas, sino juntamente con todo el Cielo donde están, [10]. Las del Polo Artico son mas y mayores que las del Antártico, [22].
F
Flores diversas que hay en Indias, [394].
Floridos, no estimaban la plata y oro, ni el dinero, [290].
Flujo y reflujo de diversas mares, [226].
Francisco Drac, pasó el Estrecho de Magallanes, [216].
Frutas diversas que hay en las Indias, [249], [393].
Fuente de agua caliente, que como vá manando se convierte en piedra, y mata á los que la beben, [244]. Fuente que cria betun, y sirve de brea, id. Fuente que mana alquitrán, [243]. Fuente de agua hirviendo, que está junto á otra fría, como la nieve, id. Fuente cuya agua luego se convierte en sal, [244]. Fuente de agua de color de lejía, id. Fuente de agua negra como tinta, [244]. Fuente de agua roja como sangre, idem.
Fuentes y manantiales diversos que hay en Indias, [244]. Las que están debajo de la Equinoccial son de aguas saludables, [247].
Fuentes y ríos, que origen tengan, [280].
G
Gallinas, como las de España habia en Indias antes de su conquista, [426].
Ganado vacuno, hay tanto en algunas partes, que no tiene dueño, y sirve solo el pellejo, [91], [94].
Ganados diversos como los de España, y otros diferentes que hay en Indias, [417]. Cómo pasaron allá, [91], [94].
Gigantes (según dicen) fueron los primeros que conquistaron las Indias, [89]. Fueron abrasados con fuego del Cielo por el pecado nefando, [90].
Golfo de las Yeguas, es vario, y muy contrastado de varios vientos, [182].
Guayabos, qué fruta sea, [386].
H
Hannón, Capitan, pasó dos veces la línea Equinoccial, [52].
Historias, hay en tres maneras, [167]. Las de cosas de Indias son apacibles, id.
Historias, no son mas que de cuatrocientos años á esta parte, [114].
I
India Oriental, fué conocida de los Antiguos, pero no la Occidental, [50]. Qué sintió Platón de ella, [57].
Indias Occidentales no profetizó Abdías, [68]. Cómo se poblaron primeramente de hombres y de brutos, [72], [91] y sigs. Fueron primeramente conquistadas (según dicen de Gigantes), [99]. No están divididas del todo del viejo mundo, [94], [99]. Debieron de ser pobladas primeramente de cazadores y salvajes, y no ha muchos años que se poblaron, [113]. En ellas y en Europa no es de un mismo tiempo invierno y verano, [127]. A ellas se va por una parte, y se vuelve por otra, [180]. En general, qué calidades tengan; tienen tres suertes de tierra, [249].
Indios, no vienen de linage de Judíos, [106]. Por qué no se puede averiguar qué origen tengan, id. Qué suelen ellos contar de su origen, [112]. No tienen historia mas que de cuatrocientos años á esta parte, [114]. Usan de diversos artificios para pasar los ríos, [248]. En las tierras bajas se van acabando, [250]. En qué manera usaban de los metales, [294]. Antes de ser conquistados usaban de cobre por hierro. Usan del oro solamente para ornato y no para dinero, [293]. Contrataban trocando unas cosas por otras; y en algunas partes usan de cacao por dinero, [294]. Son grandemente amigos de Perrillos, [292].
Indios, los navíos pensaron que eran peñascos, y los Españoles dioses, [98].
Indios, los del Estrecho de Magallanes saludaron á los Españoles con el nombre de Jesús, [255].
Ingenios con que se muelen los metales, [343].
Invierno y verano, no es en un mismo tiempo en las Indias y en Europa. En el Perú es sereno el invierno, y no hay lluvias, y en el verano sí, [271].
Islas de Barlovento, [57]. Qué propiedades tengan, [263]. Las Canarias, [54]. Las de Salomón, [75].
Islas varias, [27].
J
Juncos, que llaman Totora, sirven á los Indios de mantenimiento, casa, leña y embarcacion, [133].
L
Lago de Titicaca, qué cantidad y calidades tenga, [237].
Laguna de Paria, [238]. La de Tarapaya tiene el agua caliente, nunca crece ni mengua, [240]. La de Méjico es de agua cenagosa idem.
Lagunas de Potosí, tendrán en contorno mil y setecientas varas cada una, [344]. De las lagunas, lagos y ríos grandes que se hallan en Indias, [238]. Y dentro de los Trópicos, [127].
Lana de Vicuñas, es como seda, [443].
Lanas se dejaron perder algun tiempo en Indias, ya se aprovechan de ellas, [418].
Legumbres y verduras diversas de Indias, [365]. Las de Europa, se dan mejor en las Indias, y no al contrario, [364].
Leones, hay muchos en el Perú; pero no como los de Africa en fiereza, ni en color, [99], [422].
Llueve en el Verano, y hace serenidad en el Invierno dentro de la Tórrida-Zona, [127].
Llueven pulgas en algunas partes, y en otras sapillos, [170].
Lluvias, son mayores fuera de los Trópicos, cuanto mas el Sol se aparta de ellos; y dentro de ellos, son mayores en el Estío, cuál sea la razon, [124] y siguientes.
Liquidambar, qué cosa sea y de sus propiedades, [401].
M
Macan y Manila, distando solas ochenta leguas, tienen un dia de diferencia en el Kalendario Romano, [268], [269].
Mameyes, qué fruta sean, [386].
Manantiales y fuentes diversas que hay en Indias, [242]. Qué origen tengan, [276].
Maguey, da agua, vino, vinagre, aceite, arrope, miel, hilo y aguja, [382].
Mar Océano, en la Sagrada Escritura se llama Abismo. En diversas partes tiene diversos nombres, [26], [27]. El Océano en ninguna parte tiene mas anchura que mil leguas, id. Tiene diversas crecientes y menguantes en diversos lugares, [256]. Tuviéronlo los antiguos por innavegable, [39]. No se le halla fondo, ni se llama Atlántico de la isla Atlante, [106]. Navegase diferentemente que el Mediterráneo, [180]. Divídese en mar del Norte y del Sur, [213].
Mar Mediterráneo, en diversas partes tiene diversos nombres, [26]. En unas partes crece y mengua, y en otras no, [226]. No se ha descubierto otro en Indias, [213].
Mar del Sur, descubrió primero Blasco Núñez de Balboa, [213], [214].
Mares de Norte y Sur, se llegan hasta siete leguas uno de otro, [214]. Han procurado algunos juntarlos, id. No es cierto si se juntan en alguna parte, [220].
Marea, cada una dura solamente seis horas, [228].
Marearse los navegantes es efecto de los vientos, [205] y sigs. En tierra se marean los hombres y las bestias en ciertas partes de Indias, [207] y sig.
Matorrales espesísimos de Indias, [405].
Maíz, se halla en todas las partes de Indias, [354]. Qué calidades tenga, id.
Menguantes y crecientes de diversos mares, [226]. Véase la palabra Mar.
Metal de plata, cómo se beneficia, [324]. Véase la palabra Plata, y la palabra Azogue.
Metales, se van aumentando, y son como plantas ocultas, [285]. Hay grande abundancia de ellos en las Indias Occidentales, [286]. Con qué ingenios se muelen, [343]. Sirven a los hombres principalmente para cuatro cosas, [447]. No todos labran los Indios, y qué calidad de tierra los cria, [292]. Unos hay mas ricos que otros, [324].
Micos y monos, y de sus propiedades y extrañas habilidades, [438], [439].
Miel, en Indias hay en diversas partes, y no como la de Europa, [423].
Mina insigne de Babelo en España, [313].
Minas, en cierta manera se van aumentando, [285]. Hay en Indias gran multitud de ellas, [291]. Y son en dos maneras, [295]. Cómo se labran, [318]-[323]. Tienen diversos colores, [323]. Las del Cerro de Potosí, [312]. Las de Azogue, véase la palabra Azogue.
Movil primero, no solamente lleva tras sí los otros cielos, sino también elementos, [192].
Monos y micos, y de sus propiedades, [421].
Mulas hay en algunas partes de Indias, [420].
Mundo, pensaron los Antiguos no ser mas que Africa, Asia, Europa, [1] y sigs. A todo él dió vuelta la nave Victoria, [7]. Es redondo, y no como pensaron los Antiguos, [1] y sigs. Hácia ambos Polos tiene mar y tierra, [24]. Cómo lo imaginó Aristóteles; y por qué se engañó, [39] y [47]. Del nuevo tuvieron alguna noticia los Antiguos, [50].
N
Nave Victoria, rodeó todo el mundo, [7].
Naranjales grandes de Indias, [410].
Navegación, tuvo origen de los de Fenicia, [77].
Navegar con aguja no es cosa antigua, ni se sabe su Autor, [83]. Antiguamente no se navegaba sin remos, [86]. Los Indios solían navegar en barcos hechos de cuero, [90].
Navios primeros que vieron los Indios pensaron que eran peñascos, [98].
Nilo, Rio famoso, por qué causa tenga inundaciones, [125].
Nordestear y Norvestear, qué cosa sea, [83].
Nueva-España, tiene viñas, y no vino; y qué otras propiedades tenga, [262].
O
Obras de Dios y las de los hombres, difieren grandemente, [17].
Olivares y Olivas hay en las Indias, pero no aceite, [416].
Ophir, de quien hace mención la Escritura, no es el Perú, [59]; sino la India Oriental, [62].
Orbe, viejo y nuevo, se deben de continuar en alguna parte, [94] y [100]. Véase la palabra Mundo.
Origen de fuentes y rios, [276].
Oro no estiman los Floridos, [289]. Servia á los Indios solamente para ornato, y no para dinero, [294]. Dónde se halla, y en cuántas maneras, y de sus calidades y abundancia, y cómo se labra, [296] y sigs.
Osos de Indias son como los de Europa, [423].
Ovejas, sirven á los Indios de llevar cargas, [100] y [445].
P
Pájaros, véase la palabra Aves.
Paltos, qué fruta sea, [387].
Pan, en Indias se hace de maíz y de raíces, [354].
Papas, qué fruta sea, y de sus propiedades, [339].
Paraguay solo, es mayor Rio que el Nilo, Ganjes y Eufrates juntos. Los que viven junto á él habitan en Canoas sobre el agua tres meses del año, [131].
Pariacaca, es paso peligroso donde los hombres se marean en tierra: es uno de los lugares mas altos del universo mundo: es lugar totalmente despoblado: no se crian en él bestias, ni aves, sino solas Vicuñas: tiene el aire mas sutil de lo que sufre la respiración humana: tiene toda la yerba quemada: tiene de ancho veinte ó treinta leguas, y mas de quinientas de largo, [206].
Patos, cómo los cazan los Indios, [238].
Pedro Sarmiento pasó el Estrecho de Magallanes, [216].
Perico ligero, qué animal sea, [438].
Perlas, dónde se crían, de su estima y diferencia, [351].
Perros, andan á manadas en algunas partes de Indias, y hacen tanto daño como los Lobos, y tiene premio quien los mata, [99] y [420].
Pescados, y modos de pescar diversos que hay en Indias, [230].
Pescar Ballenas, cómo lo acostumbran los Indios, [233] y [234].
Piedra imán, no supieron los Antiguos que servia para marear, [76].
Piedras Bezaares, dónde se hallan, y de sus propiedades, [100].
Pimienta de Indias y de sus propiedades, [370].
Perú no es Ophir, de quien habla la Escritura, [59]. Es nombre impuesto por los Españoles, [61]. En él las noches de verano no son calientes, [199]. Y debajo de la Línea el mayor calor se siente por la mañana, y á medio día hace fresco, [160]. Es tierra templada, [415]. Tiene cincuenta leguas de ancho, y seiscientas de largo, [255]. Tiene de ordinario un mismo viento. El Sur y Surueste son saludables. Nunca llueve, ni truena, ni graniza sino junto á la costa, y allí terriblemente, [255]. Y qué sea la causa, [259]. Tiene dos cordilleras de montes de una misma altura, y son de contrarias calidades, [257]. Tiene tres maneras de tierras, [249] y sigs. Tiene viñas y vino; tiene abundancia de Minas, mas que todas las Indias, [291].
Planetas y Estrellas, pusieron los Antiguos que se movian solos, sin moverse el Cielo donde están, [3].
Plantas diversas de España se han llevado á Indias, y prueban mejor que las de allá en España, [410].
Plata, no estimaban los Floridos, [289]. Suélese hallar algunas veces pura, sin mezcla de escoria, [299]. Cómo se saca y labra, [302]. Cómo se beneficia con azogue, y mejor que con fuego, [342]. Sale la sexta parte de plata, y las cinco de azogue, [340]. Es mas subida de ley, idem. Con qué ingenios se mueve, y cómo se ensaya, [338].
Plátanos de Indias, no son los antiguos, y qué propiedades tengan, 373.
Platón, qué sintió de la India Occidental, [57].
Plumas, sirven á los Indios para hacer rica imaginería, [431].
Polo Antártico, no es el Crucero; y la Estrella mas cercana á él dista por treinta grados, y la mas cercana al Artico dista por tres grados y algo mas, [22].
Potosí, provincia, y la de la Plata, están en una misma altura, y tienen diferentes calidades, [160]. Véase la palabra Cerro de Potosí.
Puentes hacen los Indios de paja, [133], [247].
Puercos de varias especies hay en las Indias, [418], [435]. Unos hay que tienen el ombligo en el espinazo.
Q
Quito está debajo de la Línea Equinoccial, [148].
R
Raíces diversas que comen los Indios, y de sus propiedades, [354].
Rio de la Plata, tiene inundaciones como el Nilo, [126], [245]. El Paraguay; véase la palabra Paraguay. El de la Magdalena, ó Rio grande, hace en la mar señal de diez leguas adentro. Tiene de ancho casi dos leguas, [132], [247]. El de las Amazonas, ó Marañon, ú de Orellana, antes se debe llamar mar que no rio; de su grandeza y cosas notables, [132]. Dónde tenga su origen, [238] y [247].
Rios y Fuentes, qué origen tengan, [275]. Hay muchos en Indias. [245]. Los de la banda del Sur no son tan grandes como los del Norte; pero son mas recios, y tienen súbitas avenidas, y crecen en tiempos de calores, [247]. Pasánlos los Indios con diversos artificios, [245].
S
Sacabones, qué cosa sea, [320].
Seda hay en las Indias despues que se conquistaron, [415].
Séneca (segun algunos) tuvo noticia de las Indias Occidentales, [54].
Sequedad de la tierra no es tanto mayor, cuanto el Sol está mas cercano á ella, [121].
Sephér, de quien habla la Escritura, no son los Andes del Perú, [61].
Sol, yendo hácia el Trópico de Cancro tarda siete dias mas, que yendo hácia el de Capricornio, [177]. Véase la palabra Planetas.
T
Tarugas, qué animales sean, y de sus propiedades, [344].
Temblores de tierra, de qué causa procedan. En Indias ha habido algunos que han asolado pueblos, cerrado rios, trastornado montes, hecho salir el mar, y corrido muchas leguas, [277] y sig.
Tierra del nuevo orbe nunca quisieron conceder los Antiguos, [1]. Cércala á toda ella el Cielo por todas partes, [4] y sig. Es redonda; hacen ella y el agua juntamente un globo, [5] y siguientes. Por qué se diga estar fundadas sobre las aguas, [14] y sig. Estar en medio del mundo es conforme á la Sagrada Escritura [12] y sigs. Tiene su anchura de un Polo á otro. Su largura de Oriente á Poniente, [41]. La que está hácia el Polo Antártico es mas ancha que larga, [44]. Hay grande parte de tierra que se ignora, [265]. Por qué tiembla tantas veces en el Perú, [278].
Tierra, la del Perú y Nueva-España, qué propiedades tengan, [262]. Y la que cría metales, [292].
Tierra, que cayó y corrió como agua por espacio de legua y media, y tapó una laguna, [281]. Véase la palabra Elementos.
Tigres, en Indias son mas crueles con los Indios, que con los Españoles, [107], [423]. Pelean con los Caimanes, [232]. Son mas bravos que los Leones, [423].
Titicaca, laguna insigne, tiene de ancho quince leguas, y de largo casi treinta y cinco, [132], [133].
Tórrida-Zona, véase la palabra Zona.
Totora, sirve á los Indios de mantenimiento, de casa, leña, puentes y embarcacion, [133].
Trigo, no se halla que hayan tenido los Indios, [133]. Y qué trigo hayan tenido, véase la palabra Maíz.
Trópicos, véase la palabra Lluvias, y la palabra Vientos.
Tunas, qué fruta sea, y cuántas diferencias haya de ellas, [303].
Turbiones, son mas ordinarios en las costas, que en el golfo debajo de la Línea, [202].
U
Uvas frescas hay en el Cuzco todo el año, [414].
Uros, Indios, son tan brutos, que no se tienen eIlos por hombres; moran algunos sobre el agua, y mudanse pueblos enteros de una parte á otra, [133].
V
Vendavales, qué vientos sean, y de sus propiedades, [185] y siguientes.
Verano é Invierno, no se diferencian en Indias conforme á la vecindad del Sol, ni son á un mismo tiempo que en Europa. El Verano en el Perú es llovioso, y no el Invierno, [127].
Verdura, véase la palabra Legumbres.
Vía Láctea (que llaman Camino de Santiago), corre por la parte del Sur por grande espacio, y muy resplandeciente, y tiene ciertas manchas negras, [24].
Vicuñas, qué animales sean, y de sus propiedades, [441]. Tienen la lana mas blanca que seda, [443].
Viento, corriendo en tierra de menos grados, corre su contrario en tierra de mas grados, [170] y siguientes.
Vientos contrarios suelen correr juntamente algunas veces, y unos mismos tienen contrarias propiedades en diversos lugares, [170] y sigs. Y la causa principal de esto no es el lugar por donde pasan, [171] y sigs. Sino el eficiente, id. Y los contrarios en contrarias tierras no siempre tienen contrarias calidades, [176] y sigs. Unos mismos corren siempre en la costa del Perú, y dentro de los Trópicos, id. y sigs. Y qué sea la causa, [178] y sigs. De qué se engendran, y de sus diferencias, nombres y propiedades, [169] y sig. y [186]. Corriendo en algunas partes ciertos vientos llueven pulgas, y en otras sapillos, y en otros tienen otros maravillosos efectos, [170]. Los de tierra de ordinario soplan despues de media noche hasta medio dia, y los del mar, desde medio dia hasta puesto el Sol, [200].
Viñas y vino hay en algunas partes de Indias, y en otras no, [413].
Vino hacen los Indios del maíz, y embriaga mas que el de uvas, [316]. Llamánle Chicha, y hay muchas suertes de él, [317].
Volcanes ó bocas de fuego hay en Indias, y cuál sea la causa, [270] y sigs. Son lugares que traen exhalaciones secas y calientes, idem.
Z
Zapotes, qué fruta sea, [388]. Zona Tórrida, aquella parte del año es mas serena cuando el Sol anda más apartado de ella, y cuando mas junto, hay mayores nublados y lluvias, [122] y sig. y cuál sea la razon de esto, [124] y sig. Llueve de ordinario despues de medio dia, y mas en las llenas de la Luna, [135]. Es tierra fértil y templada, y muy habitada, lo contrario de lo cuál tuvieron Aristóteles y los Antiguos, [45], [143] y [144]. Por qué razones lo sintieron así, [118]. Tiene grande abundancia de pastos, aguas, ríos, fuentes y manantiales diversos, [128]. Es en unas partes muy templada, y en otras no tanto, [143], [155]. Y qué sea la causa, idem.
TABLA.
DE ALGUNOS LUGARES DE LA SAGRADA ESCRITURA,
CUYA DECLARACION SE TOCA DE PASO EN ESTE
PRIMER TOMO DE LA HISTORIA NATURAL
Y MORAL DE LAS INDIAS
| Págs. | |
| Genésis. | |
| Cap. 1. v. 1. Tenebræ erant superfaciem abissi | [22] |
| Cap. 7. v. 11. Rupti sunt omnes fontes abissi | [26] |
| Cap. 8. v. 2. Clausi sunt fontes abissi | [26] |
| Cap. 49. v. 25. Benedictionibus abissi jacentis de orsum | [26] |
| Exodus. | |
| Cap. 15. v. 5. Abissi operuerunt eos | [26] |
| v. 8. Congregatæ sunt abissi in me dio mari | [26] |
| Numeri. | |
| Cap. 33. vv. 23. 24. Castra metati sunt in monte Sepher. Egressi de monte Sepher | [61] |
| Deuteronomium. | |
| Cap. 8. v. 7. Erumpunt fluviorum abissi | [22] |
| Cap. 33. v. 13. Atque abisso subjacente | [22] |
| Regum tertius. | |
| Cap. 9. v. 28. Qui cum venissent in Ophir | [341] |
| Cap. 10. v. 11. Quæ portabat aurum de Ophir, attulit ex Ophir ligna | [342] |
| v. 22. Per tres annos ibat in Tharsis | [64] |
| Cap. 22. v. 49. Quæ navigarent in Ophir propter aurum | [342] |
| Paralip. primus. | |
| Cap. 29. v. 4. Tria millia talenta auri de auro Ophir | [342] |
| Paralip. secundus. | |
| Cap. 8. v. 18. Abierunt cum servis Salomonis in Ophir | [342] |
| Cap. 9. v. 10. Attulerunt aurum de Ophir | [342] |
| v. 21. Naves regis ibant in Tharsis | [65] |
| Cap. 20. v. 36. Naves, quæ irent in Tharsis | [65] |
| Esdrae quartus. | |
| Cap. 3. v. 18. Tremere fecisti abissos | [23] |
| Cap. 4. v. 7. Quantæ venæ sunt in principio abissos | [22] |
| v. 8. In abissum non descendi | [23] |
| Cap. 5. v. 25. Ex omnibus abissis maris replesti tibi rivum | [23] |
| Cap. 8. v. 23. Cujus aspectus arefecit abissos | [23] |
| Judith. | |
| Cap. 2. v. 13. Predavitque omnes filios Tharsis | [65] |
| Cap. 9. v. 8. Tenuit pedes eorum abissus | [23] |
| Job. | |
| Cap. 26. v. 7. Qui extendit Aquilonem super vacuum, etc., appendit terram super nihilum | [17] |
| Cap. 28. v. 14. Abissus dicit non est in me | [23] |
| Cap. 38. v. 16. In novissimis abissi de ambulasti? | [23] |
| v. 30. Superficies abissi constringitur | [23] |
| Cap. 41. v. 23. Æstimabit abissum quasi senescentem | [23] |
| Psalmi. | |
| Psal. 11. v. 7. Sicut argentum terræ, purgatum septuplum | [342] |
| Psal. 23. v. 2. Ipse super maria fundavit eum | [14]. [15] |
| Psal. 32. v. 7. Ponens in thesauri abissos | [23] |
| Psal. 47. v. 8. In spiritu vehementi, conteres naves Tharsis | [64] |
| Psal. 71. v. 10. Reges Tharsis, etc., insulæ munera offerent | [65] |
| Psal. 73. v. 14. Dedisti eum escam populis Æthiopum | [235] |
| Psal. 76. v. 17. Turbatæ sunt abissi | [23] |
| Psal. 77. v. 15. Adaquavit eos velut in abisso multa | [23] |
| Psal. 103. v. 5. Qui fundasti terram super stabilitatem suam | [17] |
| v. 26. Draco iste, quem formasti ad illudendum ei | [233] |
| Psal. 105. v. 9. Deduxit eos in abissis sicut in deserto | [23] |
| Psal. 106. v. 26. Descendunt usque ad abissos | [23] |
| Psal. 134. v. 6. In mari & in omnibus abissis | [23] |
| Psal. 148. v. 7. Dracones & omnes abissi | [23] |
| Proverbia. | |
| Cap. 3. v. 20. Sapientia illius eruperunt abissi | [23] |
| Cap. 8. v. 24. Nondum erant abissi | [23] |
| v. 27. Giro valabat abissos | [23] |
| Ecclesiasticus. | |
| Cap. 1. v. 2. Profundum abissi quis dimensus est | [23] |
| Cap. 16. v. 28. Abissus & universa terra | [23] |
| Cap. 23. v. 28. Profundum abissi, & hominum corda intuentes | [23] |
| Cap. 24. v. 8. Profundum abissi penetravi | [23] |
| Cap. 42. v. 18. Abissum & cor hominum investigavit | [23] |
| Cap. 43. v. 25. Cogitatione sua placavit abissum | [23] |
| Isaías. | |
| Cap. 2. v. 16. Super omnes naves Tharsis | [66] |
| Cap. 51. v. 10. Tu siccasti mare, aquam abissi vehementis | [23] |
| Cap. 63. v. 13. Qui eduxit eos per abissos | [23] |
| Jeremías. | |
| Cap. 10. v. 9. Argentum involutum de Tharsis affertur, & aurum de Ophir opus artificis | [64]. [342] |
| Ezechiel. | |
| Cap. 26. v. 19. Adduxero super te abisso | [23] |
| Cap. 31. v. 4. Abissus exaltavit illum | [23] |
| Cap. 38. v. 13. Negotiatores Tharsis, & omnes leones ejus dicent tibi | [65] |
| Daniel. | |
| Cap. 3. v. 55. Qui intuerit abissos | [23] |
| Abdias. | |
| Cap. 15. v. 20. Et transmigratio exercitus hujus filiorum Israel, omnia locaChananeorum usque ad Sareptam: & transmigratio Jerusalem, quæ in Bosphoro est., possidebit civitates austri | [68] |
| Jonás. | |
| Cap. 1. v. 3. Ut fugeret in Tharsis | [65] |
| Invenit navem euntem in Tharsis | [65] |
| Ut irent cum eis in Tharsis | [65] |
| Cap. 2. v. 6. Abissus vallavit me | [23] |
| Cap. 4. v. 2. Ut fugerem in Tharsis | [65] |
| Habacuc. | |
| Cap. 3. v. 10. Dedit abissus vocem seam | [23] |
| Malachias. | |
| Cap. 3. v. 3. Et colabit eos quasi aurum, & quasi argentum | [343] |
| Lucas. | |
| Cap. 8. v. 31. Ut in abissum irent | [23] |
LAUS DEO