Notas al calce:
[1] Censo de 1860.
[2] Los Estados libres, el distrito de Colombia y los territorios tenian una poblacion de 19.201.546 habitantes: de ellos 18.936.579 blancos y 237.218 negros.
Véase Cairnes: Slave Power.
[3] Los chinos vienen á ser el 2'5 por 100.
[4] Ultimamente se ha descubierto que tambien los indios poseian esclavos. El censo de 1860 arrojaba 2.297 esclavos entre los choctaws, 2.504 entre los greek, etc., etc. Bigelow calcula que habia un esclavo por cada ocho indios. Solo los seminoles no tenian siervos.
[5] V. Sargent.—Les Etats Confederés et l'esclavage, chap. VII. Les petits blancs.
[6] V. Block.—Dictionnaire politique.—Etats Unis.
V. Bigelow.—Les Etats Unis en 1863.—Appendice.
[7] Mr. Sargent se explica así:
«La industria del Sur es poca cosa. En 1860 no ocupaba más que 110.110 personas, entre ellas muchos esclavos. La marina mercante no es más considerable, puesto que solo requiere los servicios de un pequeño número de marinos, bien para el cabotaje, bien para el comercio exterior. Los tres cuartos del personal empleado en los canales, rios y caminos de hierro son extranjeros, alemanes é irlandeses en su mayor parte: el resto es de esclavos. Sábese por penosa esperiencia que para un servicio exacto y constante en los medios de trasporte, no hay que contar de modo alguno con los blancos del Sur. En los vastos bosques de la Carolina del Norte, la mayoría de los trabajadores, que allí figuran por millares, se compone de esclavos. En las ciudades del Sur, los domésticos de los hoteles, los obreros ordinarios, los mecánicos y artesanos son, en una proporcion análoga, negros ó extranjeros. Por otra parte, la caza es abundante en todo el territorio de la Confederacion y hasta en la vecindad de las grandes ciudades: así que la escopeta y la pesca dan, sin que sea preciso trabajar, una alimentacion suficiente mientras que la dulzura del clima permite grandes economías en el vestido. Hé aquí los motivos de una vida indolente y perezosa.»
[8] Bigelow.—Liw. IX. Manufactures-Commene el navigation.
[9] De Bow's Census Reports for 1850.
[10] El bushels es una medida de 36 litros.
[11] Mr. Bigelow, de quien tomo una buena parte de estos datos, dice que los 2/5 del tabaco que se consume en Europa procede de los Estados-Unidos. En cambio en estos entran cigarros de Cuba por 3.000.000 de pesos.
Livre VIII. Ressources agricoles.
[12] El acre equivale á 40 áreas y 16 centiáreas.
[13] Estos tienen 1.001.891 millas cuadradas y los otros 926.944.
[14] Sargent.—Les Etats Confederés, etc. Chap. II.
[15] Este libro produjo tanta sensacion, que los esclavistas de Washington llegaron á pretender que en castigo Mr. Helper no pudiera ser nunca Speaker de las Cámaras.
[16] V. Sargent.
[17] Bigelow.—Les Etats Unis, etc. Livre VI.
[18] Laboulaye.—Histoire des Etats Unis depuis les premiers essais de colonisation de la Constitution jurqui'a l'adoption de la Constitution federale.—Leccion 4.ª
[19] Bigelow.—Les Etats Unis.
[20] Sargent.—Les Etats Confederés et l'esclavage.—Chap. I.
Helper.—The Impending Crisis, etc., etc.
[21] En 1826 se verificó en Baltimore una reunion de delegados de las sociedades abolicionistas de los Estados-Unidos, y resultó que estas eran 81. Al año siguiente su número subia á 180, de las cuales nada ménos que 106 existian en Estados que poseian esclavos.
El primer número del Liberator salió en Enero de 1831. En 1821 salió el Genius of universat Emancipation de Lundy.
En Agosto de este mismo año tuvo efecto una insurreccion de esclavos en Virginia, y desde entonces se comenzó en el Sur á perseguir las Sociedades Abolicionistas.
On emancipation in the United States by John Jay. Report. 1867.
[22] Bigelow.—Les Etats Unis.
Abbot.—History of the Civil War.
Appleton.—Annual Cyclopedia.—1861-62-63.
[23] Abbot's History of Civil War. Macpherson.—The political history of the United States, etc.
[24] Results of emancipation in the United States of America.—Report by Mr. Chasse, Howard, Abbot, Thompson, Mecking and Shaw. 1867.
[25] General Howard's Report to the Secretary of War. 1866.
[26] Les guerres contemporaines.—1 broch.
[27] Introduction.
[28] Angulo.—Los Estados-Unidos en 1866.
[29] Annuaire Encyclopedique.—1865-66.
[30] The Southern States, etc.—Chap. X.
[31] Chap. V.
[32] Chap. IX.
[33] Rules and Regulations for Assistant Comisioners of the Bureau of Refugees, etc., etc.—May 30 1865.
[34] Results of emancipation in the United States, etc.—Report of the Executive Committee of the American Freedmen's Union Comission. 1867.
[35] Anti-Slavery Reporter.—Vol. 17. Núm. 6.
[36] Chap. VIII.
[37] La educacion de los libertos en los Estados-Unidos por I. Rodriguez. V. La América Ilustrada.
[38] Jouveaux. L'Amerique actuelle. 1870.
[39] Mr. Boutet, en un artículo de l'Annuarie Encyclopedique, 1865-66, dice que las demandas de indemnizacion presentadas al Gobierno federal por ciudadanos leales del Sur, con motivo de las pérdidas sufridas durante la guerra, subieron á 300 millones de dollars: que la deuda confederada llegó á 4.000 millones: que la pérdida de las cosechas de arroz, tabaco, algodon, etc., se evaluaron en 900 millones: la de la propiedad esclava en 2.500 millones; y las producidas por los estragos generales de la guerra en 900. Total de pérdidas: 4.300 millones—con más otros 4.000 de la deuda ó sea 8.300 millones de dollars.
[40] Boutet, Les Etats Unis, etc.—1865-66.
[41] Memorandum in relation to the abolition of Slavery in the United States.
Fué pasado al Ministerio de Estado de España en 1871.
[42] New-York Herald, 14 Diciembre 1872.
[43] Recuérdese lo que hace poco he dicho de las inundaciones del Missisipí.
[44] Sommers.—The Southern, etc. Chap. IV y XVIII.
[45] Anti Slavery Reporter.—Vol. 17, 1871.
Nota del Transcriptor: Errores obvios de imprenta han sido corregidos. Páginas en blanco han sido eliminadas.