NOTES:

[370] estar limitado con, to be bounded by, to border upon.

[371] por primera vez, for the first time.

[372] efectuarse, to take place.

[373] hacer escala en, to put in at, to stop (of boats), to dock.


REFRANES

Mucho tiene que hacer quien ha de dar gusto a todos.
It is hard to please everybody.
El trabajo hace la vida agradable.
Work makes life pleasant.
Más vale maña que fuerza.
Skill is better than strength.
Haz bien y no mires a quien.
Do good to all.
Por donde menos se piensa, salta la liebre.
Things often come from where we least expect them.
En boca del mentiroso lo cierto se hace dudoso.
Even the truth, in a liar's mouth, becomes doubtful.
Quien busca halla.
Seek and ye shall find.
Al hombre osado la fortuna le da la mano.
Fortune favors the bold.
Las almas de buen temple no se abaten en la desgracia ni
se degradan en la pobreza.
Neither misfortune nor poverty can vanquish or bring low
the noble soul.

Al mentiroso conviene ser memorioso.
Liars should have good memories.
La verdad, aunque severa, es amiga verdadera.
Truth, harsh though it be, is a faithful friend..
Palabras y plumas, el viento las lleva.
Words like feathers are tossed about lightly.
Donde hay gana hay maña.
Where there's a will there's a way.
No es oro todo lo que reluce.
All is not gold that glitters.
Quien todo lo quiere, todo lo pierde.
Want all, lose all.

Quien bien siembra bien recoge.
He who does good is repaid in kind.
La constancia hace milagros.
Perseverance works wonders.
Quien mucho duerme poco aprende.
Lack of industry, lack of knowledge.


APÉNDICE DE VERBOS

VERBOS REGULARES
Primera Conjugación
InfinitivoGerundioParticipio Pasivo
hablar, to speakhablando, speakinghablado, spoken
TIEMPOS SIMPLES
Modo Indicativo
Presente
yohabl oI speak, am speaking, do speak.
habl asYou (familiar singular) speak, etc.
él, ellahabl aHe, she speaks, etc.
ustedhabl aYou (polite singular) speak, etc.
nosotros (as)habl amosWe speak, etc.
vosotros (as)habl áisYou (familiar plural) speak, etc.
ellos, ellashabl anThey speak, etc.
ustedeshabl anYou (polite plural) speak, etc.
Imperfecto
yohabl abaI was speaking, used to speak, spoke.
habl abasYou (familiar singular) were speaking, etc.
él, ellahabl abaHe, she was speaking, etc.
ustedhabl abaYou (polite singular) were speaking, etc.
nosotros (as)habl ábamosWe were speaking, etc.
vosotros (as)habl abaisYou (familiar plural) were speaking, etc.
ellos, ellashabl abanThey were speaking, etc.
ustedeshabl abanYou (polite plural) were speaking, etc.
Pretérito
yohabl éI spoke, did speak.
habl asteYou (familiar singular) spoke, etc.
él, ellahabl óHe, she spoke, etc.
ustedhabl óYou (polite singular) spoke, etc.
nosotros (as)habl amosWe spoke, etc.
vosotros (as)habl asteisYou (familiar plural) spoke, etc.
ellos, ellashabl aronThey spoke, etc.
ustedeshabl aronYou (polite plural) spoke, etc.
Futuro
yohablar éI shall speak, be speaking.
hablar ásYou will speak, etc.
él, ellahablar áHe, she will speak, etc.
ustedhablar áYou will speak, etc.
nosotros (as)hablar emosWe shall speak, etc.
vosotros (as)hablar éisYou will speak, etc.
ellos, ellashablar ánThey will speak, etc.
ustedeshablar ánYou will speak.
Condicional
yohablar íaI should or would speak, be speaking.
hablar íasYou would speak, etc.
él, ellahablar íaHe, she would speak, etc.
ustedhablar íaYou would speak, etc.
nosotros (as)hablar íamosWe should or would speak, etc.
vosotros (as)hablar íaisYou would speak, etc.
ellos, ellashablar íanThey would speak, etc.
ustedeshablar íanYou would speak, etc.
Modo Subjuntivo
Presente
yohabl eI may speak, be speaking.[374g]
habl esYou may speak, etc.
él, ellahabl eHe, she may speak, etc.
ustedhabl eYou may speak, etc.
nosotros (as)habl emosWe may speak, etc.
vosotros (as)habl éisYou may speak, etc.
ellos, ellashabl enThey may speak, etc.
ustedeshabl enYou may speak, etc.
Imperfecto, Primera Forma
yohabl aseI might speak, be speaking.[374a]
habl asesYou might speak, etc.
él, ellahabl aseHe, she might speak, etc.
ustedhabl aseYou might speak, etc.
nosotros (as)habl ásemosWe might speak, etc.
vosotros (as)habl aseisYou might speak, etc.
ellos, ellashabl asenThey might speak, etc.
ustedeshabl asenYou might speak, etc.
Imperfecto, Segunda Forma
yohabl araI might speak, be speaking.[374b]
habl arasYou might speak, etc.
él, ellahabl araHe, she might speak, etc.
ustedhabl araYou might speak, etc.
nosotros (as)habl áramosWe might speak, etc.
vosotros (as)habl araisYou might speak, etc.
ellos, ellashabl aranThey might speak, etc.
ustedeshabl aranYou might speak, etc.
Futuro
yohabl areI may speak, be speaking.[375]
habl aresYou may speak, etc.
él, ellahabl areHe, she may speak, etc.
ustedhabl areYou may speak, etc.
nosotros (as)habl áremosWe may speak, etc.
vosotros (as)habl areisYou may speak, etc.
ellos, ellashabl arenThey may speak, etc.
ustedeshabl arenYou may speak, etc.
Modo Imperativo
habla (tú)speak (thou)hablad (vosotros) speak (ye)
TIEMPOS COMPUESTOS
InfinitivoGerundio
haber hablado, to have spokenhabiendo hablado, having spoken
Modo Indicativo
Perfecto
yo hehabladoI have spoken, have been speaking.
tú hashabladoYou have spoken, etc.
él, ella hahabladoHe, she has spoken, etc.
usted hahabladoYou have spoken, etc.
nosotros (as) hemoshabladoWe have spoken, etc.
vosotros (as)habléishabladoYou have spoken, etc.
ellos, ellas hanhabladoThey have spoken, etc.
ustedes hanhabladoYou have spoken, etc.
Pluscuamperfecto
yo habíahabladoI had spoken, had been speaking.
tú habíashabladoYou had spoken.
él, ella habíahabladoHe, she had spoken.
usted habíahabladoYou had spoken.
nosotros (as) habíamoshabladoWe had spoken.
vosotros (as) habíaishabladoYou had spoken.
ellos, ellas habíanhabladoThey had spoken.
ustedes habíanhabladoYou had spoken.
Pretérito Perfecto
yo hubehabladoI had spoken.
tú hubistehabladoYou had spoken.
él, ella hubohabladoHe, she had spoken.
usted hubohabladoYou had spoken.
nosotros (as) hubimoshabladoWe had spoken.
vosotros (as) hubisteishabladoYou had spoken.
ellos, ellas hubieronhabladoThey had spoken.
ustedes hubieronhabladoYou had spoken.
Futuro Perfecto
yo habréhabladoI shall have spoken, been speaking.
tú habráshabladoYou will have spoken, etc.
él, ella habráhabladoHe, she will have spoken, etc.
usted habráhabladoYou will have spoken, etc.
nosotros (as) habremoshabladoWe shall have spoken, etc.
vosotros (as) habréishabladoYou will have spoken, etc.
ellos, ellas habránhabladoThey will have spoken, etc.
ustedes habránhabladoYou will have spoken, etc.
Condicional Perfecto
yo habríahabladoI should or would have spoken, been speaking.
tú habríashabladoYou would have spoken, etc.
el, ella habríahabladoHe, she would have spoken, etc.
usted habríahabladoYou would have spoken, etc.
nosotros (as) habríamoshabladoWe should or would have spoken, etc.
vosotros (as) habríaishabladoYou would have spoken, etc.
ellos, ellas habríanhabladoThey would have spoken, etc.
ustedes habríanhabladoYou would have spoken, etc.
Modo Subjuntivo
Perfecto
yo hayahabladoI may have spoken, been speaking.[376]
tú hayashabladoYou may have spoken, etc.
él, ella hayahabladoHe, she may have spoken, etc.
usted hayahabladoYou may have spoken, etc.
nosotros (as) hayamoshabladoWe may have spoken, etc.
vosotros (as) hayáishabladoYou may have spoken, etc.
ellos, ellas hayanhabladoThey may have spoken, etc.
ustedes hayanhabladoYou may have spoken, etc.
Pluscuamperfecto, Primera Forma
yo hubiesehabladoI might have spoken, been speaking.[374c]
tú hubieseshabladoYou might have spoken, etc.
él, ella hubiesehabladoHe, she might have spoken, etc.
usted hubiesehabladoYou might have spoken, etc.
nosotros (as) hubiésemoshabladoWe might have spoken, etc.
vosotros (as) hubieseishabladoYou might have spoken, etc.
ellos, ellas hubiesenhabladoThey might have spoken, etc.
ustedes hubiesenhabladoYou might have spoken, etc.
Pluscuamperfecto, Segunda Forma
yo hubierahabladoI might have spoken, been speaking.[374f]
tú hubierashabladoYou might have spoken, etc.
él, ella hubierahabladoHe, she might have spoken, etc.
usted hubierahabladoYou might have spoken, etc.
nosotros (as) hubiéramoshabladoWe might have spoken, etc.
vosotros (as) hubieraishabladoYou might have spoken, etc.
ellos, ellas hubieranhabladoThey might have spoken, etc.
ustedes hubieranhabladoYou might have spoken, etc.
Futuro Perfecto
yo hubierehabladoI may have spoken, been speaking.[377]
tú hubiereshabladoYou may have spoken, etc.
él, ella hubierehabladoHe, she may have spoken, etc.
usted hubierehabladoYou may have spoken, etc.
nosotros (as) hubiéremoshabladoWe may have spoken, etc.
vosotros (as) hubiereishabladoYou may have spoken, etc.
ellos, ellas hubierenhabladoThey may have spoken, etc.
ustedes hubierenhabladoYou may have spoken, etc.
Segunda Conjugación
InfinitivoGerundioParticipio Pasivo
comer, to eatcomiendo, eatingcomido, eaten
TIEMPOS SIMPLES
Modo Indicativo
Presente
yocom oI eat, am eating, do eat.
com esYou (familiar singular) eat, etc.
él, ellacom eHe, she eats, etc.
ustedcom eYou (polite singular) eat, etc.
nosotros (as)com emosWe eat, etc.
vosotros (as)com éisYou (familiar plural) eat, etc.
ellos, ellascom enThey eat, etc.
ustedescom enYou (polite plural) eat, etc.
Imperfecto
yocom íaI was eating, used to eat, ate.
com íasYou (familiar singular) were eating, etc.
él, ellacom íaHe, she was eating, etc.
ustedcom íaYou (polite singular) were eating, etc.
nosotros (as)com íamosWe were eating, etc.
vosotros (as)com íaisYou (familiar plural) were eating, etc.
ellos, ellascom íanThey were eating, etc.
ustedescom íanYou (polite plural) were eating, etc.
Pretérito
yocom íI ate, did eat.
com isteYou ate, etc.
él, ellacom He, she ate, etc.
ustedcom You ate, etc.
nosotros (as)com imosWe ate, etc.
vosotros (as)com isteisYou ate, etc.
ellos, ellascom ieronThey ate, etc.
ustedescom ieronYou ate, etc.
Futuro
yocomer éI shall eat, be eating.
comer ásYou will eat, etc.
él, ellacomer áHe, she will eat, etc.
ustedcomer áYou will eat, etc.
nosotros (as)comer emosWe shall eat, etc.
vosotros (as)comer éisYou will eat, etc.
ellos, ellascomer ánThey will eat, etc.
ustedescomer ánYou will eat, etc.
Condicional
yocomer íaI should or would eat, be eating.
comer íasYou would eat, etc.
él, ellacomer íaHe, she would eat, etc.
ustedcomer íaYou would eat, etc.
nosotros (as)comer íamosWe should or would eat, etc.
vosotros (as)comer íaisYou would eat, etc.
ellos, ellascomer íanThey would eat, etc.
ustedescomer íanYou would eat, etc.
Modo Subjuntivo
Presente
yocom aI may eat, be eating.[378]
com asYou may eat, etc.
él, ella,com aHe, she may eat, etc.
ustedcom aYou may eat, etc.
nosotros (as)com amosWe may eat, etc.
vosotros (as)com áisYou may eat, etc.
ellos, ellascom anThey may eat, etc.
ustedescom anYou may eat, etc.
Imperfecto, Primera Forma
yocom ieseI might eat, be eating.[374e]
com iesesYou might eat, etc.
él, ellacom ieseHe, she might eat, etc.
ustedcom ieseYou might eat, etc.
nosotros (as)com iésemosWe might eat, etc.
vosotros (as)com ieseisYou might eat, etc.
ellos, ellascom iesenThey might eat, etc.
ustedescom iesenYou might eat, etc.
Imperfecto, Segunda Forma
yocom ieraI might eat, be eating.[374]
com ierasYou might eat, etc.
é1, ellacom ieraHe, she might eat, etc.
ustedcom ieraYou might eat, etc.
nosotros (as)com iéramosWe might eat, etc.
vosotros (as)com ieraisYou might eat, etc.
ellos, ellascom ieranThey might eat, etc.
ustedescom ieranYou might eat, etc.
Futuro
yocom iereI may eat, be eating.[379]
com ieresYou may eat, etc.
él, ellacom iereHe, she may eat, etc.
ustedcom iereYou may eat, etc.
nosotros (as)com iéremosWe may eat, etc.
vosotros (as)com iereisYou may eat, etc.
ellos, ellascom ierenThey may eat, etc.
ustedescom ierenYou may eat, etc.
Modo Imperativo
come (tú) eat (thou)comed (vosotros) eat (ye)
TIEMPOS COMPUESTOS
InfinitivoGerundio
haber comido, to have eatenhabiendo comido, having eaten
Modo Indicativo
Perfecto
yo hecomidoI have eaten, have been eating.
tú hascomidoYou have eaten, etc.
él, ella hacomidoHe, she has eaten, etc.
usted hacomidoYou have eaten, etc.
nosotros (as) hemoscomidoWe have eaten, etc.
vosotros (as) habéiscomidoYou have eaten, etc.
ellos, ellas hancomidoThey have eaten, etc.
ustedes hancomidoYou have eaten, etc.
Pluscuamperfecto
yo habíacomidoI had eaten, had been eating.
tú habíascomidoYou had eaten, etc.
él, ella habíacomidoHe, she had eaten, etc.
usted habíacomidoYou had eaten, etc.
nosotros (as) habíamoscomidoWe had eaten, etc.
vosotros (as) habíaiscomidoYou had eaten, etc.
ellos, ellas habíancomidoThey had eaten, etc.
ustedes habíancomidoYou had eaten, etc.
Pretérito Perfecto
yo hubecomidoI had eaten.
tú hubistecomidoYou had eaten.
él, ella hubocomidoHe, she had eaten.
usted hubocomidoYou had eaten.
nosotros (as) hubimoscomidoWe had eaten.
vosotros (as) hubisteiscomidoYou had eaten.
ellos, ellas hubieroncomidoThey had eaten.
ustedes hubieroncomidoYou had eaten.
Futuro Perfecto
yo habrécomidoI shall have eaten, been eating.
tú habráscomidoYou will have eaten, etc.
él, ella habrácomidoHe, she will have eaten, etc.
usted habrácomidoYou will have eaten, etc.
nosotros (as) habremoscomidoWe shall have eaten, etc.
vosotros (as) habréiscomidoYou will have eaten, etc.
ellos, ellas habráncomidoThey will have eaten, etc.
ustedes habráncomidoYou will have eaten, etc.
Condicional Perfecto
yo habríacomidoI should or would have eaten, been eating.
tú habríascomidoYou would have eaten, etc.
él, ella habríacomidoHe, she would have eaten, etc.
usted habríacomidoYou would have eaten, etc.
nosotros (as) habríamoscomidoWe should or would have eaten, etc.
vosotros (as) habríaiscomidoYou would have eaten, etc.
ellos, ellas habríancomidoThey would have eaten, etc.
ustedes habríancomidoYou would have eaten, etc.
Modo Subjuntivo
Perfecto
yo hayacomidoI may have eaten, been eating.[380]
tú hayascomidoYou may have eaten, etc.
él, ella hayacomidoHe, she may have eaten, etc.
usted hayacomidoYou may have eaten, etc.
nosotros (as) hayamoscomidoWe may have eaten, etc.
vosotros (as) hayáiscomidoYou may have eaten, etc.
ellos, ellas hayancomidoThey may have eaten, etc.
ustedes hayancomidoYou may have eaten, etc.
Pluscuamperfecto, Primera Forma
yo hubiesecomidoI might have eaten, been eating.[374h]
tú hubiesescomidoYou might have eaten, etc.
él, ella hubiesecomidoHe, she might have eaten, etc.
usted hubiesecomidoYou might have eaten, etc.
nosotros (as) hubiésemoscomidoWe might have eaten, etc.
vosotros (as) hubieseiscomidoYou might have eaten, etc.
ellos, ellas hubiesencomidoThey might have eaten, etc.
ustedes hubiesencomidoYou might have eaten, etc.
Pluscuamperfecto, Segunda Forma
yo hubieracomidoI might have eaten, been eating.[374i]
tú hubierascomidoYou might have eaten, etc.
él, ella hubieracomidoHe, she might have eaten, etc.
usted hubieracomidoYou might have eaten, etc.
nosotros (as) hubiéramoscomidoWe might have eaten, etc.
vosotros (as) hubieraiscomidoYou might have eaten, etc.
ellos, ellas hubierancomidoThey might have eaten, etc.
ustedes hubierancomidoYou might have eaten, etc.
Futuro Perfecto
yo hubierecomidoI may have eaten, been eating.[381]
tú hubierescomidoYou may have eaten, etc.
él, ella hubierecomidoHe, she may have eaten, etc.
usted hubierecomidoYou may have eaten, etc.
nosotros (as) hubiéremoscomidoWe may have eaten, etc.
vosotros (as) hubiereiscomidoYou may have eaten, etc.
ellos, ellas hubierencomidoThey may have eaten, etc.
ustedes hubierencomidoYou may have eaten, etc.
Tercera Conjugación
InfinitivoGerundioParticipio Pasivo
vivir, to liveviviendo, livingvivido, lived
TIEMPOS SIMPLES
Modo Indicativo
Presente
yoviv oI live, am living, do live.
viv esYou (familiar singular) live, etc.
él, ellaviv eHe, she lives, etc.
ustedviv eYou (polite singular) live, etc.
nosotros (as)viv imosWe live, etc.
vosotros (as)viv ísYou (familiar plural) live, etc.
ellos, ellasviv enThey live, etc.
ustedesviv enYou (polite plural) live, etc.
Imperfecto
yoviv íaI was living, used to live, etc.
viv íasYou (familiar singular) were living, etc.
él, ellaviv íaHe, she was living, etc.
ustedviv íaYou (polite singular) were living, etc.
nosotros (as)viv íamosWe were living, etc.
vosotros (as)viv íaisYou (familiar plural) were living, etc.
ellos, ellasviv íanThey were living.
ustedesviv íanYou (polite plural) were living, etc.
Pretérito
yoviv íI lived, did live.
viv isteYou lived, etc.
él, ellaviv He, she lived, etc.
ustedviv You lived, etc.
nosotros (as)viv imosWe lived, etc.
vosotros (as)viv isteisYou lived, etc.
ellos, ellasviv ieronThey lived, etc.
ustedesviv ieronYou lived, etc.
Futuro
yovivir éI shall live, be living.
vivir ásYou will live, etc.
él, ellavivir áHe, she will live, etc.
ustedvivir áYou will live, etc.
nosotros (as)vivir emosWe shall live, etc.
vosotros (as)vivir éisYou will live, etc.
ellos, ellasvivir ánThey will live, etc.
ustedesvivir ánYou will live, etc.
Condicional
yovivir íaI should or would live, be living.[374j]
vivir íasYou would live, etc.
él, ellavivir íaHe, she would live, etc.
ustedvivir íaYou would live, etc.
nosotros (as)vivir íamosWe should or would live, etc.
vosotros (as)vivir íaisYou would live, etc.
ellos, ellasvivir íanThey would live, etc.
ustedesvivir íanYou would live, etc.
Modo Subjuntivo
Presente
yoviv aI may live, be living.[382]
viv asYou may live, etc.
él, ellaviv aHe, she may live, etc.
ustedviv aYou may live, etc.
nosotros (as)viv amosWe may live, etc.
vosotros (as)viv áisYou may live, etc.
ellos, ellasviv anThey may live, etc.
ustedesviv anYou may live, etc.
Imperfecto, Primera Forma
yoviv ieseI might live, be living.[374k]
viv iesesYou might live, etc.
él, ellaviv ieseHe, she might live, etc.
ustedviv ieseYou might live, etc.
nosotros (as)viv iésemosWe might live, etc.
vosotros (as)viv ieseisYou might live, etc.
ellos, ellasviv iesenThey might live, etc.
ustedesviv iesenYou might live, etc.
Imperfecto, Segunda Forma
yoviv ieraI might live, be living.[374l]
viv ierasYou might live, etc.
él, ellaviv ieraHe, she might live, etc.
ustedviv ieraYou might live, etc.
nosotros (as)viv iéramosWe might live, etc.
vosotros (as)viv ieraisYou might live, etc.
ellos, ellasviv ieranThey might live, etc.
ustedesviv ieranYou might live, etc.
Futuro
yoviv iereI may live, be living.[383]
viv ieresYou may live, etc.
él, ellaviv iereHe, she may live, etc.
ustedviv iereYou may live, etc.
nosotros (as)viv iéremosWe may live, etc.
vosotros (as)viv iereisYou may live, etc.
ellos, ellasviv ierenThey may live, etc.
ustedesviv ierenYou may live, etc.
Modo Imperativo
vive (tú) live thou vivid (vosotros) live (ye)
TIEMPOS COMPUESTOS
InfinitivoGerundio
haber vivido, to have livedhabiendo vivido, having lived
Modo Indicativo
Perfecto
yo hevividoI have lived, been living.
tú hasvividoYou have lived, etc.
él, ella havividoHe, she has lived, etc.
usted havividoYou have lived, etc.
nosotros (as) hemosvividoWe have lived, etc.
vosotros (as) habéisvividoYou have lived, etc.
ellos, ellas hanvividoThey have lived, etc.
ustedes hanvividoYou have lived, etc.
Pluscuamperfecto
yo habíavividoI had lived, been living.
tú habíasvividoYou had lived, etc.
él, ella habíavividoHe, she had lived, etc.
usted habíavividoYou had lived, etc.
nosotros (as) habíamosvividoWe had lived, etc.
vosotros (as) habíaisvividoYou had lived, etc.
ellos, ellas habíanvividoThey had lived, etc.
ustedes habíanvividoYou had lived, etc.
Pretérito Perfecto
yo hubevividoI had lived.
tú hubistevividoYou had lived.
él, ella hubovividoHe, she had lived.
usted hubovividoYou had lived.
nosotros (as) hubimosvividoWe had lived.
vosotros (as) hubisteisvividoYou had lived.
ellos, ellas hubieronvividoThey had lived.
ustedes hubieronvividoYou had lived.
Futuro Perfecto
yo habrévividoI shall have lived, been living.
tú habrásvividoYou will have lived, etc.
él, ella habrávividoHe, she will have lived, etc.
usted habrávividoYou will have lived, etc.
nosotros (as) habremosvividoWe shall have lived, etc.
vosotros (as) habréisvividoYou will have lived, etc.
ellos, ellas habránvividoThey will have lived, etc.
ustedes habránvividoYou will have lived, etc.
Condicional Perfecto
yo habríavividoI should or would have lived, been living.
tú habríasvividoYou would have lived, etc.
él, ella habríavividoHe, she would have lived, etc.
usted habríavividoYou would have lived, etc.
nosotros (as) habríamosvividoWe should or would have lived, etc.
vosotros (as) habríaisvividoYou would have lived, etc.
ellos, ellas habríanvividoThey would have lived, etc.
ustedes habríanvividoYou would have lived, etc.
Modo Subjuntivo
Perfecto
yo hayavividoI may have lived, been living.[384]
tú hayasvividoYou may have lived, etc.
él, ella hayavividoHe, she may have lived, etc.
usted hayavividoYou may have lived, etc.
nosotros (as) hayamosvividoWe may have lived, etc.
vosotros (as) hayáisvividoYou may have lived, etc.
ellos, ellas hayanvividoThey may have lived, etc.
ustedes hayanvividoYou may have lived, etc.
Pluscuamperfecto, Primera Forma
yo hubiesevividoI might have lived, been living.[374m]
tú hubiesesvividoYou might have lived, etc.
él, ella hubiesevividoHe, she might have lived, etc.
usted hubiesevividoYou might have lived, etc.
nosotros (as) hubiésemosvividoWe might have lived, etc.
vosotros (as) hubieseisvividoYou might have lived, etc.
ellos, ellas hubiesenvividoThey might have lived, etc.
ustedes hubiesenvividoYou might have lived, etc.
Pluscuamperfecto, Segunda Forma
yo hubieravividoI might have lived, been living.[374n]
tú hubierasvividoYou might have lived, etc.
él, ella hubieravividoHe, she might have lived, etc.
usted hubieravividoYou might have lived, etc.
nosotros (as) hubiéramosvividoWe might have lived, etc.
vosotros (as) hubieraisvividoYou might have lived, etc.
ellos, ellas hubieranvividoThey might have lived, etc.
ustedes hubieranvividoYou might have lived, etc.
Futuro Perfecto
yo hubierevividoI may have lived, been living.[385]
tú hubieresvividoYou may have lived, etc.
él, ella hubierevividoHe, she may have lived, etc.
usted hubierevividoYou may have lived, etc.
nosotros (as) hubiéremosvividoWe may have lived, etc.
vosotros (as) hubiereisvividoYou may have lived, etc.
ellos, ellas hubierenvividoThey may have lived, etc.
ustedes hubierenvividoYou may have lived, etc.

VERBOS IRREGULARES
Infinitivo Gerundio Participio Pasivo
1. Andar, to walkandandoandado
Pretérito:Anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron.
Imperfecto de Subjuntivo:Anduviese, anduvieses, etc.; anduviera, anduvieras, etc.
Futuro de Subjuntivo:Anduviere, anduvieres, etc.
2. Caber, to be contained incabiendocabido
Presente de Indicativo:Quepo, cabes, cabe, cabemos, cabéis, caben.
Presente de Subjuntivo:Quepa, quepas, quepa, quepamos, quepáis, quepan.
Futuro y Condicional:Cabré, cabrás, etc.; cabría, cabrías, etc.
Pretérito:Cupe, cupiste, cupo, cupimos, cupisteis, cupieron.
Imperfecto de Subjuntivo:Cupiese, cupieses, etc.; cupiera, cupieras, etc.
Futuro de Subjuntivo:Cupiere, cupieres, etc.
3. Caer, to fallcayendocaído
Presente de Indicativo:Caigo, caes, cae, caemos, caéis, caen.
Presente de Subjuntivo:Caiga, caigas, caiga, caigamos, caigáis, caigan.
Pretérito:Caí, caíste, cayó, caímos, caísteis, cayeron.
Imperfecto de Subjuntivo:Cayese, cayeses, etc.; cayera, cayeras, etc.
Futuro de Subjuntivo:Cayere, cayeres, etc.

4. —ducir. All compounds of —ducir are conjugated like the verb traducir.
Traducir, to translatetraduciendotraducido
Presente de Indicativo:Traduzco, traduces, traduce, traducimos, traducís, traducen.
Presente de Subjuntivo:Traduzca, traduzcas, traduzca, traduzcamos, traduzcáis, traduzcan..
Pretérito:Traduje, tradujiste, tradujo, tradujimos, tradujisteis, tradujeron.
Imperfecto de Subjuntivo:Tradujese, tradujeses, etc.; tradujera, tradujeras, etc.
Futuro de Subjuntivo:Tradujere, tradujeres, etc.
5. Dar, to givedandodado
Presente de Indicativo:Doy, das, da, damos, dais, dan.
Presente de Subjuntivo:, des, , demos, deis, den.
Pretérito:Dí, diste, dió, dimos, disteis, dieron.
Imperfecto de Subjuntivo:diese, dieses, etc.; diera, dieras, etc.
Futuro de Subjuntivo:diere, dieres, etc.
6. Decir, to say, to telldiciendodicho
Presente de Indicativo:Digo, dices, dice, decimos, decís, dicen.
Presente de Subjuntivo:Diga, digas, diga, digamos, digáis, digan.
Futuro y Condicional:Diré, dirás, etc.; diría, dirías, etc.
Pretérito:Dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron.
Imperfecto de Subjuntivo:Dijese, dijeses, etc.; dijera, dijeras, etc.
Futuro de Subjuntivo:Dijere, dijeres, etc.
Imperativo:Di, decid.
7. Estar, to beestandoestado
Presente de Indicativo:Estoy, estás, está, estamos, estáis, están.
Presente de Subjuntivo:Esté, estés, esté, estemos, estéis, estén.
Pretérito:Estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron.
Imperfecto de Subjuntivo:Estuviese, estuvieses, etc.; estuviera, estuvieras.
Futuro de Subjuntivo:Estuviere, estuvieres, etc.
Imperativo:Está, estad.
8. Haber, to havehabiendohabido
Presente de Indicativo:He, has, ha, hemos, habéis, han.
Presente de Subjuntivo:Haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan.
Futuro Y Condicional:Habré, habrás, etc.; habría, habrías, etc.
Pretérito:Hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron.
Imperfecto de Subjuntivo:Hubiese, hubieses, etc.; hubiera, hubieras, etc.
Futuro de Subjuntivo:Hubiere, hubieres, etc.
Imperativo:, habed.
9. Hacer, to make, to dohaciendohecho
Presente de Indicativo:Hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen.
Presente de Subjuntivo:Haga, hagas, haga, hagamos, hagáis, hagan.
Futuro y Condicional:Haré, harás, etc.; haría, harías, etc.
Pretérito:Hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron.
Imperfecto de Subjuntivo:Hiciese, hicieses, etc.; hiciera, hicieras, etc.
Futuro de Subjuntivo:Hiciere, hicieres, etc.
Imperativo:Haz, haced.
10. Ir, to goyendoido
Presente de Indicativo:Voy, vas, va, vamos, vais, van.
Presente de Subjuntivo:Vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan.
Imperfecto de Indicativo:Iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban.
Futuro y Condicional:Iré, irás, etc.; iría, irías, etc.
Pretérito:Fuí, fuiste, fué, fuimos, fuisteis, fueron.
Imperfecto de Subjuntivo:Fuese, fueses, etc.; fuera, fueras, etc.
Futuro de Subjuntivo:Fuere, fueres, etc.
Imperativo:Vé, vamos, id.
11. Oír, to hearoyendooído
Presente de Indicativo:Oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen.
Presente de Subjuntivo:Oiga, oigas, oiga, oigamos, oigáis, oigan.
Pretérito:Oí, oíste, oyó, oímos, oísteis, oyeron.
Imperfecto de Subjuntivo:Oyese, oyeses, etc.; oyera, oyeras, etc.
Futuro de Subjuntivo:Oyere, oyeres, etc.
Imperativo:Oye, oíd.
12. Poder, to be ablepudiendopodido
Presente de Indicativo:Puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden.
Presente de Subjuntivo:Pueda, puedas, pueda, podamos, podáis, puedan.
Futuro y Condicional:Podré, podrás, etc.; podría, podrías, etc.
Pretérito:Pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron.
Imperfecto de Subjuntivo:Pudiese, pudieses, etc.; pudiera, pudieras, etc.
Futuro de Subjuntivo:Pudiere, pudieres, etc.
13. poner, to put, to placeponiendopuesto
Presente de Indicativo:Pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen.
Presente de Subjuntivo:Ponga, pongas, ponga, pongamos, pongáis, pongan.
Futuro y Condicional:Pondré, pondrás, etc.; pondría, pondrías, etc.
Pretérito:Puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron.
Imperfecto de Subjuntivo:Pusiese, pusieses, etc.; pusiera, pusieras.
Futuro de Subjuntivo:Pusiere, pusieres, etc.
Imperativo:Pon, poned.
14. Querer, to wish, to wantqueriendoquerido
Presente de Indicativo:Quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren.
Presente de Subjuntivo:Quiera, quieras, quiera, queramos, queráis, quieran.
Futuro y Condicional:Querré, querrás, etc.; querría, querrías, etc.
Pretérito:Quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron.
Imperfecto de Subjuntivo:Quisiese, quisieses, etc.; quisiera, quisieras, etc.
Futuro de Subjuntivo:Quisiere, quisieres, etc.
16. Saber, to knowsabiendosabido
Presente de Indicativo:, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben.
Presente de Subjuntivo:Sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan.
Futuro y Condicional:Sabré, sabrás, etc.; sabría, sabrías, etc.
Pretérito:Supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron.
Imperfecto de Subjuntivo:Supiese, supieses, etc.; supiera, supieras, etc.
Futuro de Subjuntivo:Supiere, supieres, etc.
16. Salir, to go out, to leavesaliendosalido
Presente de Indicativo:Salgo, sales, sale, salimos, salís, salen.
Presente de Subjuntivo:Salga, salgas, salga, salgamos, salgáis, salgan.
Futuro y Condicional:Saldré, saldrás, etc.; saldría, saldrías, etc.
Imperativo:Sal, salid.
17. Ser, to besiendosido
Presente de Indicativo:Soy, eres, es, somos, sois, son.
Presente de Subjuntivo:Sea, seas, sea, seamos, seáis, sean.
Imperfecto de Indicativo:Era, eras, era, éramos, erais, eran.
Pretérito:Fuí, fuiste, fué, fuimos, fuisteis, fueron.
Imperfecto de Subjuntivo:Fuese, fueses, etc.; fuera, fueras, etc.
Futuro de Subjuntivo:Fuere, fueres, etc.
Imperativo:Sé, sed.
18. Tener, to haveteniendotenido
Presente de Indicativo:Tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen.
Presente de Subjuntivo:Tenga, tengas, tenga, tengamos, tengáis, tengan.
Futuro y Condicional:Tendré, tendrás, etc.; tendría, tendrías, etc.
Pretérito:Tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron.
Imperfecto de Subjuntivo:Tuviese, tuvieses, etc.; tuviera, tuvieras, etc.
Futuro de Subjuntivo:Tuviere, tuvieres, etc.
Imperativo:Ten, tened.

19. Traer, to bringtrayendotraído
Presente de Indicativo:Traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen.
Presente de Subjuntivo:Traiga, traigas, traiga, traigamos, traigáis, traigan.
Pretérito:Traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron.
Imperfecto de Subjuntivo:Trajese, trajeses, etc.; trajera, trajeras, etc.
Futuro de Subjuntivo:Trajere, trajeres, etc.
20. Valer, to be worthvaliendovalido
Presente de Indicativo:Valgo, vales, vale, valemos, valéis, valen.
Presente de Subjuntivo:Valga, valgas, valga, valgamos, valgáis, valgan.
Futuro y Condicional:Valdré, valdrás, etc.; valdría, valdrías, etc.
Imperativo:Val, valed.
21. Venir, to comeviniendovenido
Presente de Indicativo:Vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen.
Presente de Subjuntivo:Venga, vengas, venga, vengamos, vengáis, vengan.
Futuro y Condicional:Vendré, vendrás, etc.; vendría, vendrías, etc.
Pretérito:Vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron.
Imperfecto de Subjuntivo:Viniese, vinieses, etc.; viniera, vinieras, etc.
Futuro de Subjuntivo:Viniere, vinieres, etc.
Imperativo:Ven, venid.

22. Ver, to seeviendovisto
Presente de Indicativo:Veo, ves, ve, vemos, veis, ven.
Presente de Subjuntivo:Vea, veas, vea, veamos, veáis, vean.
Imperfecto de Indicativo:Veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían.
Pretérito:Ví, viste, vió, vimos, visteis, vieron.
Imperfecto de Subjuntivo:Viese, vieses, etc.; viera, vieras, etc.
Futuro de Subjuntivo:Viere, vieres, etc.