En esta edición se han mantenido las convenciones ortográficas del original, incluyendo las variadas normas de acentuación presentes en el texto.
En el texto original se observan paréntesis en que no se corresponden los paréntesis abiertos y cerrados. Se ha mantenido conforme al original.
En el texto original hay huecos que parecen palabras que faltan. En la transcripción, éstos huecos se han indicado como [****].
En la página 67, el subtítulo del Capítulo 14 se ha substituido por el texto del índice debido a que, en el original, faltaba una línea y había orea línea repetida.
En las páginas 80 y siguientes se observa que hay fracciones repetidas cuando, por el contexto, no debería ser así. Se ha mantenido el texto original.
En el texto original aparece el carácter “D invertida” que no tiene equivalencia en Unicode. Se ha substituido por [D].
(nota del transcriptor)
DOCUMENTOS
PARA LA
HISTORIA DEL VIRREINATO
DEL RIO DE LA PLATA
PUBLICACIONES REALIZADAS
POR LA
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS
SECCIÓN DE HISTORIA
Los Archivos de Paraná y Santa Fe.—Informe del Comisionado P. Antonio Larrouy, B. A., 1908. 1 folleto, 23 páginas.
Los Archivos de Córdoba y Tucumán.—Informe del Comisionado P. Antonio Larrouy, B. A., 1909, 1 folleto, 61 páginas.
Gobierno del Perú.—Obra escrita en el siglo XVI por el Licenciado Don Juan Matienzo, Oidor de la Real Audiencia de Charcas, B. A., 1910, 1 volumen. X. 219 páginas.
Documentos relativos á la Organización Constitucional de la República Argentina, B. A. 1911 y 1912, 3 Tomos de XXIII. 320, XXVIII, 460 y XXII, 428 páginas.
Documentos relativos á los Antecedentes de la Independencia de la República Argentina, B. A. 1912, 1 tomo XII, 467 páginas.
Documentos para la historia del Virreinato del Río de la Plata, B.A., 1912, 1 tomo XII, 393 páginas.
SECCIÓN ANTROPOLÓGICA
Exploraciones Arqueológicas en la Pampa Grande (Provincia de Salta), por Juan B. Ambrosetti, Director del Museo Etnográfico, B. A., 1906, 1 volumen, 200 páginas y 1 plano.
El Cráneo Fósil de Arrecifes (Provincia de Buenos Aires), por R. Lehmann Nitsche, Catedrático de Antropología de la Facultad de Filosofía y Letras, B. A., 1907, 1 folleto, 46 páginas.
Exploraciones Arqueológicas en la Ciudad Prehistórica de “La Paya” (Valle Calchaquí, Provincia de Salta), campañas de 1906 y 1907, por Juan B. Ambrosetti. Director del Museo Etnográfico, B. A., 1908, 1 volumen (1ᵃ y 2ᵃ parte), 534 páginas y 1 plano.
Excursión Arqueológica á las Ruinas de Kipon (Valle Calchaquí, Provincia de Salta) por Salvador Debenedetti, B. A., 1908, 1 folleto, 55 páginas y 1 plano.
Observaciones Arqueológicas sobre Alfarería Funeraria de La Poma (Valle Calchaquí, Provincia de Salta), por J. A. Dillenius, B. A., 1909, 1 folleto de 42 páginas.
Exploración Arqueológica en los Cementerios Prehistóricos de la Isla de Tilcara (Quebrada de Humahuaca, Provincia de Jujuy), campaña de 1908, por Salvador Debenedetti, B. A., 1910, 1 volumen, 263 páginas y 1 plano.
El Hueso Parietal bajo la Influencia de la Deformación Fronto-occipital.—Contribución al estudio somático de los antiguos calchaquies, por J. A. Dillenius. B. A., 1910, 1 volumen de 98 páginas y 8 tablas.
Un Documento Gráfico de Etnografía Peruana de la Época Colonial, por Juan B. Ambrosetti, B. A., 1910, 1 folleto, 27 páginas y 11 láminas.
Noticias sobre un Cementerio Indígena de Baradero, por Salvador Debenedetti. B. A., 1911, 1 folleto, 16 páginas y 7 láminas.
OTRAS PUBLICACIONES
Juan Bautista Alberdi.—Conferencia dada en la Facultad de Filosofía y Letras de Buenos Aires, por José Nicolás Matienzo, decano de la misma, B. A., 1910, 1 folleto de 19 páginas.
EN PRENSA
Documentos para la historia del Virreinato del Río de la Plata, tomo II.
Asuntos eclesiásticos (1809-1812).
EN PREPARACIÓN
Documentos para la historia del Virreinato del Río de la Plata, tomo III.
FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS
SECCIÓN DE HISTORIA
DOCUMENTOS
PARA LA
HISTORIA DEL VIRREINATO
DEL RIO DE LA PLATA
TOMO I
BUENOS AIRES
COMPAÑÍA SUD-AMERICANA DE BILLETES DE BANCO
Chile, 263, y Cangallo, 559
1912
ADVERTENCIA
El presente volumen contiene el material correspondiente á uno de los diez y ocho gruesos legajos que la sección de historia de la Facultad de Filosofía y Letras ha formado durante el año 1911 con documentos relativos á la fundación y primera época del virreinato del Río de la Plata.
Dichos documentos han sido copiados de los ejemplares existentes en el Archivo de la Nación, en la Curia eclesiástica metropolitana, en el Museo Mitre y en la Biblioteca Nacional, previo el trabajo de investigación realizado por los señores P. Antonio Larrouy y doctor Emilio Ravignani, conforme á las instrucciones dadas por el decano infrascripto.
Se ha procurado hacer revivir varios años de la vida colonial en todas sus manifestaciones: políticas, administrativas, económicas, religiosas, intelectuales y sociales.
El presente volumen no es el primero de los quince que han sido preparados con aquellos documentos: ocupará en la serie el número 13; pero se anticipa su publicación, porque su materia, la vida municipal de Buenos Aires y su campaña, es asunto que ha de tratarse este año en el curso de historia que dicta el doctor Juan A. García.
De los demás volúmenes en preparación, el primero comprende los documentos relativos al conflicto entre España y Portugal que precedió y determinó la creación del virreinato del Río de la Plata.
El segundo de esos volúmenes está dedicado á la organización del virreinato y al gobierno de los dos primeros virreyes.
El tercero contiene numerosas reales cédulas, reales órdenes y disposiciones de virreyes y otros funcionarios principales relativas a la administración del dominio colonial.
En el cuarto se hallan documentos y expedientes referentes á asuntos de la competencia de los cabildos y junta de real hacienda, temporalidades y demás cuerpos colegiados que concurrían á la administración de la colonia.
El quinto volumen se refiere á la administración de justicia.
El sexto comprende lo concerniente á la administración de la real hacienda.
El séptimo está dedicado á asuntos militares.
En el octavo se han agrupado los documentos relativos á comercio é industria; en el noveno la instrucción pública; en el décimo, que está en prensa, los asuntos eclesiásticos; en el undécimo los resultados de la expulsión de los jesuítas; en el duodécimo la ocupación y población de Patagonia y Malvinas; en el décimocuarto las relaciones con los indios; y en el décimoquinto se han coleccionado numerosos documentos que ilustran sobre las costumbres y vida del pueblo de aquella época.
Con estos materiales los estudiosos podrán reconstruir en gran parte la historia del período colonial que precedió á nuestra vida independiente y que la explica en muchas de sus fases más interesantes.
José Nicolás Matienzo.
INDICE
Algunos títulos pertenecen á los expedientes y otros han sido redactados por el encargado de esta publicación.
| Pág. | ||
| Núm. 1. | —Bando del Gobernador Don Juan José Vértiz reglamentandocon penalidades: el uso de armas, tránsito á caballopor la ciudad, alumbrado, juego, bayles, panaderías, tráficopor las calles, etc., etc. | [1] |
| ” 2. | —El Gov.ᵒʳ de B.ˢ A.ˢ contesta á la R.ˡ Orn. de 7 deEn.ᵒ último en que se le previene observe la justa provid.ᵃde S.M. en la prohivición de vayles; Y expone las causasque le indujeron á su permiso, com tambien las provid.ˢ quese observaron en estas dibersiones, impedientes á distinguirseexceso alguno de ellas. | [7] |
| ” 3. | —El Gob.ᵒʳ de B.ˢ Ay.ˢ, en satisfacción de la R.ˡ Orn. de14 de Enero ult.ᵒ, encargándole aplique su celo á remediarel escandaloso desarreglo de costumbres que domina enaquella Capital y otros Pueblos auxiliando las provid.ᵃˢ queel Rev.ᵈᵒ Obispo y sus curas dirijan, hace pre.ᵗᵉ los infundadosmotivos que han dado mérito para estos informes alV. Confesor del Rey; expresando las provid.ᵃˢ con q.ᵉ haacreditado la extinción de los excesos q.ᵉ se distinguían,y propendiendo al sosiego, tranquilidad y adm.ⁿ de Justiciaen aquella Prov.ᵃ. | [8] |
| ” 4. | —Acuerdo de Cabildo en el que se trataron los siguientesasuntos: sobre mercachifles, recoba y sumario mandado instruircontra el aguacil mayor por excesos cometidos en susfunciones contra los carniceros de la ciudad de Buenos Aires.Agréganse los documentos de los mercachifles que se quejande un gravámen de fiel ejecutor. | [10] |
| ” 5. | —Bando del Teniente de Rey don Diego de Salas, prohibiendo:la venta de ganado ajeno: la permanencia de los mercachiflesy pulperos en las campañas, á fin de evitar el comerciode productos robados: la implantación de chacrasen los terrenos destinados á estancias y la subdivisión deestas últimas; la entrada ó salida de ganado sin permisoespecial y demás productos derivados y la matanza de vacasy terneraje. | [25] |
| ” 6. | —Comunicación al Cabildo de Buenos Aires, con motivo delos derechos sobre los cueros curtidos. | [30] |
| ” 7. | —Expediente formado con el objeto de tomar medidas conducentesá impedir que los maridos vivan separados de susesposas, más de los plazos permitidos. | [31] |
| ” 8. | —Arenga pronunciada por el Señor Alcalde de Segundo votodon Manuel Martínez de Ochagavia en la Ciudad de Montevideoal Exmo. Señor Virrey don Juan Joseph de Vértiz. | [37] |
| ” 9. | —Acuerdos de Cabildo acatando la orden del nuevo virreyDon J.J. de Vértiz, pidiendo se suspendan todos los festejospara su recibimiento en la ciudad de Buenos Aires. Recepcióndel nuevo obispo. | [38] |
| ” 10. | —Expediente seguido á raiz de la representación del RegidorDefensor de Pobres, sobre la necesidad de dar mayorextenisón y comodidad á la Carcel para alivio de los presos. | [42] |
| ” 11. | —Expediente en que se da razón de lo obrado en ocho mesespor el Fiel Executor: y proponiendo el establecimiento dela Recoba en esta Capital. | [47] |
| ” 12. | —Arancel y precios á que han de vender los Panaderos yPulperos de esta ciudad y su jurisdicción. | [65] |
| ” 13. | —Demostración del perjuicio anual que recibía el Público,quando entró el Fiel Executor considerando amasarse diariamenteun mil p.ˢ de pan, y venderse otros un mil deAvasto menudeado. | [66] |
| ” 14. | —Reglamento que para el menudeo de Abasto, forma el Regidordefensor general de menores, Tesorero de Propios, yactual Fiel Executor y presenta al M.I.C. con el Arancelque de él se deduce, para que se sirva hacerlo examinar, yhallándolo conforme, mandar que se imprima y repartaá los Panaderos, Pulperos, y cualesquiera otros que al menudeovendan las especies que comprende. | [67] |
| ” 15. | —Arancel y precios, á q.ᵉ los Panaderos, y Pulperos y qualesquieraotros al menudeo han de vender en esta Ciudady su jurisdicción las especies q.ᵉ aquí se comprende. | [72] |
| ” 16. | —Copia simple del expediente seguido á consequencia deloficio pasado por el Señor Intendente D. Manuel IgnacioFernandez al Exmo. Señor Virrey Don Juan José de Vertizsobre que el Ayuntamiento de esta Capital se componga de12 Regidores, dos Fieles Executores y dos Jurados de cadaParroquia con arreglo á lo dispuesto en la Ley 2, titulo 7.ᵒ,lib. 4 de la Recopilación de estos Reinos. | [75] |
| ” 17. | —Expediente formado á representación de algunos artesanosde zapatería sobre que se establezca gremio formal deeste oficio, bajo las reglas y constituciones que se crean convenientes. | [106] |
| ” 18. | —Don Jose Antonio Otalora sobre que se le exonere del cargode Regidor de este Illustre Cavildo para que fue nombrado. | [121] |
| ” 19. | —Informe del Fiel Ejecutor, exponiendo las medidas conducentesá cortar los abusos de los panaderos y pulperosen la venta de sus artículos. | [122] |
| ” 20. | —Varios acuerdos de Cabildo, tomando en consideración unoficio del Virrey sobre arreglo de calles y calzadas. En dichosacuerdos se resolvió proponer varias medidas, reglamentandoel tráfico por la Ciudad. | [133] |
| ” 21. | —Reglamento Interino que ha de observarse por la ciudadde Buenos Ayres y la Junta Munisipal de propios y arvitriosde ella en el govierno y administración de estos Ramosy en el pago de los Salarios y gastos que ha de satisfacerde sus caudales cuio Reglamento se ha ordenado con presenciade los valores que dichos Ramos rindieron en el año pasadode mil setecientos ochenta y quatro y del importe delos gastos que en el mismo sufrieron según los informes quese han pasado desta Intendencia. | [142] |
| ” 22. | —Testimonio del Inventario formado de las cuentas queexistian en el archivo de este Ilte. Cavildo relativo a losaños 1611 á 1775, asi de los ramos de Propios, como dealcavalas y penas de Cámara que estubieron a cargo de losDiputados, Procuradores, Tesoreros y Mayordomos, las qualesse pasaron á la Contaduría de la Provincia en 4 deoctubre de 1784. | [148] |
| ” 23. | —Expediente seguido el año 85 sobre proveher de trigo estaCiudad á la de Montevideo. | [172] |
| ” 24. | —Aviso del Señor Gobernador sobre la suspensión del socorrode trigo á la Ciudad de Montevideo interin su Gobernadorilustra la necesidad de este efecto. | [182] |
| ” 25. | —Acuerdo de Cabildo ordenando una información sobre laexistencia de trigos en esto ciudad. | [186] |
| ” 26. | —Acuerdo de Cabildo ordenando una investigación sobre elprecio del trigo y de la sal. | [187] |
| ” 27. | —Acuerdo de Cabildo tomando disposiciones sobre los acaparadoresde trigo. | [190] |
| ” 28. | —Acuerdo de Cabildo sobre varios asuntos: diversiones,lotería, trigos, etc. | [192] |
| ” 29. | —Acuerdo de Cabildo, denegando á D. Prudencio Maciel permisode extraer trigo para Montevideo, fundado en que no sejustifica el pedido. Esta resolución fué tomada de acuerdocon el informe del Síndico Procurador. Lo mismo se resuelverespecto á la extracción para Tucumán. | [196] |
| ” 30. | —Acuerdo de Cabildo para tomar en consideración una notadel Gobernador Intendente prohibiendo la extracción de trigopara Córdoba. | [203] |
| ” 31. | —Acuerdo de Cabildo para designar el número de las medidaspara la venta de aguardiente y vino. | [204] |
| ” 32. | —Oficio del Cabildo de Buenos Aires al Gobernador Intendentejustificando el nombramiento de un comandante parala expedición á las Salinas, por ser dicha persona muy queridaen la campaña. Además hace resaltar la resistenciaopuesta en otras ocasiones por los habitantes del campo ylos indios á ciertos comandantes anteriormente nombrados. | [208] |
| ” 33. | —D. Juan Antonio Moldes vecino de Salta solicita copiade la Real Cédula sobre el metodo y forma con que debecostearse la función de Corpus. | [211] |
| BANDOS | ||
| Núm. 34. | —Bando del Teniente de Rey mandando recoger los ganadosde las chacras y reglamentando la descarga de cueros. | [215] |
| ” 35. | —Bando del Teniente de Rey ordenando que todas las personasque tuviesen trigo lo manifiesten. | [216] |
| ” 36. | —Bando del Teniente de Rey ordenando que todos los habitantesde la campaña, capaces de tomar armas acudan áhacerlo para rechazar las invasiones de los indios, bajo penade seis años de presidio quien no lo hiciese. | [218] |
| ” 37. | —Bando del Teniente de Rey emplazando á todos los casadosque viven separados de sus mujeres para que se presentenal alcalde de 1.ᵉʳ voto, y reparar así este mal. | [219] |
| ” 38. | —Bando del Virrey Cevallos tomando disposiciones para celebrarla festividad del Santo Patrono. | [220] |
| ” 39. | —Bando del Virrey Cevallos, reglamentando los salarios,horas de trabajo, alimentación, descansos de los peones quedeben levantar la cosecha del trigo. Se prohiben, además,los juegos, bebidas y se dictan las reglas de conducta paraimpedir los incendios. | [222] |
| ” 40. | —Bando del Virrey Cevallos designando los funcionariospara el transporte de los caudales para los reinos de España. | [225] |
| ” 41. | —Bando del Virrey Cevallos autorizando al comercio elregistro de caudales en los navíos que están por salir. | [228] |
| ” 42. | —Bando del Virrey Cevallos prohibiendo el Carnaval, envista, de los excesos que se cometen en estas fiestas. | [229] |
| ” 43. | —Bando del Virrey Cevallos creando un funcionario á fin deimpedir, con penalidades, las extracciones, matanzas y faenasde ganados. | [231] |
| ” 44. | —Bando del Virrey Cevallos haciendo saber que D.A. Vélezde Guevara ha comprado en remate el Derecho de Sisa. | [233] |
| ” 45. | —Bando del Teniente de Rey mandando hacer festejos parala recepción del nuevo Virrey. D.J.J. de Vertiz. | [234] |
| ” 46. | —Bando del Intendente de la Real Hacienda, comunicando lacreación del Estanco del Tabaco y Naipes. | [236] |
| ” 47. | —Bando del Teniente de Rey á los que deseen ir á las Salinas,para que tengan listas sus carretas en la frontera deLuján. | [237] |
| ” 48. | —Bando del Virrey Vertiz mandando se presenten, bajoemplazamiento, los tripulantes desertores de un navío. | [238] |
| ” 49. | —Bando del Virrey Vertiz reglamentando el radio y estadiade ganados, por los perjuicios que causan á la agricultura. | [239] |
| ” 50. | —Bando del Virrey Vertiz, mandando realizar la procesióndel Corpus, postergada á causa de las lluvias. | [241] |
| ” 51. | —Bando del Virrey Vertiz publicando la Real Cédula y laPragmática Sanción sobre que los hijos menores de familiano contraigan esponsales ni matrimonios sin consentimientode sus padres, parientes ó tutores. Disposiciones sobre matrimoniosde infantes reales y militares. | [242] |
| ” 52. | —Bando del Virrey Vertiz tomando una serie de disposicionesá fin de remediar la escasez de brazos para el recogimientode las sementeras. | [254] |
| ” 53. | —Bando del Virrey Vertiz concediendo libertad á los habitantesportugueses de la Colonia de permanecer ó retirarse,salvo los oficiales que tienen la obligación de retirarse. | [256] |
| ” 54. | —Bando del Virrey Vertiz, publicando una Real Cédulaprohibitiva de introducir las manufacturas de lino, cáñamo,lana y algodón, á fin de protejer los productos de laSociedad Económica de Madrid. | [257] |
| ” 55. | —Bando del Virrey Vertiz disponiendo que el recaudadorde Arvitrios de Santa Fe deposite provisoriamente en la Tesoreríalo recogido, mientras no se resuelva el pleito pendienteentre el Apoderado de Santa Fe y el Síndico Generalde Buenos Aires. | [262] |
| ” 56. | —Bando del Virrey Vertiz, mandando cerrar los comerciosmientras dure la misa y rogativas á San Martín, á fin deconjurar la sequía. | [264] |
| ” 57. | —Bando del Virrey Vertiz, prohibiendo la extracción de seboy grasa que hay para el abasto de la ciudad, en vista de laflacura de los ganados con motivos de la sequía. | [265] |
| ” 58. | —Bando del Virrey Vertiz haciendo saber el indulto concedidoá los reos por delitos leves, con motivo del nacimientode una infanta real y decretando los festejos para celebrartan fausto acontecimiento. | [266] |
| ” 59. | —Bando del Virrey Vertiz ordenando el retiro de ganadosdentro de un límite fijo, para evitar los daños en las sementerasde trigos y huertas. | [270] |
| ” 60. | —Bando del Virrey Vertiz mandando cerrar el comercio durantelas rogativas al patrono San Martín para conjurar lasequía. | [272] |
| ” 61. | —Bando del Virrey Vertiz, autorizando armar en corso embarcacionespara atacar á los ingleses, con motivo de haberS.M. declarado la guerra á la Gran Bretaña. | [273] |
| ” 62. | —Bando del Virrey Vertiz, prohibiendo la extracción decueros. | [275] |
| ” 63. | —El Virrey Vertiz notifica á todos los alcaldes de barrio,para que presenten relación individual de todos los vecinos,habitantes y moradores de sus respectivos distritos. | [276] |
| ” 64. | —Decreto del Virrey Vertiz, ordenando se le de cuenta detodas las causas sobre robos, muertes, heridos, etc., y detodas las tramitaciones que ocurran, así como también de lospresos de la cárcel. | [278] |
| ” 65. | —Bando del Virrey Vertiz, ordenando que todos los pulperosbajo pena de decomiso, den cuenta de todos los comestiblesy bebidas y precios de venta, que existan en sus negocios. | [280] |
| ” 66. | —Bando del Virrey Vertiz prohibiendo la composición, trasladoy lectura de sátiras y pasquines. | [281] |
| ” 67. | —Bando del Virrey Vertiz disponiendo los festejos para elpatrono San Martín. | [282] |
| ” 68. | —Bando del Virrey Vertiz dictando disposiciones á fin deconjurar la escasez de brazos para recoger las sementeras. | [283] |
| ” 69. | —Bando del Virrey Vertiz para que los vecinos de la ciudadconcurran á la Misa y Te-Deum en acción de gracias por nohaber volado el Almacén de Pólvora á consecuencia de unrayo caído en él. | [285] |
| ” 70. | —Bando del Virrey Vertiz ordenando que todos los vecinosconcurran al novenario implorando lluvia en vista de lanecesidad que hay en los campos. | [287] |
| ” 71. | —Bando del Virrey Vertiz, en vista del parecer del asesorsobre la escasez de carne, ordenando se levante un censode todos los ganados existentes, estando obligados los hacendadosde vender á los compradores en el precio que se hallantasados. | [288] |
| ” 72. | —Bando del Virrey Vertiz ordenando que todos los vecinosconcurran al novenario implorando lluvia. | [291] |
| ” 73. | —Bando del Virrey Vertiz ordenando que los carreteros óviajantes con yerba deben pagar el impuesto al receptor dearbitrios de Santa Fe. | [292] |
| ” 74. | —Decreto del Virrey Vertiz, advirtiendo á los cirujanos quenotifiquen á los jueces de todos los heridos que asistan. | [293] |
| ” 75. | —Bando del Virrey Vertiz en vista de una petición deladministrador de la renta de correos, ordenando que ningúnpatrón, gente de mar, pasajero ú oficial que navegan en lasembarcaciones del Río de la Plata, lleven pliegos ó cartasfuera de la valija que consigna el administrador de correos,bajo pena de multa ó prisión. | [294] |
| ” 76. | —Bando del Virrey Vertiz ordenando que comparezcan todoslos artesanos de la ciudad para reducirlos á gremios. | [296] |
| ” 77. | —Bando del Virrey Vertiz, mandando recoger los ganadosde las chacras para facilitar las cosechas. | [300] |
| ” 78. | —Bando del Virrey Vertiz ordenando que nadie admita á suservicio los indios de las misiones del Uruguay y Paraguayy si alguien los tuviese ya, lo denuncie. | [302] |
| ” 79. | —Bando del Virrey Vertiz, decretando festejos con motivodel feliz nacimiento de un infante. | [303] |
| ” 80. | —Bando del Virrey Vertiz, ordenando al comandante de lafrontera que recoja bajo la protección del cañón de los fuertesá las familias establecidas en parajes arriesgados envista de los continuos ataques de los indios. Establece lapena de muerte para cualquiera que haya residido voluntariamenteentre los infieles. | [304] |
| ” 81. | —Bando del Virrey Vertiz ordenando las ceremonias conmotivo del Santo patrono. | [306] |
| ” 82. | —Bando del Virrey Vertiz, estableciendo las disposiciones áobservarse en atención que se aproxima la época de lacosecha. | [307] |
| HIGIENE PUBLICA | ||
| Núm. 83. | —Expediente sobre destinar cirujanos y demás á la campañaá la curación de la epidemia del año de 1778, y solicitudde los que se emplearon sobre cobranza de salarios. | [311] |
| APENDICE | ||
| Núm. 84. | —Bando del Teniente de Rey dictando las disposiciones áobservarse en la solemne recepción del virrey don Pedro deCevallos. | [391] |
| ” 85. | —Bando del Teniente de Rey sobre el alumbrado de BuenosAires. | [392] |