NOTAS Y CITAS BIBLIOGRÁFICAS
[2] Documentos números 89 y [221].
[3] Documentos números [144], [147], [148], [151].
[6] Documento núm. 17.
[7] Documentos números 1, 8, 11, 57, 59.
[8] Documento núm. 79.
[10] Documentos números [159], [219].
[11] Documentos números 90, [124], [138], etc.
[13] Don Fernando Colón recibió anteriormente otras mercedes que no suelen mencionar sus biógrafos.
Por Cédula dada en Burgos á 26 de Agosto de 1511, se le acordaron 300 indios de repartimiento en la isla española, teniéndolos la persona que él designara.
Por otra fechada en Worms el 17 de Diciembre de 1520, se le concedieron 2.000 ducados en remuneración de servicios.
En la misma fecha le fueron asignados 200.000 maravedís de salario pagados por las cajas de la isla Española, porque estuviera en la Corte con cargo de criado de S. M.
El año de 1532 se aumentó este salario á 290.000 maravedís.
Por Cédula expedida en Barcelona el 30 de Mayo de 1535, se volvió á decretar el sueldo en 110.000 maravedís más, á cumplimiento de 1.000 ducados de oro.
Por otra fecha 7 de Marzo de 1539, se mandó librarle por gracia y una vez, 100.000 maravedís.
[15] Documentos números 87, [125].
[24] Documentos números [263], [269].
[25] No está completa la oración.
[26] Argentrier. Del lat. argentarius, platero.
[27] Escobilla. Tierra y polvo que se barre en las oficinas donde se trabaja la plata y el oro, en que se hallan algunas partículas de estos metales. (Dicc. de la Acad.)
[28] Relave. Partículas de los metales, que en segundo lave se van con el barro ó lama. (Dicc. de la Acad.)
[29] Cuna, Dicc. prov. de voces cubanas de Pichardo, equivale á casa pequeña; acaso escribirían cunaco por conuco, que es heredad pequeña, reducida al cultivo de algunos granos, con bohío ó casa rústica pajiza.
[30] Al margen de este párrafo se lee lo siguiente: «á Vadillo y lo haga en caso que no esté allí.»
[31] Al margen de este párrafo: «Al gobernador que guarde las ordenanças de la avaliaçion.»
[32] Al margen: «Carta para que el obispo no tenga indios y al governador en Fernandina, con pena de perdimiento de officio.»
[33] Al margen: «Que no se dará crédito.»
[34] Hay un claro.
[35] La residencia tomada á Gonzalo de Guzmán compone diez y siete piezas voluminosas: de ellas sólo se pone aquí la relación de cargos, suficiente para formar juicio de todas las otras.
[36] Guanaxos, pavos.
[37] Cazabi, cazabe, pan de yuca.
[38] Hicotea, galápago.
[39] Por Real Cédula de generalidad, anotada en el Registro del Consejo de Indias formado por León Pinelo, fól. 261 vto, se encargó favorecer á los españoles que casaran con Indias, especialmente hijas de caciques.
[40] Dudosa la cifra.
[41] Al gobernador que lo haga guardar.
[42] Prorogacion de otro año, y luego ejecútese la pena.
[43] Provéase.
[44] Remédiense estos abusos.
[45] Misiva.
[46] Variante arreitos.
[47] En ellos fué el Ldo. Pero Vazquez, como dice en carta de 30 Abril, do refiere el hecho.